18310018 - Pizzauuni Gastronoma - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pizzauuni
Merkki	Gastronoma
Malli	18310018
Tuotenumero	18310018
Jännite / Taajuus	220-240 V~ / 50-60 Hz
Teho	1150 W
Toimitukseen sisältyy	1 pizzauuni, 2 paistolevyä, 1 keraaminen kansi, 8 lastaa, 1 patevuoka
Materiaalit	Keraaminen kansi, vastus, metallialusta
Käyttö	Vain sisäkäyttöön
Esikuumennus	10 minuuttia ennen paistoa
Kypsennysaika	5-7 minuuttia per pizza
Automaattinen termostaatti	Kyllä, automaattinen sammutus ylikuumenemisen sattuessa
Turvallisuus	Älä nosta keraamista kupolia kypsennyksen aikana; älä kypsennä lihaa; älä käytä ulkona; pidä poissa lasten ulottuvilta
Keraamisen kannen puhdistus	Ei saa pestä astianpesukoneessa; anna jäähtyä kokonaan ennen altistamista vedelle
Tarvikkeiden puhdistus	Paistolevy, lastat ja patevuoka voidaan pestä astianpesukoneessa
Ulkopinnan hoito	Kostea liina ja mieto pesuaine; älä käytä hankaavia tuotteita
Takuu	Raukeaa, jos ohjeita ei noudateta, tehdään muutoksia, käytetään väärin tai sähkökatkoksen sattuessa
Kierrätys	Ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana; vie kaatopaikalle tai palauta myyjälle
Valmistaja	Commaxx B.V., Wiebachstraße 37, NL-6466 NG Kerkrade, Alankomaat

Usein kysytyt kysymykset - 18310018 Gastronoma

Kuinka esikuumennan pizzauunin ?

Kytke laite verkkovirtaan, punainen merkkivalo syttyy. Anna esikuumentua 10 minuuttia ennen pizzan laittamista uuniin.

Kuinka kauan pizzan kypsentäminen kestää ?

Kypsennys kestää yleensä 5-7 minuuttia. Tarkkaile kypsymistä makusi mukaan.

Miksi ensimmäisellä käyttökerralla tulee savua ja hajua ?

Tämä on normaalia ensimmäisellä käyttökerralla. Savu ja haju häviävät muutaman käyttökerran jälkeen. Tuuleta huone hyvin.

Voinko kypsentää lihaa pizzauunissa ?

Ei, lihan kypsentäminen on kielletty, koska rasva voi joutua kosketuksiin vastuksen kanssa ja aiheuttaa tulipalon.

Kuinka puhdistan keraamisen kannen ?

Normaali käyttö ei edellytä kannen puhdistamista. Jos se on puhdistettava, anna sen jäähtyä kokonaan ennen altistamista vedelle. Älä koskaan laita sitä astianpesukoneeseen.

Ovatko tarvikkeet astianpesukoneen kestäviä ?

Kyllä, paistolevy, lastat ja patevuoka soveltuvat astianpesukoneeseen. Keraaminen kansi ei sovellu.

Voinko käyttää pizzauunia ulkona ?

Ei, tämä laite on suunniteltu vain sisäkäyttöön. Älä käytä sitä ulkona.

Mitä teen, jos uuni sammuu automaattisesti ?

Uuni on varustettu automaattisella termostaatilla, joka sammuttaa sen ylikuumenemisen sattuessa. Irrota pistoke, anna jäähtyä ja tarkista, ettei se ole tukossa.

Kuinka säilytän uunia käytön jälkeen ?

Irrota laite verkkovirrasta, anna jäähtyä vähintään 30 minuuttia ennen puhdistamista. Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa, mieluiten alkuperäispakkauksessa.

Mistä löydän varaosia tai otan yhteyttä tekniseen tukeen ?

Katso verkkosivustolta www.commaxx.nl yhteystiedot, varaosat ja tarvikkeet. Korjaukset on annettava valtuutetun huollon tehtäväksi.

KÄYTTÖOHJE 18310018 Gastronoma

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen ensimmaista kayttokertaa, niin saat parhaan hyodyn uudesta pizzaunistasi. Huomioi erityisesti turvaohjeet. Suosittelemme myos, etta sailytat namä ohjeet mahdolista myehempää tarvetta varten.

VAROITUKSET

Tata laitetta saavat kayttä myos 8 vuotta tayttaneet lapset sekahenkilot, joiden fyysinen tai henkinen tilakokemus sekosaaminen ovat puutteelliset, mikali he ovat saaneet laitteen turvallista kayttoa koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymmartavatenkayttoon liittyvat vaarat.

FI

Lapset eivät saa
leikkä laitteella.
Lapset eivät saa
tehdä puhdistus-
ja huoltotöitä,
elleivät he oleyli 8-vuotiaita
ja aikuisen
valvonnassa.
Pidä laite ja sen
johto alle 8-vuotiaiden lastenulettumattomissa.

Lue nämä käyttoohjeet huolellisesti lapi ennen laitteen käytöa. Säilytä käyttoohjeet myöhempää käytöa varten.

TURVATOIMET

Käytä tuotetta
vain ohjeiden
mukaisesti.
- Epäasian-mukaisesta käytösta on seurauksena takuun raukeaminen.
Tuotetta eiole tarkoitettukaupalliseen taiammattimaiseenkayttoon,vaan ainoastaankotitalouskayttoon ja vastaaviin ymparistoihin, kuten toimistoon, kauppoin,

FI

työpaikalle,
hotelleihin, bed
& breakfast -
majoitustiloihin ja
maatiloille.

• Laitetta ei oletarkoitettuulkokayttoön.
• Tarkista, että laitteessa ilmoitettu jännite vastaa paikallista verkkojännitettäsi, ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan.

Käytä maadoitettua pistorasiaa.
- Alä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitunut.

FI

• Suojaa laitetta, johtoa ja pistoketta kosketukselta veden kanssa. Älä upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin.
• Suojaa laitetta, johtoa ja pistoketta kosketukselta lampolahteiden kanssa.
• Irrota laite pistora-siasta, kun sitä ei käytetä. Suosit-telemme säilyt-tämään laitetta alkuperäispak-kauksessa.

Varmista, että katesi ovat kuivat, kun irrotat pistokkeen pistorasiasta. Vedä pistokkeesta, alä johdosta.
- Älä käytä pizzauunia kosteissa olosuhteissa.
- Pidä laite poissa lasten ja henkisesti kypsymättömien henkilöiden ulottuvilta. Lapset saavat käyttaa pizzauunia vain aikuisen valvonnassa.

FI

• Pidä laite asianmukaisessa kunnossa üläkä jata sitä ilman valvontaa, kun se on paällä.
• Aseta laite lujalle, tasaiselle alustalle.
• Anna laitteen jäahtyä vähintään 30 minuuttia ennen puhdistusta ja/tai säilytstä.
• Älä siirrä laitetta kaytön aikana.
  Tietyt pizzauunin osat kuumenevat voimakkaasti. Alä kosketa niitä, jotta et saisi palovammoja.

VAROITUS: Alä nosta keraamista kupua kuumennusvaiheen aikana. Anna sen jäahtyä ennennostamista.
- Lastojen
metalliosat
kuumenevat
voimakkaasti.
Pidä kiinni lastojen
kahvoista.
- Varmista, että pizzauuni seisoo vapaana eikä paäse kosketuksiin palavien materiaalien kanssa. Älä peitä pizzauunia.

• Älä valmista lihaa pizzauunissa, koska lihan rasva voi roiskua lampövastukseen ja aiheuttaa tulipalon.
  Käytä pizzauunia
  vain keraaminen
  kansi paikalleen
  asetettuna.
• Keraaminen kansi särkyy helposti!
• Laitetta ja sentarvikkeita ei voipesti astianpesukoneessa.

FI

Korjaustyot on jatettavvaltuutetun huoltolikkeensuoritettaviksi. Alavaa laitetta.
- Jos virtajohto on vahingoittunut, se tulee toimittaa valmistajalle tai valtuutettuun huoltolikkeeseen vaaratilanteenehkäsemiseksi.
- Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla laitteesta ja sen virtajohdosta.

FI

Tata laitetta saavat kayttaa 8 vuotta tayttaneet lapset sekahenkilot, joiden fyysinen tai henkinen tilakokemus sekao saaminen ovat puutteelliset, mikali he ovat saaneet laitteen turvallista kayttoa koskevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymmartavat sen kayttoon liittyvat vaarat.
Lapset saavat puhdistaa laitteen ainoastaan, jos he ovat vahintaan 8-vuotiaita ja aikuisen valvonnassa.

Laite ja virtajohto on pidettavä alle 8-vuotiaiden lasten ulottumattomissa siitä lahtien, kun se on kytketty paälle aina siihen asti, etta se on jäahtynyt kokonaan.

Laitteesta tulee erittän kuuma. Käytä sitälasten ulottumattomissa.
- Laitetta ei saa käyttaa ajastimella tai erillisellä kaukosätimellä.

FI

• Jos jatkojohdon käytto on välttamätontä, sen on oltava vähintään laitteen teknisten tietojen mukainen.
  Pistorasiaan on pääastvä helpostikäsiksi, niin ettälaitteen pistokkeen voi irrottaa sitä nopeasti. Sijoita virtajohto siten, että laitetta ei voivetaa vahingossa lattiale.

Laitteen pinta voikuumentua erittain voimakkaasti ja aiheuttaa palovammoja. Pidä lapset loitolla siitä ja noudata erityistavarovaisuutta, kun paikalla on lapsia tai herkkiä henkilöitä.

TOIMITUKSEN LAAJUUS

Laatakko sisältaa seuraavat:

1. 1 pizzauuni
2. 2 paistopeltiä
3. 1 keraaminen kansi
4. 8lastaa
5. 1 taikinamuotti

Pakkaismateriaali voidaan kayttaa uudelleen tai kierrattaa. Varmista, etta toimitat pakkaismateriaalin vastaavaan kerayspisteeseen. Ota valittomasti yhteytttoimittajaan, jos havaitset kuljetusvaurion.

ASENNUS

Puhdista paistopelti ja lastat ennen pizzaunin ensimmäista kayttoa.

Pizzauunin ensimmäisen kayton aikana uunista voi erittyä hieman savua ja hijua. Täm on normalaia ja lakkaa lyhyen ajan kuluessa.

KÄYTTÖ

Aseta pizzauuni vakaalle ja tasaiselle alustalle. Varmista, etta pintakestäkuumuutta ja roiskeita.

Tuuleta huonetta pizzauunin kayton aikana.

Työnnä pistoke seinäpistorasiaan.
Punainen merkkivalo syttyy.

FI

Anna pizzauunin lammetä 10 minuuttia. Työnnä pizza uuniin lastan avulla. Jätä pizza lastan paälle, niin voit poistaa sen helposti jälleen uunista.

Paista Pizzaa 5-7 minuuttia. Laita pizza lautasellesi. Huomaa, etta lasta on erittain kuuma; aseta se kuumuuttakestavalle pinnalle.

Voit myös pitäa pizzoja lampimänä erityisesti suunnitellun keraamisen kuvun paallä.

HUOMAA: Kupu on aina kuuma kayton aikana. Joten ala nosta sita ennen kuin se on jähtynyt.

Vedä pistoke ulos pistorasiasta ja kytke laite pois paälta kayton jälkeen. Punainen merkkivalo sammu.

Laitteen runko on varustettu automaattisella termostaatilla. Jos laite ylikuumenee, se kytkeytyy automaattisesti pois pälta.

PUHDISTUS JA HOITO

Varmista, etta virta kytketaan
valittomasti pois paalta, ja anna laitteen
jaahtya vahintaan 30 minuuttia ennen
puhdistamista ja varastointia.

Keraamisen kannen taytyy olla
täysin jähtynyt, ennen kuin se
joutuu kosketuksiin veden kanssa.
Alä aseta kuumaa kupua kylmälle
pinnalle. Seurauksena voisi olla kuvun
vauroituminen sen jähtyessä lian
nopeasti.

Keraamista kanta ei tarvitse puhdistaa normaalin kayton jalkeen. Keraamista kantta ei voi pestä astianpesukoneessa. Laitetta ja sen tarvikkeita ei voi pestä astianpesukoneessa.

Puhdista laitteen ulkopuoli kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Alä kayta kovia harjoja, hankaavia aineita, krillotusaineita tai alkoholin, bensiin tai asetonin kaltaisia nesteitä.

FI

Kuivaa laite puhdistuksen jälkeen hyvin kuivalla liinalla. Ålä missän tapauksessa upota laitetta veteen.

Säilytä laitetta alkuperäispakkauksessa kuivassa ja villeässä paikassa. Alä laita sitä saïlytykseen, jos se ei ole täysin kuiva.

Rasvaa paistopeltiä hieman, jos pizzauunia ei kaytete pitkäan aikaan.

TEKNISET TIEDOT

Tuotemerkintä: Gastronoma-pizzauuni

Tuotenumero: 18310018

Jannite: 220-240 V~ / 50-60 Hz

Teho: 1150 W

RESEPTJE

Pizzataikina

500 g jauhoja

Veitsenkärjellinen suolaa

4 ruokalusikallista oliviöljä

20 g tuorehiivaa tai 1 pakkaus kuivahiivaa

250 ml haaleaa vetta

Resepti kaytettäess tuorehiivaa

• Sekoita jauhot kulhossa oliviöljyn ja suolan kanssa.

Resepti käytettäesskuivahilvaa

• Sekoita kulhossa jauhot, oliviöljy, suola, kuivahiiva ja haalea vesi.

• Liuota tuorehiva haaleaan veteen ja sekoita tasaiseksi liuokseksi.

• Kun liuoksessa ei ole ena kokkareita, sekoita se jauhoihin.
• Vaivaa tasaiseksi taikinaksi. Käytä halutessasi sekoitinta tai monitoimikonetta.
• Peita kulho liinalla, ja anna taikinan nousta noin 45 minuuttia, kunnes se on paisunut kaksinkertaiseksi.
• Ripottele taikinan paalle jauhoja ja kauli se 3 mm paksuksi. Kaannä taikina valillä ja ripottele paalle jauhoja, jotta se ei tartu kiinni.
• Leikkaa pizzahjat pyoreallta taikinamuotilla.

FI

Tomaattikastike

1 tölki kuorittuja tomaatteja
1 pieni tolkki tomaattitahnaa

Pippuria ja suolaa

Oreganoa

2 ruokalusikallista olivioljya
2 valkosipulinkynttä

• Hienonna kuoritut tomaatit pieneksi silpuksi.
• Sekoita kaikki ainekset kastikkeekski.

Taytesuosituksa

Kala ja ayriäset: savulohi, katkaravut, tolkkitonnikala, jne.

Vihannekset: vihrea paprika, rucola, olivit, sienet, pinaatti, sipuli, jne.

Yrtit: basilika, pippuri, suola, itaiialainen maustesekoitus jne.

Liha: kinkku, pekoni, salami, jne.

Laita pizzojen täytteet astioissa pöydalle.

• Rasvaa lastat kevyesti oljylla ja laita ne lautasille.
• Aseta yksi pizzapohja lastan pälle.
• Levita pohjaan hieman tomaattikastiketta. Jat reunaan reilu sentti taikinaa.
• Täytä pizza makusi mukaisilla aineksilla.

Muunnelmia:

• Käytä kaupasta saatavia valmiita pizzapohjia
• Käytä kaupasta saatavia valmiita pizzoja
• Pizzauunin kuvussa voi myös paistaa naanleipää

TIETOJA TUOTTEEN HAVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ

Tämä tuote on merkitty seuraavalla symbolilla:

Tuotetta ei siis saa havittaa tavallisen kotitalousjatteen mukana, vaan sahkö- ja elektroniikkajate on havitettä erikseen.

Sahko- ja elektroniikkalaiteromua koskevan SER-direktiivin mukaan jokaisen jasenvaltion on järjestettäva asianmukainen sahkoja elektroniikkajatteen keräys, talteenotto, käsittely ja kierratys. EU-alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet maksutta erityisiin kierratyspisteisiin. Joissakin jasenvaltioissa käytetylaite voidaan palauttaa sille jalleenmyyjälle, jolta se on ostetu, jos tilalle hankitaan uusi laite. Lisatietoja sahko- ja elektroniikkajatteen käsittelysta saat lahimmälta jalleenmyyjälta, tukkukauppiaalta tai paikallsilta viranomaisila.

FI

TAKUUEHDOT

Takuu ei ole voimassa, jos

• edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu
• laitteeseen on tehty mutotoksia
• laitetta on käsitetty vaärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita
• laitteen vika johtuu sahkoverkon hairjoistä.

Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua, minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etukateisilmoitusta.

USEIN KYSYTTYJAKYSMYKSIJA

Jos sinulla on laitteen käyttoa koskevia kysmyksiä etkä lóyda vastauksia tasta käyttoohjeesta, káy Internet-sivuillamme osoitteessa www.commaxx.nl.

Yhteystietomme ovat naitavissakotisivillamme siltavaralta,ettahaluataottaa meihin yhteyttteknisikysmyksiikorjauksia, lisavarusteita tai varaosiaskoskevissa asioissa.

VALMISTETTU KIINASSA YRITYKSELL

Commaxx B.V.

Wiebachstraße 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Emme vastaa mahdollisasta painovirheista.

UK

INTRODUCTION