EDS-PM 12500 - Vesipumppu Lavor - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EDS-PM 12500 Lavor

Kaikki ohjeet taytyy lukea.

Alla olevien ohjeiden
noudattamisen laiminlyonti saattaa
johtaa sahköiskuun, tulipaloon
ja/taivakavaan loukkaantumseen.
Säilytā namā ohjeet hyvin.

Turvallisuusohjeet

1) Työpaikka

a) Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys ja valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Alä työskeente sähkötyokalulla rajähdysaltiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kausa tai polyä. Sähkötyokalu muodostaa kipinoïtä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessä. Voit menettäa laiteesi hallinnan, huomiosi suuntautessa muualle.

2) Sahkoturvallisuus

a) Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta mitaan pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperaisessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c) Alä aseta sahkötyokalua altiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d) Alä käytä verkkjohtoa vaärin. Alä käytä sitä sahkötyokalun kantamiseen, vetämseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä joht loitalla kuumuudesta, öljsta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e) Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön soveltuvan jatkojohdon käytto pienta sahköiskun vaaraa.
f) Jos sahkötyokalua joudutaan kayttamän kosteassa ymparistössa, kayta aina jännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalahdetta. Jaannösvirtalaitteen kaytö vahentaa sahköiskun vaaraa.

3) Henkiloturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitta huomiota työskentelyysi ja noudata tervetta järkeä sähkötyokalua kayttäessä. Älä käytä sähkötyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tahi läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyokalua kaytettäessä, saattaa johtaavakavaan loukkaantumisen.
b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten polynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pienentävat, tilanteen mukaan oikein käytetyinä, loukkaantumisriskä.

c) Välta sahkötyokalun tahatonta käynnistämista. Varmista, etta käynistyskytkin on asennossa "OFF", ennen kuin kytket pistotulpan pistorasiaan tai kannat sahkötyokalua. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan, käynistyskytkimen ollessa käntyasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
d) Poista kaikk saatotyokalut ja kiintoavaimet, ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Tyokalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyorivass osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Alä kurota liian pitkalle. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. T Athen voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita.
Alä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja.
Pida hiukset, vaatteet ja kasineet loitolla liikkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua liikkuvin osin.
g) Jos polynimu- ja kerailylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, etta ne on liitetty ja etta ne kaytetaan oikealla tavalla. Näden laitteiden kayttö vahentäa polyn aiheuttamia vaaroja.
4) Sahkötyokalujen kayttj haito
a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käytäen työskeentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b) Alä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynistää ja pysayttäa käynistyskytkimestä. Sähkötyokalu, jota ei enää voida käynistää ja pysayttäa käynistyskytkimellä, on vaarallinen ja se tāytyk korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatj, vaihdat tarvikkeita tai siirrata sahkotyokalun varastoitavaksi. Namaruvtatoimenpiteet pientavat sahkotyokalun tanattoman kaynistysriskin.

d) Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei kayteta. Ala anna sellaisten henkilöiden kayttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sita tai jotka eivat ole lukeneet tata kaytöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttavat kokemattomat henkilöt.
e) Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivatka ole puristuksessa sekä, etta siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sahkötyokalun toimintaan. Anna korjautta mahdolliset viat ennen kaytöönottoa.. Monen tapaturman syyt loytvvat huonosti huolletuista laitteista.

f) Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niītā on helppomi hallita.
g) Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, jota on säädetty erityisesti kyseiselle sahkötyokalulle. Ota tällöin huomioon työolosuheet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytto muuhun kuin sille maärattyn käyttoen, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Jos virtajohto on vauroitunut, se tulee vaihtaa erityiseen johtoon tai johtokokoonpanoon, joka on saatavilla valmistajalta tai valmistajan edustajalta.
5) Huolto
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sahkötyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Täten varmistat, etta sahkötyokalu sailyturvallisena.
6) Akkuyksiköiden käytö ja huolto
a) Lataa ainoastaan valmistajan suosittelemalla laturilla. Johonkin akkuun sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran silloin, kun sitä kaytetaan vaaränlaisen akun lataukseen.
b) Käytä laitteita ainoastaan niihin tarkoitetuilla akulla. Muiden akkujen käytto voi aiheuttaa henkilövahinko- ja tulipalovaaran.

c) Kun akkua ei kayteta, pidse kaukana muista metalliosista, kuten klemmareista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista metalliesineista, jotka voivat yhdistaa akun koskettimet. Akun koskettimien yhdistaminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipaloja.
d) Värinkäytö voi johtaa akun vuotamiseen; välta kontaktia neseeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, ota huuhtemisen jälkeen yhteytä läkärin. Akusta vuotava;neste voi aiheuttaa arsytysta tai palovammoja.

Noudata alla olevia turvaohjeita tarkasti aina kayttäessäpumppua.

Tarkista ennen käyttoa, ettei pumpussa ole vahingoittumia. Jos pumpssa on vahingoittumia, sitä ei saa käyttaa.
Kytke pumppu ainoastaan maavuodon katkaisimella (30mA) suojattuin virtapiirin.
Alä käytä pumppuu uima-altaissa tai muissa tiloissa, joissa voi olla henkilöitä vedessä pumpun laheisyydessä.
Alä käytä pumppua kalalammikoissa aläkä suihkualtaissa.
Alä kayta pumppua, ellei sihen ole liitetty vahintaan 20 cm:n pituista paastoputkea.
Jos pumppua kaytetaan juomaveden pumppaamiseen, laite on puhdistettava perusteellisesti huhtelemalla.
Alä kayta pumpkinua kuivana.
Ala kanna pumppua virtajohdosta tai kohokytkimestä, vaan ainoastaan kahvasta.
- Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen pumpun siirtamista, asentamista tai huoltoa.
Jos sahkjohto on vahingoittunut, valmistajan, sen valtuuttaman huoltolikkeen tai muun vastaavan valtuutetun henkilon on vaihettava se vaaran valttamiseksi.

Tässa käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja:

• sekä laitevahinkovaara.

Laitteessa on seuraavat kuvaliset varoitukset:

Suurin sallittu upotussyvyys.

IP 68 IP 68: Sopii vedenalaiseen käytöön.

SAHKOTURVALLISUUS

Varmista ennen laitteen käyttoa,
että käyttämasi virtalahteen jannite
ja taajuus vastaavat laitteen
arvokilvessä ilmoitettua jännitetta ja
taajuutta.

KUVAUS (KUVA A)

Vedenalainen pumppu on takoitetti puhtaan veden ja hieman likavenpumppaamiseen. Suurin veden lamptila ole 35^ .Pumppu e i ole tarkoitetti jatkuvaan kayttoon.

1 Kohokytkin
2 Päastöaukko
3 Kahva

Päastöputken liitäntä (kuva A)

Työnnä päästöputki päästöaukkoon (2).

Pumpun sijoitteminen (kuva A)

Pida kiinni pumpun kahvasta (3).
Laske pumppu varovasti veteen.
Tarkista, etta pumppu on vakaasti pohjassa.

Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin panet pumpun paikoilleen tai siirrata.

Käynistäminen ja sammuttaminen (kuva A)

Käynistä pumpun virta panemalla pistoke pistorasian.
Katkaise pumpun virta irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Pumppu toimii ainoastaan, jos kohokytkin (1)
kelluu. Tämä estaa pumppua käymastä kuivalla.

Pumpussa on ylikuumenemissuoja. Jos pumppu kuormittuu liikaa, moottori sammu. Kun moottori on jähtynyt, pumppu kaynnistyy taas itsestaan.

HUOLTO

Pumppu ei tarvitse huoltoa. Sen saa korjauttaa
ainoastaan valtuutetussa korjaamossa.

jä ei saa avata pumppua.

TEKNISET TIEDOT

EDS-PM 12500

Verkkovirran jannite V 230

Verkkovirran tajuus Hz 50

Ottoteho W 750

Suurin pumppausteho l/h 12.500

Suurin pumppauskorkeus m 8

Suurin upotussyvyys m 8

Suurin jyvän koko mm 30

Suurin veden lampotila ^ C 35

Paino kg 5,8

Aänenpainetaso mitattuna ISO 3744:n mukaisesti:

EDS-PM 12500

L_pA (aanenpaine) dB(A) < 70

TAKUU

Tämä tuote on tarkistetu huolella tehtaassa.

Tuotteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka kattaa materiaali- ja valmistusvirheet.

6 kuukauden takuu myonnenään uudelleen ladattaville akuille sekä latureille.

Takuehdot

Jos tuotteessa esiintyy materiaali- tai valmistusvikoja takuun aikana, takaamme sen korjaamisen veloituksetta, kun:

• tuotetta on käytetty oikeaoppisesti ja sen suunniteltuun käytötarkoitukseen.
• korjaukset suorittaa jalleenmyyjan suosittelema henkilo
• hankinnan ostotosite esitetään.

Takuu ei mata lisavarusteiden tai osien normalia kulutusta.

Jos takuun aikana ilmenee vikoja, joita ei voida korjata, tuote vaihetaan uuteen veloituksetta.

LAITTEEN KAYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut tehokkaan pitkäikaisen kayton jälleen poistamaan laitteen kaytosta, alä havitä sita tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittamisestä ympäristöa suojaavalla tavalla.

VASTAAUVUUSILMOITUS

Lavorwash S.p.A. ilmoittaa, etta seuraavien

laitteiden:

Vedenalainen pumppu EDS-PM 12500

suunmittelussa ja valmistuksessa on noudatettu seuraavia standardeja:

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1,

EN 60335-2-41, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

EN 62333

ja etta laitteet vastaavat seuraavien direktiivien vaatimuksia:

Muutokset ovat mahdollisia ja teknisii tietoja.
voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

YIIOBPYXIA ANTAIA EDS-PM 12500

IPOEIOIOIHSEIEA ZΦAANEIA

NPOEIOIHOH

Aiaaote TPOoEKTiKa oaes TIG PPOeIoTOInoeis aOaAeiac KAI Oaes TIG oOyieC.

H akolouoanTuw
TPOeIOToIOIoeW KAI TwV oNyiw
TPOe iva oNnyoEi O
nAEKtpoTTa, WOTIA KAI/
OoBapouc Tpaumatouoc.
ATOnkneUOTe oAEC TIG
TPOeIOToIOIoeIC KAI oNvyEc yia
UEAAovtIKxPOn.

Pnoeioonoeic aaoaia

1) Aσφαλεια χωρου εργασίας
a) Kpatnote Kaapo Tov xwpo Epyaiac kai kaio qwiouo. OI okeivoi xwpoi kai 0e ataia evappuvouv ta atxnuata.
β) Mny xpnoiopoioite Epyaia 0 TEPIOXe e KIVUVO EKpNcewv, Otnw Stnv npouia EupkTuv Uypw, atuov n oKovnc. Ta epyaia dnioupyouv OTIVnpeo i otioec mtoepi va avayouv tn oKovn n Touc aTuOc.
y) Kpatnte Ta Tnaiia kai Touc Tepaotikouc
muakpiotaav Xpnoiopoioite eva
epyaieo. OI Tepiataooiu oipei va
oynnoov OTnv atwlaea eXyou.
2) HAEKtpiKaΦaλει
a) Ta buoata epyaaleiw npetie va taipiaozuv me tic pizec. Mnv tpottoioine TOTe TO buoamaekaveva tpotro.Mnv xnpoiountote TOTe buoata TPOOAPOuyw ME YEIWUEVA epyaia. Ta un tpottoioueva buoata kai TpiizcTou taipiazouv 0a eWooov to Kivuo nAektpoanxiac.
β) ATOPOUYETNVEAaOgOwatoC ME YIOWEVEc ETIAPAVEc,OTWc OWAHVEc, KALOPIeP,EPaOTopec KAI yUyeiw. YIAPxEvac auGneVoc kivDuvoc nKtponlaiaavtooWua oac evai YEIWevo.

y) Mnv EKTeTE Ta epyaia Otn Bpoxn n Uypes kataotaceis. Otav to vepo mtaivei 0Eva epyaio auagavetai o KivduvoC nEktpoanxiac.
5) Mny kavete kataxpontou kaawdiou. Mny xpoioTOIE TOTe TO KAwOIOYIA VA etaepete, TpaBnEte n ByaTe aTOn Tpica To epyaEio.KpatnoTe TO KAwOIO akpiia aTTo th EepoTnTa λAia, Tc aixnpes akpe s n hepTe TPO uetakivouvtai Ta kataotpwEv a n pAAeyveva KaawOia auqavouv to Kivduvo nektpoTTAnxiac.
ε) Otav xρησιμοποίe Εξωτερικα ενα εργαλείο, xρησιμοποίησε ενα καλώδιο επέκτασης κατάλληλο για εξωτερική xρήση. H xρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για εξωτερική xρήση μειώνει tov κίνδυο ngλεκτροπληξίας.
Av npn on Tou epyaieou o iia n Tepiox nEv evi aTIOpeuktn, XpnoIpoTOnTe mia oukeun kataoitou peuatoC (RCD) PPOOATEUeVns TApoxn. H npn niae RCD uWvToV Kivoo nEKTponlqac

3)PoooWtIKn aOΦaEia
a) Na pooexe Tn kave Kai va XpnoiopoioTne Tnv Koivn Ywun otav Xpnoiopoioite eva epyaieio. Mny xpnoiopoioote eva epyaieio otav EIOTE Koupaoevoc n katw ano tvv ETnpia vapkwiKw, oiovTVeuMaTOC npapakw. Mia otiyun atpooeeia ogotav Xpnoiopoioite ta epyaieia mtpei va epei wc aTOTAEOgA OwpatIKOUtpaumoiouc.
β) Xpnoiopoioote PPOoWNIKO EoTIAOIO TpaUaTIOU. Na opeTe TAVTA TpooTaTEUTIKA YuaIA.O TPOoTATEUTIKOS EoTIAOOSOTWcMAOKoVNS, UTOHnata aOgAAeiaC kata to yIoTPOuA, OKAnpo KaTELo, n TPOoTAia akOns VIA TIG KAATAANeosUVthkeCgA MEIWAsovTuCs OwauTkoC TpaUaTIOUOC.
y) Na aiofoyuTe Tnv EKKivon kata AaBoCs. EITIEBaiwOte OTIO diaKOTTNg Eiva Otnv Theon off piv ouvOeTNe Tnv npoxn peuatoC kai/tn n PATApia, piv TiaoTe n metapepet To epyaleio. H metapopae yaleiwv To doxtuO oTov diaKOTTN n n EvpyoToino epyaleiwv Teov diaKOTTN oTn Theon on mTOpEvi va oynoeI OE atuxnpata.