M18 ONEFHIWH716 - Ruuvinväännin MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 ONEFHIWH716 MILWAUKEE

Tarkista pistotulppa ja verkkojchto mahdollisita vauroita. Viat saa korjala vain alan erikoismies.

Toimenna pyörintäsuunnan vaihtokytkin oikealle lai vasemmalle vain koneen ollessa pysähdyksissä.

TEKNISET ARVOT		M18	ONEFHIMH716
Tyyppi		Akkukäytöinen iskovä ruuvinkerrin
Tuolantonnumero		4811 95 01 XXXXXX MJJJ
Jännite valhtoakku		18 ——	V
Bluetooth-taajuus (taajudet)		2402-2480	MHz
Suurin suurtaajuusteho		1,8	dBm
Bluetooth-versio		4.0 BT signal mode
	Kuormitamaton kierosluku	0-900	min
	Iskumäärä	0-800	min
	Vääntömomentti	238	Nm
	Kuormitamaton kierosluku	0-1200	min
	Iskumäärä	0-1300	min
	Vääntömomentti	285	Nm
	Kuormitamaton kierosluku	0-1800	min
	Iskumäärä	0-2600	min
	Vääntömomentti	1193	Nm
	Kuormitamaton kierosluku	0-2300	min
	Iskumäärä	0-2800	min
	Vääntömomentti	1587	Nm
Vääntömomentti max		1193	Nm
Suurin nuvien / mutteredon koko		M24
Paino EPTA-menetelyn 01/2014mukaan (8,0 Ah)		3,7	kg
Suositeltu ympäristön lämpölla työn alkana		-18...+50	°C
Suositeltut akkutypit		M18B...	M18HB...
Suositeltut lalauslaittei		M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
Melunpässtötledot:
Mitta-arvot määrtetty EN 62841 mukaan.
Koneen tyypillinen A-luokitetu melutaso:
Melutaso / Epävarmuus K		97,68 dB(A) / 3 dB(A)
Äänenvoimakkuus / Epävarmuus K		108,68 dB(A) / 3 dB(A)
Käytä kuulosuojaimia!
Tärinätledot:
Varähletyn yhteisarvoj (kolmen suunnan vektorisumma) mitatuna EN 62841 mukaan.
Varähletyemissioarvo a / Epävarmuus K		18,8 ms2 / 1,5ms2

VAROITUS!

Tässä tiedotteessa ilmotetu (ilmotetut) tärinä- ja melupäästöarvo(t) on mitattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 62841 mukaisesti ja sitä voidaan käyttää työkalun vertailemiseen toisen työkalun kanssa. Sitä voidaan käyttää alustavaan altistuksen arviointin.

Ilmotettu tärinä- ja melupäästöarvo koskee työkalun päikäyttötarkoituksia. Jos kuitenkin työkalua käytetään eri käyttötarkoituksiin eri varusteiden kanssa tai huonosti huollettuna, voi tärinä- ja melupäästö erota ilmotettusta. Tämä voi merkittävästi nostaa altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Arvioidussa tärinä- ja meluatlistustasossa tuilsi ottaa huomioon myös työkalun sammutuskerrat tai sen tyhjäkäynti. Tämä voi merkittävästi laskea altistumistasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Tunnisla esimerkiksi seuraavat lsävarctcimet, joilla voidaan suojata käyttäjää täinnän jaltai melun vaikutuksilta: työkalun ja varusteiden ylläpto, käsien lämplimänä pito, työnkilun organisointi.

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset, obiect

Kuvitukset ja erittelyt, jotka toimitetaan tämän sähkötyökalun mukana. Jäijempänä annettujen oheiden noudattamisen laiminiyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipakon jahtai vakavaan loukkaanlumisean.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

RUUVAAJAN TURVALLISUUSOHJEET:

Käytä kuulonsuojaimia iskuporattaessa. Melule altistuminen voi heikentää kuulca

Pitele laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvoista suorittaessasi töitä, joiden aikana ruuvi saattaa osua pillossa oleviin sähköjohtoihin. Ruuvin kosketus jännitteelliseen johtoon saattaa tehdä laitteen metallosat jännitteellisiksi ja aiheuttaa sähköiskun.

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA

TYÖSKENTELYOHJEITA

Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja käyttäessäsi konelta. Suositellemme suojavarusleden käyttöa, näihn kuuluvat pölysuojanaamari, työkäsineet, tukevat, luistamattomat jalkineet, kypärä ja kuulosuojukset.

Koneen käytöstä aiheutuva pöly ja jäte voi olla haitallista terveydelle eikä sen vuoksi tulisi päästä kosketukseen ihon kanssa. Koneella työskennellessä on käytettävä sopvaa suojainta.

Terveydellisiä vaarcja aiheuttavion materiaalien (esim. asbestin) työstäminen on kieletty.

Jos käytetty työkalu juuttuu kinni, sammuta laite hetil Älä kylke lailetta uudelleen päälle työkalun ollessa vielä kinni juuttuneena, koska tästä saattaa alheutua voimakas takaisku. Selvitä työkalun juuttumisen syy ja poista syy turvallisuusmääräyksiä noudattaen.

Mahdollisia svitä voivat ola:

- työkalun vinoutuminen työstökappa eessa

- työstetyn materiaalin puhkaisminen

• sahkotyokalun yikuormitus

Älä tartu käynnissä olevan koneen työosiin.

Käytstly lyökalu saallaa kuumeta käytön aikana.

VAROITUS! Palovamman vaara

- työkalua vahdettaessa

+ latetta pois laskettaessa

Lastuja tai puruja ei saa poistaa koneen käydessä.

Varo seinään, kaltoon tai lattiaan poraltaessa osumasta sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin.

Varmista työstökappaleesi kiinnityslartleella paikalleen. Varmistamattomat työstökappalcet saattavat aiheuttaa vakavia vammaja ja vauroiita.

Ola akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä tornenpileitä. Käytettyjä vaihtoakkuja ei saa politaa eikä poistaa normaslin jätehuolion kautta. Milwaukeena on tarjolla vanhoja vaihtoakkuja varten ympänistöystävällinen jätehuollopalvelu.

Vaihtoakkuja ei saa säilyttää yhdessä metalliesineiden kanssa (oikosulkuvaara).

Käytä ainoastaan System M18 latauslaitetta System M18 akkujen lataukseen. Älä käytä muiden järjestelmien akkuja.

Vaihtoakkuja ja latauslalttoita ei saa avala. Säilytys vain kuivissa tiloissa. Suojattava kosteudelta.

Vauroiluneesla akusta saaltaa erityisen kovassa käytössä tai polikkeavassa lämpöllassa vuotaa akkuhappoa . Ihonkohta. joka on joutunut kosketukseen akkuhapon kanssa on viipymältä pestävä vedellä ja saippualla. Simä, johon on joutumut akkuhappoa, on huuhdeltava vedellä vähintään 10 minuulin ajan. jonka jalkeen on viipymältä bakeuruttava läärärin apuun

VAROITUS! Tämä laite sisältää litiuminappipariston. Uusi tai käytetty paristo voi alheuttaa valkeita sisäsiä

palovammoja ja joontaa kuolemaan alle 2 tunnin aikana, jos se cn nielaistu tai muuten joulunut kehon sisään. Varmista aina narislglokaron kansa

Jos se ei sulkeudu pitāvāsti, sammuta laite, ota parislo pois ja säilytā se poissa laslen ulotluvilla.

Jos uskot, että paristot on nielty tai ne ovat muuten joutuneet kehon sisälle, hakeudu heti lääkärinhoitoon.

Varoitus! Jotta vältetään lyhytsulun aiheutiams tulipalon,

loukkaantumisen tai tuoteen vahingoitumisen vaara, alä koskaan upota työkalua, vaihtoakkua tai latauslaätta nesteseen ja huolehdi sitä, että milään nesteitä pääse tunkeutumsaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövyttävät tai sahköä johtavat nestet. kulen sudlavesi, tisetyt kemikaalt ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet volvat aiheuttaa lyhytsulun.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Akkukäyttöinen iskuruuvinväännin sopii verkosta riippumattomaan ruuvien ja muttereiden kristämiseen ja irroittamiseen yleiskäytössä. Äla käytä luoteltaa chjeiden vastaisesti.

JÄÄMÄRISKIT

Kaikkia jäämäriskejä ei voida sulkea pois myöskään määäräysten mukaisen käytön alkana. Käytössä saattaa syntyä seuraavia vaaroja, joita käyttäjän tulisi varoa entvisen huolella:

• Târinân aiheutlamal vammal

Pitele laitetta tähän tarkoitetuista kahvcista ja rajoita työskentely- ja altistumisaikasi.

- Melurasitus saattaa aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä kuulosuojaimia ja rajoita altistumisen kesto.

- Likahiukkasten aiheuttamat silmävammat.

Kayta aina suojalaseja, tukevia pitkalahkeisia housuja, kasineita ja tukevia jalkineita.

- Myrkyllisten pölyjen sisäenhengittäminen.

KAYTTO

Viite: Suosittelemme, että kiinnityksen jälkeen

kiristysvääntömomentti tarkastetaan aina vääntömomenttiavaimella.

Kirstysvääntömomentlin valkuttavat lukuisat tekijät, joihin kuuluvat seuraavat.

- Akun lataustila - Jos akku on tyhjentymyt, niin jännite laskee ja

kristysvääntömomentti vähenee.

• Kierosluku - Työkalun käyttö alhaisella nopeudella johtaa
  vähäisempään kinstysväntömomenttin.
• Kinnitysasema - Tapa, jolla pitelet työkalua tai kinnitysvälinettä, vaikuttaa kiristysvääntömomentliin.
• Kierto-pistolitostyökalu - Vääränkokaisen kierlo- tai pistoliitostyökalun käyttö tai sellaisten varusteiden käyttö, jotka eivät ole iskunkestäviä, vähentää kirstysväntömomenttis.
• Lisävarusteiden ja jatko-osien käyttö - Lisävarusteen tai jatko-osan vugksi iskuruuivnvääntimen kristysvääntömomentbä saattaa vähentlyä.
• Ruuvimutleri - kiristysvääntömomentli saattsa vaihdella ruuvini
  mutterin läpimitan, pituuden ja lujuusluckan mukaan.
• Kinnitysosien kunlo - Likaantuneel, ruostuneel kuivat lai rasvalut kinnitysocsat saattavat vaikuttaa kirstysvääntömomentlin.
• Ruuvattavat kappaleot - Ruuvattavien kappaleiden ja kalkkien niiden välisten rakenneosien lujuus (kuiva tai rasvatu, pehrneä tai kova, levy, liiviste tai alusievy) saattaa valkuttaa kristysväntömomenttiin.

RUUVAAMISTEKNIIKKAA

Mitä pitempään pulttia, ruuvia tai mutteria kuormitetaan

iskuruuvaimella, sitä tiukempaan se kirstetään.

Kilinnitysvålineiden tai työstökappaleiden vahingoillumisen välttämiseksi vältä liallista iskunkestoa.

Ole entyisen varovainen käsilelessäsi pienempiä kiinnitysvälineitä, koska ne tarvitsevat vähemmän iskuja optimaalisen kristysvääntömomentin saavuttamiseen.

Harjoittele eri kiinnityskappaleilla ja paina mieleesi aika, jcnka tarvitset saavuttaaksesi haluamasi kristysvääntömomentin. Tarkasta kristysvääntömomentti käsikäyttöisellä vääntömomentliayalmella.

Jos kirstysväntömomentti on liian korkea, lyhennä iskuakaa. Jos kirstysväntömomentiti ei ole riittävän korkea, pdennä iskuakaa. Öljy, lika, ruoste tai muut epäuphlaudet kiertessä tai klimitysvälincen kannan alapuoella vaikuttavat kirstysväntömomentin suuruuteen. Klimitysvälincen imollamiseen tarylltava väntömomenti on keskimäärn 75 % - 80 % kristysväntömomentista, rilipuen lillospintojen kunnosta.

Tee kevyet ruuvaustyöt suhteellisen vähäisellä kristysvääntömomentilla ja käytä lopulliseen kirstämiseen käskäyttöistä vääntömomenttiavainta.

KÄYTÖN OHJAUS

Käyttötavan valintapainikkeella säädelaan käyttötarkoilukseen scpiva väantömomentti, kierrosiuku (RPM) ja iskutheys (IPM).

Käyttötavan valinta:

1. Paina lipaisinkytkintä ja päästä se jälleen irti laitteen kävnnistämiseksi. Senhetkisen käyttötavan näyttö palaa.

2. Paina käyttötavan painikolta 📂 vaihdellaksesi käyttötavasta toiseen. Paina WiFi-painikolta 📋 muuttaaksesi eiiasetutt arvot ONE-KEY™ -sovelluksen avulla äyypuhelimelasi. Kun halutun käyttötavan näyttövalo palaa, voi aloottaa lyöskenteyn. VIITE: Valitse vääntömomenttalue kiinnitysvällineen valmistajan ohjeiden mukaan.

Tarkkuutta vaativissa käyttökohteissa tarkista lopullinen kristysmomentti kalibroidulla laitteella.

ONE-KEY™

Lisäbetoja tämän työkalun ONE KEY -toimivuudesta saat lukemalla oheistetun pikakäynnistysonjeen tai siirtymällä verkkoon osolteeseen www.milwaukeetool.com/one-key. Voit ladata ONE KEY -sovelluksen älypuhelimeesi App Storen tai Google Playn kautta.

Jos laitteeseen tulce sähköstaattisten purkausten alheuttama härinö, niin LED-nopeusnäyttö sammuu eikä nopeutta voi enää säädellä. Jos näin käy, ota vaihtoakku ja nappipansto pois ja pane ne sitten uudelleen paikalleen (ikalso syu 6 ja sivu 161).

Sähköstaattsten purkausten aiheuttamat hälriöt johtavat myös bluetooth-yhteyden katkeamiseen. Siinä tapauksessa Bluetooth-

yhteys täytyy luoda uudeleen manuaalisesti. Koestustulokset täyttävät standardien EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17 mukaiset vähimmäisvastimuksemmre.

ONE-KEY™-näyttö

Sininen valo: Radioyhteys on aktivinen ja sitä voi säätää ONE-KEY™ App-soveluksella.

Sininen vlkkuvalo: Työkalu vaihtaa viestejä ONE-KEY™ App-sovelluksen kanssa.

Punainen vilkkuvalo: Työkalun käyttö on estetty turvallisuussyistä, käyttäjä voi vapaultaa sen ONE-KEY™ App-soveluksella.

LIHONIAKKUJEN OHJEITA

Li-loniakkujen käyttö

Pilkään käytämältä oleet paristot on ladaltava ennen käyttöä.

Yli 50°C lämpötilassa akun suorituskyky helkenee. Vältätnän akkujen säilyttämista auringossa tai kuumissa tilbissa.

Pidä latauslaiteen ja akun liitospinnat puhlaina.

Optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi akut on ladattava täyteen käytön jälkeen.

Mahdollisimman pitkän eliniän varmistamiseksi akut tulee ottaa pois latauslaitteesta lataamisen jälkeen.

Akkuja yī 30 päivāa säilytetlaessā:

Sáilytā akku yli 27 °C:ssa ja kuivassa.

Galiya akku sen latauksen blessa 30 % - Lataa akku 6 kuukauden välein yudelleen.

Li-ioniakkujen ylilataussuojaus

Jos akku ylikvormittuu erhtiin siuuren virrankulutukten kaka, esrn. erhtiin otivmakkaiden väantömomentien, äkillisen pysähtymisen tai cikosulun vuoksi, niin sähkötyokalu tärisee 5 sekunnin aan, latausnäyttö vilkku ja sähkötyokalu sammuu omatoimisesi. Käynnistä laitte uudelleen päästämällä katkaisinpainikkkeen irti ja läyvänistämällä latteen sitten uudelleen. Erhtiin suresssa kuomitulksessa akku kuumenee likkaa. Tässä tapauksessa latausnäyttön kaikki lamput vilkkuvat, kunnes akku en jähtynyt. Kun latausnäyttön sammuun, voi työla jatkaa.

Li-ioniakkujen kuljettaminen

Liliumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kuljeluksesta annettujen lakien pirlin.

Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia, kansallisia ja kansainvälisia määrayksiä ja saädöksiä.

- Kuluttajat saavat ilman muuta kuljettaa näitä akkuja toitä pitkin. - Kaupalisessa kuljetukessa huolintalikkeiden täytyy kuljettaa litumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetksesta annettujen määräyslen mukaisesti. Anoastaan lähän vastaavasti koulutelut henkilöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelutomet ja itse kuljetuksen. Koko prosessia tulee valvoa asiantuntevasti. Suraurvat kophtat tulee huomiojica akkuja kuletetlassa:

- Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty. jotta vähtetääne lyvutsulut

- Huolehdi siitä, ettei akkusarja voi luiskahtaa paikaltaan pakkauksen sisällä.

• Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa.

Pyydä larkernmal tiedot huolintaliikkeeltäsi.

PUHDISTUS

Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina.

HUOLTO

Huollo-ohjeet löytyvät ONE KEY -scvelluksesta.

Käytä ainopastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varacasia. Mikäli jokin komponentii, jota ei ole kuvaltu, tarvitsee vaihtoa ota yhteys chonkin Milwaukee palvelupisteistä (kls. listamme takuuhuotõlikkeiden palvelupisteiden osoitteista)

Tarvitlaessa voit pyytää laiteen räjähdyspirustuksen Imcittaen konetyypin ja lyyppikilvessä clevan kuusinumercisen luvun huotopalvelustasi tsi supraan osoitteella Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10. 71364 Winnenden, Saksa.

SYMBOLIT

Lue käyttöchjeet huoleleisesti, ennen koneen käynnistämistä.

HUOMIO! VARIOITUS! VAARA!

Ota akku pois ennen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpileitä.

Napciparistoa ei saa nielaista!

Sähköfalitelta, paristoja/akkuja ei saa hävittää yhdessä kottalousjätteiden kanssa. Sähköfaliteet ja akut tuise keräta enikseen ja toimittaa kierrätyslikkoeseen ympäristöystävällistä hävtämistä varien. Pyydä pakallisitta viranomaisilla tai alan kaupciaaltasi tarkemmat tiedot kierrätyspisteistä ja kerävaspisista.

Joutokäyntikiierosluku

Iskumaara

Tasavirta

Euroopen säännönmukaisuusmerkki

Iso-Britannian standardinmukaisuusmerkki

Ukrainan säännönmukaisuusmerkki

Euraasian säännönmukaisuusmerkki

Kandke kuulmekaitset ja piirake toimeaega.

Vakuutamme valmistajan ominaisuudessa yksinvastuullisesti, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvaltu luote täytää kaikki seuraavassa luetellut sitä koskevat asetukset ja direktlivit ja että seuraavia harmonisoituia standardeja on sovellettu.

Valtuutettu kokoamaan tekniset dokumentit.