M18 FUEL FHIWF1R - Ruuvinväännin MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 FUEL FHIWF1R MILWAUKEE

Tarkista pistolippa ja verkkojonto mahdollisilla vauriolla. Viä saa korala var alan enkoismies. Iprw onö köBe epyoiaic atn pyyović ouapeiš tny avtoMektikj uttatopia.

Tomenna pyörintäsuunnan vaihtokytkin cikealle tai vasemmale vain koneen olessa pysähdyksissä.

TEKNISET TIEDOT		M18	FHIWF1R
Tyyppi		Akkukäytöinen isková ruuvinkerrin
Tuotantonumero		4979 BB 01 XXXXXX MJJJJ
Vaihtoakun jännite		15 --	V
Kuormittamaton kierosluku
Mode 1		0-1000	min
Mode 2		0-1400	min
Mode 3		0-1670	min
Mode	●	0-1670	min
Iskumälärä
Mode 1		0-1750	min
Mode 2		0-2150	min
Mode 3		0-2500	min
Mode	●	0-2500	min
Vääntömomentti max
Mode 1		730	Nm
Mode 2		1500	Nm
Mode 3		2000	Nm
Mode	●	Auto	shut-off
Vääntömomentti max		2000	Nm
Talttapidin		1" (25.4 mm)
Suurin ruuvlen / muttereiden koko		M30
Paino EPTA-menetielyn 01/2014mukaan (2.0 Ah ... 12.0 Ah)		6,6 kg ... 7,8 kg
Suositeltu ympäristön lämpötia työn aikana		-18...+50	°C
Suositellut akkutyypit		M18B...;	M18HB
Suositellut latauslaitloet		M12-18... M1418C6
Melunpäästötledot: Mitta-arvot määritetty EN 62841 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso:
Äänenvoimakkkuus / Epävarmuus K		104,8 dB(A) / 3 dB(A)
Melutaso / Epävarmuus K		112,8 dB(A) / 3 dB(A)
Käytä kuulosuojalmla!
Tärlnätledot:
Varahtalen yhteisarvot (kolmen suunnan veklorisumma) mitattuna EN 62841 mukaan.
Värahtelyemissloarvo a , / Epävarmuus K		15,23 m/s2 / 1,5 m/s2

VAROITUS!

Tässä tödoteessa ilmotetu (Ilmotet) tärnä- ja melupäästarvoyt) on mitatu standardisidulla testmenetelmällä SFS-EN 62841 mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalun vertislemiseen toisen työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan altstuksen arviointiin. Ilmotetu tärnä- ja melupäästarvoos koskee työkalun pääkäyttöarkoituksia. Jos kuitenkin työkalu käytetään eri käytöarkoituksiin eri varusteiden kanssa lai huonosti huolleitusta, voi tärnä- ja melupäästä erota ilmotelusta. Tärnä voi merkittävästi nostaa allistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Arvioidussa tärinä- ja meualistustasossa tulisi ottaa huomioon myös työkalun sammutuskerrat tai sen tyhjäkäynti. Tämä voi merkittävästi laskea allistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Tunnista esimerkiksi seuraavat lisävarotoimet, joilla voidaan suojata käyttäjää tärinän ja/tai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusteiden ylläpito, käsien lämpimänä pilo, työnkulun organisointi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän sähkötyökalun mukana. Jäljempäna annettujen ohjeiden noudstamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon jartai vakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

RUUVAAJAN TURVALLISUUSOHJEET:

Pitele laitetta vain eristetyistä tarttumapinnoista, kun suoritat sellaisia töitä, joissa leikkaustyökalu saattaa osua piilossa oleviin sähköiohtoihin.

Leikkaustyökalun yhteys jännitteelliseen johloon saattaa tehdä laitteen metalliset osat jännitteellisiksi ja alheuttaa sähköiskun.

Käytä korvasuojia. Altistuminen melulle voi vahingoittaa kuulos.

TÄYDENTÄVIA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA

TYÖSKENTELYOHJEITA

Käytä henkilõnsuolaimia. Käytä alna suojalaseja. Sopivien suojavarusteiden, kuten põlymaskien, liukumattomien jalkineiden, kypänen tai kuulcsucjainten käyttö pienentää tapatumariskiä.

Koneen käytöstä aiheutuva pöly ja jäle voi olla haitallista terveydelle eikä sen vuoksi tulisi päästa kosketukseen ihon kanssa. Koneella työskennellessä on käytettävä sopivaa suojainta.

Terveydelisiä vaaroja aiheuttavien materiaalien (esim. asbestin) työstäminen on kielletty.

Jos käytetty työkalu juuttuu kiinni, sammuta laide het! Älä kytkse laitotta uudelleen päälle työkalun ollessa vielä kiinni juuttuneena, koska tästä saattaa aiheutua voimakas takaisku. Selvitä työkalun juuttumisen syy ja poista syy turvallisuusmääräyksiä noudattaen. Mahdollisia svitä volvat olla:

- lyökalun viroutuminen työstökappaleessa

• työstelyn materiaalin puhkaiseminen
• sähkölyökalun ylikucrmitus
  Älä tartu käynnissä olevan koneen työosiin.
  Työkalu on teräväreunainen ja voi kuumentua käytön aikana
  VAROITUS! Viillchaavojen ja palovammojen vaara
• tyokaluja kaytettaessa
• Aletta pois ase.ellaessa
  Kayta tyokalujen kasitelyn alkana sudjakasimelta.
  Lastuja tai puruja el saa polstaa koneen kaydessä
  Varo seinään, katloon tai latliaan porattaessa osumasta
  Sankojontoon, Kaasu- ja vesijontoinin
  Varmista tyostokappaleesi kinnityslaitteella peikalleen
  vammistamatonat tyostokappalet saattavat alnedtaa vakama vammaja ja vaunoita.
  Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtaviä toimenpiteilä
  Käyteltyjä vaihtoakkuja ei saa polltaa eikä poistaa normaalin
  jätenuollon kautta. Milwaukeeella on larjolla vanhoja vaihtoakkuja
  varlen ympäristöystävällinen jätehuoltopalvelu
  Vaihtoakkuja ei sea säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa
  (olkosukuvaara)
  Käytä ainopastaan System M18 latauslaitelta System M18 akkujen
  lataukseen. Ala kayta muiden jarjestelmien akkuja.
  Älä koskaan avaa akkuja lai latauslaitteita ja säilytä ne vain kuivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.
  Vauriointuneesta akusla saatlaa enityisen kovassa käytössä lai poikkeavassa lämpõilassa vuotaa akkuhappoa. Ilhonokhla, joka on joutumut kosketuksen akkuhapon kanssa on vipymättä pestävä vedellä ja saippualla. Silmä, johon on joutumut akkuhappoa, on huuhdeitava vedellä vähintään 10 minuutin ajan, jonka jälkeen on vipymättä hakouduttava läakärin apuun.
  Varoitus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoiturnisen vaara. alä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseesen ja huolehdi sitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttavät tai sähköa jchtavat nesleet. Kuten suolavesi, tietyi kemikaalit ja lalkaisuaineit tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet volvat aiheuttaa lyhytsulun.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Iskuruuvinväännin sopii ruuvien ja muttereikten kiristämiseen ja irroittamiseen yleiskäytössä.

Älä käytä tätä tuotetta muuhun kuin sille määrättyn normaallin tarkoitukseen.

JÄÄMÄRISKIT

Vaikka tuotetta käytetäänkin määräysten mukaisesti, niin jaämäriskojä ei voida välltää täysin. Käytössä saattaa esiintyä seuraavia riskejä, ja siksi käyttäjan tulee muistaa seuraavat asiat:

• Tännän aiheuttamal vammai.

Pitele lailetta tähän tarkoiletuista kahvoista ja rajoita työskentely-

ja altistumisaikasi.

- Melurasitus saattaa aiheuttaa kuulovaurioita

Käytä kuulosuojaimia ja rajoita altistumisen kesto.

• Likahiukkasten alheuttamat silmavammat.

Kayla alna suolalaseja, pitkia housuja ja tukevila kenkia.

- Myrkyisten polyjen sisaainnengitiaminen.

KAYTTÖ

Viite: Suosittelemme, että kiinnityksen jälkeen kirstysvääntömomentti tarkastetaan aína vääntömomenttiavaimella.

Kirstysvääntömomenttiin vaikultavat lukuisat tekijät, joihin kuuluvat seuraavat.

- Akun lataustila - Jos akku on tyhjentynyt, nilin jännite laskee ja kiristysvääntömomentti vähenee.

- Kierrosluku - Työkalun käyttö alhaisella nopeudella johtsa vähäisempään kristysvääntömomenttiin.

- Klinnitysasema - Tapa, jolla pitelet työkalua tai kinnitysvälinettä, vaikutlaa kristysväantömomenttiilin.

• Kierto-ipistoliitostyökalu - Vääränkokosen kierto- tai pistolidostyökalun käyttö tai sellaisten varusteiden käyttö, jotka eivät ole iskunkestäviä, vähentää kristysvääntömomenttia.
• Lisävarusteiden ja jatko-osien käyttö - Lisävarusteen tai jatko-osan vuoksi iskuruuivvääntimen kirislysvääntömomentti saaltaa vähentvä.
• Ruuvimutteri - kirstysvääntömomentti saattas vaihdella ruuvini mutterin läpimitan, pituuden ja lujuusluokan mukaan.
• Kiinnitysosien kunto - Likaantuneet, ruostuneet, kuivat tai rasvalut kiinnitysosat saatlavat vaikuttaa kiristysvääntömomenttiin.
• Ruuvattavat kappaleet - Ruuvattavien kappaleiden ja kaikkien niiden välisten rakenneosien lujuus (kuiva tai resvatu, pehmeä tai kova, levy. tiviste tai aluslevy) saasitaa vaikuttaa kristysväänlömomentlin.

AUTOSTOP

Torninto auttaa hallitsemaan työkalus pareminin. Islukan tai työpmnan vahingolltumisen väittämiseks läde sammuu automaatisesti, jos se havaitsee vastuksen n. 1 sekuminin ajan. Kun laitteen nopeus on enintään 1670 rpm. niin laite sammuu automaatisesti, jos se havaitsee vastuksen n. 1 sekuminin ajan. Vääntömomentiarvot rippuvat monista tekijistä, kuten esim. akun varausitlasa, akun kocsä, iskun kestcosa. ruuvin kocsä jne. Tarkista jaia momentiavaimella, että haluttu momentiiarvo saavutelaan. Tämä ei ole tarkuuusruivinäännin.

RUUVAAMISTEKNIKKAA

Milä pitempään pulttia, ruuvia tai mutteria kuomitelaan iskuruuvaimella, silä liukempaan se kirstelään.

Kiinnitysvålineiden tai työstökappaleiden vahingoittumisen vättämiseksi vällä liallista iskunkestoa.

Ole erityisen varovalinen käsitellessäsi pienempiä kiinnitysvålineitä, koska ne tarvitsevat vähemmän iskuja optimaalisen kinstlysvääntörmomentin saavultamiseen.

Harjoitlele eri kinnityskapcaleilla ja paina mieleesi aika. jonka tarvitset saavuttaaksesi haluamasä kristysväntömomentn. Tarkasta kristysväntömomentti käsikäyttöisellä väntömomentllavaimella.

Jos kirstysväntömomentti on liian korkea, lyhennä iskuaikaa. Jos kirstysväntömomentti ei ole riittävän korkea, pidennä iskuaikaa.

Öljy, lika, ruoste tai muut epäcuhtaudet kierteisså

tai kiinnitysvälineen kannan alapuolella vaikuttavat kinstlysvääntömomentin suuruuleen.

Kilinnitysvålineen irrottamiseen tarvittava vääntömomentti on keskimäärin 75 % - 80 % kirstysvääntömomentista, nippuen liitospintojen kunnosta.

Tee kevyet ruuvaustyöt suhteellisen vähäisellä

kinstysväntömomentilla ja käytä lopulliseen kirstämseen käsikäyttöistä väantömomentilavainta.

LIHONIAKKUJEN OHJEITA

Li-ioniakkujen käyttö

Pitkään käyttämättä olleet paristot on ladattava ennen käyttöä. Yll 50°C lämpötilassa akun suorituskyky heikkenee. Vältäthän akkujen säilyttämistä auringossa tai kuumissa tiloissa.

Pidä aina latauslaitteen ja akun kosketinpinnat puhtaina. Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen käytön jälkeen.

Mahdollisimman pitkän oliniän varmistarniseksi akut tulee ettaa pois latauslaitteesta lataamisen jälkeen.

Akkuia vli 30 päivää säilytettäessä:

Sällytä akkua kuivassa paikassa alle 27 °C.n lämpötilassa. Sällytä akku sen latauksen ollessa 30 % - 50 %. Lataa akku € kuukauden välein uudelleen.

Li-ioniakkujen ylilataussuojaus

Jos akku yikuomittuu erittäin suuren virrankulutuksen takia esim. erittäin voimakkaiden väantörmomentben. poranterän

kinnijuultumisen, äkillisen pysählytnisen tai oikosulun vuoksi. Niin sähkötyökatu tärisee 5 sekunnin ajan, latausnäytö vilkkuu ja sähkötyökatu sammuo omatoimisesti. Kaymnistä laite uudelleen päistämällä kalkaisinpainikkeen iri ja käynnistämällä laitteen siten uudelleen. Eritän suuressa kuormituksessa aktu kuumenee liikaa. Tässä tapauksessa latausnäytön kaikki lamput vilkkuvat, kunnes akku on jaähitynyt. Kun latausnäyttö on sammuut, voi työtä jatkaa.

Litiumi-ioniakkujen kuljettaminen

Litumi-icniakut kuuluvat vaarallisten anneiden kuljetuksesta annettujen lakien piinin.

Näiden akkujen kuljeltaminen läylyy sucritlaa noudaltaen paikallisia, kansallisia ja kansainvälisiä määrayksiä ja säädöksiä.

- Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja teitä pitkin. - Kaupallssessa kuljetuksusa huelintalikkideen täyyy kuljetta litiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta anneltuyn määräysten mukaisesti. Ainosstaan tähän vastaavasti koulutetut henkilöt saavat suonittaa kuljetuksen valmistutoimot ja itse kuljet- uksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti.

Seuraaval kohdat tulee huornicida akkuja kuljetettaessa:

- Varmista, että akkujen kontaktil on suojaltu ja eristletty, jolta vältetään lyhytsulut.

- Huolehdi sittä, ottei akkusarja voi luiskahtaa pakkaltaan pakkauksen sisällä.

• Vahingoituneita tai vuolavia akkuja ei saa kuljettas. Pyydä tarkemmat liedot nuclintaliikkeetasi.

PUHDISTUS

Pidä moetlorin ilmanolloaukol puhtaina.

HUOLTO

Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia. Mikäi jokin komponentti, jola ei ole kuvailtu, tarvilsee vaihtoa. ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupistestä (kls. listamme takuuhuoltolikkeiden' palvelupisteiden osoitteista)

Tarvittaessa voit pyytää laitteen räjäholyspiirustuksen ilmoittaen konetyypin ja lyppkilvessä olevan kuusinumercisen luvun huollopalvelustasi tai suoraan osoitteella Techtronic Industries GmbH, -Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden, Saksa.

MERKIT

	n0IPM V
	CEUKCA001

Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen käyttöönoltoa.

VAROITUS! VARO! VAARA!

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä loimenpiteitä.

Käytä laitteella lyöskenne essäsi ama suojalaseja.

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä sucjakäsineitä!

Lisälarte - Ei sisälly vakiovarustukseen, saatavana lisätervikkeena.

Aää hävitä käytetytjä paristoja, sähkö- ja elektronikkaromua laitjelenatomana y hydskunlajtitenaan. Käytetyt paristet sekä sähkö- ja elektronikkaronu on kerätävä orlikseen. Käytetyt paristet, romauakt ja valonlähtet on irrotetäva laiteesta. Kyse paikailisila viranomasilla tai jältonmyyjittä noudoa kiorrätämiseen ja tiotaa koräysiptosestä. Palaisiset säärnökset saattavat velvoitaa. Päkkäpsise aktiia attiinäinen avtintasistot, sähkö- ja elektronikkaromun takaisin maksutta. Panokesi käytetytjen paristet sekä sähkö- ja elektronikkalaikeron uudelleenkäytössä ja kierälyksessä auttaa vahenlämään raaka-aineiden kysyttäa. Käytetyt paristet, etenkin litimia sisältävät, sekä sähkö- ja elektronikkaromu sisältävät arvokkaits. Kiorrätätävää materaloja, jõka sisattavat valkutaa tijnti ja vännti tympäristet ymnäsien terveytesen, jos nitä ei hävirtäy ympäristetvättällisesti. Poista mahdolliset henkiöckhaitiset tiedet hävittäväästä laiteesta.

Iskumaärä

Jännite

Eurooppalainen vaalimustenmukaisuusmerkki

Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

EurAsian-vaatimustenmukalsuusmerkki.

1. Zrjäräls, zhu:kanjihky, huk:zhainimä a izpivunnä, zhu:

Stradajot ar mašlnu, vienmér jänësä aizsargbrilles.

Nësät troksna släpëtäju!

Jāvalkā aizsargcimdi!

Vakuutamme valmistajan ominaisuodessa yksrvasluilisesti, alla kondassa "Teikiset tiedo" kuvatu tuote täyttää kakki seuraavassa luctellu; sitä koskevat asebikset ja dreditivit ja etä seuraavia harmonisoituja standardeja on sovellettu

Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit.