CNCQ2T620EB - Jääkaappi CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CNCQ2T620EB CANDY

VAROITUS: Tulipalon vaara / syttyvää materiaalia FI

Symboli osoittaa tulipalon vaaraa, joka johtuu käytetyistä syttyvistä materiaialeista. Varo, ettet aiheuta tulipaloa sytyttamällä syttyvää materiaialia.

ADVARSEL: Brandfare/brændbart materiale DA

Eav n ouokseun 8ev xnpouoioiteal yia eya lo xpovikódeltaeta:

Aφαρεστε τα τρόφμα.

3 Turvallisuusohjeet

8 Kayttotarkoitus

9 Tuotekuvaus

11 Nayttöpaneeli

12 Kaytto

16 Varusteet

18 Energiansäastövinkkejä

19 Hoito ja puhdistus

21 Vianetsintä

25 Asennus

29 Tekniset tiedot

32 Asiakaspalvelu

Ennen ensimmäista käyttoa 4

Asennus 4

Päivittäinen käytto 5

Jäkaapin lmpötilan saatäminen 13

Pakastimen lampötilan säätäminen 13

Hienosaatotoiminto 13

Fresh 0^ -toiminto 13

Næt yksityiskoitiaiset tiedot napsauttamalla sisallysluettelon kohtaa.

Kiitos, etta olet ostanut Candy-tuotteen.

Lue nàmá ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoa. Ohjeet sisälṭavat tärkeitā tietoja, jotka auttavat sinua saamaan parhaan hyödyn laitteesta ja varmistamaan turvallisen ja asianmukaisen asennuksen, käytön ja huollon.

Sälytä tata ohjekirjaa kätevassä paikassa, jotta voit aina tutustua siihen laitteen turvallisen ja asianmukaisen käytön varmistamiseksi.

Jos myyt laitteen, annat sen pois tai et ota sitä mukaan, kun muutat, varmista, että tämä käyttoopas pysyy aina laitteen mukana, jotta uusi omistaja voi tutustua laitteeseen ja turvallisuusvaroituksiin.

Lisāvarusteet

Tarkista lisävarusteet ja kirjallisuus tämän luettelon mukaisesti:

VAROITUS - Tärkeää turvallisuustietoa

HUOMAUTUS - Yleistä tietoa ja vinkkejä

Ympäristötiedot

Havittäminen

Auta suojelemaan ympäristöä ja ihmisten terveyttä.
Laita pakkausmaterialialit asianmukaisiin astioihin niiden
kierrättämiseksi. Autai kierrättämän sahkö- ja elektronik-kalaiteromua. Älå havitta tälla symbolilla merkittyjä laitteita
talousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen
kierratyslaitokseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

VAROITUS!

Loukkaantumis- tai tukehtumisvaara!

Kylmäaineet ja kaasut on havitettvä ammatimaisesti. Varmista ennen oikeanlaista havittämista, etta kylmäainepiirin letku ei ole vauroitunut. Irrota laite verkkovirrasta. Katkaise verkkokaapeli ja havita se. Irrota telineet ja laatikot sekä oven salpa ja tiivisteet, jotta lapset ja lemmikit eivat voi jaädä loukkuun laitteen sisään.

Lue seuraavat turvallisuusohjeet, ennen kuin kytket laitteen paallee ensimmäistä kertaa:

VAROITUS!

Ennen ensimmaista kayttoa

Varmista, ettei kuljetusvaurioita ole.
- Poista kaikki pakkaukset ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
Odota vahintaan kaksi tuntia ennen laitteen asentamista varmistaaksesi, etta kylmainepiiri on taysin toimintavalmis.
Laite on painava ja sen vuoksi sen käsittelemiseen tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä.

Asennus

Laite on sijoitettava hyvin ilmastoituun paikkaan. Varmista, etta laitteen ylapuolella ja ympärilla on tilaa vähintään 5 cm.
Alä koskaan aseta laitetta kosteaan paikkaan tai paikkaan, jossa sen pälle voi roiskua vetta. Puhdista ja kuivaa vesiroiskeet ja tahrat pehmeälla puhtaalla liinalla.
- Alä asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai lammönlähteiden laheisyyteen (esim. uunit, lammittimet).
Asenna laiteen jalat ja saadä niitä tarpeen mukaan niin, etta laite on tasapainossa ja tasaisesti. Asennuspaikan on oltava sopivan kokoinen ja sovelluttava laitteen käytötarkoitukseen.
Pida laitteen koteloinnin tai rakenteelliset tuuletusaukot vapaina esteista.
Varmista, etta laitteen arvokilvessä ilmoitetut sahkötiedot vastaavat kaytettävissä olevaa virransyöttöä. Jos nain ei ole, ota yhteyttä sahköasentajaan.
Verkkoliitäntä: 220-240 V, 50 Hz. Epanormaali jännitevahtelu voi estäa laitteen käynistymisen tai vaurioittaa lampötilan käytöä tai kompressoria tai aiheuttaa epanormaalia käyntiäntä. Tassā tapauksessa laitteeseen on asennettava automaattinen jännitteensäädin.
Alä käytä monipistokesovittimia ja jatkokaapeleita.
- Älä jatä monipistokkeisia jatkojohtoja alakä siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.
Varmista, etta virtajohto eijaa jaakaapin alle. Ala astu virtajohdon paalle.

VAROITUS!

Käytä erillistä maadoitettua pistorasiaa, joka on helposti saatavilla.

Laite on maadoitettava.

Vain Iso-Britannia: Laitteen virtajohtoon on liitetty 3-haarainen (maadoitettu) pistoke, joka sopii 3-haaraiseen (maadoitettuun) pistorasiaan. Kolmatta tappia (maadoitus) ei koskaan saa leikata pois tai poistaa jollakin muulla ravalla.

Pistoke tulisi olla käytettävissä laitteen asennuksen jälkeen.

Alä vaurioita kylmäinepiirä.

Päivittäinen käytto

Vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysiset, aisteihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole aiheeseen liittyvää kokemusta ja tietoa, voivat käyttaa laitetta edellyttäen, että heitä valvotaan tai heille anetaan ohjeet laitteen käyttoön turvallisella ravallisa tavalla ja he ymmärävät vaaratekjät.
3-8-vuotiaat lapset saavat tayttä ja tyhjentäa laitteita, mutta he eivat saa puhdistaa tai asentaa niitä.
Pida alle 3-vuotiaat lapset poissa laitteen lahettyviltä, elleiheit valvota jatkuvasti.
Lapset eivat saa leikkia laitteella.
Jos jäähdytettyä kaasua tai jotakin muuta syttyvää kaasua vuotaa laitteen laheisyydessä, sammuta vuotavan kaasun venttiili, avaa ovet ja ikkunat alakä irrota jääkaapin tai minkään muun laitteen virtajohtoa.
Huomaa, että laite, esimerkiki CNCQ2T620E, CNCQ2T618E, ECN2CQTE 186, ECN2CQTE 206, ( = värikoodi: B,X,W), on asetettu toimimaan 10^ :n ja 38^ :n välisellä ympäristön lampötila-alueella. Laite ei välttämättä toimi oikein, jos se on pidemmän aikaa lampötilassa, joka ylittää tai alittaa ilmoitetun vahteluvälin.
Huomaa, että laite, esimerkiki CNCQ2T620D, CNCQ2T620A, CNCQ2T618EXMA, CNCQ2T618EBMA, CNCQ2T618A, CNCQ2T618C*, on saädetty toimimaan 10°C: n ja 43°C: n välisellä ympäristön lampötila-alueella. Laite ei välttämättä toimi oikein, jos se on pidemmän aikaa lampötilassa, joka ylittää tai alittaa ilmoitetun vaihteluvälin.
Alä laita kylmälaitteen paälle epavakaita esineitä (esimerkiki raskaita esineitä tai vedellä taytetyä astioita). Nain voit välttä onnettomuudet, jotka voisivat aiheutua esineiden tippumisesta käytäjän paälle, tai sahköiskusta kosketuksesta veteen.
Alä vedä ovihyllystä. Ovi voidaan vetäa vinoon.

VAROITUS!

Alä sāilytā tai kāytā sytyviā, rajähtāviā tai syövytīvā aineita laitteessa tai sen laheisyydessā.
- Äla sailytä laitteessa läakkeitä, bakteereita tai kemiallisia aineita. Tämä laite on kodinkone. Laitteessa ei ole suositeltavaa sailyttä materiaaleja, jotka vaativat tarkkoja lampötiloja.
Alä koskaan sāilytā nesteitā pulloissa tai tölkeissä (lukuun ottamatta väkeviä alkoholijuomia) ja erityisesti hiilihapotettuja juomia, koska ne rikkoutuvat pakastuksen aikana.
Tarkista ruoan kunto, jos pakastimessa on tapahtunut lampenemista.
Alä aseta jaäkaapin lampötilaa tarpeettoman alhaiseksi. Miinuslampötiloja voi esiintyä erittäin kylmilla asetuksilla. Huomio: Pullot voivat rikkoutua
Alä koske jaatyneisiin tuotteisin marin käsin (käytä käsineita). Erityisesti mehujäätä ei tulisi syödā heti sen jälkeen, kun se on otettu ulos pakastinosastosta. On olemassa paleltumisen tai rakkuloiden muodostumisen riski. ENSIAPU: Huuhte kohtaa valittomästi juoksevala kylmällä vedellä. Alä keskeytä huhtelua!
- Älä koske pakastimen säilytyslokeron sisäpintaa, kun pakastin on käynissä. Tätä ei tulisi tehdä etenkään märin käsin, koska kädet saattavat jäatyä pintaan kiinni.
- Irrota laite pistorasiasta sähkökatkoksen sattuessa tai ennen puhdistusta. Odota vähintään 7 minuuttia ennen kuin käynnistät laitteen uudelleen, sillä usein tapahtuvat uudelleenkäynnistykset voivat vahingoittaa kompressoria.
Alä kayta sähkölaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa mikäli ne eivät olevalmistajan suosittelemia. Huolto / puhdistus
Varmista, etta lapsia valvotaan, jos he suorittavat puhdustuksen ja huollon.
Irrota laite virtalähteestä ennen rutiinihuoltoa. Odota vähintään 5 minuuttia ennen kuin käynistät laitteen uudelleen, sillä usein tapahtuvat uudelleenkäynnistykset voivat vahingoittaa kompressoria.
Varmista laitetta sijoittaessa, ettei virtajohto jää jumiin eikä vaurioidu.
Alä jatā monipistokkeisia jatkojohtoja alakä siirrettäviä virtalähteitä laitteen taakse.
- Älä käytä sahkölaitteita laitteen ruoansäilytystiloissa mikäine eivät olevalmistajan suosittelemia.
Alä sailytā laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvää ponnekaasua sisältyä aerosolipulloja.

VAROITUS!

Pidä kiinni pistokkeesta, ei kaapelista, kun irrotat laitteen pistorasiasta.
Alä puhdista laitetta käyttramalla kovia harjoja, terasharjoja, pesuainejauhetta, bensiiniä, amyliasetaattia, asetonia ja vastaavia organisia liuoksia tai happamia tai emäksisiä liuoksia. Välta vauriot puhdistamalla erityisellä jaäkaapin pesuaineella.
Alä raaputa huurretta ja jäätä pois terävillä esineillä. Alä käytä suihkeita, sahkölämmitimää, kuten lämmitintä, hiustenkuivaajaa tai höyrypuhdistimia, tai muita lammönlähteitä muovisten osien vaurioitumisen välttämiseksi.
Alä yritä nopeuttaa sulatusta käyttramälla mekaanisia laitteita tai muita keinoja, lukuun ottamatta laitteen valmistajan suosittelemia menetelmiä.
Jos virtajohto on vauroitunut, sen saa vaaran valttamiseksi vaihtaa valmistaja, valmistajan huoltoedustaja tai vastaava ammattitaitoinen.
Älä yritä korjata, purkaa tai muokata laitetta itse. Jos laite on korjattava, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
▶ Poista laitteen takana oleva poly vahintaan kerran vuodessa valttäaksipalovaaran ja lisäantyneen energiankulutuksen.
Alä suihkuta tai huuhtele laitetta puhdistuksen aikana.
Alä kaytä vesisuihkua tai hóryä laitteen puhdistamiseen.
Alä puhdista kylmiä lasihylyjä kuumalla vedellä. Nopeat lampötilanmuutokset voivat aiheuttaa lasin rikkoutumisen.

Tietoa kylmäineesta

VAROITUS!

Laite sisältaa syttyvää kylmäainetta, jonka nimi on isobutaani (R600a).

Varmista, etta kylmäinepiiri ei ole vaurioitunut kuljetuksen tai asennuksen aikana. Vuotava kylmäaine voi aiheuttaa silmavammoja tai syttyä. Jos vaurioita on tapahtunut, pidä poissa avoimet palonlähteet, tuuleta huone huolellisesti, alä kytke tai irrota laitteen tai minkään muun laitteen virtajohtoja. Ilmoita asiasta asiakaspalveluun. Jos silmat joutuvat kosketuksiin kylmäaineen kanssa, huuhtele ne valittömisti juoksevan veden alla ja ota valittömisti yhteyttä silmäläkärin.

Käytötarkoitus

Tämä laite on tarkoitettu ruoan jäähydtämiseen ja pakastamiseen.

Se on tarkoitettu kaytettavaksi yksinomaan kotitalouksissa ja vastaavissa olosuheissa, kuten henkilokunnan keittiötiloissa myymäloissä, toimistoissa ja muissa vastaavissa, maataloissa sekä hotellien, motellien ja muiden vastaavien asuinmpäristöjen asiakkaiden kaytossä ja aamiaismajoitukssissa (Bed&Breakfast) sekä cateringliketoiminnassa. Sitä ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen kayttöön.

Laitteen muuttaminen tai muokkaaminen ei ole sallittua. Käytto ohjeiden vastaisella tavalla voi aiheuttaa vaaroja. Voit myös menettä oikeuden takuuseen perustuvien korvausvaatimusten tekemiseen.

Standardit ja direktiivit tai UK CA

Tämä tuote tayttä kaikkien sovellettavien EY-direktiivien vaatimukset vastaavilla yhdenmukaistetuilla standardeilla ja Yhdistyneen kuningaskunnan standardeilla, joissa saadetaan CE- tai UKCA-merkinnästa.

HUOMAUTUS

Teknisten muutosten ja erilaisten mallien vuoksi jotkin tämän käyttoohjeen kuvista saattavat poiketa mallistasi.

CNCQ2T620AX

CNCQ2T620EX

CNCQ2T620EW

CNCQ2T620DX

CNCQ2T620DW

CNCQ2T620EB

ECN2CQTEX206

ECN2CQTEW2O6

ECN2CQTEB206

A: Jäkaappiosasto

1-Näyttopaneeli
2-Lasihylly
3-Lasihylly
4-Lasihylly
5-Laatikon kansi
6-Humidity Area -laatikko
7-Laatikon kansi
8-Fresh 0^ -sailytyslaatikko
9-Ovihylly

B: Pakastinosasto

10-Pakastimen ylempi
sailytyslaatikko
11-Pakastimen keskimmäinen
sāilytyslaatikko
12-Pakastimen alempi
sailytyslaatikko

HUOMAUTUS

Teknisten muutosten ja erilaisten mallien vuoksi jotkin tämän käyttoohjeen kuvista saattavat poiketa mallistasi.

CNCQ2T618EW

CNCQ2T618EB

CNCQ2T618EX

ECN2CQTEX186

ECN2CQTEW186

ECN2CQTEB186

CNCQ2T618EXMA

CNCQ2T618EBMA

CNCQ2T618CW

CNCQ2T618CX

CNCQ2T618AW

CNCQ2T618AX

CNCQ2T618DW

CNCQ2T618DX

A: Jäkaappiosasto

1-Näyttopaneeli

2-Lasihylly

3-Lasihylly

4-Lasihylly

5-Laatikon kansi

6-Fresh 0^ -laatikko

7-Ovihylly

B: Pakastinosasto

8-Pakastimen ylempi

sailytyslaatikko

9-Pakastimen keskimmäinen

säilytyslaatikko

10-Pakastimen alempi

sàilytyslaatikko

Näyttopaneeli

Painikkeet

K1 On/Off-painike, jolla laite kytketaan paalle/pois.
K2 Limpötilan valinta/Hienosäätö

On/Off-nappain, jolla Fresh 0^ kytketaan paalle ja pois pälta.

Merkkivalot

A Fresh 0^ C -toiminto
B Jaakaipin lampötilanaytto

Ennen ensimmäistä käyttoa

• Poista kaikki pakkaismateriaalit, pidä ne poissa lasten ulottuvilta ja havità ne ympäristöystävällisesti.
  ▶ Puhdista laitteen sisä- jaulkopuoli sekä sisäosat ja lisävarusteet vedellä ja miedolla pesuaineella ja kuivaa se hyvin pehmeällä liinalla.
  ▶ Kun laite on vaakasuorassa ja puhdistetu, odota vähintään 2 tuntia ennen kuin kytket sen virtalähteeseen. Katso kohta ASENNUS.
  Esijäahdytä osastot käytämällä kylmiä asetuksia, ennen kuin tāytāt ne ruoalla.

Mekaaniset painikkeet

Näytöpaneelin painikkeet ovat mekaanisia painikkeita.

Laitteen kytkeminen pälle / pois pälta

Laite on toiminnassa heti, kun se on kytketty virtalähteeseen.

Kun jäkaappiin kytketaän virta ensimmäisen kerran, seuraavat merkkivalot syttyvät: 4^ / B (jäkaapin lampötilan nayttö) ja 0^ / Fresh 0^ -laatikko. Jäkaapin lampötila asetetaan automaattisesti 4^ :een ja pakastimen lampötila -20 °C:een, kun Fresh 0^ -laatikko otetaan käyttoën.

HUOMAUTUS

Laite on esiasetetti suositeltuun lampötilan 4^ . Nämä ovat suositellut asetukset. Voit halutessasi muuttaa naitä lampötiloja manuaalisesti.

Oven avaushalytys

Jäkaappi halyttä, kun sen ovi on ollut auki yli 3 minuutin ajan.

Hälytyksen voi hiljentäa sulkemalla oven. Jos ovi on auki yli 7 minuuttia, jaakaapin sisällä oleva valo ja nayttöpaneelin valaistus sammuvat automaattisesti.

Virta pälle/pois pälä

Kun laitteen virta on paallä, paina K1-painiketta 3 sekunnin ajan. Laite siirtyy valmiustilaan, kompressori lakkaa toimimasta ja valo sammuu.

Kun laite on valmiustilassa, paina K1-painiketta 3 sekunnin ajan. Laite kytkeytyy paallee, kompressori alkaa toimia ja valo sytty.

Lampötilan saaatäminen

Sisātilan læmpötilaan vaikuttavat seuraavat tekijät:

Ympäristön lampötila

Ovenavaustiheys

Varastoitujen elintarvikkeiden määrä

Laitteen asennus

Jäkaappi-/pakastinosaston lampötilan saatäminen

1. Paina nappainta K2 (Jäkaapin lampötilan valinta) valitaksesi jäkaapin lampötilan;
2. Merkkivalo B (Jäkaapin lampötilan näytö) palaa vuorotellen seuraavasti;

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. Noin 3 sekunnin kuluttua asetus vahvistetaan.
2. Kun valitset jäkaapin lampötilan näytöpaneelista, pakastimen vastaava lampötila on 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^) .

Hienosaat

Hienosaatovalintatila antaa seitseman mahdollisuutta asettaa lampotilat seuraavasti, 2^,3^(2^4^),4^,5^(4^6^),6^,7^(6^8^),8^

Hienosaatotoiminnonkaytto:

1.Voit siirtyä hienosaatotilaan tai poistua siitä painamalla K2-painiketta 8 sekunnin ajan. Kun laite siirtyy tilaan, kuuluu änimerkki ja valittuna olevan jäähdytystason LED-merkkivalo vikkuu.
2.Hienosätoasetus kasvaa painettaessa K2-nappäintä, ja merkkivalo B (jaakaapin lampötilan nayttö) palaa jokaisella painalluksella vuorotellen kirkkaana alla esitetyllä tavalla:

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 3 ^ {\circ} (2 ^ {\circ} 4 ^ {\circ}) \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 5 ^ {\circ} (4 ^ {\circ} 6 ^ {\circ}) \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 7 ^ {\circ} (6 ^ {\circ} 8 ^ {\circ}) ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

Fresh 0^ -laatikko

Voit siirtyä Fresh 0^ -tilaan, kun jäkaapin ovi on auki, painamalla K2-painiketta
3 sekunnin ajan, jolloin kuuluu änimerkki, merkkivalo 0 syttyy ja Fresh 0^ -lampötila saavuttaa lampötilan 0^
Voit poistua 0^ -tilasta, kun jäkaapin ovi on auki, painamalla K2-painiketta
3 sekunnin ajan, jolloin kuuluu änimerkki ja merkkivalo 0^ sammuu. 0^ -laatikon lampötila muuttuu tämän jälkeen jaahdytyslampötilan mukaan.

HUOMAUTUS

1.Kun laite siirtyy Hienosäto- tilan, merkkivalo B (jäkaapin lampötilan nayttö) 2^4^ syttyssamanaikaisesti, jäkaapin lampötila on 3^ steessa; 4^6^ syttyssamanaikaisesti, jäkaapin lampötila on 5^ steessa; 6^8^ syttyssamanaikaisesti, jäkaapin lampötila on 7^ steessa;
2. Kun huonelampotila on alle 8^ ja jaahydtys on 2^ -tilassa, Fresh 0^ -laatikon lampotila on lahella 0^ , riippumatta siitä, onko 0^ -tila avattu vai suljettu.

Vinkkejä tuoreiden elintarvikkeiden säilytkseen

Sailytys jaakaapissa

Pidä jäkaapin lampötila alle 5^ :eessa.

Kuuma ruoka on jaahdytettäva huoneenlampöiseksi ennen sen laittamista laitteeseen.

Jääkaapissa säilytettävät elintarvikkeet tulisi pestä ja kuivata ennen kuin ne asetetaan jääkaappiin.

Jääkaapissa sailytettäva ruoka tulisi sailyttäa huolellisesti suljetuissa astioissa, jotta sen maku tai tuoksu ei muutu.

Älä sāilytä jäkaapissa huomattavan suuria maäriä ruokaa. Jatä tuotteiden vällintilaa, jotta ilma pääsee kiertämään jäkaapissa. Nain tuotteet jaähtyvät paremmin ja tasaisemmin.

Päivittäin syötävät elintarvikkeet tulisi säilyttäa hyllyn etuosassa.

Jatä elintarvikkeiden ja sisäseinien vällin tilaa, jotta ilma paàsee kiertāmään vapaasti. Erityisesti tulee välttä elintarvikkeiden asettamista takaseinäa vasten, koska ne voivat tällöin jäatyä. Välta elintarvikkeiden (erityisesti rasvaisten tai happamien elintarvikkeiden) suoraa kosketusta sisäseiniin, koska ölj/happo voi vahingoittaa seinäpintaa.

Puhdista oljyinen/hapan lika aina, kun sitä loytyy.

Pakastetut elintarvikkeet voidaan sulattaa hitaasti jaakaapissa. Tämä saastä energiaa.

Hedelmien ja vihannesten, kuten kesäkurpitsan, melonin, papaijan, banaanin, ananaksen jne. vanhentumisprosessi voi nopeutua jäkaapissa. Siksi niitàe i suositellasäilytettäväksi jäkaapissa. Raakojen (erittäin vihreiden) hedelmien kypsymista voidaan kutenkin edistäj bonkin aikaa jäkaappisäilytyksellä. Sipulit, Valkosipulit, inkiväär ja muut juurekset tulisi myös säilyttäa huoneenlammössä.

Jääkaapin epamiellyttävät Hajut ovat merkki siitä, että jääkaappi on likainen ja että puhdistus on tarpeen. Katso kohta "Hoito ja puhdistus".

Eri elintarvikkeet tulisi sjoittaa eri alueille niiden ominaisuksien mukaan.

Säilytys pakastimessa

• Pidä pakastimen lämpötilana -18 °C.

Kuuma ruoka on jäähdytettävähuoneenlämpöiseksi, ennen kuin se voidaan sijoittaa pakastimeen.

• Pienempiin annoksiin jaettu ruoka pakastuu nopeammin ja on helpompi sulattaa ja kypsentää. Yhden annoksen suositeltu paino on alle 2,5 kg.

• Pakkaa ruoka huolellisesti ennen sen asettamista pakastimeen.
  Pakkauksen ulkopinnan on oltava kuiva, jotta pussit eivat tartu yhteen.
  Pakkausmaterialiaalien on oltava Hajuttomia, ilmatiiiviä ja myrkyttömiä.

• Liian pitkien pakastusaikojen välttämiseksi pakkaukseen kannattaamerkitä pakastuspäivä, pakastetun tuotteen nimjai viimeinen sāilytyspaivä, joka märäytyy kyseisen ruoka-aineksen yleisten sāilyvyssuositusten mukaan.

VAROITUS!

Happo, emakset ja suola jne. voivat vahingoittaa pakastimen sisapintaa.

• Alä aseta naita aineita sisälävää ruokaa (esim. merikalat) suoraan sisäpinnalle. Pakastimeen joutuva suolavesi on puhdistettava valittömästi.
• Älä ylitä valmistajien suosittelemaa ruokien säilytysaikaa. Ota pakastimesta vain tarvittava maärä ruokaa kerralla.
• Syö sulatettu ruoka nopeasti. Sulatettua ruokaa ei voi pakastaa uudelleen, elle sitä kypsenneta ensin, sillä saman tuotteen pakastaminen uudelleen käsittelemättömänä huonontaa sen ominaisuksia.
• Alä sijoita pakastinosaston kerralla erittäin suuria maäriä tuoretta ruokaa. Tarkista pakastimen pakastuskapasiteetti - katso TEKNISET TIEDOT tai tiedot typpikilvestä.
• Ruokaa voidaan sailyttäpakastimessa vähintään - 18°C:een lampötilassa 2-12 kuukautta. Säilytysajan pituus riippuu pakastettavasta ruuasta (esimerkiki liha: 3-12 kuukautta, vihannekset: 6-12 kuukautta).
• Kun pakast tuoreita elintarvikkeita, välta niiden joutumista kosketuksiin jo pakastettujen elintarvikkeiden kanssa. Sulamisvaara!

Kun sailytät kaupallisesti pakastettuja elintarvikkeita, noudata naita ohjeita:

• Noudata aina valmistajan ohjeita sailytysajan pituudesta. Älä sailytä ruokaa pakastimessa annettuja ohjeita pidempäään!
• Ostamisen ja pakastimeen laittamisen välinen aika Kannattaa elintarvikkeiden laadun säilyttämiseksi pitäa mahdollisimman lyhyenä.
• Osta pakastettuja elintarvikkeita, joita on sailytetty -18 °C:ssa tai sitä alhaisemmassa lämpötilassa.
  Välta ostamasta elintarvikkeita, joiden pakkauksessa on jäätä tai pakkasta. Tämä osoittaa, että tuotteet ovat saattaneet jossakin vaiheessa osittain sulaa ja tämän jälkeen taas jäätä, mikä huonontaa tuotteiden laatua.

HUOMAUTUS

Eri malleista johtuen tuotteessasi ei ehkä ole kaikkia seuraavia ominaisuksia. Katso kappale Tuotekuvaus.

Moni-ilmavirtaus

Jäkaappi on varustetu moni-ilmavirtausjär-jestelmällä, jolla viileää ilmaa virtaa jokaisella hyllytasolla. Tämä auttaa sailyttämään tasaisen lampötilan ja pitämään ruuan tuoreena pidempään.

Säädettävat hyllyt

1. Hyllyjen korkeutta voidaan saataa varastointitarpeidesi mukaan.
2. Jos haluat siirtäa hyllyä, poista se ensin nostamalla sent takareunaa ① ja vetämällä se ulos ②
3. Asenna se uudelleen asettamalla se molemmin puolin oleviin korvakkeisiin ja tyontämällä setakimmaiseen asentoon, kunnes hylyn takaosa on kiinnitety sivuilla oleviin aukkoihin

Irrotettavat ovitelineet/pulloteline

1. Ovitelineet voidaan irrottaa puhdistustayarten:
2. Aseta kädet telineen kummallekin puolle, nosta sitä yloispain ① ja vedä se ulos ②.
3. Voit asettaa ovitelineen takaisin paikalleen toistamalla edellä mainitut vaiheet painvastaisessa järistyksessä.

Jäkaapin sāilytyslaatikko

Saat lisatietoja jäkaapin sailytysosaston käytösta ja asetuksista kohdasta KÄYTTÖ.

Pakastinlaatikko

Pakastimen laatakko voidaan vetää kokonaan ulos. Ne on asennettu kevesti likkuvaant teleskooppikiskoon. Tämän ansiosta pakastimen tayttäminen ja ruuan ottaminen pakastimesta on erittäin helppoja ja kätevää. Oven automaattisen sulkeutumismekanismin ansiosta käsittely on helppoja ja voit saëstää energiaa.

Irrotettava laatikko

lrrota laatikko vetamalla ulos mahdollisimman paljon ① ja nostamalla ja poistamalla ②

Voit asettaa laatikon takaisin paikalleentoistamalla edellä mainut vaiheetpainvastaisessa järjestyksessä.

VAROITUS!

Alä ylikuormita laatikoita: Kunkin laatikon enimmäiskuorma: 35 kilo!

Valo

LED-sisävalo sytty, kun ovi avataan. Laitteen mitkään asetukset eivat vaikuta valon toimintaan.

Energiansäastövinkkejä

Varmista, etta laite on tuuletetti kunnolla (katso ASENNUS).
Alå asenna laitetta suoraan auringonvaloon tai lammönlähteiden liaheisyyteen (esim. uunit, lammittimet).
- Älä laske laitteen lampötilaa tarpeettoman alhaiseksi. Energiankulutus kasvaa, mitä alhaisempi lampötila laitteessa on.
Jähdytä lammin ruoka ennen kuin laitat sen laitteeseen.
Avaa laitteen ovea mahdollisimman vahan ja pidä sitä auki mahdollisimman lyhyesti.
Alä tāytā laitetta liikaa, jotta ilman kiertāminen ei esty.
Välta ilmaa elintarvikepakkausten sisällä.
Pidä oven tiivisteet puhtaina, jotta ovi sulkeutuu aina oikein.
Energiaa saastavin kokoonpano edellyttä, etta laitteen laatikko, ruokalaatikko ja hylyt pidetaan tehdasasetuksissa, ja etta elintarvikkeet sijoitetaan siten, etta ne eivat tuki ilmakanavan aukkoa.

VAROITUS!

Irrota laite pistorasiasta tai virtalähteesti ennen puhdistusta.

Puhdistus

Puhdista laite, kun ruokaa on varastoituna vain vahän tai ei lainkaan.

Laite on puhdistettava joka neljan viikon valein. Tamatakaa hyvat yllapitorutiinit ja ehkäisee ruokien pilaantumisen ja siitä johtuvat pahat Hajut.

VAROITUS!

Alä puhdista laitetta käyttämällä kovia harjoja, teräsharjoja, pesuainejauhetta, bensiiniä, amyliasetaattia, asetonia ja vastaavia organisia liuoksia tai happamia tai emäksisiä liuoksia. Välta vauriot puhdistamalla erityisellä jaäkaapin pesuaineella.
Alä suihkuta tai huuhtele laitetta puhdustuksen aikana.
Alä kayta vesisuihkua tai hóryä laitteen puhdistamiseen.
Alä puhdista kylmiä lasihylyjä kuumalla vedellä. Nopeat lampötilanmuutokset voivat aiheuttaa lasin rikkoutumisen.
Alä koske pakastimen sāilytyslokeron sisāpintaa etenkään marin käsin, koska kädet saattavat jaätyä pintaan kiinni.

Pida oven tiiviste aina puhtaana.
▶ Puhdista laitteen sisäpinnat ja kotelo haalealla vedellä ja neutraalilla pesuaineella kostutetulla sienellä.
Pese jaakaapin sisä- ja ulkopuoli, mukaan lukien oven tiiviste, oviteline, lasihylyt, laatikot ja niin edelleen, pehmeallä pyyhkeellä tai sienellä, joka on kastettu lampimaän veteen (voit lisätä neutraalia pesuainetta lampimaän veteen).

Jos nestettä on vuotanut jäkaappiin, poista kaikki likaantuneet osat, huuhtejuoksevalla vedellä, kuivaa ja aseta takaisin jäkaappiin.
Jos jaakaappiin on valunut kermaa (tai esimerkiki sulanutta jaatelo), poista kaikki likaantuneet osat, laita lampimaan veteen (noin 40^ C) joksikin aikaa, huuhtele juoksevalla vedellä, kuivaa ja aseta takaisin jaakaappiin.
Jos jokin pieni osa tai komponentti juuttuu jaakaapin sisalle (hyllyjen tai laatikoiden valiin), poista se pienell' pehmeall' harjalla. Jos et saa pointettua osaa itse, ota yhteytt Haierin huoltoon
Huuhtele ja kuivaa pehmealla liinalla.
Alä peselaitteen mitään osia astianpesukoneessa.
Odota vahintään 7 minuuttia ennen kuin käynistät laitteen uudelleen, sillä usein tapahtuvat käynistykset voivat vahingoittaa kompressoria.

Sulatus

Jäkaappi ja pakastinosasto sulatetaan automaattisesti, manuaalinen sulatus ei ole tarpeen.

LED-lamppujen vaihtaminen

VAROITUS!

Älä vaihda LED-lamppua itse, sen saa vaihtaa vain valmistaja tai valtuutetu huoltoedustaja.

Valaisimissa on LED-valonlähde, jolla on alhainen energiankulutus ja pitkä käyttoika. Jos havaitset poikkeavuuksa, ota yhteyttä asiakaspalveluun. Katso ASIAKASPALVELU.

Lamppujen tekniset tiedot:

Jäkaappiosasto:12 V maks. 1,5 W

Jos laitetta ei käytetä pitkähkon aikaan

Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan:

Poista ruoka jäkaapista.

Irrota virtapistoke.

Puhdistalaite edellakuvatulla tavalla.

Pida ovet auki estaaksesi epamiellyttavien hajuen muodostumisen.

HUOMAUTUS

Sammuta laite vain, jos se on ehdottoman välttamätontä.

Laitteen siirtäminen

1. Poista kaikki elintarvikkeet ja irrota virtajohto seinäpistorasiasta.
2. Kiinnitä jaakaapin ja pakastimen hyllyt ja muut likkuvat osat teipillä.
3. Älä kallista jääkaappia yli 45^ kulmaan jaähdytysjärkestelmän vahingoittumisen välttämiseksi.

VAROITUS!

Alà nosta laitetta kahvoista.
Alä koskaan aseta laitetta vaakasuoraan maahan.

Monet ongelmat voidaan ratkaista itse ilman erityistä asiantuntermusta.

Tarkista ongelmatilanteessa ensin kaikki mahdolliset ratkaisut ja noudata alla olevia ohjeita, ennen kuin otat yhteyttä myyntipalveluumme. Katso ASIAKASPALVELU.

VAROITUS!

Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke verkkopistorasiasta ennen huoltotoimia.
Sahkolaitteita saavathuoltaa vain patevat sahkosiantuntjat, koska virheelliset korjaukset voivat aiheuttaa huomattavia valillisi a vaurioita.
Jos virtajohto on vauroitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan ammattitaitoisen henkilön on vaihrettava se vaaran välttämiseksi.

Ongelma	Mahdollinen syy	Mahdollinen ratkaisu
Kompressori ei toimi.	·Pistoke ei ole liitety seinäpistorasiaan. ·Laite on huurteenpoistotilassa.	·Liitä pistoke seinäpistorasiaan. ·Tämä on normaalia automaattisessa huurteenpoistossa.
Laite käy huomattavan usein tai pitkiä aikoja kerrallaan.	·Sisä- tai ulkolämpötila on liian korkea. ·Laitteen virta on ollut jokin aikaa pois kytkettynä. ·Laitteen ovi ei ole tiiviisti kiinni. ·Ovi on avattu liian usein tai liian pittään. ·Pakastimen lämpötila-asetus on liian alhainen. ·Oven tiiviste on likainen, kulunut, haljennut tai yhteensopimaton. ·Vaadittua ilmankiertoa ei voida taata.	·Tässä tilanteessa on normaalia, että laite käy tessla sidempään. ·Laitteen täydellinen jäähtyminenkestää yleensä 8-12 suntia. ·Sulje ovi/laatikko ja varmista,että laite on sjoitettut tasaiselle alustalle ja etteivät elintarvikkeet tai astia estä oven sulkeutumista ·Älä avaa ovea/laatikkoa liian usein. ·Aseta lmpötila korkeammaksii, kunnes jääkaapin lmpötila on tyydtyttävä. Jääkaapin lmpötilan vakiintuminen kestää 24 suntia. ·Puhdista oven/laatikon tiiviste tai pyddä asiakspalvelusta apua sen vaihtamiseksi. ·Varmista riittävä ilmanvaihto.
Jääkaappi on sisälä likainen ja/tai haisee pahalle.	·Jääkaapin sisättilat on puhdistettava. ·Jääkaapissa säilytetään voimakkaan Hajuiista ruokaa.	·Puhdista jääkaappi sisätlä. ·Pakkaa ruoka tiiviisti.
Laitteen sisällä ei ole tarpeeksikylmää.	Längötila on asetettulian korkeaksi.Jäëkaappiin on laitettu lianlampimiä elintarvikkeita.Ruokaa on varastoitu kerralla liikaa.Elintarvikkeet ovat lian lähellä toisian.Laitteen laatikko taiovi ei ole tiiviasti kiinn.Ovea/laatikkoa on avattulian usein tai lian pitkään.	Aseta uusi längötila.Jäähdytä elintarvikkeet ja ruut aina ennen niiden lisäämistä.Lisää aina pieni määrä ruokaa.Jätä aukko useiden elintarvikkeiden välille, jolloin ilma pääsee virtaamaan.Sulje ovi/laatikko.Alä avaa ovea/laatikkoa liian usein.
Laitteen sisällä on liian kylmää.	Längötila on asetettulian alhaiseksi.	Aseta uusi längötila.
Jäëkaappiosaston sisäpuolelle muodostuu kosteutta.	Ilmasto on liian lämmin ja liian kostea.Laitteen laatikko taiovi ei ole tiiviisti kiinn.Ovea/laatikkoa on avattulian usein tai lian pitkään.Elntarvikkeita tainsteitä ei säilytetä suljetuissa astioissa.	Säädä längötilaaykylmemmälle.Sulje ovi/laatikko.Alä avaa ovea/laatikkoa liian usein.Anna kuumien ruokien jäähtyähuoneenlammössä ja peitäruoat ja nesteet.
Jäëkaapin kosteus keräantyy pinnanulkopuolelle tai ovien/oven ja laatikon vallin.	Ilmasto on liian lämmin ja liian kostea.Ovi ei ole tiukasti kiinn.Laitteen kylmä ilma ja senulkopuolella oleva lämminilma tiivistyvät.	Tämä on normaalia koskeissailmastroissa ja tilanne muuttuu, kun kosteusprosentti laskee.Varmista, etta ovi/laatikkon suljettu kunnolla.
Pakastinosastossa on paljon jäätä ja huurretta.	• Tuotteita ei ole pakattu asianmukaisesti. • Laitteen laatikko tai ovi ei ole tiiviisti kiinni. • Ovea/laatikkoa on avattu liian usein tai lian pitkään. • Oven/laatikon tiiviste on likainen, kulunut, haljennuttaiyhteensopimaton. • Jokin sisäpuolella estäa ovea/laatikkoa sulkeutumasta kunnolla.	• Pakkaa aina kaikki tuotteeh huolellisesti. • Sulje ovi/laatikko. • Älä avaa ovea/laatikkoa liian usein. • Puhdista oven/laatikon tiiviste tai vaihda se uuteen. • Aseta hyllyt, ovitelineet tai sisäiset laatikot uudelleen, jotta ovi/laatikko sulkeutuu.
Kaapin ja oviliuskan sivut lämpenevät.	• -	• Tämä on normaalia.
Laite pitäepänormaalia äntä.	• Laite ei sijaitse tasaisella lattialla. • Laite koskettaa jotain sen ympärillä olevaa esinettä.	• Sääddä jalat jotta laite on vaakatasossa. • Poista esineet laitteen ympäriltä.
Kuuluu hiljaista äntä, joka muistuttaa virtaavaa vettä.	• -	• Tämä on normaalia.
Kuulethälytysäänen.	• Jääkaapin säilytysosaston ovi on auki.	• Sulje ovi.
Kuulet heikkoahuminaa.	• Antikondensoiva järestelmä on toiminnassa.	• Tämä ehkäisee kondensoitumista ja on normaalia.
Sisävalaistus tai jäähdytsjärestel mä ei toimi.	• Pistoke ei ole liitety seinäpistorasiaan. • Virtalähde ei ole ehjä. • LED-lamppu on rikkii.	• Liitä pistoke seinäpistorasiaan. • Tarkista huoneen sahkönsyöttö. Soita paikallseen sahköyhtioön! • Ota yhteyttä huoltoon lampun vaihtamiseksi.

Voit ottaa yhteyttä tekniseen tukeen siirtymällä Internet-sivustoomme oositteessa: https://corporate.haier-europe.com/en/

Valitse websites-kohdassa tuotemerkkisi ja maasi. Siirryt sivulle, josta lóydät puhelinnumerator ja lomakkeen, jonka tayttamällä voit pyytäa teknistä tukea.

Sähkökatkos

Sahkökatkoksen sattuessa ruoan pitäisi pysya turvallisen kylmänä noin 5 tuntia. Noudata seuraavia ohjeita erityisesti kesäikaan, mikäli sahkokatkos kestaä kauan:

Välta oven/laatikon avalanche.
Ala laita laitteseen uusia elintarvikkeita sahkokatkoksen aikana.
Jos sahkokatkoksesta ilmoitetaan etukateen ja keskeytyksen kesto on yli 5 tuntia, tee jaata ja laita se jaakaapin ylaosassa olevaan astiaan.
Elintarvikkeet on tarkastettava valittomasti sahkokatkoksen loputtua.
Koska lampötila jäkaapissa nousee sahkokatkoksen tai muun hairiön aikana, elintarvikkeiden sailytysaika pienennee ja laatu kärssii. Kaikki sulaneet elintarvikkeet tulisi terveysriskien välttamiseksi joko syöda tai kypsentäa kuumentamalla ja pakastaa uudelleen (mikäi mahdollista) pikaisesti.

Muistitoiminto sähkökatkoksen aikana

Kun sahkövirta on palautunut, laite jatkaa ennen sahkökatkoa voimassa olleilla asetuksilla.

Purkaminen pakkauksesta

VAROITUS!

Laite on painava. Sen käsittelyyn tarvitaan aina vähintään kaksi henkilöä.
Pida kaikki pakkausmaterialiait poissa lasten ulottuvilta ja havita ne ymparistoystavallisesti.
Ota laite pois pakkauksesta.
▶ Poista kaikki pakkausmaterialialit.

Ympäristön olosuhteet

Tämän jaäkaapin, kuten CNCQ2T620E, CNCQ2T618E, ECN2CQTE186, ECN2CQTE206, (=värikoodi: B,X,W), huoneenlampötilan tulisi aina olla 10-38 °C, tai huoneenlampötilan tulisi olla aina valillä 10-43 °C, esimerkiki seuraaville jaäkaapeille, CNCQ2T620D, CNCQ2T618C, CNCQ2T620A, CNCQ2T618A*, CNCQ2T618EXMA, CNCQ2T618EBMA, koska lampötila voi vaikuttaa laitteen sisälmpötilaan ja sen energiankulutukseen. Älä asenna laitetta lahelle muita lampöä tuottavia laitteita (uunit, jaäkaapit) ilman asianmukaista lammoneristystä.

VAROITUS!

Tämän jälkeen jaäkaappia voidaan käyttaa normalaisti. Jaäkaapin jaahdytstehokkuuden varmistamiseksi vaaditaan vähintäan 50 mm:n asennusväli. Jaäkaapin ympärillä oleva este lisäa sen virrankulutusta.

Suositeltu tila oven ollessa avattu (kuva 1.2.)

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618*	*3620*
	W3:383	*5618*	*5620*
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:3		*1620*
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Laitteen sijoottaminen

Laite tulee sijoittaa tasaiselle ja tukevalle alustalle.

1. Kallista jäkaappia hieman taaksepän.
2. Aseta jalat halutulle tasolle.

Varmista, etta etaisyys saranapuolella olevaan seinaan on vahintaaan 100 mm,

jotta ovi aukeaa kunnolla.

1. Voit tarkistaa, miten tukevasti laite seisoo,
   heiluttamalla sitä kulmista. Kodinkoneen tulisi
   heilahdella lievästi ja samalla ravalla kumpaakin
   suuntaan. Muussa tapauksessa runko voi vaantyä
   ja tamä voi johtaa ovitiivisteiden vuotamiseen.
   Erittäin pieni takanoja helpottaa ovien sulkeutumista.

HUOMAUTUS

Vapaasti seisova laite: tämä kylmäläite on tarkoitettu käytettäväksi vapaasti seisovana laitteena eikä sitä saa käyttaa sisäänrakennetun mallin ravoin

Odotusaika

Huoltovapaa voiteluölj y sijaitsee kompressorin
kapselissa. Tämä olj yoi päästa suljetun
putkijärjestelmän lapi kuljetuksen aikana,
jos laite on kaltevassa asennossa.
Ennen kuin kytket laitteen virtalähteseen,
sinun on odotettava vähintään 2 tuntia,
jotta oljy kulkeutuu takaisin kapseliin.

Sahkoliitanta

Tarkista ennen jokaista liitantäa seuraavat seikat:

sähkövirta, pistorasia ja sulakkeet ovat laitteen arvokilven mukaiset
pistorasia on maadoitettu eikä monipistoketta tai jatkojohtoja kayteta
pistorasia ja pistorasia ovat tarkasti teknisten maäräysten mukaiset.

Liitä pistoke oikein asennettuun kotitalouskäyttoön tarkoitettuu n pistorasiaan.

VAROITUS!

Vaarojen välttämiseksi asiakspalvelun on vaihettava vauroitunut virtajohto (katso takuukortti).

Oven käantäminen

Ennen kuin kytket laitteen virtalähteeseen, tarkista, onko oven avautuminen vaihdettava oikealta (toimitettuna) vasemmalle, jos asennuspaikka ja käytettävyss sitä edellyttävät.

VAROITUS!

Laite on painava. Oven käantämiseen tarvitaan kaksi henkilöa.
Irrota laite pistorasiasta ennen käantämista.
Estä jaähdytysjärestelmän vauroituminen kallistamalla laitetta korkeintaan 45^

Kokoonpanovaiheet

1. Varaa käytöön tarvittavat työkalut.
2. Irrota laite pistorasiasta.
3. Irrota ylempi saranan suojus 1 ja kierrä ylempi sarana (kolme ruuvia) irti oikealta puolelta 2.
4. Irrrota ylempi sarana.
5. Nosta irtonainen jaäkaapin ovi varovasti irti keskisaranasta.
6. Irrota keskimmäinen sarana.
7. Irrota etupaneelin pieni kansi vasemmalta ja siirra se oikealle.
8. Käännä ovi ylosalaisin ja irrota kansi (1). Ota uusi kansi (2) pussista ja ruuvaa ne vastakkaiselle puolelle.
9. Nosta irtonainen jaäkaapin ovi varovasti irti keskisaranasta.
10. Irrota keskimmäinen sarana.
11. Irrota etupaneelin pieni kansi vasemmalta ja siirra se oikealle.
12. Kännä ovi ylosalaisin ja irrota kansi (1). Ota uusi kansi (2) pussista ja ruuvaa ne vastakaiselle puolelle.
13. Vaihda suojatulppien ja sivulla olevan ruuvin sijaintia.

Tarkista oven vaihdon jälkeen, etta oven tiivisteet ovat oikein kotelossa ja että kaikki ruuvit on kiristetty hyvin.

Ympäristön lampötilat

Laajennettu lauhkea: kylmälaite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lampötila on 10-32 °C.

Lauhkea: kylmäläite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lampötila on 16-32 °C. Subtrooppinen: kylmäläite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lampötila on 16-38 °C. Troppinen: kylmäläite toimii suunnitellusti, kun ympäristön lampötila on 16-43 °C.

Tuoteparametrit asetuksen (EU)2019/2016 mukaisesti

Vakiotestitudosten perusteella 24 tunnin ajalta. Todellinen energiankulutus riippuusii, miten laitetta käytetaän ja missä se sijaitsee.

D D A	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB CNCQ2T618EC ECN2CQTEX186 ECN2CQTEB186 ECN2CQTEW186	CNCQ2T620CB
< AIE. ān' āeAánPéneE aAùU°	: ∩ ∩ ∩ U° ë Üñ' ëæ°É	: ∩ ∩ ∩ U° ë Üñ' ëæ°É	: ∩ ∩ ∩ U° ë Üñ' ëæ°É	: ∩ ∩ ∩ U° ë Üñ' ëæ°É
IÉE° IEE - D'óðáöD'ü	EDEC
uòDè° Éé IÉE° IÉo ëoãôàE, v - d úòDá°e	279 223	270 178
: ∩ ∩ ∩ ∩ U° DááéDE é'óoãôáüé	289 289	235 289
Wú'á°EPááéDE é'óoãôáüé	120 120	120 120
Wú'ááöáóD'ü	s ñ- ñ ñ s ñ- ñ ñ	s ñ- ñ ñ		s ñ- ñ ñ
^óéōáéAAU°	IòDE IòE°É áóáéöä	IòDE IòE°É áóáéöä	IòDE IòE°É áóáéöä	IòDE IòE°É áóáéöä
> IÉ U°éhéPEDoãôp'ü E- e	11 11 11	13
Wú'áöáoáúáéLue"ü E'ü'ü5ü- e	6 6 6 6
AÉ IæDioD'ü	SN.N.ST SN.N.I.S.T.SN.N.ST.SN.N.ST.T
D'áoUáéOáO'D'ü IÉ na'áéIéIéOáOü Ióá°éE°éE°éOéE°é Bü2nÜv e	C(38) B(35)	C(38)	B(35)

Tuoteparametrit asetuksen (EU)2019/2016 mukaisesti

Vakiotestitudosten perusteella 24 tunnin ajalta. Todellinen energiankulutus riippuusii, miten laitetta käytetään ja missa se sijaitsee.

Malli CNCQ2T620AX	CNCQ2T618CX CNCQ2T618CW	CNCQ2T618AX CNCQ2T618AW	CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EBMA
Kylmäsäilytyslaitteen typpi	Jäëkaappi-pakastin	Jäëkaappi-pakastin	Jäëkaappi-pakastin
Energiatehokkuusluokka	A C A A+
Vuotuinen energiankulutus (kWh/vuosi)	114	172	110
Jäëkaappiosaston tilavuus (l)	289	235	235
Pakastinosaston tilavuus (l)	120	120	120
Pakastusluokka	4 tãhteää	4 tãhteää	4 tãhteää
Sulatustyyppi	Automaattinen sulatus	Automaattinen sulatus	Automaattinen sulatus
Lämpötilan nousuaika (h)	16	13	16
Pakastuskapasiteetti (kg / 24 h)	7	6	7
Ilmastoluokka	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T	SN/N/ST/T
Huomaa: Standardien mukaisuus	SFS-EN 62552-1:2020 SFS-EN 62552-2:2020 SFS-EN 62552-3:2020		SFS-EN 62552:2013

Tuoteparametrit asetuksen (EU)2019/2016 mukaisesti

Vakiotestitudosten perusteella 24 tunnin ajalta. Todellinen energiankulutus riippuusii, miten laitetta kaytetaa an ja missa se sijaitsee.

D D A°	CNCQ2T618DW CNCQ2T618DX
<ʌE> [æ]AæAææææE æAAU°	: ∅ ∅ UU° Un ɑnæ°E
[ɪE]° [æ] - D.ɑsədəiðD.ɪcɪ	D
uɒDæθ'Ε[E] [ɪE]° [E]ɔɪðæðaɪE, v - d, úɒDæ°	216
: ∅ ∅ UU°DæaèDE æɪʌðaɪE, e	235
Wɪʌæ"EDaɪaèDEɪ æɪʌðaɪE, e	120
WɪʌæθaɪðD.ɪcɪ	sɒθ- ð
^ɒɛθaɪæAʌU°	ɒθEDEɪΩEE°E æðʌeða
>ʊE UOæɪNÉDθaɪ°₂ E- e	13
WɪʌæθaɪüUaɪaɪLleɪ"E Eɪˈdɒsɪ- eɪ	6
ʌE [ʌæDɪðD.ɪcɪ	SN.N.ST.T
DʌðUæθ'æθ'Dε, î	B(35)
ʌE [ʌaɪnɪ; Eæðeðʊɪn ɔːðæ'EæE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ðE'ð E	B(35)

Seliykyset:

Kyllä, mukana

(1) Perustuu standardienmukaisuustestin tuloksiin 24 tunnin ajalta.

Todellinen kulutus riippuu laitteen käytösta ja sjainnista.

(2) Ilmastoluokitus SN: Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi ympäristön

lampotilassa + 10°C - +32°C

llmastoluokitus N: Tämä laite on tarkoitetu käytettäväksi ympäristön

lampotilassa + 16°C - + 32°C

llmastoluokitus ST: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristön

lampötilassa + 16°C - +38°C

Ilmastoluokitus T: Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristö

lampotilassa + 16°C - +43°C

Tekniset lisatiedot

Malli	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618CW CNCQ2T618CX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB ECN2CQTEB186 ECN2CQTEX186 ECN2CQTEW186
Kokonaistilavuus(I)	409	409	355	330
Jännite / taajuus	220~240 V / 50 Hz	220~240 V / 50 Hz	220~240 V / 50 Hz	220~240 V / 50 Hz
Nimellisvirta(A)	0,9	1,4	1,4	0,9
Pääsalake(A)	15	15	16	15
Huomaa: Standardien mukaisuus	SFS-EN 62552- 1:2020	SFS-EN 62552- 2:2020	SFS-EN 62552- 3:2020

Malli	CNCQ2T620AX	CNCQ2T618AX CNCQ2T618AW	CNCQ2T620CB	CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EBMA
Kokonautistilavuus (I)	409 355	409 330
Jännite / taajuus	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz 220~	240V/50Hz 220~240V/50Hz
Nimellisvirta (A)	1.4 1.4 1.4	0.9
Pääsulake (A)	16 16 16	16
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020; EN 62552-2:2020; EN 62552-3:2020			EN 62552:2013

Suosittelemme Haierin asiakaspalvelua ja alkuperäisten varaosien käyttoa. Jos sinulla on ongelmia laitteen kanssa, tarkista ensin osio VIANMAÄRITYS.

Jos et lóydá ratkaisua, ota yhteyttä

paikalliseen jalleenmyyjan tai
eurooppalaiseen puhelinpalvelukeskukseen (katso alla olevat puhelinnumerot) tai
▶ Haieriin siirtymällä Internet-osoitteessa www.haier.com kohtaan Service & Support,
jossa voit aktivoida palvelupyynnon ja tutustua usein kysyttyihin kysmyksiin.

Jos haluat ottaa yhteyttä palveluumme, varmista, etta sinulla on seuraavat tiedot saatakilla. Tiedot loytyvat arvokilvesta.

Malli Sarjanumero

Tarkista myös tuotteen mukana toimitetu takuukortti takuun varalta.

Malli	CNCQ2T618DW CNCQ2T618DX
Kokonaistilavuus	355
Jännite/taajuus	220~240V/50Hz
Nimellisvirta (A)	1.4
Pääsalake (A)	16
Huomautus: Standardien käytöönotto	EN 62552-1:2020; EN 62552-2:2020; EN 62552-3:2020

Eurooppalainen puhelinpalvelukeskus
Maa*	Puhelinnumero	Kustannukset
Haier Italy (IT) 199 100 912
Haier Spain (ES) 902 509 123
Haier Germany (DE)	0180 5 39 39 99	• 14 snt/min lankapuhelin • maks. 42 snt/min matkapuhelin
Haier Austria (AT) 0820 001 205 • 14,53 snt/min lankapuhelin • maks. 20 snt/min kaikki muut
Haier United Kingdom (UK) 0333 003 8122
Haier France (FR) 0980 406 409

• Muiden maiden osalta katso www.haier.com

Haier Europe Trading S.r.l.

Branch UK

• Kylmälaitteen takuun kesto:

Vähimmäistakuu on: 2 vuotta EU-maissa, 3 vuotta Turkissa, 1 vuosi Isossa-Britanniassa, 1 vuosi Venäjällä, 3 vuotta Ruotsissa, 2 vuotta Serbiassa, 5 vuotta Norjassa, 1 vuosi Marokossa, 6 kuukautta Algeriassa, Tunisia ei vaadi lakisäteista takuuta.

• Varaosien saatatavuus laitteen korjausta varten:

Termostaatteja, lampotilan tunnistimia, painettuja piirilevyjä ja valonlähteita on saatavilla varaosina vahintaan 7 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myyntiin.

Ovien kädensijat, ovien saranat, hyllyt ja korit ovat saatakina varaosina vähintään 7 vuoden ajan ja ovitiivisteet vähintään 10 vuoden ajan sen jälkeen, kun kyseisen mallin viimeinen kappale on tullut myntiin.

• Lisātietoa tuotteesta saa osoitteesta https://eprel.ec.europe.eu/ tai skannaamalla laitteen energiaerkissä olevan QR-koodin.