EG-MS 3800 - Vattenpump Lavor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EG-MS 3800 Lavor

Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar.

Fel som uppstår till följd av att varningarna och anvisningarna nedan inte följts kan orsaka elchock, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla varningar och anvisningar för framtida referens.

Säkerhetsvarningar

1) Säkerhet för arbetsområdet

a) Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbetsplatsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.

b) Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.

c) Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

2) Elsäkerhet

a) Elverktygets stickkontakt måste passa i vägguttaget. Ändra aldrig stickkontakten på något sätt. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickkontakter och passande vägguttag minskar risken för elchock.

b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elchock om din kropp är jordad.

c) Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elchock.

d) Misshandla inte nätsladden. Använd inte sladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på avständ från värme, olja, skarpa kanter och rörliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elchock.

e) Använd endast förlängningssladdar som är godkända för utomhusbruk när du arbetar med ett elverktyg utomhus. Om en förlängningssladd avsedd för utomhusbruk används minskar risken för elchock.

f) Om man måste använda ett elverktyg på en fuktig plats bör man använda ett uttag som skyddats med en restströmsanordning (RCD). Vid användning av en restströmsanordning (RCD) minskar risken för elektriska stötar.

3) Personlig säkerhet

a) Var uppmärksam, se på vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner.

Under användning av elverktyg kan ett ögonblicks bristande ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.

b) Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasögon. Den personliga skyddsutrustningen, som t.ex. dammfiltermask, halkfria skyddsskor, hjälm eller hörselskydd, som bör användas under de gällande omständigheterna minskar risken för kroppsskada.

c) Undvik att verktyget startas av misstag. Kontrollera att strömställaren står i läge 'från' innan du ansluter till vägguttaget och/eller batteripaketet, lyfter upp eller bär verktyget. Det kan vara mycket farligt att bära ett elverktyg med fingret på strömbrytaren eller koppla det till nätet med strömbrytaren på.

d) Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.

e) Sträck dig inte för långt. Se till att du alltid har säkert fotfäste och balans. På så sätt kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.

f) Bär lämplig klädsel. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll här, kläder och handskar undan från rörliga delar. Löst hängande kläder, smycken och längt här kan dras in av roterande delar.

g) Om elverktyget är utrustat med dammutsugnings- och -uppsamlings-utrustning, kontrollera att dessa anordningar är rätt monterade och att de används på korrekt sätt. Dammuppsamling minskar riskerna för dammrelaterade olyckor.

4) Bruk och skötsel av elverktyg a) Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det aktuella arbetet. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.

b) Ett elverktyg med defekt strömbrytare får inte användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas till eller från är farligt och måste repareras.

c) Dra ut stickkontakten ur vägguttaget och/ eller batteripaketet ur det motordrivna verktyget innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller det motordrivna verktyget ställs undan. Denna skyddsåtgärd förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.

d) Förvara elverktygen oåtkomliga för barn. Låt inte elverktyget användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktyg är farliga om de används av oerfarna personer.

e) Sköt elverktyget omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och inget annat föreligger som kan påverka elverktygets funktioner. Låt skadade delar repareras innan elverktyget används på nytt. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.

f) Håll skärverktyg skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar fastnar inte så lätt och går lättare att styra.

g) Använd det motordrivna verktyget, tillbehör och insatsverktyg etc. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Används elverktyget på icke ändamålsenligt sätt kan farliga situationer uppstå.

h) Om nätsladden är skadad måste den bytas mot en speciell sladd eller enhet som finns tillgänglig från tillverkaren eller inköpsstället.

5) Service

a) Låt endast elverktyget repareras av kvalificerad fackpersonal och med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet bibehålls.

s

6) Bruk och skötsel av laddare och batteripaket
a) Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batteripaket används för andra batteripaket finns risk för brand.
b) Använd endast batteripaket som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batteripaket finns risk för kroppsskada och brand.
c) Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från batteripaketet när det inte används för att undvika att kontakterna kortsluts. Kortslutning av kontakter kan leda till brännskador eller brand.
d) Om batteripaketet används på felaktigt sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dessutom läkare.

Batteripaketvätskan kan medföra hudirritation eller brännskada

Följ alltid noggrant nedanstående säkerhetsanvisningar när du använder pumpen.

• Kontrollera pumpen på skador innan den används. En skadad pump får inte användas.
  Koppla pumpen endast till en elgrupp som är skyddad med en jordslutningsbrytare (30 mA).
• Pumpen får ej användas i simbassänger eller på andra platser där personer kan befinna sig i vattnet nära pumpen.
• Pumpen får ej användas i fiskdammar eller fontäner.
  ■ Använd aldrig pumpen utan ett anslutet avloppsrör med en längd på minst 20 cm.
• Om pumpen används för pumpning av dricksvatten måste anläggningen grundligt sköljas ren.
• Låt aldrig pumpen löpa torr.
  Dra alltid först ut kontakten ur vägguttaget innan du flyttar pumpen eller utför verksamheter på pumpen.

• Drag aldrig i anslutna slangar för att flytta maskinen.

• Om tanken skulle läcka, ska maskinen omedelbart stängas av. Låt en auktoriserad tekniker reparera maskinen.
  Se till att maskinen är avstängd och nätkontakten bruten och att tanken är tryckfri före felsökning eller service, eller när maskinen inte används.
  Den fukt som samlats i tanken ska ledas ut. Att inte befria tanken från fukt kan orsaka läckage och leda till farliga situationer.

Följande symboler används i denna bruksanvisning:

Anger risk för person- eller maskinskada.

ELEKTRISK SÄKERHET

Se alltid till att nätströmmens spänning överenskommer med värdet på typskylten.

BESKRIVNING (FIG. A)

Din vattenpump är avsedd för pumpning av rent vatten. Maskinen är inte lämpad för pumpning av salt vatten. Den maximala vattentemperaturen är 35 °C.

1 Strömbrytare
2 Monteringshål
3 Pumphus
4 Koppling för utloppsslang
5 Fyllnadspunkt
6 Koppling för matningsslang
7 Tanken
8 Manometer vattentryck
9 Tryckregulator
10 Inställningsknapp vattentryck
11 Tömningspunkt

Placera maskinen på ett jämnt, stabilt underlag. Se till att maskinen inte placeras mer än 9 meter högre än nivån av vätskan som ska pumpas.

■ Anslut matnings- och utloppsslangen. Koppla matningsslangen till kopplingen (6) och utloppsslangen till kopplingen (4).
Placera en sugventil med filter på ändan av matningsslangen så att den inte täpps.
Placera en backventil direkt på utloppsslangen för att undvika att pumpen skadas av vattenrekyl.
Placera en stoppkran nedströms från backventilen för underhållsändamål.

Maskinen ska skruvas fast på ett stadigt underlag.

■ Markera monteringshålen (2) på underlaget.
- Borra hål vid varje markering. Anpassa hålets diameter och djup för skruvarna som ska användas.
Placera maskinen på underlaget och sätt skruvarna i monteringshålen.
Dra åt skruvarna stadigt.

Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget innan du placerar eller flyttar pumpen.

Anslutning av vattenslangen (fig. A)

■ Skruva en vattenslang direkt eller via en reducernippel på kopplingen
■ Kontrollera att slangen är korrekt tillkopplad.

Drag alltid ur kontakten innan du ansluter en vattenslang.

Påfyllning av pumphuset (fig. A)

Före varje bruk måste pumphuset (3) fyllas med vatten.

Avlägsna skruven från fyllnadspunkten (5).
- Fyll pumphuset med vatten tills ytan står i höjd med fyllnadspunktens kant.
Sätt tillbaka skruven och drag åt den ordentligt.

Bruksanvisning

• Kontrollera att slangarna är korrekt tillkopplade.
  Se till att matningsslangen befinner sig ca. 0,5 m under vätskeytan.
  ■ Fyll pumphuset med vatten.

Starta och stänga (fig. A)

• Starta maskinen genom att sätta strömbrytaren (1) på 'l'.
  ■ Stäng av maskinen genom att sätta strömbrytaren (1) på '0'.

Pumpen är försedd med en termisk skyddskoppling. Vid överbelastning stängs motorn av. När motorn har svalnat startar pumpen automatiskt på nytt.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Maskinen kräver inget särskilt underhåll.

■ Rengör regelbundet ventilationsspringorna.
■ Defekter får endast repareras av en erkänd serviceverkstad.

Användaren får inte öppna pumpen.

Efter varje användning måste tanken (7) tömmas.

Drag ut nätkontakten före tömning.

Avlägsna vattenslangarna från pumphuset (3).
■ Avlägsna skruven från tömningspunkten (11).
■ Luta maskinen framåt och töm tanken.
Sätt tillbaka skruven och drag åt den ordentligt.

Stäng aldrig tömningspunkten om du lämnar maskinen på en plats med temperatur under 0 °C.

TEKNISKA DATA

EG-MS 3800

Nätspänning V 230
Nätfrekvens Hz 50
Strömförbrukning W 1.200
Max. pumpkapacitet I/h 3.800
Max. pumpdjup m 8
Max. pumphöjd m 48
Max. vattentemperatur °C 35
Vikt kg 11

Bullernivå, uppmätt enligt ISO 3744:

EG-MS 3800

L_OA (bullernivå) dB(A) < 70

GARANTI

Denna produkt har kontrollerats grundligt på fabriken. Efter inköpsdatum gäller en heltäckande 2-årig garanti för material- och tillvekningsfel. För laddbara batterier/batteripaket och laddare gäller en 6-månaders garanti.

Garantivillkor

Om produkten uppvisar fel som beror på material- och tillverkningsfel under garantitiden, så garanterar vi kostnadsfri reparation på villkor att:

• produkten har använts korrekt och enbart för det syfte den är avsedd för.
• reparationer har utförts professionellt av person som godkänts av leverantören.
• en inköpshandling kan uppvisas.

Normalt förslitna tillbehör och delar omfattas inte av garantin.

Om det, under garantitiden, skulle uppstå en defekt som inte kan repareras så byter vi ut produkten utan extra kostnad.

MILJÖ

Om produkten måste kasseras efter långvarigt bruk får den inte kastas som hushållsavfall. Se till att den förs undan på ett miljövänligt sätt.

FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE

CE

Lavorwash S.p.A. förklarar att maskinerna: Vattenpump EG-MS 3800

är konstruerad i överensstämmelse med nedanstående normer: EN 50366, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

och i enlighet med nedanstående direktiv: 2004/108/EG, 2006/95/EG

Pegognaga, 02-2010

Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

VANDPUMPE EG-MS 3800

SIKKERHEDSADVARSLER

ADVARSEL