PCL 10 - REV 6-2008 - Laser-taso BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi PCL 10 - REV 6-2008 BOSCH PDF-muodossa.
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta PCL 10 - REV 6-2008 BOSCH
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Laser-taso PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi PCL 10 - REV 6-2008 - BOSCH ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. PCL 10 - REV 6-2008 merkiltä BOSCH.
KÄYTTÖOHJE PCL 10 - REV 6-2008 BOSCH
Kaikki ohjeet taytyy lukea, jotta voisi tyoskennellvaarattomasti ja varmasti mittaustyokalun kansa. Alakoskaan peita tai poista mittaustyokalussa olevia varoituskilpiä. SAILYTÄ NAMAHOJEET HYVIN.
Varoitus - jos käytetään muita, kuin tassā mainittuja käytö- tai saätolaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tamä johtaa vaarallisen sateilyn altistukseen.
Mittaustyökalu toimitetaan varustettuna saksankielisellä varoituskilvella (grafiikkasi-vun mittaustyökalun kuvassa merkitty numerolla 7).

IEC 60825-1:2007-03, < 1mW 635 nm
Lasersately
Alä katso sateeseen
Laserluokka 2
Liimaa ennen ensimmäistä käytöa toimitukseen kuuluvan, oman kielesi tarra saksankielisen kilven pälle.

Alä koskaan suuntaa lasersadettä ihmiisin tai eläimiin, alä myös itse katso lasersateeseen. Tämä mittaustyokalu tuottaa laserluokan 2 lasseradettä IEC 60825-1 mukaan. Taten voit tahattomasti sokaista ihmisä.
Alä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina.
Lasertarkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
Alä kaytā lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivat anna taydellsta UV-suojaa ja ne alentav vari-en erotuskyka.
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyókalusi ja salli korjauksiin käytettvän vain alkuperáisia varosia. Taten varmistat, etta mittaustyókalusäily turvallisena.
Alä anna lasten käyttaa lasermittauslaitetta ilman valvontaa. He voivat sokaista ihmisä.
Toimintaselostus
Märäyksenmukainen käytto
Mittaustyokalu on tarkoitetu vaakasuorien ja pystysuorien viivojen mittaukseen ja tarkistukseen.
Mittaustyökalu on tarkoitettu ainoastaan sisātilakäyttoën.
Kuvassa olevat osat
Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiik-kasivussa olevaan mittaustyokalun kuvaan.
1 Lasersäteen ulostuloaukko
2 Automaattisen vaaituksen näytö
3 Kännistyskytkin
4 Paristokotel kannen lukitus
5 Paristokotelon kansi
6 Tukipinnat
7 Laser-veroituskilpi
8 Jalustan kiinnityskierre 1/4"
9 Suojalaukku
10 Lasertarkailulasit
11 Jalusta
*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisātarvike ei kuulu vakiotoinitukseen.




Tekniset tiedot
| Ristilinjalaser | PCL 10 |
| Tuotenumero | 3 603 K08 1.. |
| Työvalue jopa n. | 10 m |
| Vaatustarkkuus | ±0,5 mm/m |
| Tyypillinen itsevaaitusalue | ±4° |
| Tyypillinen vaaitusaika | 4 s |
| Käytölämpötila | +5 °C ... +40 °C |
| Varastointilämpötila | -20 °C ... +70 °C |
| Ilma suhteellinen kosteus maks. | 90 % |
| Laserluokka | 2 |
| Lasertyyppi | 635 nm, <1 mW |
| C6 | >10 |
| Jalustan kiinnitskierre | 1/4" |
| Paristot | 2 x 1,5 V LR6 (AA) |
| Käytöäika n. | 15 h |
| Paino vastaa EPTA-Procedure 01/2003 | 0,4 kg |
| Mitat | 108 x 66 x 92 mm |
| Ota huomioon mittauslaiteesi tyyppikilvessä oleva tuotenumero, yksittäisten mittauslaitteiden kauppanimitys saattaa viahdella. | |
Asennus
Paristojen asennus/VAihto
Käytä ainoastaan alkali-mangaani paristoja.
Avaa paristokotelon kansi 5 painamalla lukitusta 4 ja käntämälla kansi auki. Aseta paristot paikoilleen. Varmista oikea napaisuus paristokotelon sisälla olevan kuvan mukaisesti.
Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja.
- Poista paristot mittaustyokalusta, ellet käytä sitä pitkään aikaan. Paristot saattavat ha-pettua tai purkautua itsestän pitkäikaisessa varastoinnissa.
Käytto
Käytöönotto
Suojaa mittauslaite kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
Alä aseta mittaustyökalua altiiksi aärimmä-sille lampötiloille tai lampötilan vaihteluille. Alä esim. jatā sita pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lampötilavaihelujen jälkeen mittaustyökalun lampötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä.
Välta kovia iskuja tai mittaustyokalun pudotamista. Mittaustyokalun vauriot voivat vaikuttaa mittaustarkkuuteen. Voimakkaan iskun tai putoamisen jälkeen tulee laserviiva tarkistuksen vuoksi verrata tunnettuun pystysuoraan tai vaakasuoraan vertailuviivaan.
Pysaytä mittaustyokalu kuljetuksen ajaksi. Laitteen ollessa poiskytkettynā heliluriyksikkö, joka muutoin voisi vahingoittua voimakkaasta liikkeestä, on lukittuna.
Kännistys ja pysäytys
Työnnä mittaustyökalun käynnistystä varten käynnistyskytkin 3 asentoon "On". Mittaustyökalu lahettä heti käynnistyksen jälkeen kaksi laserlinjaa ulostuloaukosta 1.
Alä koskaan suuntaa lasersadettä ihmisin tai eläimiin, alä myös itse katso lasersatee seen edes kaukaa.
Työnnä mittaustyökalun pysäytstä varten käyn-nistyskytkin 3 asentoon "Off". Pysäytettaessä heiluriyiksikkö lukkiutuu.
Alä jata kytkettyä mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu kayton jälkeen. Lasersäde saattaa häikäistä muitahenkiloitä.


48 | Suomi
Työskently automaattisen vaaituksen kanssa (katso kuvat A ja B)
Aseta mittaustyókalu vaakasuoralle, tukevalle alustalle, pidä sen tukipinnat 6 pystypintaa vsten tai kiinnitā se jalustaan 11.
Käynnistyksen jälkeen automaattinen vaaitus tasa itsevaaitusalueen ±4° sisällä olevat epatasaisuudet automaattisesti. Vaaitus on paattynyt heti, kun laserviivat eivät enää liiku. Näytto 2 palaa vihreänä.
Jos automaattinen vaaitus ei ole mahdollinen, esim. jos mittaustyokalun alusta poikkeaa yli 4^ vaakatasosta, naytto 2 sytty punaisena ja laser sommuu automaattisesti. Aseta tassapauksessa mittaustyokalu vaakatasoon tai pidä sen tukipinnat 6 suorassa pystysuoraa pintaa vasten, ja odota itsevaaitusta. Heti, kun mittaustyokalu taas on itsevaaitusalueen ± 4^ sisallā, palaa naytto 2 vihreänä ja laserlinjat käynnistyvat.
Itsevaaitusalueen ± 4^ ulkopuolella ei mittaustyokalun kanssa voida tyoskennellä, koska silloin ei voida taata, etta laserlinjat kulkevat suorassa kul-massa tosiinsa nahden.
Jos kayton aikana tapahtuu tarahdyksiä tai asennonmuutoksia, mittaustyokalu suorittaa automaattisesti uuden vaaituksen. Tarkista uuden vaaituksen jälkeen vaakasuoran tai pystysuoran laserlinjan sijainti vertailupisteeseen nahden, vikojen välttamiseksi.
Työskentlyohjeita
Työskently jalustan kanssa (katso kuva C)
Jalusta 11 tarjoaa tukevan mittaualustan,jonka korkeus on säädettävissä. Aseta mittaustyökalun jalustakiinnitys 8 jalustan 1 / 4" -kierteeseen ja ruu-vaa se kiinni jalustan lukitusruuvilla.
Sivutuki (katso kuva D)
Korkeuksien nopeaa tarkistusta varten voit pitäa mittaustyokalun tukipinnat 6 sivuttain pystysuorassa seinässa, kaapisja jne. Varmista, etta pidat mittaustyokalua suorassa ja liikkumatta.
Lasertarkailulasit (lisātarvike)
Lasertarkailulasit suodattaa pois ymparistön valon. Tällön silmä nakee laserin punaisen valon kirkkaampana.
- Alä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremmin, ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
Alä kaytā lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessa. Lasertarkkailulasit eivat anna taydellsta UV-suojaa ja ne alentavat varien erotuskyka.
Hoito ja huelto
Huolto ja puhdistus
Säilytä ja kuljeta mittauslaite vain toimitukseen kuuluvassa suojataskussa.
Pidäina mittaustyökalu puhtaana.
Alä koskaan upota mittauslaitetta veteen tai muhin{nesteisiin.
Pyyhi pois like kostealla pehmeallä rievulla. Ålä käytä puhistusaineita tai liuottimia.
Puhdista eritysesti pinnat laserin ulostuloau-kossa saannollisesti ja varo nukkaa.
Jos mittauslaitteessa, huolellisesta valmistuksesta ja koestusmenettelystä huolimatta esiintyy vikaa, tulee korjaus antaa Bosch sopimushuollon tehtäväksi.
llmoita ehdottomasti kaikissa kyselyissä ja vara-osatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka loytyy mittaustyokalun typpikilvestä.
Lähetä korjaustapaukssessa mittaustyökalu suojalaukussa 9 korjattavaksi.


Asiakaspalvelu ja asiakasneuvonta
Asiakspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajah-dyspiirustuksa ja tietoja varaosista lyydat myos oositteesta:
www.bosch-pt.com
Bosch-asiakasneuvontatiimi auttaa mielellaan sinua tuotteiden ja lisatarvikkeiden ostoa, kaytttoa ja saatoo koskevissa kysmyksissa.
Suomi
Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa
Puh.: +358 (09) 435 991
Toimita mittaustyokalut, lisātarvikkeet ja pakkaismateriaali ympäristöystävälliseen kierrattämseen.
Vain EU-maita varten:

Älä heita mittaustyökaluja talousjätteisiin!
Eurooppalaisen vanhoja sahko- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2002/96/EY ja sen kansalisten lakien muunnosten mukaan,
tulee käytökelvottomat mittaustyökalut kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusikäytöön.
Akut/paristot:
Älä heita akkua/paristoja talousjatteisiin, tuleen tai veteen. Akut/paristot tuee keratä, kierrattäa tai havittä ymparistöystavallisellā tavalla.
Vain EU-maita varten:
Vialiset tai loppuunkäytety akut tulee kierrattä direktiivin 91/157/ETY mukaisesti.
Oikeus teknisin muutoksin pidatetään.
50 | Eλnviκα
Ynoδeiξεις ασραλεια

Tia va epyaote ie te opeyaleio metpnonc me aospaleia kalxwpic kivduvo npenei npota va diabetaote kaiaoec tic obnyiec. Povvticete va eival navtoe euavaywoate ococ oi npoeilonountke mvakidec tou epyaleiouetponc. dIAOFYAAETE KAAAYTE T1O OAHHIEZ.
Ppoox-otav xnpaumonouovdeltaEic xeipiooukaipuoianc nakoLouonthetav dbiaopoptieke diabikae an'autecnou avapepovtal ebw,auto mnopei va obnynoe oekthetaon oe enikivdvun aktivoBoAia.
To epyaieio mertpnc napaibvetai mazi ie ia npoeiobointikn mivakida stnyepavikn yawoaa (otnv aneikovion tou epyaieiou mertpncn otn oeliba ypaikov fepetov api07).

IEC 60825-1:2007-03, <1 mW, 635 nm
Akrivoloia Mny koiatae Akriva Akrivoloia katnyopiac 2
Tpv Tnv npwtn Ekkivn npenei va koAa oete Tnv mivakida sty yawaa tnc xwpac oac enavw otnv mivakida me to yepuavko kejevo.

Mny kateuovete nTv aktiva
leizep enavw oe npoosna n zwa
kai mnu koiatae o idoc/h ibia
kateuthetai avotnv aktiva.Auro to
epyaieio metpnoancnapayei
aktivoBolia leizep klaanc leizep 2
kata IEC 60825-1. Etai nuopei va
tuawote aa naoana.
Mn xnpaonoinae ta yuaia napatnpnonc leizep av npoatautka yuaia. Ta yuaia napatnpnonc leizep xnpoiueouy ia tyn ka-lutepn avaywpiion tnc aktiva c letzep xwpic, owc, va npoataeuov ano tnv aktivoBoiaia letzep.
Mn xnoiounoeite ta yuaia napatnpnnc aa yuaia nAiou n otnv obukk ukofoopia. Ta yuaia napatnpnnc npoataeouov enapkwc ano tnv unepiown aktivoBoia (UV) kai v o v tvavaywpiot Tuv xpwatwv.
Na divete to epyaaleio meptnoqyia emi- okeun onomega note ae katalnaeauve npoownko kai movo me yvnoia avtaAaktika. M' autov tov tpono Eaopaaliietai n diatnpon tnc aoapalouc leitoupyiac tou epyaaleiou meptnoqnc.
Mny aphive taia va xpnouoiouvaenntnpta to epyaleio mtpno. Mnpoi, xwpic va to teauov, va tuqawouv aa npoosna.
Pepiypapn Aetoupyiac
Xpnooμφwva μe tov npooipouo
To epyaleio mertponnc npooipzetai yia tnv eEakpiBwaon kai tov eleyxo opizovtwkai ypaumwv.
To epyaleio meptponnc npooipcetai anokleiotika yia leitoupyia oe oewterpikouc xwpouc.
Anekovizómeva oToixeia
H apiunon twv aneikovicoevww otoixeiwbaizetai otny aneikovian tou epyaieiouetpnonc otn eaiida ypaipkwv.
1 'Egodoc aktivac letcep
2 Ev6EiE n autoMaTnc xwooTaOuonc
3 iakokntnC ON/OFF
4 Aopala tou kanakiou oKnnc mataipac
5 Kanaki Θηκης μηταρίας
6 Eπiφáveia ακουπιαματος
7 IpoeIbOIOuTikn iivakia
8 YnOdelta n Tpimodou 1/4"
9 Toávta npoataiac
10 Fuaiia napatnpnnc leizep*
11 Tpino8o*