Slik 5.0c - Murskain SCHEPPACH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Slik 5.0c SCHEPPACH

toivomme sinulle miellyttävää ja menestyksekästä työskentelyä uudella koneellasi.

Huomio:

Sovellettavan tuotevastuulain mukaan laitteen valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tämän laitteen käytöstä tai ovat siihen yhteydessä seuraavissa tapauksissa:

• sääntöjenvastainen käsittely
• käyttöohjeiden vastainen käyttö
• kolmannen osapuolen, valtuuttamattomien ammattilais- ten tekemät korjaukset
• ei-alkuperäisten varaosien asentaminen ja korvaaminen
• sääntöjenvastainen käyttö
• sähköjärjestelmän viat, jotka johtuvat sähkömääräysten ja VDE 0100 -, DIN 57113 -/ VDE 0113 -säädösten noudattamatta jättämisestä

Suositeltavaa:

Lue käyttöohjeet kokonaan, ennen kuin asennat ja käytät laitetta.

Näiden käyttöohjeiden tarkoituksena on tutustuttaa sinut laitteeseen ja sen käyttömahdollisuuksiin.

Käyttöohjeissa on tärkeitä tietoja koneen turvallisesta, oikeasta ja taloudellisesta käytöstä, vaaratilanteiden välttämisestä, korjauskustannusten säästämisestä, seisokkiajan pienentämisestä ja koneen luotettavuuden ja toiminta-ajan parantamisesta.

Tässä annettujen turvallisuusmääräysten lisäksi sinun on käytettävä konetta maassasi käytössä olevien määräysten mukaan.

Säilytä käyttöohjeita koneen lähellä läpinäkyvässä muovikansiossa, joka suojaa niitä lialta ja kosteudelta. Jokaisen käyttäjän on luettava ja noudatettava ohjeita tarkasti ennen työn aloittamista. Vain koneen käyttöön koulutetut ja sen vaaroihin ja riskeihin perehtyneet henkilöt saavat käyttää konetta. Vähimmäisikärajaa on noudatettava.

Yleisiä huomioita

• Kun purat laitteen pakkauksesta, tarkasta kaikki osat mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta. Tee valitus mahdollisista vioista heti laitteen toimittajalle. Myöhemmin saatuja valituksia ei oteta huomioon.
• Tarkasta, että toimituksessa on kaikki tarvittavat osat.
• Lue käyttöohjeet tutustuaksesi laitteeseen ennen sen käyttöä.
• Käytä vain alkuperäisiä osia lisävarusteina ja kuluvina ja varaosina.
• Varaosia saat niihin erikoistuneelta scheppach-jälleen-myyjältä.
• Anna tilauksessasi tarkat osanumeromme ja laitteesi tyyppi ja valmistusvuosi.

Slik 5.0c
Toimituksen tarkoitus
	Sylinterihiomakone
	Sovituslevy
	Alateline
	Kahva korkeussäätöön
	Veivi korkeussäätöön
	2 asetuspöytää
	Kaari-imuliitäntä
	Käyttöohje
Tekniset tiedot
Mitat P x L x K mm	1005 x 850 x 670
Hiontakorkeus min./maks. mm	2,5/130
Hiontaleveys maks. mm	405
Pöytäkorkeus kannsa jalustan mm	720
Hiomanauha pituus/leveys mm	2400/77
Hioma-alusta taulukon mm	420
Hiomanauha-rakeisuus	80 / 120 / 240
Nauhanopeus m/s	9,68
ø Imuistukka mm	100
Paino kg	83,0
Käyttö
Moottori V/Hz	230-240V/50 Hz
Tulo P1 kW	2,00
Lähtö P2 kW	1,50
Kiertonopeus	1400
Alijännite laukaisin	kyllä
Pistoke	Netzstecker
Käyttötapa	S6 40%
Tekniset muutokset mahdollisia!

Melunimellisarvot EN 23746

EN 23746 mukaan melutasolle tai EN 31202 (korjauskerroin k3, EN 31204 liitteen A2 mukaan lasketut) työpaikan äänitasolle ilmoitetut meluemissioarvot ovat pohjana ISO 7960 liitteessä A esitetyille työolosuhteille.

Äänitaso työpaikalla dB:ssä

Tyhjäkäynti LWA = 77,0 dB(A)

Työstäminen LWA = 87,0 dB(A)

Äänitaso työpaikalla dB:ssä

Tyhjäkäynti LpAeq = 69,0 dB(A)

Työstäminen LpAeq = 77,0 dB(A)

Mainituille emissioarvoille pätee mittausepävarmuuslisä K=4 dB.

Tiedot pölyemissiosta

Puulautakunnan "Periaatteet puuntyöstökoneiden pölyemission testaukselle (pitoisuusparametrit)" mukaisesti mitatut pölyemissioarvot

ovat alle 2 mg/m3. Täten voi konetta liitettäessä pitää perustana asianmukaista liiketoiminnallista poistoimua, jonka ilmanopeus on

vähintään 20 m/s ja joka alittaa pysyvästi Saksassa voi-massaolevan TRK-raja-arvon puupölylle.

Ota työstettävien materiaalien tai materiaaliominaisuuksi- en mukaiset materiaalivalmistajan kuormitusarvot.

Näissä käyttöohjeissa turvallisuutta koskevat kohdat on mer-kitty tällä kuviolla: △

⚠️ Yleiset turvallisuussäännöt

Kun käytät sähköisiä työkaluja, on sinun noudatettava aina yleisiä turvallisuusvarotoimia tulipalon, sähköiskujen ja henkilöjen loukkaantumisten välttämiseksi.

• Säilytä suojia paikoillaan ja työkunnossa.
• Poista jako- ja ruuviavaimet. Tarkasta säännönmukaisesti, että jako- ja ruuviavaimet on poistettu koneesta ennen koneen käynnistämistä.
• Pidä työskentelyalue puhtaana. Sotkuiset alueet ja penkit aiheuttavat onnettomuuksia.
• Älä käytä vaarallisessa ympäristössä. Älä käytä sähkölaitteita kosteissa tai märissä tiloissa ja pidä ne poissa sateesta. Valaise työalue hyvin.
• Pidä lapset poissa työalueelta. Kaikkien vierailijoiden on pysyttävä turvallisella etäisyydellä työalueelta.
• Tee työpisteestäsi lapsiturvallinen. Lukitse työpisteesi. Jos et käytä joitakin työkaluja, säilytä niitä kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.
• Älä ylikuormita työkalua. Se toimii paremmin ja turvallisemmin tasolla, johon se on suunniteltu.
• Käytä oikeaa työkalua. Älä käytä työkalua tai lisäosaa sellaiseen tehtävään, johon sitä ei ole suunniteltu.
• Käytä sopivaa jatkojohtoa. Varmista, että jatkojohto on hyvässä kunnossa. Kun käytät jatkojohtoa, varmista, että se kestää laitteesi tarvitseman virran. Liian heikko johto aiheuttaa jännitteen putoamisen, mikä johtaa te-honhäviöön ja ylikuumenemiseen.
• Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita, käsineitä, solmioita, sormuksia, rannerenkaita tai muita koruja, jotka voivat tarttua liikkuviiin osiin. Liukumattomia kenkiä suositellaan. Käytä hiussuojaa, jos sinulla on pitkät hiukset. Kääri hihasi kyynärpäiden yläpuo-leille.
• Suojaa silmäsi suojalaseilla. Tavalliset silmälasit suojaavat vain vähän. Ne eivät ole suojalasit. Käytä kasvotai pölynaamiota, kun työskentelet pölyisessä tilassa.
• Varmista, että työsi pysyy paikallaan. Käytä kiristimiä tai ruuvipuristimia pitämään konetta tarvittaessa paikallaan. Se on turvallisempaa kuin kädellä kiinnipitäminen, ja näin molemmat kädet vapautuvat työkalun käyttöön.
• Älä kurkota. Seiso tukevasti tasapainossa koko ajan.
• Huolehdi työkaluista hyvin. Pidä työkalut terävinä ja puntaina, niin saat parhaat ja turvallisimmat työtulokset. Seuraa ohjeita voitelusta ja lisäosien vaihtamisesta.
• Kytke kone aina pois päältä ennen huoltoa ja lisäosien, esim. terien, leikkaimien yms., vaihtoa.
• Käytä vain suositeltuja lisäosia. Tarkasta suositellut lisäosat käyttöohjeista. Epäsopivien lisäosien käyttö voi aiheuttaa loukkaantumisvaaran.
• Älä koskaan seiso koneen päällä. On olemassa vakavan loukkaantumisen vaara, jos kone on kallistunut tai jos leikkauslaitteeseen kosketaan vahingossa.

• Tarkasta mahdollisesti vaurioituneet osat. Ennen kuin työkalun käyttöä jatketaan, suoja tai muu vaurioitunut osa on tarkastettava huolellisesti ja päätettävä, toimiiko se oikein tehtävässään. Tarkasta, että liikkuvat osat ovat paikoillaan ja kiinni; että osat ja kehys ovat ehjät ja että muut käyttö-olosuhteet ovat kunnossa. Suoja tai muu vaurioitunut osa on korjattava oikein tai korvattava uudella.

• Työjärjestys. Työnnä työstettävä kappale sahanterää tai leikkainta kohti vain työkalun liikesuuntaan.

• Älä jätä konetta vartioimatta sen käydessä. Odota, että kone on pysähtynyt täysin, ennen kuin lähdet koneen luota.
• Käytä oikeaa virtaliitosta. Älä irrota virtapistoketta pysäyttääksesi koneen toiminnan. Älä koskaan poista pistoketta pistorasiasta jatkojohdosta vetämällä.
• Ole aina tarkkana työskennellessäsi, vaikka käyttäisitkin konetta säännöllisesti. Muista, että onnettomuus voi tapahtua sekunnin murto-osassakin.
• Muista turvallisuutesi. Turvallisuutta luovat maalaisjärki ja valppaus aina koneen ollessa päällä.

Lisäturvallisuusohjeita reunahiomakone

• VAROITUS: Älä käytä konetta, ennen kuin se on koottu ja asennettu kokonaan ohjeiden mukaan.
• Jos et osaa käyttää hiomakonetta, pyydä osaston johtajaa, opettajaasi tai muuta asiantuntevaa henkilöä avuksi.
• HUOMIO: Kone on tarkoitettu vain puun ja senkaltaisten materiaalien hiomiseen. Muiden materiaalien hio-minen voi aiheuttaa tulipalon, loukkaantumisia tai vahingoittaa tuotetta.
• Käytä aina suojalaseja.
• Tätä konetta saa käyttää vain sisätiloissa.
• TÄRKEÄÄ: Asenna ja käytä konetta vaakapinnalla. Vino pinta voi aiheuttaa vikoja moottoriin.
• Jos työstät suuria työkappaleita, käytä lisätukea pöytäkorkeudessa.
• Älä koskaan hio, jos sylinteripölykupu tai käyttölaitteen suojalaitteisto puuttuu. Älä koskaan yhdellä kertaa hio syvemmälle kuin 0,8 mm.
• Älä hio lyhyempää kuin 76 mm pitkää tai kapeampaa kuin 19 mm leveää työkappaletta. Pidä oikea suhde sisään- ja ulostulopintojen ja sylinterin kulun välillä. Pidä koko hionnan ajan huolta työkappaleen riittävästä kiinnityksestä.
• Hallitse koko ajan työtäsi. Älä nojaa työtä sisäänmenopöytää vasten.
• Älä yritä tehdä epätavallisia tai harvinaisia työtoimen-piteitä ilman sopivien kiinnittimien käyttöä, ja ennen kuin olet ymmärtänyt koko tekotapahtuman.
• Tarkasta ennen päällekytkentää tietyt säädöt ja kaikki kiinnityslaitteet sekä ruuvien oikea ja kireä kiinnitys.
• Kytke moottori pois päältä ja vedä verkkopistoke pistorasiasta ennen minkäänlaisten säätöjen tekemistä tai biomakaistan vaihtamista.
• Pysäytä kone noin viidenkymmenen (50) käyttötunnin jälkeen ja tarkasta moottori- ja sylinteriruuvien sekä sisäänventitelojen ruuvien kireys (katso kuva 8).
• Älä vaikuta pakottavasti työkappaleen sisäänmenoon koneeseen. Anna hiomakoneen työskennellä luontaisella nopeudellaan.
• Tarkasta aika-ajoin kuljetushihna sen varmistamiseksi, että osien välissä ei ole roskia tai sahanpurua.
• Hio vain tervettä puuta. Siinä on oltava niin vähän kuin mahdollista irtonaisia tai kiinteitä oksakyhmyjä. Varmistu, että työkappaleessa ei ole nauloja, ruuveja, kiviä tai muita vieraita esineitä, jotka voivat vahingoittaa hiomasylinteriä tai hiomanauhaa.
• Älä koskaan asetu suoraan hiomanauhan taakse sisäänmeno- tai ulostulopuolella. Asetu sivuun.

• Varmistu siitä, että hiomakaista on kiinnitetty käyttöohjeen mukaisesti. Väärin kiinnitetty nauha voi irrota työn aikana ja vahingoittaa työkappaletta tai sisäisiä rakenneosia.

• Älä koskaan työnnä sormia pölynpoistoaukkoon tai sylinterin pölykuvun alle. Odota hiomisen kanssa niin kauan, kunnes sylinteri on saavuttanut täyden nopeutensa.

• Kytke kone pois päältä ja vedä pistoke pois pistorasiasta ennen lisätarvikkeiden asennusta tai poistamista.
• Älä koskaan poistu työkalun työalueelta, kun työkalu on päällekytkettynä tai se ei vielä kokonaan ole pysähtynyt.

⚠️ Oikea käyttö

Kone vastaa tällä hetkellä pätevää EU:n konedirektiiviä.

• Turvallisuutta, käyttöä ja huolto-ohjeita ja teknisissä tiedoissa annettuja mittoja on noudatettava.
• Onnettomuuksien välttämiseen tähtääviä määräyksiä ja muita yleisesti tunnettuja turvallisuussääntöjä on noudatettava.
• Konetta saa käyttää, huoltaa ja korjata vain koulutetut henkilöt, jotka tuntevat koneen ja tietävät sen vaarat. Koneeseen tehdyt valtuuttamattomat muutokset pois-tavat valmistajan vastuun vahingoista, jotka johtuvat muutoksista.
• Konetta saa käyttää vain valmistajan alkuperäisten lisäosien ja alkuperäistyökalujen kanssa.
• Kaikki muu käyttö on tarkoituksenvastaista. Valmistaja ei ole vastuussa seurauksena syntyvistä vahingoista, ja riski on täysin käyttäjän vastuulla.

⚠️ Muut vaarat

Kone on rakennettu huipputekniikan ja tunnustettujen turvallisuussääntöjen mukaisesti. Kuitenkin joitakin vaaro- ja voi ilmetä käytön aikana.

• Sormien ja käsien loukkaantumisvaara pyörivässä hio-mavalssissa, jos työstökappaletta ohjataan väärin tai se ei ole tuettu.
• Loukkaantumisvaara sinkoutuvien työstökappaleiden takia, jos niitä ei ole tuettu ja ohjattu oikein.
• Sähkövirran aiheuttama vaara, jos käytetään epäsopivia sähköjohtoja.
• Lisäksi joitain epätodennäköisiä vaaroja saattaa olla kaikista turvallisuustoimenpiteistä huolimatta.
• Vaaroja voi välttää noudattamalla mahdollisimman tarkasti Turvallisuusohjeita ja Tarkoituksenmukaista käyttöä ja kaikkia muita käyttöohjeita.

Varusteet, kuva 1

1 Sylinteri ja pölysuojus
2 Sylinterikäyttömoottori
3 Hiomanauhan kuljetusmoottori
4 Päälle-/pois-kytkin vaihteleville nopeuksille
5 Asetuspöydät
6 Korkeussäätö
7 Imuistukka
8 Sovituslevy
9 Tuonti-kuljetushihna
10 Ohjainkelkka
11 Päälle-/pois-kytkin

Pakkauksen purku

Poista huolellisesti kaikki osat kuljetuslaatikosta.

Siivoa pakkausmateriaali pois vasta, kun olet löytänyt ja järjestänyt kaikki irto-osaluetteloon merkityt osat.

Jos jokin osa puuttuu, käänny kauppiaasi puoleen niin, että hän toimittaa puuttuvan osan.

Tarkasta kaikki osat ja varmistu, että lähetyksessä ei ole mitään rikkoutunut. Vahingoittuneet osat on ehdottomasti korvattava uusilla, ennen kuin yrität tehdä töitä koneella.

Asennus

Korkeudensäätöveivi, kuva 2

Kun olet purkanut hiomakoneesi pakkauksesta ja tarkastanut mahdollisesti puuttuvat osat osaluettelosta, voit asentaa korkeudensäätöyksikön kahvan (B).

Ruuvaa korkeudensäätökahva korkeudensäätöveivin (A) kierremutteriin. Käytä siinä rakoruuvimeisseliä ja väännä kahvaa, kunnes se on hyvin kiinni

Aseta veivi akselille siten, että ura ja pitokiila ovat samansuuntaisia korkeudensäätöakselin kanssa. Kiinnitä se sen jälkeen aluslevyn ja kupumutterin (C) avulla.

Lisäpöydän asennus, kuva 3

Kiristä lisäpöytä kevyesti käsin ruuveilla (D), oikaise se kuljetushihnaan nähden ja kiristä.

Suosittelemme koneen kiinnittämistä mukana toimitettuun alatelineeseen.

Kiinnitystä varten toimituksessa on 4 ruuvia.

Asetukset

Hiomakoneesi on asennettaessa oikaistu ja kokonaan säädetty. Kuljetuksenaikaisten vaikutusten tähden voi olla tarpeen tehdä yksikön säätö ja oikaisu uudestaan, tai toimittaa se takaisin näitä töitä varten. On erittäin tärkeää, että seuraavat säädöt tehdään allakuvatulla tavalla:

• Varoitus: Älä koskaan tee säätötöitä jos kone on liitettynä sähköverkkoon. Mikäli tätä varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.
• Varoitus: Kiinnitä aina kone työpenkkiin tai alatelineeseen, estämään taipumusta kaatumiseen tai vaeltamiseen pöydällä. Mikäli tätä varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

Hiomasylinterin siirtyminen

Ennen kuin aloitat hiomasylinterin oikaisemisen, allakuvatulla tavalla, varmistu, että sylinteri siirtyy ylöspäin mahdollisimman vähän. Tärkeimmät syyt liian suurelle siirtymälle ovat:

1 Liian suuri hiontasyvyys. Pienennä hiontasyvyyttä hiomasylinteriin kohdistuvan paineen pienentämiseksi. Katso ohjeet hiontasyvyydelle osasta "Johdatus sylinterihiontaan".
2 Löysät korkeuskiristysruuvit – katso ohjeet leikkaussyvyydestä kohdassa Sylinterin oikaisu.
3 Löysät kiinnitysruuvit moottori- tai sylinteriyksikössä - katso kuva 4. Tarkasta neljän ruuvin kireys, kaksi ylempää ja kaksi alempaa, ja kiristä ne tarvittaessa.

Sylinterin oikaisu

- Varoitus: Irrota hiomakone aina virransyötöstä ennen huolto- tai säätötöiden tekemistä vakavien loukkaantumisten välttämiseksi.

1 Tarkasta nostopuristuksen (kuva 5) asetusruuvien kireys. Näitä ruuveja on jälkisäädettävä pienten korkeussäätöjen mahdollistamiseksi, mutta myös, rajoittamaan sylinterin siirtymistä. (Jos ruuvit ovat liian löysiä, sylinteri siirtyy hionnan aikana, jonka seurauksena pinnasta tulee epätasainen. Jos ruuvit ovat liian kireitä, korkeussäädöstä tulee vaikeaa.)

2 Löysää korkeudensäätöruuvien säätöä varten ruuveja paikoillaan pitävät varmistusmutterit. Löysää jokaista ruuvia tarpeen mukaan neljänneskierros kerrallaan tai kiristä niitä toivotun asennon ja vaivattoman toiminnan aikaansaamiseksi. Kiristä uudestaan varmistusmutterit ruuvien pitämiseksi paikoillaan.
3 Tarkasta hiomasylinterin ja kuljetuspöydän yhdensuuntaisuus. Poista sitä varten hiomakaista sylinteristä. Tämän säädön tarkoitus on saada tasaiset välimatkat pisteiden A ja B välille, mikä varmistaa, että sylinteri on samansuuntainen sisäänvetopöydän kanssa ja tasainen hiomistulos varmistuu (katso kuva 6).

Jos mitta A on 0,5 mm tai vähemmän suurempi kuin sama piste kohdassa B, menettele seuraavasti:

1 Löysää kaksi ulointa kiinnitysruuvia (C) kuljetuspöydässä, kuten näytetään kuvassa 7.
2 Työnnä tarvittaessa yksi tai molemmat välikappaleet kuljetuspöydän reunan alle.
3 Kiristä kuljetuspöydän kiinnitysruuvit. Tarkasta uudestaan mitat kohdissa A ja B.
4 Testaa koekappaleella ja tarkasta yhdenmukainen pak-suus. Toista tämä niin usein kuin on tarpeellista.

Jos mitta B on 0,5 mm tai vähemmän suurempi kuin sama piste kohdassa A, menettele seuraavasti:

1 Löysää kaksi sisempää kiinnitysruuvia kuljetuspöydässä, kuten näytetään kuvassa 8.
2 Työnnä tarvittaessa yksi tai molemmat välikappaleet kuljetuspöydän reunan alle.
3 Kiristä kuljetuspöydän kiinnitysruuvit. Tarkasta uudestaan mitat kohdissa A ja B.
4 Kiristä kuljetuspöydän kiinnitysruuvit. Tarkasta uudestaan mitat kohdissa A ja B.
5 Testaa koehionnalla ja tarkasta yhdenmukainen pak-suus. Toista tämä niin usein kuin on tarpeellista.

Kuljetusnauha-rata-asetus

Kuljetusnauhan rataa on joskus säädettävä sen venymisen vuoksi.

1 Kuljetusnauhan ratasäätöruuvit ovat hiomakoneen etuja takasivulla, (katso kuva 9).
2 Ratakireyttä säädetään rataruuvia myötäpäivään kään-tämällä ja samalla mutteria 11 mm ruuviavaimella (ei mukana toimituksessa) kiinnipitämällä. Käännä ratakireyden vähentämiseksi rataruuvia vastapäivään ja pidä samalla mutterista kiinni ruuviavaimella.
3 Jos kuljetusnauharata vetää koneessa sisäänpäin (moot-torisivulle), nosta kireyttä asetusruuvilla koneen tällä sivulla.

Ohje:

Kuljetusnauhan leveyden vuoksi ratamuutokset eivät heti ole näkyviä. Nosta kuljetusnauhan nopeutta saadaksesi säätöjesi vaikutukset näkyviin. Tee pieniä, ¼ kierroksen korjauksia ja tarkkaile tulosta. Tee tarvittaessa uusi säätö, kunnes hihna kulkee oikein.

Auttava ohje:

Kiristä toivottua ratasuuntaa vastapäinen sivu. Esimerkiksi: kiristä oikeanpuoleista ratasäätösivua niin, että hihna juoksee vasemmalle.

Hiontaan tutustuminen

Toiminta

Sylinterihionta on toistuva hiontatoimenpide puisen työkappaleen kummallakin puolella, kunnes toivottu paksuus ja/tai sileys on saavutettu. Jos tämä tehdään oikein, kummastakin sivusta tulee samansuuntainen.

Älä sekoita sylinterihiontaa ja paksuushöyläystä keskenään! Sylinterihionnassa poistetaan materiaalia 0,8 mm tai vähemmän, rakeisuudesta, työstettävän kappaleen kovuudesta ja -leveydestä riippuen. Kannettavilla paksuushöyläyskoneilla sitä vastoin poistetaan kerralla materiaalia 3,2 mm:iin asti. Jos hallitset työn paksuushöylällä työkappaleen silottamiseksi ja oikeaan kokoon höyläämiseksi, opit nopeasti työskentelemään hiomakoneesi kanssa, et vastustamaan sitä. Ole kärsivällinen, anna hiomasylinterin tehdä työnsä parhaan tuloksen saavuttamiseksi, kun se poistaa 0,8 mm, tai vähemmän, materiaalia.

Useimmin esiintyvä virhe sylinterihionnassa on voimankäyttöyritys liian paljon materiaalin poistamiseksi nopeasti. Monet muuttujat (hiomapaperirakeisuus, puuleveys, puulaji, syöttönopeus ja kosteuspitoisuus) vaikuttavat siihen, kuinka paljon materiaalia voi poistaa.

Sylinterihionnan edut, Fig. 4

Yksi leveän sylinterihiomakoneen eduista on se, että se avoimen rakenteensa vuoksi kykenee työstämää kappaleita 81 cm:iin asti. Vaikka vieläkin hiot kuidun kanssa, sinun ei tarvitse lukea kuitusuuntaa repimisen välttämiseksi. Tämä on tärkeää varsinkin ohuissa työkappaleissa, tai materiaaleissa, joiden kuitusuunta on mutkainen tai sekoitettu, kuten esimerkiksi tiikerikuvio.

Sylinterihiomakoneet puristavat puuta paljon vähemmän kuin paksuushöylät ja antavat siksi sinulle mahdollisuuden paljon ohuempien materiaalien työstämiseen, aina viilupaksuuteen saakka, ja siten laajentaa tehtävien töiden valikoimaa. Voit hioa myös lyhyitä puukappaleita, erikoismuotoja ja päätypuuta.

Puun poikittaiskaartumien poisto, Fig. 5, 6, 7, 8

Höyläkone on ideaalinen kone poikittaiskaartumien poistossa. Hiomakoneen pienen puristuksen vuoksi kaartumien poistaminen on kuitenkin mahdollista, sillä puuta ei paineta tasaiseksi kuljetushihnaa ja pöytää vasten. Ole kär- sivällinen, sillä tämä toimenpide voi kaartumissyvyydestä riippuen kestää pitkänkin ajan. Vie työkappale koneeseen kaartumiskruunu ylöspäin (reunat makaavat hihnalla) ja käytä karkeaa hiontakarkeutta. Toista toimenpide, kun- nes kruunu toisella sivulla on tasainen. Käännä sen jäl- keen työkappale ja hio se tasaiseksi. Älä pelästy, kun näet, kuinka ohueksi puu on kaartumien poiston jälkeen tullut.

Puukäyristymisiä ja -kiertymisä ei sylinterihiomakoneella voi korjata – ei tietenkään myös höyläkoneella. Tarkasta aina ennen hiontaa puun käyristyminen ja kiertyminen, sillä muuten se voi jumittua koneeseen. Lyhyt puu on tässä mielessä erityisen vaikea.

Suunnittele työsi etukäteen, Fig. 9

Hiontatoimenpiteiden suunnittelu lyhentää asettelu- ja hionta-aikoja, sekä pienentää turhautumistasoa.. Lajittele työkappaleet vahvuuden ja hiomapaperirakeisuuden mukaan. Aloita paksuimmasta materiaalista ja etene kohti ohuinta, jonka jälkeen vaihdat hienompaan rakeisuuteen ja teet toimenpiteet alusta uudestaan.

Ehdotamme, että kokeilet eri rakeisuuksia ja puulajeja selvittääksesi, mitä tuloksia on odotettavissa ennen puun pilaamista. Testaa uusien säätöjen jälkeen aina ensin roskamateriaalilla.

Puulajit, jotka vaativat varovaisuutta

Voimakkaasti hartsipitoiset puulajit tarttuvat nopeasti hiomapaperiin, ja monissa tapauksissa tarttunutta materiaalia ei saa poistetuksi hihnanpuhdistussauvoilla. Näin on erityisen usein joidenkin mäntylajien kohdalla. On melkein mahdotonta puhdistaa hiomanauhaa pihkan ja sahajauhon yhdistelmästä.

Ota huomioon lajit, joilla on myrkyllisiä ominaisuuksia, esimerkiksi ruusupuulajit. Pölyn poistosta huolimatta voit joutua hengittämään pieniä hiukkasia tai kärsimään allergisista reaktioista. Pidä lisäsuojaksi hengityssuojainta ja käsineitä.

Käyttöönotto

Varoitus: Älä koskaan työnnä sormiasi pölyn ulostuloaukkoon tai sylinteripeitteen alle.

Varo: Konevahinkojen välttämiseksi se on käytön ajaksi liitet- tävä riittävään pölyn poistoimuun.

Sylinterikorkeuden säätö

Sylinteri liikkuu vähän ylöspäin kun korkeussäätöä (katso kuva 2) kierretään myötäpäivään. Se liikkuu alaspäin, kun korkeussäätöä kierretään vastapäivään. 0,4 mm:n liike vastaa ¼ kierrosta suuntaansa. Koko kierros vastaa 1,6 mm. Syvyysasetus on luettavissa sylinterikehyksen oikealla puolella olevasta asteikosta.

Ohje:

Syvyysasetuksessa pintahiontaa varten on otettava huomioon seuraavat muuttujat: materiaalin kovuus, työkappaleen leveys ja valittu kulkunopeus. Kaikki nämä tekijät on otettava huomioon jokaisella läpiajokerralla poistuvan materiaalimäärän huomioimiseksi. Älä koskaan yhdellä ajokerralla poista enempää kuin 0,8 mm. Vaihteleva kulkunopeus on säädetty palamisen estämiseksi ja sileän, hiotun pinnan aikaansaamiseksi eri puulajeilla ja leveyksillä. Yleissääntönä suositellaan neljänneskierrosta tai 0,4 mm tai vähemmän suurella karkeudella ja pehmeillä puulajeilla, kun taas 1/8 kierrosta tai 0,2 mm voi olla parempi kovissa puutöissä ja/tai hienommalla karkeudella. Kulkunopeutta valittaessa hiottavalle materiaalille on voimassa: Mitä leveämpi materiaali, sitä hitaampi nopeus. Samoin on voimassa: Mitä kovempi puu, sitä hitaampi nopeus.

Koneeseen tutustuminen vaatii kokeiluja ja harjoitusta. Samalla, kun pintahionta hiomakoneellasi muistuttaa höyläkoneen pintakäsittelyä, höyläkone kykenee erikoisteränsä ansiosta yhdellä työstökerralla poistamaan huomattavasti enemmän materiaalia. Hiomakoneessa poistumismäärää rajoittaa hiontamateriaali.

Hionta

1 Aseta työkappale pysäytetyssä koneessa kuljetuspöydälle ja työnnä sitä niin kauas eteenpäin, että voit säätää sylinterin korkeuden, ja sen siten, että saat saman pak-suuden työkappaleen korkeimmassa kohdassa.
2 Liitä pölyn imu ja kytke se päälle.
3 Säädä kulkunopeus hiontavaatimuksia ja materiaalile-veyttä vastaavaksi.
4 Kytke kone päälle, aseta työkappale kuljetuspöydälle ja anna sylinterin aloittaa hionta. Tue pitkää työkappaletta tarvittaessa hionnan aikana. Heti kun hiontatapahtuma sen sallii, asetu koneen poistopuolelle työkappaletta vastaanottamaan sen poistuessa koneesta.

Ohje: Älä paina ylös tai alaspäin viedessäsi työkappa- letta koneen läpi. Muuten voit saada painumia hiottuun puuhun.

5 Käännä puun kulkusuuntaa useampikertaisen ajon aikana samalla, kun säädät hiontasyvyyttä säätökahvalla (katso kuva 2). Monet muuttujat vaikuttavat valittuun hiontasyvyyteen. Ne ovat: rakeisuuden valinta, puuleveys, kuljetusnopeus ja työkappaleen kosteuspitoisuus.

Hiontakaistan vaihto, Fig. 10, 11, 12, 13

Varoitus: Irrota kone virransyötöstä ennen huoltotöitä tai hiontakaistan vaihtamista mahdollisten vakavien loukkaantumisten välttämiseksi.

Kauppiaaltasi voit saada valmiiksi leikattuja hiontakaistoja, joita ei enää tarvitse mitata tai leikata. Hiontakaistat ovat päistään kapenevia. Ne kiedotaan säteen suuntaisesti sylinterille päättymättömän hionnan aikaansaamiseksi. Voit myös leikata suuresta rullasta omat kaistasi. Käytä siinä mukana toimitettuja kaistoja mallina.

1 Varmistu, että kytkin on pois päältä ja virtapistoke on vedetty pois pistorasiasta.
2 Hiontanauhan leikkausmitat kuva 10
3 Ota joko valmiiksi tai itse leikattu nauha käteen ja aloita asennus viemällä kapeneva pää rakoon sylinterin vasemmalla sivulla ja painamalla samalla kiinnitintä alaspäin (kuva11). Rakoon on työnnettävä noin 25 mm materiaalia yhteyden saamiseksi hiomakiinnikkeeseen. Löysää puristusta kiinnikkeestä heti, kun sisäänviety kapeneva pää on tiukasti kiinni kiinnikeleuoissa. Ohje: Ota kulunut kaista malliksi uutta kaistaa leikatessasi.
4 Heti kun kaista on tiukasti kiinni kiinnikkeessä, asetu koneen eteen ja kelaa se säteen suuntaisesti. Käännä silloin sylinteriä oikealla kädellä itsestäsi poispäin ja vie materiaali sylinterin ympäri. Käytä tätä tekniikkaa hiomakaistan kelaamiseksi säteittäin reunasta reunaan sylinterin ympäri. Varmistu samalla, että hiomamateriaali ei kelatessa limity (kuva 12). Sen pitää olla sileä, pienellä raolla varustettu, eikä siihen saa kelattaessa tulla päällekkäisyyksiä.
5 Kun olet kokonaan kelannut sylinterin, pidä kaistan kireys ja liitä jäljelle jäänyt kapeneva pää sylinterirakoon. Käytä oikeaa kättäsi ja nosta kiristyspuristinta (A) leukojen avaamiseksi. Vie kaistan kapeneva pää sisään. Kiristyspuristin varmistaa hiontakaistan ja kireyden käytön aikana, jos kaista joskus venyy. Jos kaista ei ole tiukasti kiinni, kiristyspuristinta ei ole nostettu tarpeeksi leukojen kunnollista avautumista varten ennen kaistan sisääntyöntämistä (kuva 13).

Ohje: Joissakin tapauksissa, jos hiontaliuska venyy, voi olla tarpeen puristinkärkien uusi säätö hiomakaistassa. Varmistu, että pitkän koneella työskentelyn aikana kireys pysyy.

Rakeisuuden valinta

Hiontaprosessi

Puun hionta (silotus) on toimenpide, joka tekee yhä hienompia naarmuja, kunnes ne ovat niin pieniä, että ihmissilmä ei niitä enää voi erottaa.

Raekoko kuvaa hiontamateriaalin karkeutta. Mitä alhai-sempi raenumero on, sitä karkeampaa on hiomapaperi ja sitä suurempia ovat pintaan muodostuvat naarmut. Rakeisuus 36 tekee siksi suurempia naarmuja kuin rakeisuus 60, ja rakeisuus 60 on karkeampi kuin rakeisuus 80. Karkeammalla rakeisuudella (kuten esimerkiksi 36 ja 60) materiaalia poistuu enemmän ja pintaan tulee suurempia naarmuja, kun taas rakeisuudella 220 poistuu vain vähän materiaalia ja pinnasta tulee sileä.

Rakeisuuden valinta

Aloita normaalisti karkealla rakeisuudella ja jatka aina vain hienommilla rakeilla, kunnes toivottu pinta tai materiaalivahvuus on saavutettu. Aloitusrakeisuuden määrittelet arvioimalla hiottavan työkappaleen (karkea, sileä, jne.), vahvuus, kova/pehmeä ja toivottu tulos. Seuraavassa on yleisiä suuntalinjoja. (Valmiiksileikattuja kaistoja kaikissa esitetyissä raekokoluokissa saat kauppiaaltasi ja tehtaan asiakaspalvelukeskuksesta.)

Rakeisuus

Käyttö ja hiontaominaisuudet

36 Hyvin aggressiivinen: maksimipoisto, liimanpoisto, hiontahöyläys, poistaa "taskuja" ja väriä
60 Keskimääräinen aggressiivisuus: materiaalin poisto, pintakäsittely, liimanpoisto, puskupuuhionta
80 Keskimääräinen aggressiivisuus: materiaalin poisto, pintakäsittely, liimanpoisto, puskupuusiloitus, höyläsiltojen poisto
100 Keski: Kevyt pintahionta, puskupuusiloitus, höyläsiltojen poisto
120 Keskihieno: kevyt pintahionta ja materiaalin poisto, ohut puumittaus
150 Hieno: Minimaalinen poisto, pinnan loppuhionta, ohut puumittaus
180 Hieno: loppuhionta
220 Erittäin hieno: loppuhionta

⚠️ Sähköliitäntä

Asennettu sähkömoottori on liitetty käyttövalmiiksi. Liitäntä vastaa yksiselitteisiä VDE- ja DIN -määräyksiä.

Asiakkaan verkkoliitännän sekä käytetyn jatkojohdon täytyy vastata näitä määräyksiä.

Sähköasennuksen asennus-, korjaus- ja huoltotöitä saa tehdä vain alan ammattilainen.

• Tuote täyttää standardin EN 61000-3-11 asettamat vaatimukset ja sitä koskevat erityiset liitäntäehdot. Tämä tarkoittaa sitä, että tuotetta ei saa käyttää vapaasti valittavissa liitäntäkohdissa.
• Laite saattaa aiheuttaa ohimeneviä jännitevaihteluita, jos verkko-olosuhteet ovat epäedulliset.
• Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain liitäntäkohdissa, joissa verkon jatkuva jännitteen kestävyys on vähintään 100 A vaihetta kohden ja joiden jakeluverkon nimellisjännite on 230 V.
• Sinun on käyttäjänä varmistettava, tarvittaessa tarkistamalla asia energiantoimittajalaitokseltasi, että verkon jännitteen kestävyys yleisen verkon liitäntäkohdassa riittää tuotteen liittämiseen.

Tärkeät ohjeet

Sähkömoottori on mitoitettu toimintatapaa S 1 varten.

Moottorin ylikuormituksessa kytkeytyy moottori itsenäisesti pois päältä. Jäähdytysajan jälkeen (ajallisesti eroava) voidaan moottori taas kytkeä päälle.

Vialliset sähköliitosjohdot

Sähköliitosjohdoissa esiintyy usein eristysvikoja. Syyt ovat:

• Liitosjohtoihin tulee puristuskohtia, jos ne johdetaan ikkunoiden tai ovien raoista.
• Liitosjohdoissa on epäasianmukaisesta kiinnityksestä tai johtamisesta johtuvia taittumia.
• Liitosjohto on katkennut, kun sen yli on ajettu.
• Seinäpistorasiasta irti repimisen aiheuttamat eristysviat.

- Eristyksen vanhenemisesta johtuvat halkeamat.

Sellaisten viallisten sähköliitosjohtojen käyttö ei ole sallit-tua, koska ne ovat hengenvaarallisia eristysvikojen vuoksi. Tarkasta sähköliitosjohtojen vauriot säännöllisesti. Huolehdi siitä, että liitosjohto ei ole kytketty virtaverkoon tarkastuksen aikana.

Sähköliitosjohtojen täytyy vastata yksiselitteisiä VDE- ja DIN -määräyksiä. Käytä vain liitosjohtoja, joissa on tunnus H 07 RN. Tyyppimerkinnän tulee olla painettuna liitäntäkaapeliin.

Vaihtovirtamoottori

• Verkkojännitteen tulee olla 220 V / 50 Hz.
• Enintään 25 m pitkän jatkojohdon vähimmäishalkaisijan tulee olla 1,5 mm2, ja yli 25 m pitkän jatkojohdon vähimmäishalkaisijan tulee olla 2,5 mm2.
• Verkkoliitäntä suojataan 16 A:n hitaalla sulakkeella.

⚠️ Koneen huolto

Varoitus: Irrota aina kone virransyötöstä ennen huoltotöiden tekemistä tai hiomanauhan vaihtamista.

Pidä hiomakone siistinä. Poista kerääntynyt sahajauho sylinteristä ja muista liikkuvista osista. Poista virtalähteestä poistetun koneen sisemmästä sylinteristä liimaantunut hartsi hartsinpoistoaineeseen kostutetulla liinalla.

Varoitus: Pidä huolta riittävästä tuuletuksesta kun teet töitä liuotinaineiden kanssa. Älä käytä liuotinaineita muoviosien puhdistukseen.

Jotkut perustavaa laatua olevat säännöt koneella ovat tarpeen pitkän ja tyydyttävän työskentelyn takaamiseksi.

1 Öljyä liikkuvat osat säännöllisin väliajoin ei petrolipohjaisella öljyllä. Öljyä muun muassa: kierresyvyyden asetus, työntöpinnat ja pronssiholkit syvyydensäätömekanismeineen. Älä käytä öljyä tai rasvaa, sillä niillä on taipumus kerätä ja tartuttaa puupölyä.
2 Tarkasta säännöllisin väliajoin kaikkien kehysruuvien ja moottori-/sylinteriruuvien kireys.
3 Pidä hiomasylinteri-sisäänvetotela puhtaana.
4 Käytä vain siistejä hiontakaistoja.
5 Tarkasta säännöllisin väliajoin sylinterin sisäänvetonauhan ja pöydän samansuuntaisuus. Säädä ne tarvittaessa samansuuntaisiksi.

Varoitus: Älä tee töitä koneella sylinterin suojakansi avoimena. Ole erityisen varovainen puhdistus- ja huoltotöitä tehdessäsi. Älä pidä pitkähihaisia paitoja, solmioita tai koruja. Kun puhdistat sylinteriä, suojaa pitkät hiukset hiusverkolla. Jos et ota tätä huomioon, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

Hiomasylinterikaistan puhdistus

Käytön aikana kiinnittyvä sahajauho lisääntyy, jonka seu- rauksena hiomateho ei riitä ja työkappale vahingoittuu ja siihen tulee palojälkiä. Tarkasta ajoittain, koneen ollessa pysähtynyt ja verkkopistokkeen ollessa pois pistorasiasta, hiomakaistan kunto. Tee se hartsipitoisella puulla useammin, sillä muuten kaistaan kiinnittyy niin paljon materiaalia, että sitä ei enää voi puhdistaa ja se on vaihdettava.

1 Ota huomioon kaikki varoitusohjeet ja ole erityisen varovainen näitä puhdistustöitä tehdessäsi.
2 Aseta hiomanauhan nopeudensäätönuppi alimpaan nopeuteen. Vältä nauhaan koskettamista.
3 Avaa suojakupu päästäksesi kosketuksiin hiomasylinterin ja hiomakaistan kanssa.

4 Käytä pitkää puhdistuskeppiä käsien pois pitämiseksi pyörivästä sylinteristä.
5 Kytke kone päälle, pidä puhdistuskeppiä kaksin käsin ja tue sitä hiomasylinterin suojakoteloa vasten. Liikuta keppiä sen jälkeen pehmeästi alaspäin pyörivälle sylinterille. Ota keppi aika-ajoin pois sahanpurun pois-tamista varten.
6 Kun puhdistus on tehty, poista keppi, pysäytä kone ja sulje suojakotelon säppi.

Kuljetusnauhan vaihto

Usein sattuvia syitä, jotka vaativat kuljetushihnan vaihtoa, ovat: normaali kuluminen, tahaton kosketus hiontakaistaan hionnan aikana, repeämät kulkureitiltään poikenneessa nauhassa tai kalvon, jota ei enää voi poistaa, syntyminen. Seuraavat työvaiheet kuvaavat, miten kuljetusnauha on tarvittaessa vaihdettava.

1 Erota kone virransyötöstä.
2 Nosta sylinteri korkeudensäätökahvalla korkeimpaan asentoon (noin 7,6 mm kuljetushihnapöydän yläpuolella).
3 Poista ristipäämeissellä kaksi ruuvia ja tähtilevyä, joilla nopeudensäätölaatikon etusuojus on kiinni. Poista sen jälkeen etusuojus työntämällä sitä vasemmalle ulomman käyttötelaholkin yli.
4 Poista mukana toimitetulla 6 mm kuusioavaimella kaksi kuljetuspöydän kiinnitysruuvia ulommalla, avoimella konesivulla.
5 Pienennä kuljetushihnan kiristystä vastapäivään kiertämällä sekä sisempää, että ulompaa hihnansäätöruuvia.

6 Poista vanha nauha tarttumalla kahdella kädellä kummallekin sivulle. Nosta samalla kevyesti kuljetuspöytää. Jos hihna ei lähde, vähennä kiristystä lisää sen varmistamiseksi, että pöytää saa nostettua tarpeeksi niin, että nauhan saa pois.
7 Tee uutta nauhaa asentaessasi kohdat 6 - 3 päinvas-taisessa järjestyksessä. Keskitä varanauha kuljetus-pöydälle ja kiristä se tasaisesti sisemmän ja ulomman ratasäätimen avulla. Mikäli rataan tulee ongelmia, lue kohta "Kuljetusnauhan-ratasäätö".

Vian etsintä

Moottori ei käynnisty – ei	virtaa– Kondensaattori ja/tai kytkin rikki– Pidennysjohto rikki	– Tarkasta verkkosulake– Anna sähkömiehen tarkistaa kytkin ja kondensaattori– Vedä verkkopistoke pois, Vaihda pidennysjohto tarvittaessa
Hiomanauha luistaa – Hiomanauha venynyt pitkän käytön jälkeen– Kiristysvipua ei ole kiristetty oikein– Puristuspaine liian voimakas		– Asenna uusi hiomanauha– Kiristä kiristysvipu oikein– Liikuttele työstettävää kappaletta työn aikana
Hiomanauha ei kulje tasaisesti	– Hiomanauha rikki tai revennyt– Hiomanauha venynyt pitkän käytön jälkeen	– Iarkasta, vaihda– asenna uusi hiomanauha
Hiomanauhan kulkusuunta väärä	Kolmivaihemoottorin pyörimissuunta väärä Anna	ammattilaisen tarkistaa seinäpistorasian napaisuusHuomio: Poista verkkosulake!

Costruttore:

Scheppach