EG-MS 3800 - Vesipumppu Lavor - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EG-MS 3800 Lavor

Kaikki ohjeet täytyy lukea.

Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen. Säilytä nämä ohjeet hyvin.

Turvallisuusohjeet

1) Työpaikka
a) Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys ja valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
b) Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää laitteesi hallinnan, huomiosi suuntautuessa muualle.

2) Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.

Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vähentävät sähköiskun vaaraa.

b) Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.

c) Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sähkötyökalun sisään kasvattaa sähköiskun riskiä.

d) Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa.

e) Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

f) Jos sähkötyökalua joudutaan käyttämään kosteassa ympäristössä, käytä aina jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

3) Henkilöturvallisuus

a) Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi. Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä, saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

b) Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten pölynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pienentävät, tilanteen mukaan oikein käytettyinä, loukkaantumisriskiä.

c) Vältä sähkötyökalun tahatonta käynnistämistä. Varmista, että käynnistyskytkin on asennossa "OFF", ennen kuin kytket pistotulpan pistorasiaan tai kannat sähkötyökalua.

Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kytket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan, käynnistyskytkimen ollessa käyntiasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

d) Poista kaikki säätötyökalut ja kiintoavaimet, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Työkalu tai avain, joka sijaitsee laitteen pyörivässä osassa, saattaa johtaa loukkaantumiseen.
e) Älä kurota liian pitkälle. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Täten voit paremmin hallita sähkötyökalua odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin.
g) Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa, tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne käytetään oikealla tavalla. Näiden laitteiden käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
4) Sähkötyökalujen käyttö ja hoito
a) Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivaa sähkötyökalua käyttäen työskentelet paremmin ja varmemmin tehoalueella, jolle sähkötyökalu on tarkoitettu.
b) Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimestä. Sähkötyökalu, jota ei enää voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se täytyy korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun varastoitavaksi. Nämä turvatoimenpiteet pienentävät sähkötyökalun tahattoman käynnistysriskin.
d) Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

e) Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti sähkötyökalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset viat ennen käyttöönottoa.. Monen tapaturman syyt löytyvät huonosti huolletuista laitteista.
f) Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
g) Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja tavalla, jota on säädetty erityisesti kyseiselle sähkötyökalulle. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käyttö muuhun kuin sille määrättyyn käyttöön, saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.
h) Jos virtajohto on vaurioitunut, se tulee vaihtaa erityiseen johtoon tai johtokokoonpanoon, joka on saatavilla valmistajalta tai valmistajan edustajalta.
5) Huolto
a) Anna koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että sähkötyökalu säilyy turvallisena.
6) Akkuyksiköiden käyttö ja huolto
a) Lataa ainoastaan valmistajan suosittelemalla laturilla. Johonkin akkuun sopiva laturi voi aiheuttaa tulipalovaaran silloin, kun sitä käytetään vääränlaisen akun lataukseen.
b) Käytä laitteita ainoastaan niihin tarkoitetuilla akuilla. Muiden akkujen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinko- ja tulipalovaaran.
c) Kun akkua ei käytetä, pidä se kaukana muista metalliosista, kuten klemmareista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun koskettimet. Akun koskettimien yhdistäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipaloja.

d) Väärinkäyttö voi johtaa akun vuotamiseen; vältä kontaktia nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, ota huuhtelemisen jälkeen yhteyttä lääkäriin. Akusta vuotava neste voi aiheuttaa ärsytystä tai palovammoja.

Noudata alla olevia turvaohjeita tarkasti aina käyttäessäsi pumppua.

Tarkista ennen käyttöä, ettei pumpussa ole vahingoittumia. Jos pumpussa on vahingoittumia, sitä ei saa käyttää.

■ Kytke pumppu ainoastaan maavuodon katkaisimella (30 mA) suojattuun virtapiiriin.

- Älä käytä pumppua uima-altaissa tai muissa tiloissa, joissa voi olla henkilöitä vedessä pumpun läheisyydessä.

- Älä käytä pumppua kalalammikoissa äläkä suihkualtaissa.

- Älä käytä pumppua, ellei siihen ole liitetty vähintään 20 cm:n pituista päästöputkea.

Jos pumppua käytetään juomaveden pumppaamiseen, laite on puhdistettava perusteellisesti huuhtelemalla.

- Älä käytä pumppua kuivana.

- Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen pumpun siirtämistä, asentamista tai huoltoa.

- Älä koskaan vedä konetta siihen kiinnitetystä vesiletkusta.

Jos säiliö vuotaa, sammuta kone välittömästi. Vie kone korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

Varmistu siitä, että kone on kytketty pois päältä ja johto on vedetty irti pistorasiasta ja että säiliössä ei ole painetta ennen vianetsintää tai huoltoa tai, kun konetta ei käytetä.

Siihen kerääntynyt kosteus pitää poistaa. Jos säiliötä ei ilmata, siitä voi aiheutua vuotoja, mikä voi aiheuttaa vaaratilanteen.

Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja:

Henkilö- sekä laitevahinkovaara.

SÄHKÖTURVALLISUUS

Varmista ennen laitteen käyttöä, että käyttämäsi virtalähteen jännite ja taajuus vastaavat laitteen arvokilvessä ilmoitettua jännitettä ja taajuutta.

KUVAUS (KUVA A)

Vesipumppu on tarkoitettu puhtaan veden pumppaamiseen. Konetta ei voi käyttää suolaveden pumppaamiseen. Suurin veden lämpötila ole 35 °C.

1 Virtakytkin
2 Kiinnitysreiät
3 Pumpun kotelo
4 Tyhjennysletkun liitäntä
5 Täyttökohta
6 Tuloletkun liitäntä
7 Säiliö
8 Manometrin vedenpaine
9 Paineensäädin
10 Vedenpaineen säätönuppi
11 Laskuventtiili

Pumpun sijoitteminen (kuva A)

Sijoita kone tasaiselle, vakaalle alustalle. Varmista, ettei kone ole 9 metriä ylempänä kuin pumpattava neste.
Kytke syöttö- ja tyhjennysletkut. Asenna syöttöletku liitäntään (6) ja tyhjennysletku liitäntään (4).
Asenna suodattimella varustettu imuventtiili syöttöletkun päähän. Näin letku ei tukkeudu.
Sijoita vastaiskuventtiili suoraan tyhjennysletkuun, ettei vedenpaineen vaihtelu riko pumppua.
Sijoita sulkuventtiili vastaiskuventtiilin alapuolelle. Tämä helpottaa huoltoa.

Pumpun kiinnitys (kuva A)

Kone on kiinnitettävä ruuveilla tukevalle alustalle.

■ Merkitse alustaan kiinnitysreikien (2) kohdat.
■ Poraa merkittyihin kohtiin oikean läpimittaiset ja syvyiset reiät käytettäviä ruuveja varten.

• Aseta kone alustalle ja työnnä ruuvit kiinnitysreikien lävitse.
  Väännä ruuvit hyvin kiinni.

Irrota aina pistoke pistorasiasta ennen kuin panet pumpun paikoilleen tai siirrät sitä.

Vesiletkun kytkentä (kuva A)

• Ruuvaa vesiletku suoraan tai alennusnipan kautta liitäntään.
  ■ Tarkista, onko letku kytketty oikein.

Irrota koneen sähköjohto aina ennen vesiletkun kytkemistä.

Pumpun kotelon täyttäminen (kuva A)

Pumpun kotelo (3) on täytettävä vedellä ennen jokaista käyttökertaa.

• Irrota ruuvi täyttöpisteestä (5).
  Täytä pumpun kotelo vedellä, kunnes veden taso on täyttökohdan tasalla.
• Kiinnitä ruuvi uudelleen ja kiristä se hyvin.

Ohjeita käyttöä varten

■ Tarkista, onko letkut kytketty oikein.
Varmista, että syöttöletku on noin 0,5 m nesteen pintaa alempana.
Täytä pumpun kotelo vedellä.

Käynnistäminen ja sammuttaminen (kuva A)

• Aseta virtakytkin (1) asentoon 'I', kun haluat käynnistää koneen.
  ■ Aseta virtakytkin (1) asentoon '0', kun haluat sammuttaa koneen.

Pumpussa on ylikuumenemissuoja. Jos pumppu kuormittuu liikaa, moottori sammuu. Kun moottori on jäähtynyt, pumppu käynnistyy taas itsestään.

PUHDISTUS JA HUOLTO

Kone ei tarvitse erityistä huoltoa.

■ Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti.
Sen saa korjauttaa ainoastaan valtuutetussa korjaamossa.

Käyttäjä ei saa avata pumppua.

Säiliön kosteuden poisto (kuva A)

Säiliö (7) on tyhjennettävä aina käytön jälkeen.

Poista tulppa hanasta tyhjennyksen ajaksi.

• Irrota vesiletkut pumpun kotelosta (3).
• Irrota ruuvi laskuventtiilistä (11).
  Kallista konetta eteenpäin ja tyhjennä säiliö.
• Kiinnitä ruuvi uudelleen ja kiristä se hyvin.

Älä koskaan sulje laskuventtiiliä kokonaan, jos kone on ympäristössä, jonka lämpötila on alle 0 °C.

TEKNISET TIEDOT

EG-MS 3800

Verkkovirran jännite V 230

Verkkovirran taajuus Hz 50

Ottoteho W 1.200

Suurin pumppausteho l/h 3.800

Suurin pumppaussyvyys m 8

Suurin pumppauskorkeus m 48

Suurin veden lämpötila °C 35

Paino kg 11

Äänenpainetaso mitattuna ISO 3744:n mukaisesti:

EG-MS 3800

L_pA (äänenpaine) dB(A) < 70

TAKUU

Tämä tuote on tarkistettu huolella tehtaassa. Tuotteelle myönnetään 2 vuoden takuu, joka kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. 6 kuukauden takuu myönnetään uudelleen ladattaville akuille sekä latureille.

Takuuehdot

Jos tuotteessa esiintyy materiaali- tai valmistusvikoja takuun aikana, takaamme sen korjaamisen veloituksetta, kun:

• tuotetta on käytetty oikeaoppisesti ja sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
• korjaukset suorittaa jälleenmyyjän suosittelema henkilö
• hankinnan ostotosite esitetään.

Takuu ei kata lisävarusteiden tai osien normaalia kulutusta.

Jos takuun aikana ilmenee vikoja, joita ei voida korjata, tuote vaihdetaan uuteen veloituksetta.

LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut tehokkaan pitkäaikaisen käytön jälkeen poistamaan laitteen käytöstä, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla.

VASTAAVUUSILMOITUS

CE

Lavorwash S.p.A. ilmoittaa, että seuraavien laitteiden:

Vesipumppu EG-MS 3800

suunnittelussa ja valmistuksessa on noudatettu seuraavia standardeja:

EN 50366, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

ja että laitteet vastaavat seuraavien direktiivien vaatimuksia:

Giancarlo Lanfredi Johtaja

Lavorwash S.p.A., via J. F. Kennedy, 12 Italy 46020 Pegognaga (MN)

Muutokset ovat mahdollisia ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

ANTAIA NEPOY EG-MS 3800