M18 ONEFHIWF1D - Ruuvinväännin MILWAUKEE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE M18 ONEFHIWF1D MILWAUKEE

Tarkista pistoluppa ja verkkojonto mahdollisita

vauniolta. Viat saa korata vain alan erkoismies.

Lisärate - Eisälly vakovanustukseen, seatavara Isatervikocena

Melunpäästo-tärinätiedot

Mitta-arvot määntetty EN 62841 mukaan.

Koneen typillnen A-ukbtetu meiutaso:

Melulase (Epävarnus K=3dB(A)) 101,42 dB (A) 101,29 dB (A) Äänenvolmäkous (Epävarnus K=3dB(A)) 112,42 dB (A) 112,29 dB (A)

Käytä kuulosuojalmia!

Värählyln yhteisarvot (kolmen suunnan veklorisumina) mittuna EN 62841

mukaan

Värähtelvemissicarvo a-

Suurmman sallitun koon ruuvien ja muttereiden kiristäminen....26,87 m/s ^2 ....31,71m/s ^2 Epävamius K=....1,5 m/s ^2 ....1,5m/s ^2

VAROITUS!

Tässä tiecotteessa ilmcitettu (ilmcitettu) tärinä- ja melupäästärvoft) on mitattu standardisoidulla testimenetelmällä SFS-EN 62841 mukaisesti ja sitta voidaan käyttää lyökalun vertailemisean toisen lyökalun kanssa. Sitta voidaan käyttää alustavaan allistuksen arviortin.

llmotetu tärinä- ja melupäästärvo koskee työkalun päikäyttötarkotukisla. Jos kuitenkin työkalua käytetään er käyttötarkotukisin er varusteiden kanssa tai huonosti huoletuna, voi tärinä- ja melupäästör erota llmotetusta. Tämä voi merkittävästi nostaa atistumstasoa koko työskentelyjakson ajaksi.

Arvordussa tärinä- ja meuallistustasossa tulsi ottaa huomioon myös lyökalur sammutuskertal tai sen tyhäkäytti. Tämä voi merkittävästi laskea altistumistasoa koko työskentelyjekson ajaksi.

Tunnisla esimerkisi saaraavat lisävarotoimet, jolla voidaan suojata käyllääia lärän ja'bai meun vakutoksilla: työkalun ja varusteiden yläpito, käsien lämpimänä pito, tvönkulur organisoint.

A

VAROITUS Lue kaikki turvallisuusmääräykset, ohjeet, kuvitukset ja erittelyt, jotka tolmittetaan tämän sähkötyökalun mukana. Jäijempärä annettujen ohjeiden noudattamisen laminyönti saattaa johtaa sähköskuun, luipalcon jallai vakavaan oukkaanlurniseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

RUUVAAJAN TURVAL LISUUSOHJEET

Käytä korvasuolia. Aistuminen mejule voi vahingoinaa kuipa

Pitele laitteesta kiinni sen eristetyistä kahvoista suorittaessasi töitä, joiden aikana ruuvi saattaa osua piilossa oleviin sähköjohtoihin. Ruuvin kosketus järnnteelliseen johtoon saattaa tehdä laitteen metallosat järnnteellisksi ja aineuttaa sähköiskun.

TÄYDENTÄVIÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ JA TYÖSKENTELYOHJEITA

Käytä henkilönsuojaimia. Käytä sina suojaaeseja. Sopivien suojavarusteiden, kufen pölymaskien. liukumallomien jakineiden, kypanen tai kuulosucjainten käyttö pienentää tapatumariskä.

Koneen käytöstä aiheutuva pöly ja jäte voi olla hatalista terveydelle ekä sen vuoksi tulisi päästä kosketukseen hon kanssa. Koneola työskennellessä on käytetävä sopivaa suojainta.

Terveydelisiä vaaroja ainneutavien materisalien (esim. asbestin) lyöstäminen on kelletty.

los kävätty tvökalu iuuttuu kinni, samputa laite hetil Älä kvitke labetta.

uuelleen paälle tyckalun ollessa vielä kinni juuttuneena, koska tästä saallaa aneutua voimakas takasku. Sevila tyckalun juullumisen syy ja poista syy turvallsuusmääräyksiä noudattaen.

Mahdolisia svitä voivat olla:

• työkalun vihoulminen työstökappaleessa

• työstelyn materiaalin punkaisminen

• sähkötyókalun ylikuornitus

Ää tanu kävnissä clevan koneen tvöosin.

Tučeklu, on teräväreunginea ja uvi kuymoglu kõytõs sikano.

Tyokalo Orleravaleanarija var kalimelisa kaylon akana.

VAROITUS! Villorhaavojen ja palovaminojen vaara

- lyokanija kayiedaessa

- latella polis osealitaceae

Kayta tyckalujen kashtelyn alkana siojakashena.

Lastuja tai punja ei saa poistaa koneen käydessä

Varo seinään. kattoon tai lattiaan porattaessa osumasta sähköjohtoon, kaasu- ja vesijohtoihin.

Vamista työstökappaleesi kinnityslaitteela pakalleen. Varnistamattomat työstökappaleet saattavat aiheuttaa vakavia vammaja ja vauroita.

Ota akku pois ermen kaikkia koneeseen tehtäviä toimenpileitä.

Käylstbyjä vaihtoakkuja ei saa pollaa ekä pcistaa nomnaalin jätehuoton kautls. Aegla on tarjola vanhoja vaihtoakkuja varten ympäristöystävälinen jätehuoltopalveru.

Vaintoakkuja ei saa sälyttää yhdessä metalliesineiden kanssa (pikosukuvaara).

Käylä airoastaan System M18 latauslaiteatta System M18 akkujen lataukseen. Älä käylä muiden järjestelmi en aktuja.

Vainlczakkuja ja latauslaitteita ei saa avata. Säilytys vain kuivissa bloissa. Sucjallava kosteudelta.

Vaurobunaesta akusta saattaa eriyisen kovassa käytössä tai piikkeavassa lämpöllassa vucaa akkuhappe. Thonkonta, joka on joutunul kcskalukseen akkuhapon kanssa on vipyrätta pestälva vedellä ja satpuala. Sirmå, onon on joutunut akkuhappa, on huheldtava vedellä vänntään 10 minuutin aan, jinks jällkaan on vipymättä bakeurutlava läikärä spaur.

VAROITUS! Tärnä laite sälltää illuminappiparston. Uusi tai käytotty panisto voi aiheuttaa vakeils sisäisiä palovammoja ja johtsa kuolemaan alle 2 lunnin aikana, jos sa on nialaistu tai muulan joujunut kehon sisäär

Jos se ei sukeudu pitávásti, sammuta laite, ota paristo pois ja sáilyrã se poissa lasten ulotbuvita.

Jos uskot, alla parslot on rielly lai ne oval muulen joulureel kahon sisälla, hakcudu het laäkärinholtcon.

Varoitus! Jotta vältetään lynytsuin aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuelben vahringotumisen vaena, äia koskaan upota lyokataa, vaintaekua tai laikauisateita nesteseen ja hueledi siila, etiir maitän nestetiä pääse tunkeutumaa latteiden tai adujen sesdän. Syövyttävät tai sähköa johtavat nestleet, kuten suoavesi, tietyt kemikaali ja lakkauasaneet tai valkaisuainetis sisallävät tuolleet vovat ahouttaa lynytsuin.

TARKOITUKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Akkukäyttöinen iskuruuvnäannin sopii varkosta niopumattomaen ruivien ja mutoreiden kristämiseen ja imoillamiseen yleiskäytössä.

Äla käytä tuotettaa ohjeiden vastaisesti.

EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Vakuutamme varmistajan ominaisuudessa yksirvastuullisesti, että kohdassa "Tekrisel tisco!" kuvatu luota vaslaa kakkia stä koskevia drektivien

2011/65/EU (RoHS), 2014/53/EU, 2006/42/EY määräyksiä sekä seuraavia harmoniscituja standardisovia asiakrijoja:

EN 62841-1:2015

EN 62841-2-2:2014

ENIEC55014-1:2021

EN IEC 56014-2:2021

EN 624792010

EN 301 489-1 V2.2.3

EN 301 489-17V3.2A

EN 300 328 V2.22

ENTEC 63000.2018

Winnenden. 2021-08-18

Alexander Krug

Managing Director

Valuutettu kokcamaan tekniset dokumentil

Techtropic Industries GmbH

Max-Eyth-Straße 10

71364 Winnenden

Germany

KÄYTTÖ

Viite: Suosittelemme, että kiinnityksen jälkeen kirlstysväantömomentti tarkastetaan aina väantömomenttiavaimella.

Kristysväntömomentlin valkuttavat iukuisat tekijät, joihin kuuluvat seuraavat.

- Akun lataustila - Jos aku on tyhjentymyt, niin järnte laskee ja kirstysväantönnementti vähense.

- Kierrosluku - Työkalun käyttö ahaisela nopeudella johtas vähäisempään kirstesväntömenttlin

- Kinnitysasema - Tapa, jola pteet työkalua tai kinnitysvälinettä, vakuttaa kinstysväantömomenttiin.

- Kerto-pistelitostyökalu - Vääränkokisen kerto-lai pistelitostyökalun

käyttö tai sellaisben varusteiden käyttö, jotka eivät ole iskunkesläviä,

vähentää kinstysväntömomentlia.

- Lisävarusteiden ja jalko-osien käyttö - Lisävarusteen tai jatko-osen vuoksi iskuruuvinnäänoman kirstysvääntömomentli saallaa vähentyä.

- Ruuv/mutteri - kristysvääntömomentti saallaa vahdella ruuv/mutterin läpimiran, pituden ja luusluokan mukaan.

- Kirmitvcsien kunto - Lkaantuneet, ruostuneet, kuivat tai rasvatut.

kinnitysosat saetaval vaikullaa kirstysväntömomentbin.

- Ruuvattavat kappaleet - Ruuvattavien kappaleiden ja kaikkien niden valisten rakennecosien lujuus (kuka tai rasvatu, pohmeå tai kova, levy tiviste tai aluslevy) saataa vaikuttaa kirstysväantömomenttiin.

RUUVAAMISTEKNIKKAA

Mila plempaan pullia, ruvia tai mutteria kuormilataan iskuruuvainella, silä liukampaan se kristetaan.

Kirnitysvälneiden tai työstökappaleiden vahingotbumisen vällämseksi väta lialista iskunkeslca.

Ole erityisen varovainen käsitellessäsi pienampiä kiinnitysvälineitä, koska na larvisevat vähammän iskuja spömaalsen kirstysvääntömomantin saayvullamisean.

Harjoitala en kiinnityskappaleila ja paina mieleesi aika, jonka tarvilsat saavuttaaksesi haluarnasi kristysvaanlümomentin.

Tarkasta kristysväntömomentti käskäyttöisellä väantömomenttiavarmella. Jos kristysväntömomentö on lian korkaa, lyhenna iskuakaa.

Jos kristysväntömomenti ei ole rittävän kerkea, picennä iskualkaa.

Öjy, Ika, ruoste tai muut späpuhtaudet kierleissä tai kinnilysvärineen kannan alapuolola valkullavat kinstysvääntömomentür suuruisen.

Kirnitysvälineen irrotamiseen tarvillava väänlömomentti on keskimäärin 75% - 80 % krislysväänlömomentisla, ripouen litospinlcien kunmsta.

Tee kevyet ruuvaustyöt suhteellisen vähäisellä kristysväntömomentilia ja käytä lopulliseen kristämisaaen käsikäyttöistä väntömomentiavainta.

KÄYTÖN OHJAUS

Käyttötavan valintapainikkeella säädetään käytötarkotukseen sopiva värtömomentö, kierosluku (RPM) ja iskutheys (IPM).

Käyttötavan valinta:

1. Paina lipais nkytkintä ja päästä se jälleen irti laitteen käynnistämiseksi. Senhalkisen käyttötavan naytö palaa.

2. Paina käyttötavan painiketta valhdelaksesi käyttötavasta toiseen. Paina WFI-pariketta muutisaksesi easieseletut arvot ONE-KEY™ -sovelluksen avulla älypuhelmellasi. Kun nalutun käyttötavan näyttövalo palaas, vot aiottaa työskentelyn

VIITE: Valitsa väärnöromantialue kiinrilysväineen valmistajan ohyiden inukaan.

Tarkkuutta vaativissa käyttökonteissa tankista lopullinen kirstysmomentti kalibroidulla laitaela.

ONE-KEY™

Lisäliejoja lämär työkatun ONE KEY -tormivudesta saat lukamalla chestetun pikakäynnistysonjeen tai slirtymälä verkkoon osottoeseen www.milwaukeetool.com/tone-key. Volt lacata ONE KEY -soveluksen äjoubelineesi: Ann Storen tai Google Playn kautta.

Jos latteeseen tulce sähköstaattisten punkausten aiheuttama hälirö. min LED-nopeusnäyttö sammuu ekä nopeutta voi enää säädellä. Jos näin käy, ota vahtoakku ja repajarsto pois ja pane ne sitten uudelleen pakaleen ikatso siyu 6 - ja siyu 16).

Sähköstaattisten purkausten aiheuttamat näiröt johtavat myös bluetooth-yhteyden kalkeamiseen. Sinä tapauksessa Bluetooth-yhteys täytyy luoda uudeleen manualisesti.

ONE-KEY™-näyttö

Srinen valo	Radioynteys on aktivinen ja sitä voi säättää ONE-KEYTM Aqp-soweiluksetla.
Srinen vilkuvalo	Työkaun vahtaa viestejä ONE-KEYTM Aqp-soweiluksen kanssa.
Punainen vilkuvalo	Työkaun käyttö on estetty turvallisuusyistä, käytajä voi vapautaa sen ONE-KEYTM Aqp-soweiluksetla.

AKKU

Pilkään käyttämättä olleet vaihtoakut on ladattava ennen käyttöe.

Yli 50°C lämpöllassa akun sucrituskyky heikkenee. Vältäthän akkujen sääyttämistä uinnossa tai ku umissa tiroissa

Pidä aina lalauslaitleen ja akun koskelöpinnal puhlaina

Optimaalisen käyttöian saavutlamiseksi akut on ladaltava täyteen käytön jälkean.

Mahcolisirman pitkän elnajan takaamiseksi akut tulee poistaa laturista lataamisen jälkeen.

Akkuja yli 30 päivää säilyelläessä:

Säilytä akku yli 27 °Cssa ja kuvassa.

Salyte aktu sen latauksen olessa 30 % - 50 %.

Laise and 9 Kotskaden, Yale! Ojseleben.

AKUN YLIKUORMITUSSUOJAUS

Jos akku ylikuomitiuu eritäin suuren virankulutuksen vuoksi esim. erittäin

suurten väantömomentien, poranterän kinnijuuttumisen, akilisen

pysantymisen tai nyisuduh vuoksi, hinn sankotyokaid sunsee 2 sekurihin alan ja samrouu sitten omatoimisesti

Käynnistä late uudelleen päästämällä kalkaisinpainike irti ja kytkemällä se sillen uudellaen.

Erittäin suuressa kuormituksessa saattaa akku kuumeta likaa. Tässä tapauksessa akku kytkeytyy pois.

LITIUMHONIAKKUJEN KULJETTAMINEN

Libumi-ioniakut kuuluvat vaarallisten aineiden kujebuksesta arnetlujen lakien piinj

Näiden akkujen kuljettaminen täytyy suorittaa noudattaen paikallisia, kansallisia ja kansanvälisiä määreyksiä ja säädöksiä.

- Kuluttajat saavat ilman muuta kuljeetaa nātā akkuja teilā pilkin.

- Kaupallisessa kuljetuksassa huointalikkeiden täylyy kuljettaa litiumi-ioniakkuja vaarallisten aineiden kuljetuksesta annettujen määräysten mukaisesti. Ainoastaan tällän vastaavasti koulutetut henklöt saavat suorittaa kuljetuksen valmistelutoimet ja itse kuljetuksen. Koko prosessia lulee valona asjianlunlavasti

Seuraavat kohdat tulee huomioida akkuja kuljetettaessa

- Varmista, että akkujen kontaktit on suojattu ja eristetty, jotta vältetään lyhytsulut.

- Huolahdi sitä, etbei akkuserja voi luiskahtaa peikallaan pakkauksen sisällä.

• Vahingoittunelta tai vuotavia akkuja ei sea kuijettaa.

Fyyta tankemmal ledot hsdimalikkeetasi

HUOLTO

Huollc-ohjeet löytyvät ONE KEY -sovelluksesta.

Kävtä aincastaan Milwaukee lisätarikkelta ja Milwaukee varaosia. Mikäli jokin komponentii, jota ei ole kuvaitu, tarvitsee vaihtea ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä (kls. lislamme lakuuhuololikkerden' palvelupsteiden osolittelista)

Tarvittaessa voit pyytää laitleen räjähdyspirustuksen imoittaan konetyypin ja lyppiklivessä olevan kuusnumberisen livun huoltopalvelustasi tai suoraan osoitteela Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Strasse 10, 71364 Winnenden. Saksa.

SYMBOL

HUOMIO! VAROITUS! VAARA!

Ola akku pois ennen kalkia koneeseen tehtäviä toimenpileitä.

Lue käyttöchjeet huolellaisesti, ennen koneen käynnistämislä.

Käntä suclakäsineitä!

Nappiparistoa ei saa rieleista!

Älä hēvitä käytettyjä paristoja, sähkö- ja elektronikkaromua lajtlelemalltomana yhdyskuntajältebeni. Käyletyl paristol sekä sähkö- ja elektronikkaromu on kerättävä erikseen. Käyletyt paristol, romuakut ja valonlähiaet on imofeltava latbesla.

Kysy paikallisilla viranomaisita tai jälkenmyjillä neuvoa kierättämiseen ja tietca keräyspisteestä. Paikaliset säinnökset saattaval velvoittaa vähittäiskauppiaat ollamaan käytelyl paristol, sähkö- ja elektronikkaromun takaisn maksutta.

Panoxsesi käytettyjen paristojen sekä sänkö- ja elektronikkalaïteromun uudelleenkäytössä ja kerrälyksessä auttaa vähentämään raaka-aineiden kysyntää. Käytetyt paristet, etenkin Itiumia sisältävät, sekä sänkö- ja elektronikkaromu sisältävät avvkkaja, kerrälettävää

materiaaleja, jotka saallavat vaikuttaa haitallisesti ympänistöön ja Ihmisten terveyteen, jos nittä ei hävitetä

Poista mandollset hankiökohtaisat tiedot hävilettävästä latteasla.

Kuornillamalon kierosluku

Iskujuku

Jäonrite

Tasavirla

Euroopen säärnönmukaisuusmerkiö

Britannian säärnörmukaisuusmerkki

Ukrainan säännörmukaisuusmerkki

Euraasian säannörmukaisuusmerkk

TEXNIKA STOUXEIA

Rkarikoni baleritä e ringarkuashme qè nuk jané pérdorur pér njé kohä tõ giatë pépara pércorinitt.

Nje laterraturé mbi 50°C reduktion performancán e balerisé. Shmangri ekspozimin e zgjatur ndaj ciellit ose nxahtésisä.

Mbari tê pastra kontaktet a lidhjes nä portén a energisää che bateriné e zévendäsueshme.