EG-MS 3800 - Su pompası Lavor - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Su Pompası
Marka	Lavor
Model	EG-MS 3800
Besleme Gerilimi	230 V
Frekans	50 Hz
Güç	1200 W
Maks. Debi	3800 l/h
Maks. Basma Yüksekliği	48 m
Maks. Emiş Derinliği	8 m
Maks. Su Sıcaklığı	35 °C
Ağırlık	11 kg
Ses Basıncı Seviyesi	< 70 dB(A)
Termal Koruma	Evet, aşırı yüklenmede otomatik durma
Besleme Bağlantısı	Dişli (belirtilmemiş)
Tahliye Bağlantısı	Dişli (belirtilmemiş)
Kullanım	Yalnızca temiz su, tuzlu su yok
Garanti	2 yıl parça ve işçilik
Sertifikalar	CE, EN 60335, EN 55014, vb.
Bakım	Havalandırma deliklerini temizleyin, her kullanımdan sonra depoyu boşaltın
Güvenlik	Kuru çalıştırmayın; 30 mA kaçak akım koruma şalteri ile kullanın
Onarılabilirlik	Yalnızca yetkili servis müdahale edebilir
Çevre	Evsel atıklarla birlikte atmayın

Sık sorulan sorular - EG-MS 3800 Lavor

Kullanımdan önce pompa nasıl doldurulur?

Doldurma ağzındaki vidayı (5) çıkarın ve pompa gövdesine su seviyesi ağzın kenarına ulaşana kadar su dökün. Vidayı sıkıca vidalayın. Bu işlem, pompanın kuru çalışmasını önlemek için her kullanımdan önce gereklidir.

Pompa çalışmazsa ne yapmalı?

Önce fişin iyi takılı olduğunu ve voltajın uygun olduğunu kontrol edin. Pompa aşırı ısındıysa, termal koruma devresi motoru kesmiş olabilir; soğumasını bekleyin. Ayrıca gövdenin suyla dolu olduğundan ve hortumların tıkalı olmadığından emin olun.

Pompayı tuzlu suyla kullanabilir miyim?

Hayır, pompa yalnızca temiz su için tasarlanmıştır. Tuzlu su veya kimyasal içeren sular pompaya zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Maksimum basma yüksekliği nedir?

Maksimum basma yüksekliği 48 metredir. Ancak debi yükseklikle azalır; optimum çalışma için teknik özelliklerde belirtilen sınırlara uyun.

Kullanımdan sonra depo nasıl boşaltılır?

Pompayı fişten çekin, hortumları çıkarın, ardından tahliye ağzındaki vidayı (11) çıkarın. Suyu boşaltmak için makineyi öne eğin. Vidayı tekrar vidalayın. Pompa sıcaklığın 0 °C'nin altına düşebileceği bir yerde saklanıyorsa, tahliye ağzını tamamen kapatmayın.

Pompa nasıl doğru şekilde kurulur?

Pompayı düz ve sağlam bir zemine, pompalanacak su seviyesinin en fazla 9 metre üzerine yerleştirin. Sabitleme deliklerinden (2) sağlamca sabitleyin. Besleme hortumunu filtreli bir emiş vanası ile, tahliye hortumunu ise bir çek valf ile bağlayın. Bakım için bir kesme vanası önerilir.

Pompa hangi tür suyu işleyebilir?

Pompa, maksimum 35 °C sıcaklıktaki temiz su için tasarlanmıştır. Tuzlu su, atık su veya yanıcı sıvılar için uygun değildir.

Pompa kışın nasıl saklanır?

Son kullanımdan sonra depoyu tamamen boşaltın. Donma riski varsa, kalan suyun genleşmesine izin vermek için tahliye ağzını sıkıca kapatmayın. Pompayı kuru ve dondan korunan bir yerde saklayın.

Motor aşırı ısınırsa ne yapmalı?

Pompa, aşırı yüklenmede motoru otomatik olarak kesen bir termal koruma cihazına sahiptir. Motorun soğumasını bekleyin; pompa otomatik olarak yeniden başlayacaktır. Sorun devam ederse, pompanın kuru çalışmadığından veya hortumların tıkalı olmadığından emin olun.

Pompa suya batırılabilir mi veya havuzda kullanılabilir mi?

Hayır, bu pompa bir yüzey pompasıdır, suya batırılmamalıdır. Havuzlarda veya insanların pompaya yakın olabileceği yerlerde kullanmayın. Elektrik risklerini önlemek için güvenlik talimatlarına uyun.

KULLANIM KILAVUZU EG-MS 3800 Lavor

Giancarlo Lanfredi Direktör

Lavorwash S.p.A., via J. F. Kennedy, 12 Italy 46020 Pegognaga (MN)

Bütün güvenlik uyarıları ve talimatlarını okuyun.

Uyarı ve talimatlara uyulmaması halinde elektrik şoku, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanır. İleride referans olarak kullanmak üzere bütün uyarı ve talimatları okuyun.

Güvenlik uyarıları

1) Çalışma alanı güvenliği
a) Çalışma alanını temiz ve iyi ışıklandırılmış olmalıdır. Düzensiz ve karanlık alanlar kazaları davet eder.
b) Elektrikli ev aletlerini, yanıcı sıvılar, gazların veya toz gibi patlayıcı atmosferde çalıştırmayın. Elektrikli ev aletleri toz veya dumanı ateşleyebilecek kıvılcımlar üretebilir.
c) Bir elekrikli ev aletini çalıştırırken
çocukları ve çevredeki kişileri uzak tutun.
Dikkat dağıtıcı olaylar kontrol kaybolmasına
neden olabilir.

2) Elektrik güvenliği

a) Elektrikli ev aletinin fişi çıkışa uymalıdır. Fişi hiçbir şekilde modifiye etmeyin. Topraklı elektrikli ev aletleri ile adaptör fislerini kullanmayın.

Modifiye edilmemiş fisler ve uyumlu çıkışlar elektrik şoku riskini indirger.

b) Borular, radyatörler ve buzdolapları gibi topraklanmış nesneler ile vücut teması sağlamayın. Vücudunuz topraklanmış ise artan bir elektrik şoku riski bulunmaktadır.

c) Elektrikli ev aletlerini yağmur veya ıslak durumlara maruz bırakmayın. Bir elektrikli ev aletine su girmesi elektrik şoku riskini arttırır.

d) Elektrik kablolarını başka amaçlar için kullanmayın. Kordonu, bir elektrikli ev aletini taşımak, çekmek veya prizden çekmek için kullanmayın. Kordonu, sıcak, yağ, keskin kenarlar veya hareketli parçalardan uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kordonlar elektrik şoku riskini arttırır.

e) Bir elektrikli ev aletini dışarıda çalıştırırken, açık alan kullanımı için uygun olan bir uzatma kordonu kullanın. Açık alan için uygun bir kordonun kullanılması, elektrik şoku riskini azaltır.

f) Elektrikli ev aleti ıslak yerde çalıştırmak zorunda iseniz, korunmalı rezidüel akım cihazı (RCD) kullanın. Rezidüel Akım Cihazının (RCD) kullanılması elektrik şoku riskini azaltır.

3) Kişisel güvenlik

a) Sürekli dikkatli olun, bir elektrikli ev aletini çalıştırırken ne yaptığınıza bakın ve sağlıklı karar verin. Uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisinde iken veya yorulduğunuzda elektrikli ev aletini kullanmayın. Bir elektrikli ev aletini kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi bir kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

b) Kişisel korunma donanımı kullanın. Daima göz koruyucu takın. Uygun koşullar için kullanılan toz maskesi, kaymayı önleyen güvenlik ayakkabıları, kasket, veya kulak koruması gibi koruyucu donanım kişisel yaralanmaları azaltır.

c) İstem dışı başlatmayı engelleyin. Şalterin, elektrik kaynağına ve/veya aküye bağlamadan, çekmeden veya aleti taşımadan önce kapalı konumda olduğuna emin olun. Parmağınız açık konumda olan şalter veya enerji veren aletlerin üzerinde iken elektrikli ev aletlerini taşımak kazaları davet eder.

d) Elektrikli ev aletini çalıştırmadan önce her türlü ayar anahtarını çıkartın. Bir elektrikli ev aletinin dönen parçasında herhangi bir anahtarın bırakılması kişisel yaralanmaya yol açabilir.
e) Dengeyi koruyun. Her zaman için ayakta düzgün ve dengede durun. Bu beklenmeyen durumlarda elektrikli ev aletinin daha iyi kontrolünü sağlar.
f) Düzgün giyinin. Bol elbise giymeyin veya mücevherat takmayın. Saçlarını, elbisenizi ve eldiveninizi hareketli parçalardan uzak tutun. Bol elbiseler, mücevherat veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
g) Cihazlar, toz çekme ve bağlantı gereçlerinin bağlantısı için sağlanmış ise, bunların doğru olarak bağlandığına ve düzgün kullanıldığına emin olun. Toz toplama kullanımı, toz ile ilgili tehlikeleri azaltır.
4) Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı
a) Elektrikli ev aletine güç yüklemeyin. Uygulamanız için doğru elektrikli ev aletini kullanın. Doğru elektrikli ev aleti, tasarlandığı işi daha iyi ve daha güvenli olarak yapacaktır.
b) Şalter, elektrikli ev aletini açmıyorsa veya kapamıyorsa, kullanmayın. Şalter ile kontrol edilemeyen herhangi bir elektrikli ev aleti tehlikelidir ve mutlaka tamir edilmelidir.
c) Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar değiştirmeden veya elektrikli ev aletini saklamadan önce fişi güç kaynağından ve/veya aküden çekin. Böylesi önleyici bir güvenlik tedbiri, elektrikli ev aletinin kazara çalıştırılma riskini azaltır.
d) Kullanılmayan elektrikli ev aletini çocukların erişebileceği yerlerden uzakta depolayın ve elektrikli ev aletine veya bu aleti çalıştırmak için bu talimatlara aşına olmayan kişilerin kullanmasına izin vermeyin. Eğitilmemiş kullanıcıların elinde elektrikli ev aletleri tehlikelidir.
e) Elektrikli ev aletlerine bakıma alın. Elektrikli ev aletinin çalışmasını etkileyebilecek hareketli parçaların bütün olup olmadığını veya bağlantısını, kısmen ayrı olup olmadıklarını ve diğer her türlü koşulu kontrol edin. Hasar görmüş ise kullanmadan önce elektrikli ev aletini tamir ettirin.

Bir çok kaza elektrikli ev aletlerinin iyi bakılmamasından kaynaklanmaktadır.

f) Kesici aletleri keskin ve temiz tutun. Keskin kesme kenarları olan kesici aletlerin düzgün bakımı daha kolay kontrol edilebilir.
g) Elektrikli ev aletini, aksesuarlarını ve aletin uçlarını v.s., çalışma şartlarını ve yapılması gereken işi dikkate alarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. Elektrikli ev aletinin tasarlanan dışında başka işlemler için kullanılması tehlikeli bir durum ile sonuçlanabilir.
h) Besleme kordonu hasarlı ise, imalatçıdan veya servisinden temin edeceğiniz özel bir kordon veya donanım ile hemen değiştirilmelidir.
5) Servis
a) Elektrikli ev aletinizi, aynı değiştirme parçalarını kullanan kalifiye bir kişi tarafından tamir edilmesini sağlayın. Bu elektrikli ev aletinin güvenli bir şekilde bakılmasını temin edecektir.
6) Şarj cihazı ve akü kullanımı ve bakımı
a) Sadece imalatçı tarafından belirtilen şarj cihazı ile yeniden şarj yapın. Bir akü tipi için uygun olan bir şarj cihazı, başka bir akü ile kullanıldığı zaman yangın riski ortaya çıkabilir.
b) Sadece aküler için özel olarak belirtilen güç aletlerini kullanın. Herhangi başka bir akünün kullanılması yaralanma ve yangın riski doğurabilir.
c) Akü kullanılmadığı zaman, bir terminalden diğerine bağlantı yapabilecek kağıt klipsleri, madeni paralar, anahtarlar, vidalar, veya diğer küçük metal nesneler gibi diğer metal objelerden uzak tutun. Akü terminallerinin birlikte kısa devre yapılması yanmaya veya yangına neden olabilir.
d) Kötü koşullar altında, aküden sıvı çıkabilir; temas etmeyin. Kazara bir temas olur ise, derhal su ile yıkayın. Sıvı göz ile temas ederse, ayrıca tıbbi yarım alın. Aküden çıkan sıvı tahrişe veya yanmaya neden olabilir.

Pompayı kullanırken daima aşağıdaki güvenlik talimatlarına göre hareket ediniz.

Kullanmadan önce pompanın arızalı olup olmadığını kontrol ediniz. Pompa arızalı ise kesinlikle kullanmayın.
- Pompayı sadece (30 mA) toprak sızıntısı şalteriyle korunan bir elektrik grubuna bağlayın.
Pompayı yüzme havuzlarında ve insanların su içinde pompaya yaklaşabileceği diğer yerlerde kullanmayınız.
- Pompayı balık göletlerinde veya çeşmelerde kullanmayınız.
- Pompayı asla en az 20 cm çıkış borusu takılı olmadan kullanmayınız.
- Pompa içme suyu pompalamak için kullanıldığı takdirde, tesisat iyice yıkanmalıdır.
- Pompayı boşta iken kesinlikle çalıştırmayın.
■ Bıçağı taşımadan veya servise almadan önce mutlaka elektrik bağlantısını prizden çekiniz.
■ Makineyi asla takılı bir su hortumundan çekerek hareket ettirmeyin.
Depo sızıntı yaparsa makineyi hemen kapatın. Makinenin yetkili teknisyen tarafından tamir edilmesini sağlayın.
■ Sorun giderme sırasında, serviste veya makine kullanımda olmadığında makinenin kapalı, fişinin çekilmiş ve deposunun da basınçtan arındırılmış olduğundan emin olun.
Depoda biriken nem boşaltılmalıdır. Deponun boşaltılmaması sızıntiya ve tehlikeli bir durumun oluşmasına neden olabilir.

Aşağıdaki semboller bu kullanım kılavuzu süresince kullanılmaktadır:

Kişisel yaralanma veya donanıma hasar riskini belirtmektedir.

ELEKTRİK EMNİYETİNİN SAĞLANMASI

Güç kaynağının plakadaki voltaja uyduğguna her zaman emin olun.

TANIM (RES. A)

Su pompanız temiz su pompalamak için tasarlanmıştır. Makine tuzlu su pompalamak için uygun değildir. Maksimum su sıcaklığı 35 °C'dir.

1 Açma/kapama düğmesi

2 Montaj delikleri

3 Pompa muhafazası
4 Boşaltma hortumu bağlantısı
5 Doldurma noktası
6 Hortum bağlantısı
7 Depo
8 Manometre su basinci
9 Basınç regülatörü
10 Ayar düğmesi su basıncı
11 Boşaltım noktası

Pompanın yerleştirilmesi (res. A)

■ Makineyi sert, düz bir zeminin üzerine yerleştirin. Makinenin pompalanacak su seviyesinden 9 m fazla yüksekte olmadığından emin olun.
Su kaynağı ve boşaltma hortumlarını bağlayın. Su kaynağı hortumunu bağlantı (6)'e ve boşaltma hortumunu bağlantı (4)'ya bağlayın.
Su kaynağında tıkanma olmaması için su kaynağı hortumunun ucuna filtreli bir emme valfı yerleştirin.
- Pompanın su darbesinden hasar görmemesi için doğrudan boşaltma hortumu üzerine bir kontrol vanası yerleştirin.
■ Servisi kolaylaştırmak için kontrol vanası akış yönünde bir kapatma vanası yerleştirin.

Pompanin montaji (res. A)

Makine sağlam bir zemine sıkıca vidalanmalıdır.

■ Zemin üzerine montaj deliklerinin yerini (2) işaretleyin.
Deliklerin çaplarını ve derinliğini kullanılan vidalara ayarlayarak işaretlenen konumların her birinde delikler açın.
■ Makineyi zemin üzerine yerleştirin ve vidaları montaj deliklerine yerleştirin.
■ Vidalari iyice sıkın.

Pompayı kurmadan veya taşımadan önce mutlaka elektrik bağlantısını prizden çekiniz.

Su hortumunun bağlanması (res. A)

• Bağlantıya direkt yada nipel aracılığıyla bir su hortumu sabitleyin.
  ■ Hortumun düzgün bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.

Su hortumuna balamadan önce, her zaman aleti elektrikten çıkartınız.

Pompa muhafazasının doldurulması (res. A)

Her kullanımdan önce pompa muhafazası (3) suyla doldurulmalıdır.

■ Dolum noktasından (5) vidayı sökün.
- Pompa muhafazasını, seviye dolum noktası kenarına eşit olana kadar suyla doldurun.
- Vidayı yeniden takın ve güvenli bir şekilde sıkıştırın.

Kullanım talimatları

■ Hortumların düzgün bir şekilde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Su kaynağı hortumunun sıvı seviyesinden yaklaşık 0,5 m aşağıda olduğundan emin olun.
- Pompa muhafazasini suyla doldurun.

Açma ve kapatma (res. A)

■ Makineyi açmak için, açma/kapama düğmesini (1) 'I' konumuna ayarlayın.
Makineyi kapatmak için, açma/kapama düğmesini (1) '0' konumuna ayarlayın.

Pompaya bir ısl koruma eklenmiştir. Aşırı yüklenme durumunda motor kapanır. Motor soğuduktan sonra, pompa otomatik olarak tekrar açılır.

TEMİZLİK VE BAKIM

Makine herhangi özel bir bakım gerektirmemektedir.

■ Havalandırma deliklerini düzenli olarak temizleyin.
- Arızalar sadece yetkili servis istasyonu tarafından onarılmalıdır.

Pompanın içi kullanıcı tarafından açılmamalıdır.

Deponun boşaltılması (res. A)

Her kullanımdan sonra su tankı (7) boşaltılmalıdır.

Boşaltma sırasında fişi duvar prizinden çekin.

■ Su hortumlarını pompa muhafazasından (3) çıkarın.
■ Boşaltma noktasından (11) vidayı çıkartın.
■ Makineyi öne yatırım ve su tankını boşaltın.
- Vidayı yeniden takın ve güvenli bir şekilde sıkıştırın.

Makineyi 0 °C'den daha soğuk bir yerde bırakırsanız asla boşaltım noktasını tamamen kapatmayın.

TEKNİK BİLGİLER

EG-MS 3800

Şebeke gerilimi V 230

Aralıklar Hz 50

Güç ihtiyacı W 1.200

Maks. pompalama kapasitesi l/h 3.800

Maks. pompalama derinliği m 8

Maks. pompalama yüksekliği m 48

Maks. su sıcaklığı °C 35

Ağırlık kg 11

ISO 3744'a göre ölçülen ses basınç seviyesi:

EG-MS 3800

L_pA (ses şiddeti) dB(A) < 70

GARANTI

Bu ürün fabrikada ayrıntılarıyla kontrol edilmiştir. Satın alım tarihinden sonra, malzeme ve üretim hatalarına karşı 2 tam yıllık garanti uygulanmaktadır. Şarj edilebilir aküler/piller ve şarj aletlerine 6 aylık garanti uygulanmaktadır.

Garanti şartları

Şayet garanti süresi içinde, ürün, malzeme ve üretim sonucu olarak hata gösterir ise aşağıdaki şarta bağlı olarak ücretsiz tamir etmeyi garanti ederiz:

• ürün üretildiği amaç ile ve düzgün olarak kullanılmış ise.
• onarımlar tedarikçi tarafından tayin edilen bir kişi tarafından profesyonelce yapılmaktadır.
• satın alım ile ilgili kanıt ibraz edilmelidir.

Normal aşınmayı gösteren aksesuarlar ve parçalar garanti kapsamında değildir.

Şayet, garanti süresi içinde, onarılamayacak bir kusur ortaya çıkar ise, ürünün yerine yeni bir ürünün verilmesi ücretsiz olarak yapılacaktır.

ÇEVRE

Uzun süreli kullanımdan sonra ürününüzün artık değiştirilmesi gerektiğiinde bunu evdeki çöpe atmak yerine çevre açısından güvenli bir şekilde bertaraf etmeniz gerekir.

UYGUNLUK BEYANLARI

Lavorwash S.p.A. ya göre cihazlar:

Su pompasi EG-MS 3800

şu standartlarla uyumlu olarak tasarlanmışlardır:

EN 50366, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-3-2,

EN 61000-3-3

ve şu yönergelere uygun:

Değişikliklere tabi olarak; teknik özellikler herhangi bir bildirim olmaksızın değiştirilebilir.