CNCQ2T620EB - šaldytuvas CANDY - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CNCQ2T620EB CANDY

Sis simbolis rodo, kad yra gaisro pavojus, nes naudojamos degios medziagos. Saugokités, kad nekiltu gaisras užsidegus degioms medziagoms.

BRIDINAJUMS. Aizdegsanas risks / uzliesmojosi materiali

3 Sauros informacija
8 Paskirtis
9 Gaminio aprasymas
11 Rodiniu skydelis
12 Naudiojimas

Priesnaudojant pirmakarta 4
Irengimas 4
Kasdienis naudojimas 5

Šaldtuvo temperatuños reguliavimas 13
Saldiklio temperaturos reguliavimas 13
Tikslaus reguliavimo funkcija 13
"Fresh 0^ " funkcija 13

18 Iranga
20 Energijos taupymopatarimal
21 Priežiūra ir valymas
23 Trikciu salinimas
28 Irengimas
31 Techninai duomenys
33 Klientu aptarnavimas

Noredami perziureti issamia informacija, spustelekite turinj.

Dékojame, kad jsigijote „Candy" gaminj.

Pries naudodami sj prietaisaj, atidziai perskaitykite sias instrukcijas. Instrukcjose yrasvarbios informacijos, kuri pades geriausiai naudotis prietaisu ir uztikrinti saugu intinkamjo jrengimaj, eksploatavimaj ir prieziura.

Laiky kite šj vadová patogioje vietoje, kad visada galétuměte juo vadovautis ir saugiai bei tinkamai naudoti prietaisa.

Jei prietaisā parduodate, atiduodate arba paliekate persikeldami j kitā būsta, taip patturite perduoti šj vadovā, kad naujasis savininkas galetu susipažinti su prietaisu in saugos jspèjimals.

Priedai

Patikrinkite priedus ir literatura pagal sj sara:

JSPÉJIMAS – svarbi saugos informacija

PRANEŠIMAS – bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Utilizavimas

Padekite apsaugoti aplinka ir zmoniu sveikata. Ismeskite pakuote j atitinkamus konteinerius skirtus perdirbimui. Padekite perdirbtie elektros ir elektronikos prietaisu atliekas. Neismeskite siuo simboliu pazymetu prietaisu su buitinémis atliekomis. Gražinkite gaminj vietos perdirbimo jmone arba kreipkites j savivaldybes biura.

JSPÉJIMASI!

Traumos arba uždusimo pavojus!

Saldalai ir dujos turi buti utilizuojami profesionaliai. Pries tinkamai utilizuodami jsitikinkite, kad saldalo konturo vamzdeliai nepaazeisti. Atjunkite prietaisq nuo maitinimo saltinio. Nupjaukite maitinimo laidagir jj ismeskite. lsimkite padeklus ir stalcius, taip pat duru fiksatoriu ir tarpiklius, kad vaikai ir naminiai gyvunai neuuzsidarytu prietaise.

Pries pirma kartagjungdami prietaisa, perskaitykite toliau pa-teiktus saugos patarimus.

LSPÉJIMAS!

Priesnaudojant pirmakarta

Isitikinkite, kad prietaisas nebuvo pazeistas transporteujant.
▶ Nuimkite visas pakuotès medziagas ir laiky kite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Pries jrengdami prietaisapalaukite bent dvi valandas, kad jsitikintumete, jog saldalconturas veikia visiskai tinkamai.
Prietaisa perkeltijkita vietu turi bent du asmenys, nesjis sunkus.

lrengimas

Prietaisa reikia pastatyigeraivedinamoje vietoje.Uztikrinkite, kad virsprietaiso in aplink jibutu bent 5 cm tarpas.
Niekada nestatykite prietaiso dregnoje vietoje ar ten, kurjis galetu buti aptaaskytas vandeniu. Minksta svaria sluoste nuvalykite ir nusausinkite vandens purslus ir deme
Nejrenkite prietaiso tiesioginiuose saules spinduliuose arba šalia šilumos šaltiniu (pvz., virykliu, šildytuvu).
ltaisykite prietaisao jodydziui ir naudojimui tinkamoje vietoje.
- Ventiliacijos angos, esancios prietaise arba jmontuotoje konstrukcijoje, turi likti neuždengtos.
Isitikinkite, kad techniniu duomenu lenteleje pateikta elektros informacija sutampa su maitinimo saltinio informacija. Jei ne, kreipkites j elektrika.
Prietaisas maitinamas 220-240 V kintamosios srovès, 50 Hz maitinimo šaltiniu. Dénejprastú Šṭampos svyravimú prietaisas gali nejsijungti, taip pat gali sugesti temperatūros rodinys ar kompresorius arba veikdamas gali skeisti nejprastú triukšma. Tokiu atveju reikia jrengti automatinj regulatoriú.
Nenaudokite keliu kištuku adapteriu ir ilginamuju kabeliu.
Už prietaiso nelaiky kite keliu nešiojamju kišukiniu lizdu arba nešiojamju maitinimo šaltiniu.
lsitikinkite, kad maitinimo kabelis néra užspaustas šaldytuvo. Neužlipkite ant maitinimo kabelio.

JSPÉJIMASI!

Energijos tiekimui naudokite atskiraj jzeminta lizda, kuris butu lengvai pasiekiamas. Prietaisas turi buti jzemintas.

Taikoma tik JK. Prietaiso maitinimo kabelis turi 3 laidu (jžeminimo) kištuka, kuristinka standartiniam 3 laidu (jžemintam) lizdui. Nenupjaukite ir neismontuokite trečiojo kaisčio (jžeminimo). Irengus prietaisa, kištukas turi būti pasiekiamas.

Nepažeiskite šaldalo kontūro.

Kasdienis naudojimas

Šij prietaisā gali naudoti vaikai nuo 8 metu ir asmenys, kuriu fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebejimai yra riboti arba kurie neturi patirties ir ziniu, jeijie prižiūrimi arba jiems duoti nurodymai, kaip saugiai naudoti prietaisā, ir jie supranta su tuo susijusius pavojus.
Vaikams nuo 3 iki 8 metu leidziama sudeti ir isimi maisto produktus / iš šaldymo prietais, bet neleidžiama ju valtyi ir jrengti.
Neleiskite prietaiso artintis vaikams iki 3 metu, jeijie nebus nuolat priizurimi.
Vaikai negali zaisti sup prietaisu.
Jei prie prietaiso nuteka akmens angliu duju ar kitu degiuju duju, uzsukite ciaupa, is kurio teka dujos, atidarykite duris, langus, ir neatjunkite šaldtuvo ar kito prietaismoaitinimo kabelio kištuko.
Atkreipkite demesj, kad prietaisas, pvz., CNCQ2T620E, CNCQ2T618E, ECN2CQTE186, ECN2CQTE206, (=colour code: B,X,W), yra nustaty-tas veikti tam tikrame aplinkos temperaturos diapazone nuo 10^ iki 38^ . Prietai-sas gali veikti netinkamai, jei ilgaj laikapaliekamas aukstesneje arba zemesneje nei nurodyta temperaturoje.
Atkreipkite demesj, kad prietaisas, pvz., CNCQ2T620D, CNCQ2T620A, CNCQ2T618EXMA, CNCQ2T618EBMA, CNCQ2T618A, CNCQ2T618C*, yranustatyas veikti tam tikrame aplinkos temperaturos diapazone nuo 10^ iki 43^ . Prietaisas gali veikti netinkamai, jei ilgaj laika paliekamas aukstesneje arba zemesneje nei nurodyta temperaturoje.
Nedekite nestabili daiktu (sunkiu daiktu, talpyklu, pripildytu vandens) ant saldytuvovirsaus, kad nesusi zeistumete jiems nukritus ar nepatirtumete elektros smugio, kur sukelia salytis su vandeniu.
Netraukite prietaiso paemu duru lentynu. Durys gali buti traukiamos jstrizai, uz buteliu laikiklio.

JSPÉJIMASI!

▶ Nelaiky kite ir nenaudokite degiu, sprogu ar esdinanciu medziagu prietaise ar saliaj
Taip pat prietaise nelaiky kite vaistu, bakteriju ar cheminiu medziagu. Sis prietaisas yra buitinis. Nerekomenduojama jamelaikyti medziagu, kurioms reikia tikslaus temperaturos valdymo.
Saldiklyje niekada nelaikykite skysciu buteliuose ar skardinese (iiskyrus stipriuosi alkoholinius gerimus), ypač gazotu gerimu, nas užsale jie gali sprogti.
Patikrinkite maisto bukle, jei saldiklis atsilo.
Saldytuvo skyriije be reikalo nenustatykite itin zemos temperaturos. Nustacius dideles vertes, temperatura gali nukristi zemiau nulio. Demesio: buteliai gali sprogti
▶ Nelieskite užsaldytu produktu dregnomis rankomis (mūvěkite pirstines). Nevalgykite kā tik is šaldiklio išimtu ledu. Galite nušalti odā arba gali atsirasti šalcio pusleliu. PIRMOJI pagalba: nedelsiant pakistani po šaltu vandeniu. Nepléšti!
Prietaisui veikiant nelieskite šaldiklio kameros vidinio paviršiaus, ypač šlapiomis rankomis, nes rankos gali prisalti prie paviršiaus.
▶ Nutrūkus elektrós tiekimui arba pries valydami atjunkite prietaisā nuo elektros tinklo. Pries jungdami prietaisā palaukite bent 7 minutes, nes dažnai jjungiant gali sugesti kompresorius.
Nenaudokite elektros jrenginiu sio prietaiso maisto skyriuose, nebent jie atitinka gamintojo rekomendacija.

Priežiura / valymas

Vaikai, atliekantys prietaiso valyma ir prieziura, turi buti priizurimi.
Pries atlikdami bet kokius jprastus prieziuros darbus atjunkite prietaisq nuo elektro tinklo. Pries jungdami prietaisq palaukite bent 5 minutes, nes daznai jjungiant gali sugesti kompresorius.
Pastatydami prietaisajjsitikinkite, kad maitinimo laidas nejstriges ir nepazeistas.
Už prietaiso nelaikykite keliu nešiojamuju kišukiniu lizdu arba nešiojamuju maitinimo šaltiniu.
Nenaudokite elektros jrenginiu sio prietaiso maisto produktu laikymo skyriuose, nebentjie atitinka gamintojo rekomendacija.
Šiame prietais nelaikykite sprogstamuju medziagu, pvz., aerozoliu skardiniu su skystais degalais.

JSPÉJIMASI!

Atjungdami prietaisagsimkite kiistuka,one kabelj.
Prietaiso nevalykite kietais sepeciais, vielinias sepeciais, skalbimo milteliais, benzizu, amilacetatu, acetonu ir panasiais organinais tirpalais, taip pat rugstiniais arba sarmi niais tirpalais. Kad isvengtumete pazeidimu, valykite specialiu saldytuvo plovikliu.
Negrandykite prisalusio ledo astriais daiktais. Nenaudokite purskalu, elektriniu sildytuvu, pvz., sildytuvo, plauku džiovintuvo, gariniu valytuvu ar kitu šilumos saltiniu, kad nasugadintumete plastikiniu daliu.
Nenaudokite mechaniniu itaisu ar kitu priemoniu atitirpinimo procesui greitinti, išskyrus gamintojo rekomenduojamas priemones.
Jei maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, jo technines prieziuros atstovas arba panasios kvalifikacijos asmenys, kad butu isvengta pavojaus.
Nebandykite remontuoti, ardyti ar modifikuoti prietaiso patys. Priereikus remonto, susisiekite su mūsu klientu aptarnavimo skyriumi.
Pašalinkite dulkes nuo jrenginio galinës dalies bent kartä per metus, kad isvengtumëte gaisro pavojaus ir būtu našiau vartojama energija.
Valydami ant prietaiso nepurskite ir nepilkite skysciu.
Prietaisui valyti nenaudokite vandens purkstuvo ar garu.
Nevalykite šaltu stiklo lentynu karstu vandeniu. Del staigaus temperatūrosPokycic stiklas gali suskilti.

Informacija apie šaldalo dujas

LSPÉJIMAS!

Prietaise yra degiojo šaldalo IZOBUTANO (R600a). Patikrinkite, ar šaldalo kontūras nebuvo pažeistas prietaisā transportuojant ar jrengiant. Nutekëjes šaldalias gali sužaloti akis arba užsidegti. Jei prietaisas buvo pažeistas, laikykite jj toliau nuo atviros ugnies šaltiniú, kruopšciai védinkite patalpa, neprijunkite ir neatjunkite šio ar bet kokio kito prietaiso maitinimo laidy. Praneškite clientu aptarnavimo skyriui.

Šaldalo patekus j akis, tuoj pat plaukite jas tekanciu vandeniu ir nedelsdami kreipkitës j akiç gydytoja.

Paskirtis

Šis prietaisas skirtas maisto produktams vésinti ir užsaldyti. Jis skirtas naudoti tik buityje ir panašiose srityse, pavyzdžiui, parduotuviu, biurý ir kitú darbo viétru virtuvese, ükiuose, viesbučiuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose patalpose, taip pat nakvynes ir pusryciu bei maitinimo jstaigose. Jis néra skirtas komerciniam ar pramoniniam naudojimui.

Irenginj keisti ar modifikuoti draudziama. Naudoant ne pagal paskirtj, jrenginys gali kelti pavoju ir garantija nebegalias.

Standartai ir direktyvos car CA

Šis gaminys atitinka visu taikomu EB direktyvir atitinkamudarniujstandartu bei JK standartu, skirtu CE arba UKCA zenkinimui, reikalavimus.

PASTABA

Dél techniniú pakeitimú ir skirtingu modeliu kai kurios šio vadovo ilustracijos gali skirtis nuo jusú modelio.

（

CNCQ2T620AX

CNCQ2T620EX

CNCQ2T620CB

CNCQ2T620EW

CNCQ2T620DX

CNCQ2T620DW

CNCQ2T620EB

ECN2CQTEX206

ECN2CQTEW206

ECN2CQTEB206

A: Saldytuvo skyrius

1-Rodiniu skydelis
2-Stikliné lentyna
3- Stikliné lentyna
4-Stiklinélentyna
5- Stalciaus dangtis
6- Drègnos zonos stalčius
7- Stalciaus dangtis
8- "Fresh 0^ " laikymo stalcius
9-Durj lentynèle

B: Saldiklio skyrius

10- Viršutinis šaldiklio stalčius
11- Vidurinis šaldiklio stalčius
12-Apatinis saldiklio stalcius

PASTABA

Dél techniniç pakeitimír skirtingu modeliu kai kurios šio vadovo ilustracijos gali skirtis nuo jusu modelio.

CNCQ2T618EW

CNCQ2T618EB

CNCQ2T618EX

CNCQ2T618EC

ECN2CQTEX186

ECN2CQTEW186

ECN2CQTEB186

CNCQ2T618EXMA

CNCQ2T618EBMA

CNCQ2T618CW

CNCQ2T618CX

CNCQ2T618AW

CNCQ2T618AX

CNCQ2T618DW

CNCQ2T618DX

A: Saldytuvo skyrius
1-Rodiniu skydelis
2-Stikliné lentyna
3-Stiklinélentyna
4-Stiklinélentyna
5- Stalciaus dangtis
6- "Fresh 0^ stalcius
7-Durj lentynèle
B: Saldiklio skyrius
8-Viršutinis šaldiklio stalčius
9- Vidurinis šaldiklio stalčius
10-Apatinis saldiklio stalcius

Rodiniu skydelis

Mygtukai

K1 Maitinimo jjungimas / ijsungimas, naudoamas prietaisui jjungti / isjungti.
K2 Temperaturos pasirinkimas / tikslus reguliavimas

Jungimo / isjungimo mygtukas, naudoamas „Fresh 0^ " Funktioni jungti / isjungti.

Indikatorialiai

A „Fresh 0^ “ Funktion
B Šaldytuvo temperatūros rodinys

Priesnaudoant pirmakarta

▶ Nuimkite visas pakavimo medziagas, laikykite jas vaikams nepasiekiamoje vietoje ir išmeskite aplinkai nekenksmingu budu.
▶ Nuvalykite prietaiso vidu ir isore, taip pat vidu ir priedus vandeniu ir svelniu plovikliu ir gerai nusausinkite minksha sluoste.
Lygiai pastate ir isvale prietaisa, palaukite bent 2 valandas ir tik tada prijunkite jj prie maitinimo saltinio. Zr. skyriu JRENGIMAS.
Priesudedami maisto produktus, is anksto atvésinkite saldytuvo skyrius naodami aukstus nustatymus.

Mechaniniai mygtukai

Rodiniu skydelio mygtukai yra mechaniniai mygtukai.

Prietaiso jungimas / ijsjungimas

Prietaisas prada veikti iš karto, kai yra prijungiamas prie maitinimo šaltinio.

Pirma karta jungus šaldytuva, užsidega „B" indicatorius „4°" (saldytuvo temperatūros rodinys) ir „Fresh 0°C" indicatorius „Saldytuvo ir šaldiklio temperatūra automatiskai nustatomos atitinkamaij 4°Cir -20°C, pradeda veikti „Fresh 0°C" stalcius.

PASTABA

Prietaise iš anksto nustatyta rekomenduojama temperatūr 4 °C. Tai rekomenduo-jami nustatymai. Jei norite, galite pakeisti šias temperatūras rankiniu budu.

Atidarytu duru signalas

Kai vienos is šaldytuvo duru laikomos atidarytos ilgiau nei 3 minutes, jsijungia atidarytu duru signalas.

Signalę galima nutildyti użdarius duris. Jei durys paliekamos atidarytos ilgiau nei 7 minutes, šaldtuvo viduje esanti lemputé ir rodinių skydelio apšvietimas automatistikai išsijungia.

Maitinimo jungimas / išjungimas

Kai prietaisas yra jjungtas, paspauskite mygtuka K1 ir palaikykite 3 sekundes, prietaisas persijungia j budejimo rezima, kompresorius nustoja veikti ir lemupte uzejsta. Kai prietaisas veikia budejimo rezimu, paspauskite mygtuka K1 ir palaikykite3 sekundes, prietaisas jsijungs, kompresorius pradès veiks ir lemupte uzejsidegs.

Temperaturos reguliavimas

Prietaiso vidaus temperaturai jtakos turi sie veiksniai:
aplinkos temperatura;
duru atidarymo dažnis;

laikomuymaistoproduktkiekis;

Prietaiso jrengimas

Šaldtuvo / šaldiklio skyriaus temperatūros reguliavimas

1. Paspauskite mygtuka K2 (saldytuvo temperaturos pasirinkimas) ir pasirinkite saldytuvo temperatur.

2. "B" indicatorius (saldytuvo temperaturos rodinys) svies pakaitomis, kaip nurodyta toliau:

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. Po maždaug 3 sekundžiú nustatymas bus patvirtintas.

2. Kai rodiniu skydelyje pasirenkate šaldytuvo temperatūrā, atitinkama šaldiklio temperatūrā yra 2^(-22^) 4^(-20^) 6^(-18^) 8^(-16^) .

Tikslus reguliavimas

Tikslaus regulavimo pasirinkimo režimu galima nustatyti septynias temperatūros vertes, pvz., 2°, 3° (2° 4°), 4°, 5° (4° 6°), 6°, 7° (6° 8°), 8°.

Kaip naudoti tikslaus reguliavimo funkcjja:

1. Paspauskite mygtuká K2 ir palaikykite 8 sekundes, kad jjungtuméte / ijsjungtuméte tikslaus reguliavimo pasirinkimo režimá. Kai prietaisas persijungia j režimá, pasigirsta garsinis signalas ir šviečia pasirinkto aušinimo lygio šviesos diodas.

2. Paspaudus mygtuka K2, tikslaus reguliavimo nustatymas padidinamas ir kaskart paspaudus „B" indicatorius (saldtuvo temperaturos rodinys) pakaitomis šviečia, kaip nurodyta toliau:

$$ 2 ^ {\circ} \rightarrow 3 ^ {\circ} (2 ^ {\circ} 4 ^ {\circ}) \rightarrow 4 ^ {\circ} \rightarrow 5 ^ {\circ} (4 ^ {\circ} 6 ^ {\circ}) \rightarrow 6 ^ {\circ} \rightarrow 7 ^ {\circ} (6 ^ {\circ} 8 ^ {\circ}) \rightarrow 8 ^ {\circ} $$

1. Kai prietaisas pereina i tikslaus reguliavimo rezima ir vienu metu šviečia „B" indicatorius (šaldtuvo temperatūros rodinys) 2^4^ , šaldtuvo temperatūra yra 3^ ; vienu metu šviečia 4^6^ , šaldtuvo temperatūra yra 5^ ; vienu metu šviečia 6^8^ , šaldtuvo temperatūra yra 7^ .

2. Kai kambario temperatura yraŽemesné nei 8°C, o šaldytuvas veikia 2° režimu, nesvarbu, ar „0“ režimas jjungtas, ar išjungtas, „Fresh 0°C" stalčiaus temperatura artima 0°C.

Patarimai, kaip laikyti sviezius maisto produktus

Laikymas šaldytuvo skyriuje

Šaldytuvo temperatura turi būti ne aukstesné nei 5 °C.

Priesudant karstamaistajprietaisa,ji reikia atvésinti iki kambario temperaturos.

Priesudedant maisto produktus j saldytuva, juos reikia nupti ir nusausinti.

Šaldtuve laikomus maisto produktus reikia tinkamai uždaryti, kad nepakistu kvapas ar skonis.

Nelaiky kite pernelyg didelio maisto produktu kiekio. Tarp maisto produktu palikite tarpu, kad aplink juos galetu cirkuliuoti šaltasorasirbutu tolygiau vesinama.

Kasdien valgomus maisto produktus reikétu laikyti lentynos prikeyje.

Palikite tarpa tarp maisto produktu ir vidiniu prietaiso sieneliu, kadoras galetucirkuliuoti. Bet kokiu atveju nelaikykite maisto produktu prie galinés sienelès - maistas gali prie jos prisalti. Stenkites, kad maistas (ypac riebus ar rugstus) nesiliestu su vidiniu jdeklu, nes riebalai / rugstis gali pazeisti vidini jdeklq. Aptike riebalu / rugsties nešvarumus juos nuvalykite.

Šaldyta maista galima palengva atitirpinti šaldytuvo skyriije. Taip sutaupoma energijos.

Šaldytuve laikomi vaisiai ir daržovés, pavyzdžiui, cukinijos, melionali, papajos, bananai, ananasai ir kt., gali sugesti grečiau. Todél nerekomenduojama ju laikytī šaldytuve. Tačiau tam tikrå laikotarpj galima panokinti itin Žalius vaisius. Svogūnus, Česnakus, imbiera ir kitas šaknines daržoves taip pat reikétu laikytī kambario temperaturoje.

Nemalonus kvapas šaldtuvo viduje - taiŽenklas, kad kažkas išiliejo ir reikia išvalyi. Žr. skyriú „Priežiūra ir valymas".

Skirtingus maisto produktus reikétu sudeti skirtingose vietose atsižvelgiant jju savybes.

Laikymas šaldiklio skyriuju

• Saldiklio temperatura turi buti -18 °C.

• Priesudedant karstamaistaj saldiklio skyriu, jreikia atvesinti iki kambario temperaturos.

• Maistas, suskirstytas mažomis porcjomis, užsals grečiau, jj bus lengviau atitirpinti ir gaminti. Rekomenduojamas kiekvienos porcjisos svoris - ne daugiau nei 2,5 kg.

• Priesudant maisto produktus j šaldiklj, juos geriau supakuoti. Pakuotës išoreturi buti sausa, kad maišeliai nesuliptu. Pakavimo medziagos turi buti bekvapës, sandarios, nenuodingos ir netoksiškos.

• Kad nepraleistumete produktu laikymo termino pabaigos, ant pakuotës nurodykite užsaldymo data, termina ir maisto produkto pavadinimä, atsižvelgdami j skirtingu maisto produktu laikymo terminus.

JSPÉJIMASI!

Rugstys, sarmai, druskos ir kt. gali pazeisti vidinj šaldiklio pavirsiu.

Nedekite šiu medziagu turinčiu maisto produktu (pvz., jurines Žuvies) tiesiai ant vidinio paviršiaus. Šuru vandenj šaldiklyje reikia nedelsiant išvaltyi.
- Neviršykite gamintoju rekomenduojamos maisto produktu laikymo trukmës. lš šaldiklio išimkite tik reikiamā maisto produktu kiekj.
Greitai suvartokite atitirpinta maist. Atitirpinto maisto negalima pakartotinai užsal-dyti, nebent pries taijis buvo termiskai apdorotas. Priesingu atveju jo valgyti negalin
- L saldiklio skyriu nesudèkite pernelyg daug šviežio maisto. Saldiklio šaldymo pajëgu-mas nurodytas skyriuje TECHNINIAI DUOMENYS arba tipo duomenú lenteleje.
- Priklausomai nuo maisto produktu savybiu, juos galima laikyti šaldiklyje ne aukstesnéje kaip -18 °C temperaturoje nuo 2 iki 12 menesiu (pvz., mesa: 3-12 men., daržovës: 6-12 men.).
- Norédami užsaldyti šviežius maisto produktus, stenkités, kad jie nesiliestu su jau užsaldytu maistu. Atitirpimo pavojus!

Laikydami komerciniais tikslais užsaldytus maisto produktus, laikykitèstoliau nurodytúrekomendacijú.

• Visada laikykitès gamintoju nurodymu, kiek laiko turétumète laikyti maisto produktus. Nelaiky kite produktu ilgiau nei rekomenduojama!
• lsigytus produktus stenkités sudéti j prietaisq kuo greiciau, kad buty išsaugota maisto kokybè.
• Pirkite šaldytus maisto produktus, kurie buvo laikomi -18 °C aržemesnéje tempe-raturoje.
• Stenkitures nepirkti maisto produktu, ant kuriu pakuociu yra ledo ar serksno - tai rodo, kad produktai galjo buti iš dalies atitirpinti ir vél užsaldyti. Pakilusi temperatura paveikia maisto kokybę.

PASTABA

Saldytuve jrengta keliu oro srautu systemdavesaus oro srautai cirkuluoja kiekvieno lygio lenty-nose. Tai pada palaikyti vienoda temperatura, kad maistas ilgiau išliktu šviežias.

1. Lentynu aukstj galima reguliuoti pagal jusuproduktu laikymo poreikius.

2. Noredami perkelti lentyna, pirmiausia ja nuimkite pakeldami galinj krasta (1) ir iStraukdami (2).

3. Norédami ja jstatyti, uždékite ant Āseliu abie-jose pusëse ir jstumkite iki galo, kol lentynos galiné dalis užsifiksuos šonuose esanciuose grioveliuose.

Nuimamos duru lentynèles / buteliu laikiklis

1. Duru lentynèles qalima išimi t norint jas išvalyi.
2. Padekite rankas ant abiej lentynéles pusiu, pakelkite aukstyn (1) ir ištraukite (2).
3. Norint jdeti duru lentynèle, pirmiau mineti veiksmai atliekami atvirkstine tvarka

Saldytuvo stalcius

Kaip naudoti ir nustatyti šaldtuvo skyriu, Žr. skyriije „NAUDOJIMAS".

Saldiklio stalcius

Šaldiklio stalčius galima išraukti tiesiai ir iki galo. Jie sumontuoti ant lengvai besisukanciu teleskopiniu begeliu. Taip galite patogiai sudeti ir isimti šaldytus maisto produktus. Del automatinio duru uždarymo mechanizmo jas naudoti yra paprasta ir galima taupyti energia.

Išimamas stalčius

Noredami išimi stalci, ištraukite maksimaliai ①, pakelkite ir išimkite ②.

Noredami jstatyti stalciu, pirmiau nurodytus veiksmus atlikite atvirkstine tvarka.

JSPÉJIMAS!

Pernelyg neperkraukite stalciu - didziausia kiekvieno stalciaus apkrova yra 35 kg!

Apšvietimas

Atidarius duris užsidega salono šviesos diodo lemputé. Šviesu veikimui neturi jtakos jokie kiti prietaiso nustatymai.

Energijos taupymo patarimal

Isitikinkite, kad prietaiso ventiliacija yra tinkama (zr. JRENGIMAS).
Nejrenkite prietaiso tiesioginiuose saules spinduliuose arba šalia šilumos šaltiniu (pvz., virykliu, šildytuvu).
Stenkitures be reikalo nenustatyti zemos temperaturos prietaise. Kuo zemesnè temperatura nustatoma prietaise, tuo daugiau energijos suvartojama.
Priesdami siltmaistajprietaispalaukite,koljis atves.
Laiky kite prietaiso duris atidarytas kuo trmpiau ir kuo maiau.
Neperpildy kite prietaiso, kad nesutriktu oro cirkuliacija.
Stenkités, kad maisto produktu pakuotëse nebūty oro.
▶ Pasirupinkite, kad duru sandarikliai butu švarus ir durys visada tinkamai užsidarytu.
Siekiant sutaupyti kuo daugiau energijos, prietaiso stalcius, maisto produktu dezeir lentynos turi buti svarios kaip gamykloje, o maisto produktai turi buti dedami neuzdengiant ortakiuyoro isleidimo angos.

JSPÉJIMAS!

Prieš valydami atjunkite prietaisā nuo maitinimo šaltinio.

Valymas

Valy kite prietaisagada, kajame laikote tik nedidelj kiekj maisto produktu arbajis yra tuscias.

Prietaisā reikia valyi ne reciau kaip kartā per keturias savaites, kad butu uztikrinta tinkama prieziura ir nebutu nemaloni μ laikomo maisto kvapu.

JSPÉJIMASI!

Prietaiso nevalykite kietais šepečiais, vielinias šepečiais, skalbimo milteliais, benzinu, amilacetatu, acetonu ir panašiais organiniais tirpalais, taip pat rugstiniais arba šarmi-niaistirpalais.Kadišvengtumètepažeidimu, valykite specialiušaldytuvo plovikliu.
Valydami ant prietaiso nepurskite ir nepilkite skysciu.
Prietaisui valyti nenaudokite vandens purkstuvo ar garu.
Nevalykite šaltu stiklo lentynu karstu vandeniu. Del staigaus temperatūrosPokycic stiklas gali suskilti.
Dirbdami nelieskite šaldiklio skyriaus vidinio paviršiaus, ypač šlapiomis rankomis, nes rankos gali prisalti prie paviršiaus.

Durçarpiklis visada turi būti švarus.
Prietaiso vidu ir korpusa valykite siltu vandeniu in neutraliu plovikliu sudrekinta kempine.
Saldytuvo vidu ir isore, jskaitant duru sandariklj, duru lentynèle, stiklines lentynas, dežes ir pan., valykite siltu vandeniu sudrekintu minkstu rankšluosciu arba kempine (j silta vandenj galima jpilti neutralaus ploviklio).

• Issiliejus skysciui, išimkite visas užterstas dalis, nuskalaukite tekanciu jas vandeniu, nusausinkite ir věl jdékite j šaldytuva.
  Issiliejus kremines konsistencijos produktui (pvz., grietinèle, iširpè ledai), išimkite visas suteptas dalis ir pamirkykite šiltame apie 40^ vandenyje, paskui nuskalaukite tekanciu vandeniu, nusausinkite ir vel jdekite j šaldytuva.
• Jei maža dalis ar detalé šaldytuve jstrigo (tarp lentynu ar stalciu), pabandykite ja isimi tmažu švelniu sepetéliu. Jei nepavyksta, kreipkites j „Haier" techninés priežiūros skyriu.
  Nuskalaukite ir nusausinkite minksha sluoste.
  Neplaukite joki prietaiso daliu indaploveje.
  Pries vél jungdami prietaisā palaukite bent 7 minutes, nes dažnai jjungiant gali sugesti kompresorius.

Atitirpinimas

Šaldtuvo ir šaldiklio skyriu atitirpinimas atliekamas automatiskai - jo nereikia valdyti rankiniu budu.

Šviesos diodo lempučiţ keitimas

JSPÉJIMAS!

Nekeiskite šviesos diodo lemputès patys, jagali pakeisti tik gamintojas arba jgaliotasis techninés priežiūros atstovas.

Šviesos šaltinis yra šviesos diodas, kuris sunaudoja mažai energijos ir ilgai tarnauja. Jei lemputé veikia nejprastai, susisiekite su klientu aptarnavimo skyriumi. Žr. skyriu KCLIENTU APTARNAVIMAS.

Lemputes parametrai:

Saldytuvo skyrius: maks. 12 V, 1,5 W

Nenaudojimas ilgesnj laika

Jei prietaisas nenaudojamas ilglaika:

isimkite maista.

Atjunkite maitinimo laida.

išvalykite prietaïsa, kaip aprašyta pirmiau;

palikite duris atidarytas, kad viduje neatsirastu nemaloniu kvapu.

PASTABA

Išjunkite prietaisā tik tuo atveju, jei tai tikrai būtina.

Prietaiso gabenimas

1. Išimkite visă maistă ir atjunkite prietaș.
2. Saldytuvo ir saldiklio lentynas bei kitas judancias dalis pritvirtinkite lipnia juosta.
3. Nepakreipkite šaldtuvo didesniu nei 45^ kampu, kad nepažeistumete šaldymosystemos.

JSPÉJIMAS!

Nekelkite prietaiso už rankenu.
Niekada nedekite prietaiso horizontalaii ant zenès.

Daugelj iškilusiŋ problemu galite išspresti patys, neturèdami specialiu Žiniu. Kilus problemai, pries kreipdamiesi j garantinio aptarnavimo skyriu, patikrinkite visas nurodytas galimiyes ir vadovaukitès toliau pateiktais nurodymais. Žr. skyriu KCLIENTU APTARNAVIMAS.

JSPÉJIMASI!

Pries atlikdami technine prieziura, isjunkite prietaisar istraukite maitinimo kistukaj is elektros lizdo.
▶ Elektros jrangos technine priežiūrā turetu atlikti tik kvalifikuoti elektrós specialistai, nes netinkamai atiktas remontas gali sukelti didele Žala.
▶ Pažeista maitinimo laida turi pakeisti tik gamintojas, jo technines priežiūros atstovas arba panašios kvalifikaciños asmenys, kad būtu išvenga pavojaus.

Problema	Galima priežastis	Galimas sprendimas
Kompresorius neveikia.	• Maitinimo kištukas nejungtas j elektrós lizdağ. • Jungtas prietaiso atitirpinimo ciklas.	• Prijunkite maitinimo kištukă. • Tai normalu veikiant automatiniam atitirpinimui.
Prietaiso aktyvus veikimas yra per dažnas arba per ilgai trunka.	• Patalpý arba lauko temperatūrā yra per aukšta. • Prietaisas kurj laika buvo išjungtas. • Nesandariai uždarytos prietaiso durys. • Durys buvo atidaromos per dažnai arba per ilgai. • Nustatyta per Žema šaldiklio skyriaus temperatūrā. • Duru tarpiklis yra nešvarus, susidèvèjęs, jtrūkës arba neprigrunda. • Neužtikrinama reikiama oro cirkuliacija.	• Šiuo atveju normalu, kad prietaisas aktyviae veikia ilgiau. • Paprastai prietaaisui visiškai atvěsti pri'reikia 8-12 valandy. • Uždarykite duris ir (arba) stalčiú ir jsitikinkite, kad prietaisas stovi ant lygaus pagrindo, o durims uždaryti nekliudo maisto produktai ar indai. • Neatidariněkite duru ir (arba) stalčiaus per dažnai. • Nustatykite aukštesné temperatūră, kol bus pasiekta patenkinama šaldtuvo temperatūră. Šaldtuvo temperatūrā stabilizuojasi per 24 valandas. • Išvalykite duru ir (arba) stalčiaus tarpiklj arba kreipkitës j clientu aptarnavimo tarnyba, kad jj pakeistu. • Užtikrinkite pakankamą ventililiacija.
Šaldtuvo vidus yra nešvarus ir (arba) iš jo sklinda nemalonus kvapas.	Šaldtuvo vidu reikia išvaltyi.Saldtuve laikomi stipraus kvapo maisto produktai.	Išvalykite šaldtuvo vidu.Kruopščiai suvyniokite maista.
Prietaiso viduje nera pakankamai šalta.	Nustatyta per aukša temperatūrā.Saldtuve laikomi pernelyg šilti maisto produktai.Vienu metu laikoma per daug maisto produktu.Proktai sudéti pernelyg arti vienes kito.Nesandariai uždarytos prietaiso durys ir (arba) stalčius.Durys ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai.	Nustatykite temperatūrā išnauo.Priesudèdami produktuj šaldtuva, visada juos atvésinkiteVISada laikykite nedidelj maisto produktu kiekj.Palikite tarp tarp maisto produktu, kad cirkuliotuoras.Uždarykite duris ir (arba) stalčiu.Neatindariněkite duru ir (arba) stalčius per dažnai.
Prietaiso viduje per šalta.	Nustatyta per Žematemperatūrā.	Nustatykite temperatūrā išnauo.
Šaldtuvo skyriaus viduje susidaro drègmè.	Klimatas pernelyg šiltas ir per drègnas.Nesandariai uždarytos prietaiso durys ir (arba) stalčius.Durys ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai.Indai su maistu ar skysčais paliki atidaryti.	Padidinkite temperatūrā.Uždarykite duris ir (arba) stalčiu.Neatindariněkite duru ir (arba) stalčius per dažnai.Palaukite, kol karštas maistas atvès iki kambario temperatūros ir uždenkite maista bei skysčius.
Drègmè kaupiasi ant šaldytuvo išorinio paviršiaus arba tarp duru / duru ir stalčiaus.	• Klimatas pernelyg šiltas ir per drègnas. • Durys néra sandariai uždarytos. Susidaro šalto oro prietaiso viduje ir šilto oro jo išoreje kondensacija.	• Tai normalu drègname kclimate. Situacija pasikeissumažëjus drègmei. • Jsitikinkite, kad durys ir (arba) stalčius yra sandariai uždaryti.
Šaldiklio skyriuje susidar掾 daug ledo ir šerkšno.	• Produktai nebuvo tinkamai supakuoti. • Nesandariai uždarytos prietaiso durys ir (arba) stalčius. • Durys ir (arba) stalčius buvo atidaromi per dažnai arba per ilgai. • Duru ir (arba) stalčiaus tarpiklis yra nešvarus, susidèvëjes, jtrūkës arba nepriglunda. • Kažkas viduje trukdo tinkamai uždaryti duris ir (arba) stalčių.	• Visada gerai supakuokite produktus. • Uždarykite duris ir (arba) stalčiu. • Neatidarinenèkite duru ir (arba) stalčius per dažnai. • Išvalykite duru ir (arba) stalčiaus tarpiklius arba pakeiskite juos nauvais. • Pakeiskite lentynu, duru lentynèliu ar vidiniu talpyklu padètj, kad būtu galima uždaryti duris ir (arba) stalčiu.
Korpuso šonai ir durujuosta sušyla.	• -	• Tai normalu.
Prietaisas skeidžianejprastus garsus.	• Prietaisas pastatyas ant nelygaus paviršiaus. • Prietaisas liečia šalia jo esantj objektą.	• Sureguliukite kojeles, kad sulygiotumète prietaisą. • Pašalinkite aplink prietaisą esančius objektus.
Girdimas nežymus garsas, primenantis tekancio vands garsa.	• -	• Tai normalu.
Girdimas signalopypsèjimas.	• Šaldytuvo skyriaus durys atidarytos.	• Uždarykite duris.
Girdimas silpnasūžesys.	Veikia antikondensacinésystema.	Ji apsaugo nuo kondensacjos irtai yra normalus reškinys.
Vidaus apšvietimoar aušinimo systemdaneveikia.	Maitinimo kišukasnejungtas jeelektros lizdă.Netinkamai tiekiamasmaitinimas.Nebeveikia šviesos diodo lemputè.	Prijunkite maitinimo kištukă.Patikrinkite, arjpatalpţiekiamaelektros energija. Skambinkitevietos elektros energijostiekimo jmonel.Norédami pakeisti lemputę,kreipkitèsjtechninés priežiūros tarnybą.

Noredami susisiekti su techninés pagalbos tarryba, apsilankykite mûsç svetainéje: https://corporate.haier-europe.com/en/

Skiltyje „svetainé" pasirinkite savo gaminio prekès Ženklá ir šalj. Búsite nukreipti j konkrećia svetainé, kurioje rasite Telefono numerj ir forma, skirta susisiekti su technine pagalba.

Elektros energijos tiekimo nutraukimas

Nutrukus elektros energijos tiekimui, maistas turetu islikti saugiai saltas apie 5 valandu. Elektros

energijos tiekimui nutrukus ilgesnj laika, ypač vasara, vadovaukitès toliau išvardytais patarimais:

Atidarinekite duris ir (arba) stalciuy kuo reciau.
Nutrukus elektros energijos tiekimui, nedekite j prietaisa papildomu maisto produktu.
- Jei apie elektros energijos tiekimo nutraukimā pranešama iš anksto irjis trunka ilgiau nei 5 valandu, pasigaminkite ledo ir sudékite jj šaldytuvo skyriaus viršuje esantj inda.
Nutrukus elektros energijos tiekimui maisto produktus reikia nedelsiant apziureti.
▶ Kadangi nutrūkus elektros tiekimui ar jvykus kitam gedimui temperatūra šaldytuve pakyla,sumažëja maisto produktu laikymo trukmè ir ju valgomoji kokybe. Siekiant išvengti pavojaus sveikatai, bet kokius atitirpusius maisto produktus reikia suvantoti arba ilgai nedelsiant išvirti ir vél užsaldyti (jei tinka).

Atminties funkcija nutrukus elektros energijos tiekimui

Atkūrus elektros energijos tiekimā, prietaisas veikia tais pačiais nustatymais, kurie buvo naudojami priesutrinkant elektros energijos tiekimui.

Ispakavimas

JSPÉJIMASI!

Prietaisas yra sunkus. Jam Perkins visada reikés dvieju asmenu.
Laikykite visas pakavimo medziagas vaikams nepasiekiamoje vietoje ir ismeskite aplinkai nekenksmingu budu.
lsimkite prietais is pakuotes.
▶ Nuimkite visas pakavimo medziagas.

Aplinkos salygos

Šaldytuvams CNCQ2T620E, CNCQ2T618E, ECN2CQTE186, ECN2CQTE206, (=colour code: B,X,W), kambario temperatura visada turi buti nuo 10 °C iki 38 °C; o šaldytuvams, CNCQ2T620D, CNCQ2T618C, CNCQ2T620A, CNCQ2T618A*, CNCQ2T618EXMA, CNCQ2T618EBMA, kambario temperatura vi-sada turi buti nuo 10 °C iki 43 °C, nes tai gali tureti jtakos temperaturai prietaiso viduje ir jo energijos sanaudoms. Nejrenkite prietaiso šalia kitu neizoliuotu šiluma sklearndžian-čiu prietaisu (orkaiciu, šaldytuvu).

JSPÉJIMAS!

Tada šaldytuva galima naudoti jprastai, taciau norint užtikrinti šaldytuvo šaldymo efektyvuma, reikalingas minimalus 50 mm montavimo tarpas. Kliutys aplink šaldytuva padidins jo energijos suvartojimā.

Rekomenduojamas atstumas atidarius duris (1.2 pav.)

(Unit: mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618*	*3620*
	W3:383	*5618*	*5620*
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:3		*1620*
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

Prietaiso sulygiavimas

Prietaisä reikia statyti ant lygaus ir vientiso paviršiaus.

1. Šiek tiek paverskite šaldytuvā atgal.
2. Nustatykite pageidaujama kojeliu lygi.

lsitikinkite, kad atstumas iki sienos is vyriu pusés yra bent 100 mm, kad durys tinkamai atsidarytu.

1. Stabiluma galima patikrinti pakaitomis patronkant j jstri-zaines dalis. Nezymus susvyravimas turi buti vienodas abiejose pusse. Priesingu atveju remas gali deformmuotis, o del to duru sandarikliai gali tapti nesandarus. Nedidelis pasvyrimas atgal palengvina duru uzdaryma.

PASTABA

Laisvai pastatomam prietaisui: sis saldytuvas nera pritaikytas jmontuoti.

Laukimo laikas

Kompresoriaus kapsuleje yra prieziuros nereikalaujancios tepalinés alyvos. Transportuojant prietaisā nuozulniai, ši alya gali pratekéti per uždarāvamzdžiu sistemas. Priesrijungdami prietaisā prie maitinimo saltinio, palaukite 2 valandas, kol alya sutekès atgalj kapsule.

Elektros jungtis

Pries kiekviena prijungimpatikrinkite, ar:

maitinimo šaltinis, lizdas ir saugiklis yra tinkami pagal techniniu duomenu lentele;
maitinimo lizdas yra jzemintas ir nenaudojamiki keliu ki stuku jtaisai ar ilgintuvai;
maitinimo kištukas ir lizdas tiksliai sutampa.

Prijunkite kistukprie tinkamai jrengto buitinio lizdo.

ISPEJIMAS!

Siekiant isvengtirizikos, pazeista maitinimo laida turi pakeisti klienty aptarnavimoskyrius (zr. garantine kortele).

Durçapsukimas

Pries priungdami prietais prie maitinimo saltinio turétumete patikrinti, ar duru atidarymas turi pasikeisti iš dešinës (kaip pristatyta) kaire, jei to reikalauja montavimo vieta ir patogumas.

JSPÉJIMASI!

Prietaisas yra sunkus. Durims apsukti priereiks dvieju asmenu.
Prieš atlikdami bet kokius veiksmus, pirmiausia atjunkite prietaisau nuo elektrós tink
Nepakreipkite prietaiso daugiau nei 45^ kampu, kad nepazeistumete ausinimo sistemas.

Surinkimo veiksmai

1. Pasirupinkite reikiamais jrankiais.
2. Atjunkite prietaisa.
3. Nuimkite viršutinio vyrio dangtj 1 ir atsukite viršutinj vyrj (tris varžtus) dešinëje pusëje 2.
4. Nuimkite viršutinj vyri.
5. Atsargiai nukelkite atlaisvintas šaldtuvo duris nuo vidurinio vyrio.
6. Nuimkite vidurinj vyrj.
7. Nuimkite maż priekinio skydelio dangtj is kairès j deşine.
8. Apverskite duris aukstyn kojomis ir atsukite dangtj (1). Išimkite nauja dangtj (2) iš reikmenu maiselio ir prisukite priesingoje puseje.
9. Pakeiskite uždengimo kaisciir varžto padetis prietaiso sone.
10. Vidurinji vyrj prisukite kaireje prietaiso puseje. Atkreipkite demesj tai, kad vidurinio vyrio strypas butu apverstas, uztikrinant, kad pusé su tarpikliu butu nukreipta j virsu.
11. Atsargiai užkelkite viršutines duris ant vidurinio vyrio. JSitikinkite, kad ašis telpa j apatiniu duru vyriu cilindra.
12. Isimkite nauja viršutinji vyrij ir vyrio dangtj iš priedu maiselio. Jveskite prijungimo kabelj per viršutinji vyrj ir pritvirtinkite viršutinji vyrj trimis varžtais kairéje prietaiso pusëje. Uždèkite vyrio dangtj ant vyrio.
    13.Uzdekite priekinj skydelj ir pritvirtinkite jj penkiais varztais.

Pakeité duris patikrinkite, ar duru sandarikliai tinkamai užděti ant korpuso ir ar visi varžtai gerai priveržti.

Aplinkos temperatura

Išpléstiné vidutiniu platumu: šis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturoje nuo 10°C iki 32°C

Vidutiniu platumu: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturoje nuo 16 ^ C iki 32^

Subtropine: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturoje nuo 16^ iki 38^

Tropine: sis prietaisas skirts naudoti aplinkos temperaturoje nuo 16^ iki 43^

Gaminio parametrai pagal reglamento (ES) 2019/2016

Remiantis standartiniais 24 valandu bandymu rezultatais. Faktinis energijos suvartojimas prikausys nuo to, kaip prietaisas naudojas ir kurjis yra.

Modelis	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB CNCQ2T618EC ECN2CQTEX186 ECN2CQTEB186 ECN2CQTEW186	CNCQ2T620CB
Šaldymo prietaiso tipas	Šaldytuvas-šaldiklis	Šaldytuvas-šaldiklis	Šaldytuvas-šaldiklis	Šaldytuvas-šaldiklis
Energijos efektyvumo klase	EDEC
Metinis energijos suvarojimas (kWh aasta kohta)	279 223	270 178
Šaldytuvo skyriaus türis (l)	289 289	235 289
Šaldytuvo skyriaus türis (l)	120 120	120 120
Šaldymo klase	4 Žvaigždučiü	4 Žvaigždučiü 4 Žvaigždučiü	4 Žvaigždučiü	4 Žvaigždučiü
Atitirpinimo tipas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas
Temperatūros kilimo aikes (val.)	11 11 11	13
Šaldymo pajegumas (kg/24 val.)	6 6 6 6
Klimato klase	SN.N.ST SN.N	ST.T SN.N.ST S	N.N.ST.T
Triukšmo emisijos klase ir ore skleidžiamo akustinio triukšmo lygis (dB(A) re 1 pW)	C(38) B(35)	C(38) B(35)

Gaminio parametrai pagal reglamento (ES) 2019/2016

Remiantis standartiniais 24 valandu bandymu rezultatais. Faktinis energijos suvartojimas prikausys nuo to, kaip prietaisas naudojas ir kurjis yra.

Modelis	CNCQ2T620AX	CNCQ2T618CX CNCQ2T618CW	CNCQ2T618AX CNCQ2T618AW	CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EMBA
Šaldymo prietaiso tipas	Šaldtuvas-šaldiklis	Šaldtuvas-šaldiklis	Šaldtuvas-šaldiklis	Šaldtuvas-šaldiklis
Energios efektyvumo klase	ACA			A+
Metinis energijos suvartojimas (kWh per metus)	114	172 110		290
Šaldtuvo skyriaus türis (l)	289	235 235		234
Šaldiklio skyriaus türis (l)	120 120 120			96
Šaldymo klase	4 Žvaigždučių	4 Žvaigždučių	4 Žvaigždučių	4 Žvaigždučių
Atitirpinimo tipas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas	Automatis atitirpinimas
Temperatūros kilimo laikas (val.)	16 13 16			13
Šaldymo pajëgumas (kg/24 val.)	7 6 7			6
Klimato klase	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T	SN.N.ST.T
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020 EN 62552-3:2020		EN 62552-2:2020	EN 62552:2013

Gaminio parametrai pagal reglamento (ES) 2019/2016

Remiantis standartiniais 24 valandy bandymu rezultatais. Faktinis energijos suvartojimas prikausys nuo to, kaip prietaisas naudojas ir kurjis yra.

Modelis	CNCQ2T618DW CNCQ2T618DX
Šaldymo prietaiso tipas	Šaldytuvas- šaldiklis
Energios efektyvumo klase	D
Metinis energijos suvartojimas (kWh aasta kohta)	216
Šaldtuvo skyriaus tūris (l)	235
Šaldtuvo skyriaus tūris (l)	120
Šaldymo klase	4 Žvaigždučiu
Atitirpinimo tipas	Automatis atitirpinimas
Temperatūros kilimo aikes (val.)	13
Šaldymo pajëgumas (kg/24 val.)	6
Klimato klase	SN.N.ST.T
Triukšmo emisijos klase ir ore skleidžiamo akustinio triukšmo lygis (dB(A) re 1 pW)	B(35)

Paaiskinimai:

• Taip, ši funkcija yra

(1) Remiantis atitikties standartams 24 valandy bandymo rezultatais. Faktines sanaudos prikauso nuo prietaiso naudiojimo ir vietos.

(2) Klimato klase SN: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +10^ iki +32^ .

Klimato klase N: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +16^ iki +32^ .

Klimato klase ST: sis prietaisas skirtas naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +16^ iki +38^ .

Klimato klase T: sis prietaisas skirts naudoti aplinkos temperaturai esant nuo +16^ iki +43^ .

Papildomi techniniai duomenys

Modelis	CNCQ2T620EB CNCQ2T620EW CNCQ2T620EX ECN2CQTEX206 ECN2CQTEB206 ECN2CQTEW206	CNCQ2T620DW CNCQ2T620DX	CNCQ2T618CW CNCQ2T618CX	CNCQ2T618EW CNCQ2T618EX CNCQ2T618EB ECN2CQTEB186 ECN2CQTEX186 ECN2CQTEW186
Bendras türis (I)	409 409 355			330
Itampa / dažnis	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz	220~240V/ 50Hz
Vardinè srovè (A)	0.9 1.4 1.4			0.9
Pagrindinis saugiklis (A)	15 15 16			15
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020 EN 62552-3:2020EN 62552-2:20

Modelis	CNCQ2T620AX	CNCQ2T618AX CNCQ2T618AW	CNCQ2T620CB	CNCQ2T618EXMA CNCQ2T618EBMA
Bendras türis (I)	409 355	409 330
ltampa / dažnis	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz	220~240V/50Hz
Vardinè srovè (A)	1.4 1.4	1.4	0.9
Pagrindinis saugiklis (A)	16 16	16	16
Note: Adopting standards	EN 62552-1:2020; EN 62552-2:2020; EN 62552-3:2020			EN 62552:2013

Modelis	CNCQ2T618DW CNCQ2T618DX
Bendras türis (I)	355
Itampa / Dažnis	220~240V/50Hz
Nominali srové (A)	1.4
Pagrindinis saugiklis A)	16
Pastaba: Standartu taikymas	EN 62552-1:2020; EN 62552-2:2020; EN 62552-3:2020

Rekomenduojame naudotis „Haier" kIenty aptarnavimo palaugomis ir naudoti originalias atsargines dalis.

Jei kilo problemu su prietaisu, pirmiausia perziurekite skyriu TRIKCIU SALINIMAS.

Jei nerandate sprendimo, kreipkites j

Viétros prekybos atstová arba
musu Europos skambuci aptarnavimo centre (zr. toliau isvardytus Telefono numerius) arba
apsilanky kite techninnes prieziuros ir pagalbos skyriuje adresu www.haier.com, kungalèsite aktyvuoti techninnes prieziuros paraiska
irrasti DUK.

Noredami susisiekti su mūsć techninës priežiūros skyriuni, jsitikinkite, kad turite toliau nurodytus duomenis.

Informacija galima rasti techniniu duomenu lenteleje.

Modelis

Serijos nr.

Garantijos klausmais taip pat perziurekite su gaminiu pateiktagarantijos kortele.

Europos skambučić aptarnavimo centras
Šalis*	Telefono numeris	Kainos
Haier Italy (IT) 199 100 912
Haier Spain (ES) 902 509 123
Haier Germany (DE) 0180 5 39 39 99		• 14 ct/min. fiksuotojo ryšio numeris • Maks. 42 ct/min. mobiliojo ryšio numeris
Haier Austria (AT) 0820 001 205		• 14,53 ct/min. fiksuotojo ryšio numeris • Maks. 20 ct/min. visi kiti
Haier United Kingdom (UK) 0333 003 8122
Haier France (FR) 0980 406 409

• Kitu šaliç informacijos pateikta svetainëje adresu www.haier.com
  Haier Europe Trading S.r.l
  Filialas Jungtinëje Karalystëje
  Westgate House, Westgate, Ealing
  London, W5 1YY

• Šaldymo jrenginio garantijos galiojimo laikas:
  Minimali garantijos trukmè yra: 2 metai ES šalyse, 3 metai Turkjoje, 1 metai JK, 1 metai Rusijoje, 3 metai Švedijoe, 2 metai Serbijoje, 5 metai Norvegijoje, 1 metai Maroke, 6 mènesiai Alžyre, Tunise teisinès garantijos nereikia.

• Prieta also remonto atsarginiu daliu laikotarpis: Termostatus, temperaturos jutiklius, spausdintines plokstes ir sviesos saltinius galima jsigyti ne trumpiau kaip septynerius metus nuo paskutinio modelio drenginio pateikimo i rinka.

Duru rankenos, duru vyriai, padeklai ir krepsiai - ne trumpiau kaip septynerius metus, o duru tarpikliai - ne trumpiau kaip 10 metu nuo paskutinio modelio irenginio pateikimo j rinka.

• Norédami gaudi daugiau informacijos apie gaminj, apsilankykite https://eprel.ec.europe.eu/ arba nuskaitykite QR, esantj su prietaisu pateiktoje energijos efektyvumo etiketëje.

Displeja paneja pogas ir mehaniskas.

lericesieslegsana/izslegsana

leteicama atstarpe, kad durvis ir atvertas (1.2. attels)

(Unit : mm)	Dimension	Model#1	Model#2
Width	W1:595	*186	*206
	W2:323	*3618*	*3620*
	W3:383	*5618*	*5620*
	W4:918	*1618*	*7620*
	W5:c3		*1620*
	W:595
Depth	D1:996
	D2:1220
	D:667
Distance to back wall	A:50
Distance to lateral walls	B:50
Distance to ceiling	C:100
Overall Height	H:1850/2050	H:1850	H:2050

lerices centrešana

lerice janovieto uz lidzenas un cietas virsmas.

1. Nolieciet ledusskapi nedaudz uz aizmuguri.
2. Noregulejiet kajinas velamaja limeni.

Pärliecinieties, vai attalums lidz sienai engupuse ir vismaz 100 mm, lai durvis varetukartigi atvert.

1. Stabilitati var parbaudit, pamisus uzsitot pa diagonalem. Abos virzienos jabut noverojamai vieglai šupoşanas kustibai. Preteja gadijumā rámis var deforméties, un rezultata var rasties noplude pie durvju blivēm. Neliels slipums uz aizmuguri atvieglo durvju aizveršanu.

PAZINOJUMS

Brivstavosai iericei: so aukstumiekartu nav paredzets izmantot kia ibuvetu erici

Gaidišanas laiks

Kompresora kapsula ir bezapkopes smerella. Ja icerice tiek transporteta slipa stavokli, sI eJatransportesanas laikavar izklut caur slegtocaurulu sistemu. Pirms icerces pievienosanas barosanas avotam nogaidiet 2 stundas, lai eJasaplustu atpakaj kapsula.