18310018 - Four à pizza Gastronoma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à pizza
Marque	Gastronoma
Modèle	18310018
Numéro d'article	18310018
Tension / Fréquence	220-240 V~ / 50-60 Hz
Puissance	1150 W
Éléments livrés	1 four à pizza, 2 feuilles de cuisson, 1 couvercle en céramique, 8 spatules, 1 moule à pâté
Matériaux	Couvercle en céramique, résistance, plateau métallique
Utilisation	Intérieure uniquement
Préchauffage	10 minutes avant cuisson
Temps de cuisson	5 à 7 minutes par pizza
Thermostat automatique	Oui, arrêt automatique en cas de surchauffe
Sécurité	Ne pas soulever le dôme en céramique pendant la cuisson ; ne pas cuire de viande ; ne pas utiliser en extérieur ; maintenir hors de portée des enfants
Nettoyage du couvercle en céramique	Ne pas laver au lave-vaisselle ; laisser refroidir complètement avant de l'exposer à l'eau
Nettoyage des accessoires	Feuille de cuisson, spatules et moule à pâté peuvent aller au lave-vaisselle
Entretien de l'extérieur	Chiffon humide et détergent doux ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Garantie	Caduque en cas de non-respect des consignes, modification, usage inapproprié ou panne électrique
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; déposer en déchèterie ou retourner au vendeur
Fabricant	Commaxx B.V., Wiebachstraße 37, NL-6466 NG Kerkrade, Pays-Bas

FOIRE AUX QUESTIONS - 18310018 Gastronoma

Comment préchauffer le four à pizza ?

Branchez l'appareil, le voyant rouge s'allume. Laissez préchauffer pendant 10 minutes avant d'enfourner la pizza.

Combien de temps faut-il pour cuire une pizza ?

La cuisson dure généralement 5 à 7 minutes. Surveillez la cuisson selon votre goût.

Pourquoi y a-t-il de la fumée et une odeur lors de la première utilisation ?

C'est normal lors de la première utilisation. La fumée et l'odeur disparaissent après quelques utilisations. Aérez bien la pièce.

Puis-je cuire de la viande dans le four à pizza ?

Non, il est interdit de cuire de la viande car la graisse peut entrer en contact avec la résistance et provoquer un incendie.

Comment nettoyer le couvercle en céramique ?

L'utilisation normale ne nécessite pas de nettoyage du couvercle. S'il doit être nettoyé, laissez-le refroidir complètement avant de l'exposer à l'eau. Ne le mettez jamais au lave-vaisselle.

Les accessoires passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, la feuille de cuisson, les spatules et le moule à pâté sont adaptés au lave-vaisselle. Le couvercle en céramique ne l'est pas.

Puis-je utiliser le four à pizza en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas en extérieur.

Que faire si le four s'éteint automatiquement ?

Le four est équipé d'un thermostat automatique qui l'éteint en cas de surchauffe. Débranchez-le, laissez-le refroidir et vérifiez qu'il n'est pas obstrué.

Comment ranger le four après utilisation ?

Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir au moins 30 minutes avant de le nettoyer. Rangez-le dans un endroit frais et sec, de préférence dans son emballage d'origine.

Où puis-je trouver des pièces détachées ou contacter le service technique ?

Consultez le site www.commaxx.nl pour les coordonnées de contact, les pièces détachées et les accessoires. Les réparations doivent être effectuées par un service qualifié.

MODE D'EMPLOI 18310018 Gastronoma

Pour profiter au moins des possibilités de votre nouveau four à pizza, veuillez lire attentivement les Presents instructions avant de l'utiliser pour la première fois. Portez une attention particulière aux consignes de sécurité. Nous vous recommendons également de conserver les instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

AVENTISSEMENT

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacities psychologiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque de connaissances et d'expérience lorsqu'ils sont supervisés ou instructuts sur l'utilisation sécuritaire de

l'appareil et les dangers encourus par un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et sont accompanies d'ur adulte.

• Gardez la machine et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisez seulement l'unité tel que décrit dans ce manuel.
- Toute utilisation inappropriée annulera la garantie.
Le produit n'est pas destiné à un usage commercial ou professionnel, mais uniquement à uneusage domestique à domicile et dans des environments tels que le bureau,

FR

les magasins,
letravail, l'hôtel, les
chambres d'hôtes
et les fermes.

• Cet apparéil n'est pas conscience pour un usage en extérieur.
• Avant toute mise sous tension, vérifie que la tension de votre installation secteur est identiqueà celle de l'appareil.
  Utilisez une prise de courant mise à la terre.

FR

N'utilisez jamais l'appareil si le cordon d'alimentation, la fiche du cordon ou l'appareil presente tout signe d'endommagement.
- Maintenez l'unité, le cordon et sa fiche à l'écart de l'eau. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau tout autre liquide.
- Maintenez l'unité, le cordon et sa fiche à l'écart de la chaleur.

• Débranchez l'appareil du secteur lorsque vous ne l'utilisez pas. Rangez-le de préférence dans l'emballage original.
• Sèchez vos mains avant demettre l'unité hors tension. Pour débrancher le cordon d'alimentation, tenez la fiche et non le cordon.
  N'utilisez pas l'unité dans un endroit humide.

FR

• Maintenez l'unité hors de la portée des enfants et des personnes handicapées. Les enfants nedoivent utiliser ce produit que sous la surveillance d'unadulte.
• Maintenez l'appareil en bon état, ne laissez pas celui-ci sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Installez l'unité sur une surface plate et ferme.

Laissez l'unité refroidir pendant au moins une demi-heure avant tout nettoyage et rangement.
- Ne déplacez pas l'unité en cours d'utilisation.
- Plusieurs pieces de l'appareil peuvent devenir très chaudes en cours de fonctionnement. Ne lestouchez pas afin de prévenir toute brûlure.

FR

• AVERTISSEMENT: ne passoulever le dôme en céramiquependant la cuisson. Laissez-le refroidir avant de le soulever.
  La partie métallique de la spatule chauffe en cours d'utilisation. Tenez les spatules par leurs poignées
  Assurez-vous que le four a pizza se trouve à l'écart de tout objet et n'entre pas en contact avec des matériaux combustibles.

Ne couvrez pas le four à pizza.

• Ne cuisez pas de la viande dans le four à pizza, car laGRAisse de la viande peut entraer en contact avec la résistance et provoquer un incendie.
  Utilisez seulement le four à pizza lorsqu'le couvercle en céramique installé.
• Le couvercle en céramique est très fragile!

FR

L'unité et ses accessoires ne sont pas adaptés au lave-vaisse.
- Toute réparation doit être exclusivement effectuee par le service clients qualifié. N'ouvrez pas le boîtier de l'unité.
- Si un fil de connexion est endommagé, vous devrez faire installer un nouveau fil de connexion par un électricien/agréé.
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Tenez les enfants de moins de 8 ans éloignés dela machine et du cordon d'alimentation.

Cet équipement peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et/ou de connaissances, s'ils sont supervisés ou instructssur l'utilisation sécuritaire de

l'équipement et complrennent les dangers qui en résultat.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer l'appareil s'ils n'ont pas plus de 8 ans et s'ils ne sont passurveillés.
  L'appareil et le cordon electrique doit etre tenus hors de portee des enfants demoins de 8 ans depuis la mise en marche jusqu'aurefroidissement complet.

FR

L'appareil et le cordon d'alimentation doivent etre tenus hors de portee des enfants demiots de 8 ans a partir du moment ouils sont allumés jusqu'à ce qu'ils aient complètement refroidi.

L'appareil devient très chaud. L'utiliser hors de portée des enfants.
L'appareil ne doit pas etre utiliser avec une minutesie ou une telecommandes separée.

FR

Si l'utilisation d'une rallonge est nécessaire, celle ci doit au moins correspondre aux données techniques de l'ordinateil.
- La prise de courant doit être facilement accessible pour que la fiche puisse être débranchée rapidement. Posez le cordon d'alimentation de manière à ce qu'il ne puisse pas être retire accidentellement du sol.

• La surface de l'appareil peut devenir très chaude et provoquer des brûlures ;mettre l'appareil hors de portée des enfants et faire particulièrement attention en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

FR

ÉléMENTS LIVRÉS

Les éléments suivants sont présents dans l'emballage :

1. 1 four à pizza
2. 2 feuille de cuisson
3. 1 couvercle en céramique
4. 8 spatules
5. 1 moule à pâté

L'emballage peut être recyclé. Mettez au rebut les matériaux d'emballage d'une manière appropriée. Contactez immédiatement votre revendeur en cas de présence de dommages liés au transport.

INSTALLATION

Nettoyez la feuille de cuisson et les spatules lors de la première utilisation du four.

Durant la première utilisation, une fumée et une oedur peuvent etre émises. Ce phenomene est normal et disparaître par la suite.

MODE OPÉRATOIRE

Installez le four à pizza sur une surface plate et ferme. Assurez-vous que la surface est résistante à la chaleur et aux éclaboussures. Aérez la piece lorsque vous utilisez l'unité.

Insérez la fiche d'alimentation dans la prise de courant. Le témoin rouge s'allume. Préchauffez le four pendant 10 minutes.

Posez la pizza dans le four à l'aide de la spatule. Laissez la pizza sur la spatule, ceci vous permet de facilement retarder la pizza du four.

Faites cuire la pizza de 5 à 7 minutes. Posez la pizza sur la plaque. Notez que la spatule chauffe, posez celle-ci sur une surface résistante à la chaleur. Vous pouvez également garder les pizzas au chaud sur le dessus du dôme en ceramique spécialement concu.

NOTE: ce dôme est toujours chaud à utiliser. Alors ne le soulevez pas, laissez-le refroidir.

Aprèsutilisation,debranchez la fiche pour eteindre l'appareil. Levoyant lumineux rouge s'eteint.

Le chassin est equipope d'un thermostat automatique. En cas de surchauffe, l'appareil s'eteint automatiquement.

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Assurez-vous de rapidement déconnecter le cordon d'alimentation puis patientez au moins 30 minutes avant de nettoyer ou ranger l'unité.

Laissez entierement refroidir le couvercle en céramique avant d'exposer celui-ci à l'eau. Ne posez pas le couvercle chaud sur une surface froide, car ceci peut l'endommager.

L'utilisation normale ne requiert pas le nettoyage du couvercle en céramique. Le couvercle en céramique ne peut être lavé au lave-vaisselle. Les autres accessoires, tels que la feuille de cuisson, les spatules et moule à pât passent au lave-vaisselle.

Nettoyez l'extérieur de I'unité avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez aucun produit de nettoyage abrasif contenant de l'alcool, du petrole ou de l'acétone ou une Brosse dure.

Sechez l'unité après avoir nettoyé celle-ci avec un chiffon doux.

Ne plongez jamais l'unité dans l'eau.

Rangez l'unité dans sa boîte et dans un endroit frais et sec. Ne rangez pas l'unité lorsqu'elle est mouillée.

Graisses légerement la feuille de cuisson lorsqu'you pensez ne plus utiliser l'unité pendant une période prolongée.

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Nom: Four à pizza Gastronoma

Numero de l'article: 18310018

Tension:220-240 V\~/50-60 Hz

Puissance:1150W

FR

RECETTES

Pate a pizza

500 g de farine

Une pincee de sel

4 cuilleres à soupe d'huile d'olive

20 g de levure fraîche ou un paquet de levure sèche

250 ml d'eau tiède

Recette nécessitant de la levure fraîche :

Recette nécessitant de la levure seche :

• Melangez la farine, l'huile d'olive et le seldans un bol.

• Melangez la farine, l'huile d'olive, le sel, laveure seche et l'eau tiède dans un bol.

• Mélangez la farine, l'huile d'olive et le seldans un bol.

• Versez la levure fraiche dans l'eau tièdepuis mélangez jusqu'à dissolution totale
• Mélangez la solution dépourvue de grumeaux avec la farine
• Petrissez jusqu'à l'obtention d'une pâté lisse. Vous pouvez utiliser un mélangeur ou un robot de cuisine.
• Couvre le bol avec un chiffon puis laissez lever la pate pendant 45 minutes jusqu'à ce que celle-ci ait double de volume.
• Saupoudrer la pâte de farine puis étendez celle-ci pour obtenir une épaissur de 3 mm. Tournezla pâte puis saupoudre à nouveau de farine pour prévenir toute adhérence.
• Utilisez le pochoir rond pour découvert la pate.

Sauce tomate

1 boite de tomates épluchées
1 petite boîte de sauce tomate

Sel et poivre

Origan

2 cuilleres à soupe d'huile d'olive
2 gousses d'ail
- Découpez les tomates épluchées en fines tranches.
- Melangez tous les ingrédents dans une sauce.

FR

Recommendations pour la garniture

Fromages : Mozzarella, parmesan rapié, fromage Gouda rapié, etc.

Fruits de mer : saumon fume, crevettes, thon en conserve, etc.

Légumes : poivrons verts, roquette, olives, championons, épinalds, oignons, etc.

Herbes : Basilic, poivre, sel, épices italiennes, etc.

Viande: jambon, bacon, saucisson, etc.

Posez les garnitures de votre pizza dans un bol.

• Graissez les spatules avec de l'huile puis posez-les sur la plaque.
• Posez un support pour pizza sur la spatule.
• Appliquez la sauce tomate sur le support à pizza. Épaississez les bords de la pizza d'au moins 1cm.
• Ajoutez les ingrédents de votrechoix.

Variantes:

• Utilisez des pizzas prêtes à cuisiner, disponibles dans votre supermarché.
• Utilisez des pizzas prêtes à cuisiner, disponibles dans votre supermarché.
• Il est également possible de pain naan à cuire dans la coupole du four pizza

INFORMATIONS SUR LA MISE AU REBUT ET LE RECYCLAGE DE CE PRODUIT

Veuillez noter que ce produitporte lesymbole suivant:

Cela signifie que ce produit ne doit pas etre elimine avec les ordures menagères, puisque les déchets electriques et electroniques doivent etre eliminés separément.

Conformément à la directive DEEE, chaque État membre doit assurer la collecte, la recupération, le traitement et le recyclage corrects des déchets électriques et Electroniques. Dans l'Union européenne, les menages privés peuvent notamment déposer leurs équipements usages dans des centres de revalorisation (décheteries). Dans certains états membres, les apparciels usages peuvent être returnés au vendeur auprès duquel ils ont été achetés, à condition d'acheter de nouveaux produits. Contactez votre revendeur, le distributeur ou les autorités municipales pour plus d'informations sur la façon d'éliminer les déchets électriques et Electroniques.

FR

La garantie est caduque :

• si les consignes ci-dessus n'ont pas ete respectees.
• si l'appareil a ete modifie,
• si l'appareil a ete utilise de maniere inappropriee ou brutale ou s'il a subi tout autre type de dommage.
• si l'appareil est defectueux à la suite d'une panne de l'alimentation electrique.

En raison du développement continu des fonctions et du design de nos produits, nous nous réservons le droit de procedera des modifications du produit sans notification préalable.

QUESTIONS FREQUENTES

Si vous avez des questions au sujet de l'utilisation de l'appareil et ne trouvez pas la reponse dans cette notice d'emploi, veuillage consulter notre site Internet à l'adresse www.commaxx.nl.

Vous peuvent également obtenir les coordonnées de contact sur notre site, si vous souhaitez nous contacter pour des questions techniques, des réparations, des accessoires ou des pieces détaches.

FABRIQUÉ EN CHINE POUR

Commaxx B.V.

Wiebachstraße 37,

NL-6466 NG Kerkrade

Netherlands

www.commaxx.nl

Nos déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs d'impression.

ES

INTRODUCCION