M18 ONEFHIWF1D - Csavarozó MILWAUKEE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M18 ONEFHIWF1D MILWAUKEE

Eredeti használati utasítás

Izvirna navodila

Originalne pogonske upute

Instrukcijām oriğinālvalodā

Originali instrukcija

Karbanlartás, javítás, tiszilás, slb. előll az

akkumulátort ki kell venni a készüköböl.

Pred deli na stroju izvedje izmerlivni akumulator

Dela celb raskara na etnju iz vrd, bateriju za

- Nijs skimčobova na sroju izvadi. Batejno za zamjenu

Fogantyú (szigatell fogófelület)

Azokat a tartszekokat, amelyek gyarlag nicsenek a kiszülékhz melékebá, kölön lehet mecrendelni.

Cyárlási szám	4771 34 02	4813 97 01
	.000001-999999	.000001-999999
Üresjárati fordulatszám	0-600 min ^-1	0-600 min ^-1
Utésszám	0-750 min ^-1	0-750 min ^-1
Forgatonyomatalék	1180 Nm	1180 Nm
Üresjárati fordulatszám	0-700 min ^-1	0-700 min ^-1
Utésszám	0-930 min ^-1	0-930 min ^-1
Forgatonyomatalék	1254 Nm	1254 Nm
Üresjárati fordulatszám	0-900 min ^-1	0-900 min ^-1
Utésszám	0-1200 min ^-1	0-1200 min ^-1
Forgatonyomatalék	1966 Nm	1966 Nm
Üresjárati fordulatszám	0-1200 min ^-1	0-1200 min ^-1
Utésszám	0-1440 min ^-1	0-1440 min ^-1
Forgatonyomatalék	2576 Nm	2576 Nm
Forgatonyomatalék max	2711 Nm	2711 Nm
Maximális cevarnárót i anyamérót	1-1/2 ^a	1-1/2 ^a
Akkumulátor feszülseg	18 V	18 V
Süy a 01/2014 EFTA-ajárás szerint (12,0 Ah)	12,3 kg	11,3 kg
Bluezottl-trekvencasav (trekvencasavok)	2400-2483,5MHz	2400-2483,5MHz
Nagitrokvenczájú	0 dBm	0 dBm
Bluezottl-verzíc	4.2 BT signal mode	4.2 BT signal mode
Ajaniot könyezek hőmérséklal munkavégzesenél	-18	+50 °C
Ajaniot akullipusok	M18B	M18HB
Ajaniot tölsékesülékek	M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6

A között értékek megfelenek az EN 62841 szabványnak.

A keszülek munkahelyi zajszinlja bipikusan:

Hangwomás szint (K obzonylalanság-3dB(A)) 101.42 dB (A) 101.29 dB (A)

Hantélesztmény szint (K hörnczalansán=3dV/A) 112.42 dB (A) 112.29 dB (A)

Hallasvédő eszköz használata ajánlott!

Összesilett rezpésértékek (három irány vekloriális összegel) az EN

62841-rek nucleielen meghatározva

ab sezegesesszió érték

Hövintále mérsű csavamok és arvák manhúrtása 26.87 m/s ^2 31.74 m/s ^2

Az adallapon fellüntelatt rezgés- és zajúbocsalási szint mérésere az EN 62841 szabványos vizsgaláti módszere alapján kerüll sor, és a kapott értekek az egyes szorszámk összehasonítására használlatók. Az értékek az expozció előzetes értékelésében hasznáhatók.

A feltüntetett rezgés- és zakibocsátási szint a szerszám főbb alkalmazásait tűkrözi. Mindazonáltal, ha a szerszámot különböző alkaimazásokra, eltérő

tartozekokkal hasznáják, illetve a szerszám nincs megleleően karbantartva, a rezgés- és zajibocsálasi szint elláró lehet. Ez jelenlösen növelheli az expozcós szintet a teles munkafolyamat során.

A rezgésnek és zajnak való expozíbő becsült szintjet is figyelembe kell venni a szerszám kivapcsolásakor, illetve olyankor, ha a szerszám üzemel, de valójában nem történik vele munkavégzes. Ez jelentösen csökkortheti az expozíciós szintet a teljes munkalolyamat során.

Határozzon meg towábbi biztonsági intézkedéseket, hogy védje a kezelőt a rezgés- ésvagy zajhatásoktói. Ilyen intézkedések pl.: a szerszámok és tartozékok kartantartása, a kez melegen tartása, munkarend-szervezés.

FIGYELMEZTETES! Olvassa el az elektromos kéziszerszámra

vonatkozó összes biztonsáqi útmutatást, utasítást, ábrát és

specifikáclót. A következőkben leirt utasítások betartásának elmulasztása

áramítésekhez, tűzhóz és/vagy sűvos testi sérülésekhez vezethet

Kürük a köröbbi hozpülelm porderan öziere man eskel az

Kerjuk a kesobor hasznalatra gondosan öntze meg ezeket az elörekeket

cioirasokat.

BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK CSAVAROZÓGÉPEKHEZ

Veseling halláquidőt. A zínhára a hallás elvcsztársól prátmínuveho

Olyas munkibvimpieker mekelvil a cayousmiti immyustikokat

Olyan munkak vegzesekor, helyekrel a csavar rejtett aramvezetekeret

ernet, a szigetelt markolati feluleteknel tartsa a keszuleket. A csava

feszültsgévezető vezetékkel érintkezve fém alkatrészeket helyezhet

feszültség alá, és elektromos áramütést idézhet elé.

TOVÁBBI BIZTONSÁGI ÉS MUNKAVÉGZÉSI UTASÍTÁSOK

Visejien esvén védőfelezzerelést. Hindin visjien védőszeművanet.

visjör fegynt kozsizszöcs. miúgy vásjér tózszörskoje. A pinderker megfeiálv vásMakzetlés, ni. porvós moszk. cuinzánmoglan

Firdenkő mejelési vetbelszé hies, p. porzebo inások, csüsszámhies lóbbol, védipenzk szrulakiszádi ukalíso oslímendi a aktrázszázlut

Istocel, vousseak vagy halasivoud vischese csokendi a selüresvezzayt.

A munka során kelekező por cyakran egészségre káros, ezért ne kerülön a

szervezethe

Herdion e célra alkalmas porvécómaszkot.

Nem szabad elvar aagazokat megumizáni, ameluk azószegre

Nem szabes byan allyagok veszélvesek (rí azhesziel)

A betérszerzám elakadásakor azonnai ki kell kancsoin a készüléket! Árdin

ne kapcsolia vissza a készüléket, ami in a hetátszyszám elakadása fennál:

He kappala Tiesz a mezzalou, ##ing a betszolczeni ondadoue som onkoj cecinany olanyapralokú várzcanvár lirdérbel. Haláraza ér

Shirek schan nagy elshinyofalaku miaszalogas törterlist. Hatalozza de szintosso meg a betétezetem szém elkegyőszének elvét a biztosítési

szonlcsse inég a belütszelszani elakatásanak okai, a üzelonsag itrendiak betapie meilett.

Ulmulatasok belarasa infeet

Ennek következők lehetnek az okai

- a szerszám elakad a mecmunkálandó munkadarabban

• a megamortijszodó osias ótszekodt

- a meghonkarendo a lyag aszeradir

- az elektronic szerszám telefletele

Ne nuilon a járó gépbe.

A helétszyszám éros széli, és az alkaimazás során felforösodhat

A deciso azam 000 secu, 65 de siñanazas solán refle

FIGYELMEZTETES! Vagasi és egési serülések veszelye

- a belétszarszámok kazalásakor

- a készülék lerakásakor

A. habitszemzámok hoztólcsior völőkazműd kell hozmálei

A SEBISCH SZAHUK NEZBESEKOR VEGÜRZEZYJOL KEL HASZIANI.

A munka közben keletkezett forgácsokat, szikánkokat, törmeléket. sto. csak

a készülék teles leállása utan szabad a munkaterületröl eltávoltani.

Felban, Födárgson, alizatban, történő fúrásnól fokazellen jievelni kell az

1. Lett, 1005163, elzatián isiho

CEM OITOS-, H2-65 gazvezoevene

Biztositsa a munkadarabot befogó szerkezettel. A nem biztosított

munkadarabek súlyos sérűrőseket és károkai okozhatnak.

Karbantartás, javítás, tiszilás, stb. előll az akkormulátori k kell venni a készülékből

A használl akkumulárd ne dobia lüzbe vagy a bárlarásí szemálbe

Tújékezódon a czakszeni megoszerjeilés bolyát kohntöpénziéről

Tajenozdor a szakszid megsomiratiess helyi iselosogelot.

Az akkumulatort ne taroja együtt tem targyakkal. (Rovidzariat veszelye).

Az M18 elbowszési rendszerhez tartozó aksumulátorkat kizárólan a

rendszerbez tartozó töllövel töllse fel. Na besznájón más randszerbe tartozó

15.51

Total.

Az akkumulátort, töltől nem szabad megbontani és kizárólag száraz helyen

szabad tárolni. Nedvesség

Aiski mulálex sau lelput a sénül aiski mulálexbél vkrém terbelés alall, garv

Akkumbalor say itylist a sort of akkumbalatori existin 151836 dian, vagy omére hő miott. He az eldu mulíter egy a biráre betil azemol megea mos

excl. em no malt. Ha az akkormulator sav a borere kerül azornal missa in

szapparos vizzel. Szembe kerules eseten folyoviz

minimum 10 percig és azonnal fordujon orvoshez.

FIGYELMEZTETÉS! Fz az eszköz egy Lithium-pombejernet tartalmaz.

Egy iii, vanu használt elem silyos helső enésakat okozbal és kevesebb.

agj, aj, vagj. Horsztak zeml. kanyos boksi agasalmat andarai, da hafadaz, miet 7 om aziil halhoz vespilbal, ba knuplik, vagy mirkirl a Helboi. Az

Hill 2 OBAI, HANOL ZEZELAT, T piaomstó betelől minős hiptosítvo

dieniato teletjinnug 0205 isa.

He hem zer biztonsagusan, kapcsolja M a keszuleket, levollise er az element,

es tansa tavol gyerekekici.

Ha ugy gondola, hogy az elemel lenvetek, vagy maskeni a testbe julott.

azonal forculen orvoshoz

Figyelmezletes: Atovdizamat alat 102, Serüsek vagy termekartosodasok

Veszarye eikérülesere fe miérse a szerszámol, a cserelmeto akkult vagy

tolókészüleket folyacekokba, és gondoskodjon aról, hogy ne hato

folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A koroziv hatású vagy

vezelőképes lovadákok, mint pl. a sós viz. bizonyos vescyi aryagol

fehéríték vagy fehérítő tartalmú termékek, révidzárlatot ékozhatnak.

RENDELTETÉSSZERÚ HASZNÁLAT

Az akkumulálorral működő ütöműves csavarbahajtó gép hálózati csallakozánélkül univerzállisan alkalmazható csavarok és csavaranyák meghúzásához és oldásához.

A készürekel kürölag az alábbiakban leitaknak megtelejben szabad

használni.

EK-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Gvártóként evedül felelősséngel kielentük, hogy a „Műszaki Ádatok” alatt

leid termék a 2011/65/FK (RoHS), 2014/53/EU, 2006/42/FK ránvelvek

minder nelevérs előjásának, il az alábbi harro váll normaliv

dakumentumaknak moefelel

Ожеленов

EN 62941-1:2015

EN 62841-2-2:2014

EN IEC 55014-1:2021

ENJEC 55014.2:2021

EN 62479 2010

EN 301 489.1 V2 2 3

EN 301 469-172.25 EN 301 480 170.0

EN 301 469-17V3.2

EN 300 528 VZ.22

EN IEC 63000:2018

Műszaki dokumentáció összeállításra felhalatmazva

Techtronix Industry Group

Menjecuzés: Áiánlott a rögzítést követően a menhízási nyomstékot

mingsyjess: Aarmott a regalast nevozam a meghazasi nyomatenet mindin nyomafékkulcsral ellspörzni

Holding hyomaterkuiccaal effenzenzii.

A megruzasi nyomaleket szalos lenyeze

betolyásolja, beleertve az alabbiakat.

- Az aksumulátor töltórségi álapota - Ha az aksumulátor lemenílt, leesik a

feszütség és a mephizási normaték csökken

• Forti jetszámek – A szorszám alasone sollessén mellett lérlérő

hesszélszt kisebb megbizési

natalatás vaseb megh natalikat osdaviroz

Hydrolysis

- Rögzilési pozíció – Az a mod, ahogyan a szerszámot vagy a rögzilőellemel

larla, belolvásolia a maphúzás nyomalekol.

- Fornóldupós belét - Hevtelen mérselú forójiránús belét hasznalata, vanz

nem üteselő Isdprzek használata csökkenli a menhizási nyomatekot

Tetapilaki na hau un Maseriakia adanam a 100% kasa Tepalaka.

- Tartozerok és hosszachtok, nasznalata - Tartozerol vagy hosszachtolot

tuggen az olvecsavarozo megnuzesi nyomateks csckkenhet

• Csavartanya – A meghuzasi nyomatek almenból, hosszusaglól és a

csavananya szlárdsáci oszlályától füppően vátozhat.

• Artizilőeknek állapola – Szennvezell, korodáll száraz, vagy lakont

mogztülelemek befojvésolhatás a meghűzási nematéket

A convexed shapitand 5 clavels. A convexed chapitand 5 clavels

- A csavarral fogzilendő ciehnek - A csavarral fogzilendő ciehnek

szilardsags és minden koztuk levo elem (szaraz vagy lelem, puna vagy

kemeny, lemez, tomiles vagy alatali belolyasolnate a meghuzasi

nyomalékol

BECSAVARASI TECHNIKAK

Minel bosszabi idein terbeljink egy csanszenel, csaved vagy anvál az

ilversavarozóval, annál jioban mechízzük azt

A fogzilbanyagok vagy munkadarabok serütesenek akseüese előkazem kanzön a tólakul itelő idél

Kendje a 19201 steel bus

Legyen különösen óvatos, ha kisebb rögzítőelemekkel dolgozik, mivel

azóknak kevesebb ütés is elegencő az opúmais meghúzási nyomalék

elárósáhez

Gyakorion különböző rözőtölemevel és jevezze meg azt az idől, amely

a kiwárl menbizási nyoraték aléréséhez szüksépes

Elkörösze o mebelőzőni vormetéket közú vormetékűtionel

Elenőszé a hieghuzas nyomatekot kezi nyomatekulocsai.

Ha túl nagy a meghúzási nyomalák, csökkentse az úlas idő

Lia nem elagendő a mechúzási nyamaták, növelie az útési időt

Ha lichrologendu di nlognizasi myomius, novajo se obos 100.

A rogztobalem meneten vagy a lej alatt levo olaj, kosz, rozsda, vagy mas

szennyeződések befolyásolják a meghúzási nyomatek mértékét

A műzilfelem öltéséhoz szűsépes nyrmalék ellsonsan a mechizási

narmalik 75.80% a. az ózilkrašfolytplot, ikazpáló, füvően

lyutinalek 75-60 kA, az emkezledelek, araptalod fuggelen.

A könnyű becsavarást viszonylag csekély meghúzási nyomatékkal végezze

el, és a véglegas meghuzashoz hasznaljon kézi nyomalákkulcsot.

HAJTÁSVEZÉRLÉS

A haitásvezérlés gombia a nyomaték, a fordulatszám (RPM) és az ütésszám

IPMű alkalmazástól filicőű beállítésára szolgál.

1. A készülék bekapcsolásához nyomja le, maj ismét engedje el a

karcsojogombot. Az aktuális üzemmód kielzője viágil.

1. Az üzemvádek közötti vältóhez runwia men a hatév szidés

2. AZ OZENIMBOK KIZOLI VALLASHOZ HONJIA INEG A NAJASVEZENEST

gombajat. Nyomja ineg a WLAN gambot, hogy az elcra beamto:

erlekeket a ONE-KEY™ alkamazason kereszlul okceskeszulekan motosilsa

Ha a kivánt územmod kjelzője vtagít, megkezdheti a munkat.

MEGJEGYZÉS: A nyomstéktartományt a feszerelés gyánójának rögzílesre

vonatkozó utasítási szertt vklassza mnc

Vonlottzó szelésez szem, varaszemog.

Precizos alkalmazasokhoz a végleges meghuzási nyomateket kalifrait

aszközze elanózze.

ONE-KEY™

Ha löbbel kiván ludni a szarszám ONE-KEY funkcionaltásáról, olvassa el a

mellékelt eversindltási litru talát, vagy keressen fel hennjirket az interneten

a gravumfaukeetool omione-key címen. A ONE-KEY alkalmazás letöthető

a. 1973. Heliakovskoontokorky cinni. ONE-RE Tundalka akartelsfoniöre az Aar Stem bélusgo a Caesie Piyénbózvél

kosteleronjara az App Store for vagy a Google Play aházazol.

Ha a készüléket elektrosztatikus kösülések zavarják, a LED-es sebességjelző

kkapcsol és a sebesséc nem szabáivozható a továbbiakban. Ebben a

eselben távolitsa el a cserélhető akkumulátart és a combelemet, maid

helyezze vissza öket flásd 6 és 16 qirdall

Az elektosztatikus kisüneke átai okozott zawarok a Bluetooth kommunikáció

Az vokroszámos káscsex, and a kózott szverok a bocztott-komli na megszvodásítja eredmányazik. Fehen az esetben manú úlínak kell a

Inegszakadasat is ereslemnyezk. Losér az esébei manicalsan kell a Buheloth-kansziatol ismél belreállitari.

66 MAGYAR

MAGYAR

67

ONE-KEY™ kijelző

Kéken világít A vezeték nélkiili kapcsolat aktiv és az ONE-KEY™ alkalmazással beállítható.

Kéken villog	A szerszám kommunikál az ONE-KEYTM alkalmazással.
Pinosan villog	A szerszám biztonsági okokból le lett tilva, es a kazelő az ONE-KEYTM alkalmazással olchatja fel a lettítást.

AKKUK

A hosszabb ideig üzamen kívül lévő akkumulátort használat előtt ismélallan fel kell tölteni.

50°C feleti hőrmérsékletnál csökkenhet az akkumulátor beljesilménya. Kerülni kell a lülzollan meleg helyen vagy napon történő hosszabb idejű tárolást.

A töltö és az akkumulátor csatlakozóit mindig lisztán kell tartani.

Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat tejesen fel kell tölbeni.

A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat fetőtés után ki kell venni a töltökészülékböl.

Az akku 30 napol meghaladó lárclása esetén:

Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tároini. Az akkut kb. 20.50% as tököttési élanetben le

Az akkut. RD. 30-50%-ds föllösegi allapolban kell törömi. Az akkut 6 havonta üira fel kell töbeni.

AZ AKKUMULÁTOR TÚLTERHELÉS ELLENI VÉDELME

Az alku túl magas áramfogyasztás miatti, pl. túl nagy forgatónyomatékok, a fúro magszorulása, hintalen laállás kövelkazíben fellépő tűterhelése essten az elektrømos szerszám 2 másodpercig züg, és önműködően lekapcsol. Az újból bekapcsoláshoz el kell engedni a kapcsolóbilentyűt, majd ismét be kell kapcsolni.

Extrám mérlákü terhelés eselán az aiku erösen felforrósodhat. Ebben az esotben az aiku lokapcsol.

LÍTIUM-ION AKKUK SZÁLLÍTÁSA

A litium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi rendelkezések hatálva alá tartoznak.

Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előírások és rendekezések betartása mellett kel történnie.

- A fogyasztók minden további nélkül szálllthatják az ilyen akkukat közúton.

- A littium-ion akkuk szállmányozási vállaiatok általi kereskedemi célú szállításira a veszelyes áruk szállítására vonlakozó rancelkezések érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a száll tást kizárólag megfelelő kézettéségű személyek végezhetik. Á teljes folyamatnak szakmai felügyelet alatt kell történne.

A következő pontokat kell figyelembe venni akkuk szállításakor:

- Biztositsa, hogy a rövidzárlatok eikerülése érdekében az érintkezők védve és szigetelve legyenek.

- Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsüszni a csomagoláson belül.

- Tlos sérlít vagy kifolyt aikukat szállitani. További ütmutatasokérf forduljon szállitmányozási vállalatához.

KARBANTARTÁS

A karbentartásra vonatkozó útmutatások a ONE-KEY alkalmazásban találhatók.

Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad hasznáni. Az olyan elemeket, meyek cseréje nincs smertette, cserétesse ki Milwaukee szervizzi (lásd Garancia/úgyűszolgálat círmel kadványt). Igény esetén a készülékról robbantott rajz kérhető a géptipus és a tejesítménycinkmét taláhat hatjegyű szám megadassával az őn végészt-sérsátalán, vagy közvetlenű a Techromic Industries GmbH-tól a Max-Eyth-Strafațao, 71364 Winnenden, Németország címen.

SZIMBÓLUMOK

FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!

Karbantartás, javítás, tiszítás, stb. előtt az akkumulátort ki kell venni a készülékből.

Kérjük alaposan olvassa el a lájékozlatót mielöll a gápet használja.

Hordjon védőkesztyűt!

A gombelemat ne nyeje le!

A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanitani. A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve kell gyűjtari és ártalmatlanitani.

Az ártalmatlanítás elött távolítsa el a hulladékelemekot, a hulladékakkumulátorokat és az izzókat a berendezéseidből. A helyi hatóságaknál vagy szakkereskedőjénél tajékozódjon a hulladékudyarokról és pvülltchelvekról.

A helyi rendelkezésektő függően a kiskereskedők kötelesek lehetnek a hulladékellemeket, az elektromos és elektronikus berendezések hulladekait ingyenesan visszavenni. A hulladékellemek, az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrahasznáratával és újrahasznosításável járuljon hozzá a nyersanyagszükséglet csökkentálásíhez.

A hulladékellemek (mindenekelött a littium-Ion elemek), az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes újhasznosilhéri anyagokat tartalmaznak, meyek környezetvédelmi szempontból nem megfelelő ártalmallanítás esetén negativ hatással lehetnek a környezetre és az Ön egszésépere.

Artaimallanítás előll törölje a használt készüléken lévő lehetséges személyes adatokat.

Üresjárafi fordulatszám

Ütésszám

Feszülség

Európai megfelelőségi jelölés

Egyesült királyságbel megfelelőségi jelölés

Ukrán megfelelőségi jelölés

Eurázsiai megfelelőségi jelölés

TEHNIĆNI PODATKI

BATERIJSKI UDARNI VIJAČNIKI

M18ONEFHIWF1D

M18 ONEFHIWF1DS

Proizvodna štavlka	4771 34 02...	4813 97 01
	...000001-999999	...000001-999999
Ševelo vrljajev v prostem teku	0-600 min ^-1	0-600 min ^-1
Ševelo odarcevi	0-750 min ^-1	0-750 min ^-1
Vitlni momenti	1180 Nm	1180 Nm
Ševelo vrljajev v prostem teku	0-700 min ^-1	0-700 min ^-1
Ševelo odarcevi	0-930 min ^-1	0-930 min ^-1
Vitlni momenti	1254 Nm	1254 Nm
Ševelo vrljajev v prostem teku	0-900 min ^-1	0-900 min ^-1
Ševelo odarcevi	0-1200 min ^-1	0-1200 min ^-1
Vitlni momenti	1966 Nm	1966 Nm
Ševelo vrljajev v prostem teku	0-1200 min ^-1	0-1200 min ^-1
Ševelo odarcevi	0-1440 min ^-1	0-1440 min ^-1
Vitlni momenti	2576 Nm	2576 Nm
Vitlni moment max	2711 Nm	2711 Nm
Maksimaha velkoš vijaka i malice	1-12 ^*	1-12 ^*
Nepelosti izmenijvega akumulatcija	18 V	18 V
Tela po EPIA-procesetin 5120 (4 *12,0 Ah)	12,3 kg	11,3 kg
Sbelcoch-Frekvendni pas (Frekvendni pasovi)	2400-2483 MHz	2400-2483,5MHz
Vecklofskorotina	0 dBm	0 dBm
Sbelcoch-verzija	4.2 BT signal mode	4.2 BT signal mode
Pipropočena temperatura okloice pri celu	-18	+50 °C
Pipropočeno vrste akumulatorskih bateri	M18B	M18HB
Pipropočeni poinlik	M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M141

Informacije o hrupnosti/vibracijah

Vrednosti merjenja ugotovljene ustrezno z EN 62841.

Nivo zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) 101,42 dB (A) 101,29 dB (A) Višina zvočnega tlaka (Nevarnost K=3dB(A)) 112,42 dB (A) 112,29 dB (A)

- Shpelesia e molullimit - Pérdorini vegés me shpejési tő uléta do té rezutoié né mè pak tě Ciftir molullues shtrénques.

- Pozicioni i mbérthvest - Ménva se si e mbaní miotin ose mbértnyesin