M18 FUEL FHIWF1R - Suktuvas MILWAUKEE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA M18 FUEL FHIWF1R MILWAUKEE

Sukimos i dešinę arba kairę porjungkij spauskite ik įrangai nevoikiant.

TECHNINIAI DUOMENYS		M18	FHIWF1R
Konstrukcija		Smūginis absuktuvas su akumuliatorium
Produktio numens		4979 BB 01 XXXXXX MJJJJ
Keišiamosios akumuliatoriaus baterijos itampa		15 --	V
Sukiu skaičius laisva eiga
1 režimas		0-1000	min
2 režimas		0-1400	min
3 režimas		0-1670	min
režimas		0-1670	min
Apsukų skaičius
1 režimas		0-1750	min
2 režimas		0-2150	min
3 režimas		0-2500	min
režimas		0-2500	min
Sukimo momentas max
1 režimas		730	Nm
2 režimas		1500	Nm
3 režimas		2000	Nm
režimas		Auto	shut-off
Sukimo momentas max		2000	Nm
rankių griebtuvas		1" (25,4 mm)
Maksimalus varžo / veržiės dydis		M30
Prelaiso svonis vertinas pagal EPIA201001 tyinų melotiką (2,0 Ah ... 12,0 Ah)		6,6 kg ... 7,8 kg
Rekomenduojama aplinkos temperatūra dirbant		-18...+50	°C
Rekomenduojami akumuliatoriu tipai		M18B...	M18HB
Rekomenduojami jtroviklai		M12-18... M1418C6
Informacija apie keliamą triuksmą: Vertės matuotos pagal EN 62841.
jverlintas A jenginio keliamo triuksmo lygis dažniausiai sudaro: Garso galios lygis / Paklaida K		104,8 dB(A) / 3 dB(A)
Garso slėgio lygis / Paklaida K		112,8 dB(A) / 3 dB(A)
Nešiotl klausos apsauglnes priemonesi
Informacija apie vibraciją: Bendroj svyravimų rekšmė (trijų krypčių vektorų suma), nustatyta romiantis EN 62841.
Vibravimų emisijos rekšmė a., / Paklaida K		15,23 m/s ^2 / 1,5 m/s ^2

A DÉMESIO!

Siame vadovce nurodylos bendrosios vibracijos ir truksimo emisijos vertės nustalytos pagal standartinius bandymo melodus pagal EN 62841, todėl gali būti taikomos lyginant vieną jrank su kitu. Gali būti naudojama preliminariam poveikio įvertīnimut. Nurodytos bendrosios vibracijos ir truksimo emisijos vertės atitinka jranko talkymų. ĉel jrankis naudojamas tikotiais tikslais, karu su kitokiais priedais ar netinkamai pržiūrimas, bendrosios vibracijos ir truksimo emisijos vertės gali skirtis. Tai gali zymai padidinti poveikio lygi viso darbo metu.

Apskaičiuojant bendrosios vibracijos ir triukšmo emisijos vertes reikatų atsžvelgį i laikotarpi. kal prietaisas yra išjungtas arba jungtas. bet nėra naudojamas. Tal gali žymiai sumažint poveiklo lygi viso darbo metu. Tam, kad naudotojas būtų apsaugotas nuo vibracijos ir (arba) triukšmo poveiklo. rekia nustatyli papilóomus saugos reikalavimus, pavyzdžiut; tinkamai prižogreb pretaisa ir ių pređus, laikyt rankas šiltai, organizuoti darbo modelius.

WARNING Perskaitykite visus saugumo įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite ilustracijas ir specifikacijas, pateiktas kartu su šiuo irankiu. Jei nepaisysite visų toliau paleiktių instrukcių, gali trenkii elektros smūgis, kiti gairas irarba galite sunkiai susžaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateltyje galėtumėte jais pasinaudoti.

SUKTUVAMS SKIRTI SAUGUMO NURODYMAI

Dirdbami laikykite prietaisą uż izoliuotų vietų, kuriose pjovimo jrenginys pats galėtu liosti pasiėptus laidus. Pjovimo jrenginio kontaktas su įtampos laidais gali jelektrinti metalines prietaiso calis, o tai gali sukelti elektros iškrova. Nešiokite klausos apsaugos priemones. Triukšmo poveikyje galima netekti klausos.

KITI SAUGUMO IR DARBO NURODYMAI

Naudokite asmenines apsaugos priemones. Visada mūvėkite apsaugines piršines. Asmeninių apsaugos priemonių, pavyzdžiui, nuo dulkių apsaugancios kaukės, neslidžos avalynės, apsauginio šalmo ar kausos organų apsaugos priemonės, naudojimas sumažina sužaločimu rizika.

Darbo metu susidarančios dulkės yra dažnai kenksmingos sveikatai ir todėl turėty nepatekti i organizma. Devėti tinkarną apsauginę kauke nuo dulkiu.

Negalima apdirbti medžiagu, dėl kurių galimi sveikatos pažeidimai (pvz., asbesto).

Blokuojant istatomaji jrankj būtina išjungti prietaisq! Nejjunkite prietaiso. kol istatomasis jrankis yra užblokuctas; galimas grižtamasis smūgis su cideliu sukimo momentu. Atsižvelgdami, saugumo nurodymus, nustatykite ir pašalinkite istatomojo jrankio

blokavimo priežasti.

Galimos priežastys:

• Susidariusios apdirbamo ruosinio bnaunos

• Apdirbamos medžiagos pratrúkimas

• Elektros frankio perkrova

Nekiškite rankų į veikiančią mašiną.

Darbinis jrankis yra aštriaobriaunis ir naudojimo metu gali jkaisti.

JSPÉJIMAS! Pavojus isipjauli ir nudegti:

- dirbant su darbiniu jrankiu,

- padedant pretalsa.

Dirbdami su darbiniu jrankiu, mūvėkite apsaugines pirstines.

Draudžama isiminėti drožles ar nucpjovas, jrenginiui veikiant. Dirbdami sienoje, lubose arba grindyse, atkreipkite dėmesį i elektros laidus, duju ir vandens vanzdžius.

Rucšinj užfksuokite įtempimo įrenginių. Neužfiksucti ruosiniai gali sunkiai sužaloti ir būti pažeidimų priežastimi.

Prieš allikdami bet kokius darbus jrenginyje, išimkile keičiamą akumulatonų.

Sunaudotų keičiamų akumuliatorių nedeginkile ir nemeskite | buitnes atliekas. „Milwaukee” siūlo tausojanti aplinką sudėvėtų keičiamų akumuliatorių tvarkymą, apie tai prekybos alstovo. Keičiamų akumuliatorių nelaikykite karlu su metaliniais daiktais (trumpojo jungimo pavojus).

Keičiamus M18 sistemos akumuliatorius kraukite tik M18 sistemos ikrovikliais. Nekraukite kitų sistemu akumuliatoriu.

Niekada neatverkite akumuliatorių ir įkroviklių ir laikykite juos tik sausose palalpose. Saugokite nuo drėgmės.

Ekstremalių apkrovy arba ekstremalios temperatūros poveikyje iš kečiamų akumuliatorių gali ištekėti akumuliatoraus skysitis. Išisitepus akumuliatoraus skysčiu, tuoj pat nuplaukite vandeniu su mulu. Patekus j akis, tuoj pat ne trumpiau kaip 10 minučių gausiai skalaukite vandeniu ir tuoj pat kreipkitės i gydytoja.

Ispėjimas! Siekdarni išvenqi trumpojo jungimo sukeliamą gaisro pavojaus, sužalojinų arba produkto požeidimų, nekiškiteų rankio, kečiamo akumulatorius arba ikroviklio į skysčius ir pasirūpnikite, kad į prietaisus arba akumulatorius nepatektu jokių skysčiu. Korozlją sukellantys arba laiktės skyscial, pvz., šūrus vanduo, tam tikri chemikalai ir baliklai arba produktai, kunų sudėtyje yra baliklių gali sukelti trumpaji jungima.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRTI

Impulsini suktuvą galima universaliai naudoli varžlams ir veržlems priveržli ir atpala duoti.

Nenaudokite šio produkto kitu büdu nei nurodylas įprastas naudojimas.

LIKUTINÉ RIZIKA

Net ir pagal paskirti naudojant produkta negalma visiškal išvengti kitu pavojy. Naudojant galimos šios rizikos, todėl naudotojas turėty atkreipti dėmesi i šiusos dalykus:

• Vibracijos sukeliami sužaloijimai.

Jrenginj laikykite už tam skirtų rankenų ir apribokite darbo bel ekspozicijos trukme.

• Del triukšmo gali bůti pažeista klausa

Naudokile klausos organų apsaugos priemones ir apribokite ekspozicijos trukme.

- Nešvarumu daleliu sukelami aku sužalojimal.

Visuomet bükite su apsauginiais akiniais, mūvėkite tvirtas ilgas kelines ir avėkite tvirtus apsauginius batus.

• Nucdingų dulkių įkvėpimas

VEIKIMAS

Pastaba: rekomenduojama pritvirtinus visada patikrinti užsukimo momenta dinamometriniu raktu.

Užsukimo momentu itakos tun daugybė veiksnių, tarp jų ir toiau pateikbėji.

- Baterijos ikrovimo lygis – jei baterija išsikrovusi. néra jtampos ir užsukimo momentas susiónéia.

- Sukimosi momentas – jei jrankis naudojamas nedideliu greičiu, jo užsukimo momentas

Sichestis.

- Tvirtinimo padetlis – užsukimo momentui jtakos turi tai, kaip pritvirtinti jrankiai ar tvirtinimo elementai.

- Sukimo / veržliarakčio antgalai – jei naudojamo sukimo ar veržliarakčio antgalio dydis netinkamas arba naudojami priedai neskiri smūginiams pnetaisams, tai sumažina užsukimo momenta.

- Priedų ir ilginluvų naudojimas – priklausomai nuo predų arba ilginluvų smūginio veržliasukio užsukimo momenlas gali sumažėli.

- Varžtai / veržlės – užsukimo momentas gali skirtis priklausomai nuo varžtu / veržliu skersmens, ilgio ir kielumo kategorijos.

- Tvirtinimo elementų būklė – nešvarūs, aprūdiję, nesutept arba tepaluoti tvirtinimo elementai gali tureti įtakos užsukimo momentui.

- Tvirtinami objektai – tvirtinamu objektu kietumas ir bet kokios tarpinės konstrukcijos (nesuteptos arba suteptos, minkšlos arba kietos, diskai, tarpinės ar poveržlės) gali turėli įlakos užsukimo momentui.

AUTOM. STABDYMAS

Funkcija naudojama geresnei jrankio kontrolei. Siekiant išvengti įvorės arba darbinio paviršiaus pažeidimų. prielaisas automatiškai išsijungia, kai įs maždaug 1 s atpažista pasipriešinimą.

Esant maks. 1670 sūk./min. greičui, prietaisas automatiškai išisjungia, kai jis maždaug 1 s atpažista pasprišenimą. Sukimo momento vertės priklauso nuo daugelo veiksnių, pavyzdičui, akumuliatoriaus įrovos lygio, akumuliatoriaus dyėžio, smūgio truknės, varžio dydžio ir kt. Visada patikrinkite sukimo momento veržliarakčiu, ar pasiekta pegeidaujama sukimo momento verte. Tai nėra tiklusis atsuktuvas.

ISUKIMO BÜDAI

Kuo ilgiau smūginiu veržliasuku sukama smeigė, varžtas ar veržlė, tuo storiau ji užveržarna.

Norédami išvengti tvirtinimo detalių ar įrankių pažeidimo, turite vengti per ilgos sukimo trukmės.

Būkite ypač alsargūs, jei dirbale su smulkiomis tvirtinimo detalēmis, kadangi joms reikla mažiau smūgių, kad būtų pasiektas optimalus užsukimo momentas.

Pabandykite sukti įvainius tvirlinimo elementus ir šiclėrnėkite laika, per kuņ pasiekiamas reiklamas užsukimo momentas.

Patikrinkite užsukimo momentą rankiniu dinamometriniu raktu.
Jei užsukimo momentas per stiprus, sumažinkite sukimo laiką.
Jei užsukimo momentas nepakankamas, sukimo laiką padidinkite.
Tepalai, purvas, rūdys ar kiti nešvarumai, esantys anti snęgių arba no patikinko detaliu gabute, tudi dakos užsukimo momentui.

Tvirtinimo detalei atsukti reikalingas sukimosi dažnis vidutiniškai siekia nuo 75 % iki 80 % užsukimo momento, priklausomai nuo kontakbinių paviršių būklės.

Paprastus isukimo darbus atlikite naudodami santykinai mažą użsukimo momentą, o norėdami galutinai užtvirtinti naudokite rankinį dinamometlnį raktą.

NURODYMAI DÉL LÍCIO JONU AKUMULIATORIAUS

Ličio ionu akumuliatoriaus naudojimas

Iloesni laika nenaudolus akumulialorius prieš naudojima ikraukite.

Aukštesné nei 50°C lemmeralūra mažina, akurnuliatoriu nalia.

Venkite ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių poveikio.

Ikroviklio ir keičiamo akumulialoriaus jungiamieji kontaktai visada tuni būti švarūs.

Kad prietaisas kuo ilgiau veiktų, pasinaudoje juo, iki galo ikraukite akumulialorius.

Siekiant užbikrinti kuo ilgesni akumuliatoriaus tarnavimo laika, reikėty ji po allikto ikrovimo iškart išimbi is ikroviklio.

Balerija laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį į šias nuorpias.

Akumuliatorių laikykile sausoje vietoje, žemesnėje nei 27 °C temperatūroje.

Baterijos ikrovimo lygis turi būti nuo 30% iki 50%. Baterija pakartotinai turi būti ikraunama kas 6 mēnesius.

Ličio jonų akumuliatoriaus apsauga nuo perkrovos

Esant akumuliatoniaus perkrovai del permelyg didelo srovės suvarlojimo, pvz.: ilin didelių apsukų. grežtuvo užsikirtimo, staigaus sustabdymo ar trumpojo jungimo. elektrinis irankis vibruoja 5 sekunces, signalinis ikrovos rodmuo pradeda mirksėti ir elektrinis irankis automatiskai išsijungia.

Norint jranki pakartotinai iungti, rekia atcisti jungikli ir vél ji jungti. Esant ekstremalioms apkrovoms akumuliatorius per stipnai jkaista. Tokiu atveju visos ikrovos lempulés mirksi taip igai. kol akumuliatorius atvėsta. Užgesus ikrovos rodmenims jranku galima naudotis toliau.

Ličio jonų akumuliatorių pervežimas

Ličio jonų akumullatorlams taikomos įstatyminės nuostatos dėl pavojingu krovinių pervežimu.

Siuos akumulistorius pervezli būtina laikantis vietnių, nacionalinių ir tarptautinių direktyvų ir nucstatų.

- Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte be jokių kitų salygu.

• Už komercinį įčio jonų akumuliatorių pervežimą atsako ekspedicijos jmonė pagal nucstalas del pavojingų kroviņų pervežimo. Pasiruošimo išsiusti ir pervežimo darbus gall atikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas privalo būti prižiūrimas.

Pervežant akumuliatorius būlina laikylis šių punktu:

- Siekiant išvengti trumpuju jungimu, įsitikinkite. kad kontaktai yra aosaugoti ir izoliuoti.

- Atkre-pkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje neslidinėlu.

• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius akumuliatorius.

Dėl detalesnių nurodymų kreipkilės į savo ekspedicijos įmone.

VALYMAS

Jrenginio védinimo angos visada turi būti švarios.

TECHNINE PRIEŽIURA

Naudokite tik „Milwaukee“ predus ir atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, patikėkite keisti „Milwaukee“ klientų aptamavimo centrui (žr. garantijos ir klientų aptamavimo padalinių adresu lankstinuką).

Esant porekiui, nurodžius mašinos modelj ir šešiaženklj numerj, esantj ant specifikaciju lenteles. klientu aptarnavimo centre arbatiesiogiai „Techtronic Industries GmbH“, -Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite užsakyti išplėstinj prietaiso brėžinj.

SIMBOLIAI

Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai perskaitykile jo naudojimo instrukcija.

ISPEJIMAS! PERSPEJIMAS! PAVOJUS!

Pneš atlikdami bel kokius darbus jrengnyje, išimkite keičiamą akumuliatorių.

Dirbdarni su jrenginiu visada nešiokite apsauginius akinius.

Nešioti klausos apsaugines priemones!

Neišmeskite bateriju atlieku, elektros ir elektroninės irangos atlieku kaip nerčšiupotų komunalinių atlieku. Bateriju ir elektros bei elektroninės irangos atliekos turi būti surenkamos atskirał. Iš irangos turi būti pašalintos bateriju, akumuliatorių atliekos ir šviesos saliniai.

Patarinu del perdirbimo ir sunnikimo vietos krepiklitos i višine institucija aro padavajuća. Priuklasomai nuo vietos teisels aktu, mažmenininkai gali boli iparegoi nemokarnai primli algal senas baterijas, seną elektros ir elektronikos jrangą. Jusy indolis i pakartotinj bateriju ir elektros bei elektronines rangos atlieku pavauđojima ir perdirbimo pada surnažini žallavu poroiki. Akumulatoriu, ypač kurlų sudatyke yra izilo, ir elektros bei elektroninės rangos atliekose yra verlingu, perdirbanu medziagių, kunos gali nogamai pavačti aplinka ir zmonų svokaita, jei josne nešalbinamos aplinka buscunčnju bėdu. Žrinkiti personalo diomenis iš irangos atlieku, jei toku tybrim.

Sūkių skaičius laisva eiga

Aosuku skaičius

Itampa

Nuolatiné srové

Europos atitkties ženklas

Jungtinės Karalystės atitikties ženklas

Ukrainos atitikties ženklas

„EurAsian“ atilitkios Ženklas.

Kur e ruani baterinė për mė shumė se 30 dītė:

Ruajeni baterinė nė njė vend tė thatė nė njė temperaturė nėn 27 °C. Ruajeni baterinė nė pėrafërsisht 30%-50% tė gjendjes sė karikimit. Rimbushni baterinė çdo 6 muaj.

Mbani gjithmonė syze mbrcjtėse kur punoni me makinerinė.

Gaminlojo vardu alsavingai pareiškiame, kad gaminys, aprašylas skyrije „Techninia duomenys“. ablinka visus tolau išvardyly susijusių reglamenty, direktyvu ir damiju standarlu talornus rekalavimus.

EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnamte tootana ainisikulsett vastutaces, et actises. Tehrilsed andmed' shjelalud toode on kooskolas alocel rimetatuk direktivide asjaornaste seskinjade a industatuk numdokumentdega ning at on kastalad järgmisi ühluslatud standardoid.