AquaMax Eco Titanium 81000 - Vesipumppu OASE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AquaMax Eco Titanium 81000 OASE

• Irrota kaikki vedessä olevat sähkölaitteet sähköverkosta ennen kuin kosketat veteen. Muutoin sähköisku voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman.
  Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset, sekä henkilöt, joiden fyysiset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat vähentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, vain valvonnan alaisina ja kun heille on annettu opastusta laitteen turvallisesta käytöstä ja kun he ymmärtävät laitteen käytöstä mahdollisesti seuraavat vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Puhdistus ja käyttäjän suorittama huolto eivät saa tapahtua lasten toimesta ilman valvontaa.

Turvaohjeet

Sähköliitäntä

• Ulkotiloissa tapahtuvaa sähköasennusta koskevat erityiset määräykset. Sähköasennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen.
• Sähköalan ammattilaisella on ammattikoulutuksen, tietojen ja kokemusten ansiosta päte-vyys suorittaa ulkotiloissa tapahtuvia sähköasennuksia. Hän voi tunnistaa mahdolliset vaarat ja ottaa huomioon maakohtaiset normit, määräykset ja säädökset.
  — Jos sinulla on kysymyksiä, käänny sähköalan ammattilaisen puoleen.
• Laitteen saa yhdistää vain silloin, kun laitteen ja virransyötön sähkötiedot vastaavat toisiaan.
• Yhdistä laite vain määräysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.
• Laite on varmistettava vikavirtasuojalaitteella (RCD), jonka nimellisvikavirta on enintään 30 mA.
• Pidennysjohtojen ja virranjakajien (esim. pistorasiarimojen) on oltava ulkokäyttöön sopivia (roiskevedeltä suojattuja).
• Suojaa avoimet pistokkeet ja holkit kosteudelta.

Turvallinen käyttö

• Laitetta ei saa käyttää, jos sähköjohdot tai kotelo ovat vaurioituneet.
• Hävitä laite, jos sen verkkoliitäntäjohto on vaurioitunut. Verkkoliitäntäjohtoa ei voi vaihtaa.
• Laitteen käyttöyksikkö sisältää magneetin, jossa on voimakas magneettikenttä, joka voi vai-kuttaa sydämentahdistimiin ja rytmihäiriötahdistimiin (ICD). Pidä vähintään 0,2 metrin etäis-yys implantin ja magneetin välissä.
• Laitetta ei saa kantaa tai vetää sähköjohdosta.
• Aseta kaapelit siten, että ne ovat suojassa vaurioilta ja siten, että kukaan ei voi kompastua niihin.
• Älä koskaan tee laitteeseen teknisiä muutoksia.
• Suorita laitteelle vain sellaisia töitä, joita on kuvattu tässä käyttöohjeessa.
• Käytä laitteessa vain alkuperäisiä varaosia tai lisävarusteita.
• Jos sinulla on ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun tai OASE.

Määräystenmukainen käyttö

Käytä tässä käyttöohjeessa kuvattua tuotetta ainoastaan seuraavasti:

• Normaalin lammikkoveden pumppaamiseen suodatinjärjestelmää, vesiputousjärjestelmää ja puronjuoksutusjärjestelmää varten.
• Teknisiä tietoja noudattaen.
• Sallittuja vesiarvoja noudattaen.

Laitteelle ovat voimassa seuraavat rajoitukset:

• Älä käytä uimalammikoissa.
• Älä koskaan käytä muita nesteitä kuin vettä.
• Älä käytä koskaan ilman, että vettä virtaa läpi.
• Ei käyttöön kemikaalien, elintarvikkeiden, helposti palavien tai räjähtävien aineiden yhteydessä.
• Ei saa yhdistää talousveden syöttöön.
• Ei ammattimaiseen tai teolliseen käyttöön.
• EMC:n (sähkömagneettinen yhteensopivuus) mukaan tämä on A-luokan laite. Se voi aiheuttaa radiohäiriöitä asuinympäristöissä. Käyttäjän tehtävänä on ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.

Tuotekuvaus

Yleiskatsaus

AquaMax Eco Titanium 31000
AquaMax Eco Titanium 31000

1 4 3 2 EGC-IN EGC-OUT 5 6

AquaMax Eco Titanium 51000

	31000	51000	81000	Kuvaus
1	•	•	•	PumppukoteloPumppukoteloa voi kääntää 90°.
2	•	•	•	LaitejalustaVarmistaa turvallisen sijoituksen, ruuvikiinnitys alustaan on mah-dollista.
3	•	•	•	Lähtö(paineyhde)	Säilytä suojakorkit.Kiinnitä suojakorkki suojaamaan vakavilta vammoilta heti pumpun ollessa käynnissä, jos olet poistanut yhdistetyn putken.
4	•	•	•	Lähtö(imuyhde)
5	•	--		Kiinnitinosa OASE Eco Control ohjaukselle
6	•	--		Kumikappale kiinnitysosalle
7 --			•	KumijalkaPoistettavissa, jos laitejalka kiinnitetään ruuveilla.
8	•	•	•	Ohjauksen liitäntäPumpun käyttöä varten tarvitaan ohjainlaite OASE Eco Control (lisävaruste).Vaihtoehtoisesti pumpun voi yhdistää OASE Control-verkkoon.Tietoja laitteesta OASE Control löytyy osoitteesta www.oase.com.

Laitteessa olevat symbolit

Laite on pöly- ja vesitiivis 4 metriin saakka.

Suojaa laite suoralta auringonvalolta.

Älä hävitä laitetta tavallisen talousjätteen mukana.

Lue käyttöohje.

Seasonal Flow Control (SFC)

SFC-toiminto säätelee veden määrää älykkäästi tai se säätelee pumppauskorkeutta veden lämpötilan avulla. Sen avulla pumpun teho sopii lammen ekologiaan eri vuodenaikoina ja avustaa lämpötilasta riippuvalla veden kierrolla lammen biologiaa (talvikäyttö, siirtymäkäyttö ja kesäkäyttö).

- Kun SFC-toiminto on aktivoitu, pumppu tekee eron seuraavien välillä ...

— Talvikäyttö (veden lämpötila alle +10 °C)
- Siirtymäkäyttö (veden lämpötila +10 ... +17 °C)
— Kesäkäyttö (veden lämpötila yli +17 °C)

Kyseiset ominaiskäyrät löytyvät osoitteesta www.oase.com, tuotealueelta "Lammikkopumput".

• SFC-toiminnon saa aktivoida vain upotetussa asennuksessa!
• Käytettäessä pintasuodatinta tai satelliittisuodatinta voi laitteistosta riippuen olla suositelta- vaa kytkeä SFC-toiminto pois päältä.
• Toimitettaessa SFC-toiminto on otettu pois toiminnasta.

Päällekytkentä/poiskytkentä

SFC ON/OFF Eco Control (OASE Control) AquaMax Eco Titanium

Paikoilleen asettaminen ja yhdistäminen

Pumppu voidaan sijoittaa upotettuna (veteen) tai kuivana (veden ulkopuolelle).

VAROITUS

Jos tätä laitetta käytetään uimapaikoissa, seurauksena voi olla vakavia vammoja tai kuolema. Laitteen vialliset sähköosat johtavat veden vaarallisen sähköjännitteen.

▶ Laitetta saa käyttää vain silloin, kun vedessä ei ole ketään ihmisiä.

Mitään laitteen osaa ei saa altistaa pitkäksi aikaa suoralle auringonvalolle, koska se voi aiheuttaa vaurioita. Käytä tarvittaessa suojusta.

Pumppukotion kääntäminen

Voit tarvittaessa kääntää pumppukoteloa ja siten muuttaa pumpun ulostulon sijaintia 90°.

• Pumppukotelon voi asentaa vain kumpaankin kuvassa esitettyyn asentoon.
• Kokoa pumppu päinvastaisessa järjestyksessä.

— Kiristysmomentti kaikille avatuille ruuveille: 3 Nm

OHJE

Siipipyörä vahingoittuu, jos pumppukotelo jää kiinni poistettaessa ja painaa siipipyörää vasten.

▶ Aseta pumppu pystyyn ennen pumppukotelon poistamista. Näin pumppukotelo ei voi painaa omalla painollaan siipipyörää vasten.
▶ Vedä moottorilohko varovasti ja suoraan irti pumppukotelosta.
▶ Suorita kokoaminen aivan yhtä varovasti.

AquaMax Eco Titanium 31000

Ohjauksen yhdistäminen

Pumppua voidaan käyttää ohjauksen kanssa tai ilman sitä.

• Ohjausta käytettäessä pumpun tehoa voidaan säädellä.
• Ilman ohjausta pumppu käy täydellä teholla, kun se on kytketty päälle.

Yhteensopivat ohjaukset (lisävarusteet):

• Eco Control
  Pumpun älykäs ohjaus.

- Incenio FM-Master Home/Cloud Garden Controller Home/Cloud

Enintään 10 OASE Control -yhteensopivaa laitetta (pumput, suodattimet, valot) voidaan ohjata sovelluksen "OASE Control" avulla.

Tietoja tästä löytyy osoitteesta www.oase.com, alueelta "Älykkäät puutarhalaitteiden ohjaukset ja valot".

a Eco Control AquaMax Eco Titanium OUT OC IN OUT max. 10 m b InScenio FM-Master Garden Controller OC OUT max. 100 m AquaMax Eco Titanium OC IN OUT R

graph LR
    A["InScenio FM-Master"] -->|OC OUT| B["..."]
    C["GC"] --> D["IN OUT"]
    E["Garden Controller"] --> F["..."]
    G["OC Device 1"] --> H["IN OUT"]
    I["OC Device 2"] --> J["IN OUT"]
    K["OC Device n (≤10)"] --> L["IN OUT"]
    M["R"] --> N["..."]
    B -->|max. 100 m| N
    H -->|max. 100 m| N
    L -->|max. 100 m| N
    N -->|AMX0101| N

- OASE Control-verkon (versio b, c) on oltava suljettuna päätevastuksella R. Se sisältyy toimitukseen InSenio FM-Master tai Garden Controller.

1. max. 2.0 Nm (max. 18 lb-in) 2. × PLX

OHJE

Laite vaurioituu, jos vettä pääsee sisään pistoliittimeen.

▶ Liitä pistoliitin tai aseta suojakorkki.
▶ Kumitiivisteen on oltava puhdas ja tiiviisti paikoillaan.
▶ Vaurioitunut kumitiiviste on vaihdettava. Jos pistoliitin irtoaa, on vanha kumitiiviste (> 2 vuotta) vaihdettava.
▶ Varmista pistoliitin tai suojakorkki aina molemmilla ruuveilla.

Laitteen asettaminen veden pinnan alle

• Verkkojohtojen tai verkkopistorasioiden täytyy olla vähintään 2 m etäisyydellä vedestä.
• Jos sijoitat pumpun pumppukammioon (suositus):

- Sinun täytyy asettaa pumppukammio sellaisessa lammessa tai uima-altaassa, jossa voi olla ihmisiä, vähintään 2 m etäisyydelle vedestä.

• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon.
• Ruuvaa laitejalka kiinni pumppukammion pohjaan, jotta pumppu pysyy varmasti paikoillaan.

- Jos sijoitat pumpun ilman pumppukammiota:

• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinteälle, lietteettömälle alustalle.

• Huolehdi pumpun pysymisestä varmasti paikoillaan.

• Käytä pumppua vain silloin, kun se on täysin veden alla.

• Kun vesi on liejuista tai likaista, suosittelemme asettamaan pumpun tai imupuolelle liitetyt komponentit (pintasuodatin, satelliittisuodatin, pohjatyhjennys jne.) kohotetusti maan pinnan yläpuolelle. Näin hiukkasten imeminen vähentyy, mikä puolestaan pidentää käyntiyksikön elinikää.
• Uima-allasvesi tai suolavesi voivat vaikuttaa laitteen ulkonäköön. Nämä vaikutukset eivät kuulu takuun piiriin.

≥ 2 m

AMX0063

Laitteen asettaminen kuivana

• Verkkojohtojen tai verkkopistorasioiden täytyy olla vähintään 2 m etäisyydellä vedestä.
• Sinun täytyy asettaa pumppu sellaisessa lammessa tai uima-altaassa, jossa voi olla ihmisiä, vähintään 2 m etäisyydelle vedestä.
• Aseta pumppu vaakasuoraan asentoon kiinteälle alustalle.
• Huolehdi pumpun pysymisestä varmasti paikoillaan. Ruuvaa tarvittaessa laitejalka kiinni alustaan.
• Suojaa pumppu suoralta auringonvalolta.
• Noudata suurinta sallittua ympäristölämpötilaa. Huolehdi tarvittaessa pakkojäähdytyksestä.

≥ 2 m

AMX0037

Painepuolen/imupuolen yhdistäminen

VAROITUS

Käyttöyksikkö pyörii erittäin nopeasti. Seurauksena on vakavia vammoja ruumiinosien irtileikkautumisen johdosta, jos tartut käsin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon.

▶ Varmista imuyhde/paineyhde kosketussuojalla, jos putkea ei ole yhdistetty. Kosketussuoja on saatavana lisävarusteena (AquaMax Eco Titanium 31000: 48597, AquaMax Eco Titanium 51000, 81000: 73658).
▶ Aseta pumppu pumppukammioon ja varmista pumppukammio asiatonta pääsyä vastaan (lu-kitse pääsy lukolla tai ruuviliitoksella).

Laite rikkoutuu, jos sitä käytetään himmentimellä. Se sisältää herkkiä sähköosia.

▶ Laitetta ei saa yhdistää himmennettävään virransyöttöön.

OHJE

Pumppu ei saa käydä kuivana. Muuten pumppu voi rikkoutua.

▶ Käytä pumppua vain, kun se on täysin upotettuna veteen.

Päällekytkentä/poiskytkentä

• Päällekytkentä: Työnnä verkkopistoke pistorasiaan.
  — Laite kytkeytyy heti päälle.
• Poiskytkentä: Irrota pistoke pistorasiasta

Pumppu suorittaa käyttöönoton yhteydessä ja sen jälkeen käytön aikana 20 ... 40 minuutin välein automaattisesti esiohjelmoidun itsetestauksen (Environmental Function Control (EFC)). Pumppu tunnistaa tällöin, käykö se kuivana/onko se tukkeutunut tai upotetussa tilassa. Jos pumppu käy kuivana/on tukkeutunut, se kytkeytyy pois päältä automaattisesti n. 60 - 120 sekunnin kuluttua. Katkaise häiriötapauksessa virransyöttö ja upota pumppu veteen tai poista este. Sen jälkeen voit ottaa laitteen uudelleen käyttöön.

Puhdistus ja huolto

HUOMIO

Loukkaantumisvaara odottamattoman käynnistymisen johdosta. Laitteen sisäiset valvontatoi-minnot voivat kytkeä laitteen pois päältä ja automaattisesti takaisin päälle.

▶ Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä.

OHJE

Älä käytä mitään syövyttäviä puhdistusaineita tai kemiallisia liuoksia. Nämä aineet voivat vau- rioittaa koteloa, haitata laitteen toimintaa ja aiheuttaa vahinkoja eläimille, kasveille ja ympäris- tölle.

▶ Puhdista laite mahdollisuuksien mukaan vain puhtaalla vedellä ja pehmeällä harjalla tai sienellä. Käytä kovapintaisiin epäpuhtauksiin avuksi suositeltua puhdistusainetta.

Laitteen puhdistus

i Puhdista laite tarvittaessa, mutta kuitenkin vähintään 2 kertaa vuodessa.

- Puhdista etenkin pumpussa käyttöyksikkö ja pumpun kotelo.

- Pinttyneisiin kalkkijäämiin suositeltu puhdistusaine:

- Pumpun puhdistusaine PumpClean, valmistaja OASE.

- Yleispuhdistusaineet, jotka eivät sisällä etikkaa tai klooria.

- Huuhtele kaikki puhdistetut osat huolellisesti puhtaalla vedellä.

Käyttöyksikön puhdistus/vaihto

VAROITUS

Käyttöyksikkö pyörii erittäin nopeasti. Seurauksena on vakavia vammoja ruumiinosien irtileikkautumisen johdosta, jos tartut käsin imuyhteen tai paineyhteen aukkoon.

- Irrota verkkopistoke ennen laitteelle tehtäviä töitä.

OHJE

Käyttöyksikössä on voimakas magneetti, joka vetää puoleensa magneettisia hiukkasia (esim. teräslastuja). Jos pintaan jää hiukkasia, ne voivat aiheuttaa pysyviä vaurioita käyttöyksikköön ja moottorilohkoon.

▶ Puhdista huolellisesti käyttöyksiköstä siihen tarttuneet hiukkaset ennen asennusta.

OHJE

Käyntiyksikkö kiinnitetään moottorilohkoon laakerilla. Laakeri on kuluva osa ja se kannattaa vaihtaa uuteen käyntiyksikön vaihdon yhteydessä.

▶ Laakerin vaihto edellyttää erikoistietoja ja erikoistyökaluja. Tilaa laakerin vaihto OASE-jälleenmyyjältä tai toimita pumppu OASE-yhtiöön.

OHJE

Siipipyörä vahingoittuu, jos pumppukotelo jää kiinni poistettaessa ja painaa siipipyörää vasten.

▶ Aseta pumppu pystyyn ennen pumppukotelon poistamista. Näin pumppukotelo ei voi painaa omalla painollaan siipipyörää vasten.
▶ Vedä moottorilohko varovasti ja suoraan irti pumppukotelosta.
▶ Suorita kokoaminen aivan yhtä varovasti.

• Irrota putket imupuolella ja painepuolella.
• Käännä käyttöyksikkö tarvittaessa varovasti ulos leveäteräisellä ruuvimeisselillä.
• Sen jälkeen kun olet poistanut käyttöyksikön, puhdista sen kaikki osat juoksevan vesijohtoveden alla.
  – Vaihda kulunut tai vaurioitunut käyttöyksikkö.
• Kokoa pumppu päinvastaisessa järjestyksessä.
• Kiristysmomentti kaikille avatuille ruuveille: 3 Nm.

AquaMax Eco Titanium 31000

Varastointi/säilytys talven yli

Laite ei kestä pakkasta. Se on irrotettava ja säilytettävä varastossa, jos lämpötilan ennustetaan laskevan alle nollan.

Laitteen oikeanlainen varastointi:

• Puhdista laite perusteellisesti.
- Tarkasta laite vaurioiden varalta ja vaihda tarvittaessa vaurioituneet osat.
- Säilytä pumppua kokonaan upotettuna ja paikassa, jossa se ei pääse jäätymään.
- Suojaa avoimet pistoliitännät kosteudelta ja lialta.

Häiriöiden korjaaminen

Häiriö	Mahdollinen syy	Korjaus
Pumppu ei käynnisty	Verkkojännite puuttuu	Tarkasta verkkojänniteTarkasta virransyöttöjohdotKytke pumppu päälle
Pumppu ei pumppaa	Erittäin likainen vesi	Puhdista pumppu. Kun moottori on jäähtynyt, pumppu kytkeytyy jälleen auto-maattisesti päälle.
	Käyttöyksikkö on tukkeutunut	Irrota verkkopistoke ja poista tukkeutuma.Kytke pumppu sen jälkeen taas päälle.
Pumppausmäärä riittämä-tön	Käyntiyksikössä on käyntiongelmia	Puhdista käyttöyksikkö.
	Liian suuret hävikit putkissa	Valitse suurempi putkihalkaisijaLyhennä putken pituus tarvittavaan mi-nimiinVältä tarpeettomia putkikäyriä ja liitäntäosia
Pumppu kytkeytyy lyhyenkäyntiajan jälkeen poispäältä	Erittäin likainen vesi	Puhdista pumppu. Kun moottori on jäähtynyt, pumppu kytkeytyy jälleen auto-maattisesti päälle.
	Veden lämpötila liian korkea	Noudata veden maksimilämpötilaa +35 °C.Kun moottori on jäähtynyt, pumppu kyt-keytyy jälleen automaattisesti päälle.
	Ympäristön lämpötila liian korkea	Noudata suurinta sallittua ympäristölämpötilaa. Kun moottori on jäähtynyt,pumppu kytkeytyy jälleen automaattisesti päälle.
	Käyttöyksikkö on tukkeutunut	Irrota verkkopistoke ja poista tukkeutuma.Kytke pumppu sen jälkeen taas päälle.
	Pumppu käynyt kuivana	Täytä pumppu vedellä. Lammikossa käytettäessä upota laite täysin veden alle.

Tekniset tiedot

Laitteen tiedot

Kuvaus			AquaMax Eco Titanium
			31000	51000	81000
Liitäntäjännite		V AC	220 ... 240	220 ... 240	220 ... 240
Verkkotaajuus		Hz	50/60	50/60	50/60
Ottoteho		W	35 ... 170	70 ... 320	100 ... 730
Ohjaus seuraavien kautta			EGC	EGC	EGC
Tulo	Liitäntäkierre		G2 12	G3	G3
	putkijohdolle		DN63	DN75	DN75
Lähtö	Liitäntäkierre		G2 12	G3	G3
	putkijohdolle		DN63	DN75	DN75
Sallittu veden lämpötila (sijoitusupotettuna)		°C	+4 ... +35	+4 ... +35	+4 ... +35
Ympäristön suurin sallittu lämpötila luonnolli- sessa konvektiossa (laite asetettuna kuivaan paik- kaan)		°C	+30	+30	+30
Ympäristön suurin sallittu lämpötila pakkojäähdy- tyksessä (laite asetettuna kuivaan paikkaan)		°C	+40	+40	+40
Suurin pumpun kapasiteetti		l/h	31500	51000	81000
Suurin pumppauskorkeus		m	3,3	4	5,5
Suurin raekoko, karkea lika		mm	6	6	6
Maks. sukellussyvyys		m	≤4	≤4	≤4
Kaapelin pituus		m	10	10	10
Mitat	Pituus	mm	275	350	390
	Leveys	mm	175	220	235
	Korkeus	mm	200	245	245
Paino		kg	9,2	16,5	17,5

Sallitut vesiarvot

Tyyppi		Raikasvesi	Uima-allasvesi	Suolavesi
pH-arvo		6,8 ... 8,5	7,2 ... 8,3	7,5 ... 8,5
Kovuus	DH	8 ... 15	8 ... 15	20 ... 30
Vapaa kloori	mg/l	<0,3	<0,6	<0,3
Kloridipitoisuus	mg/l	<250	<250	<22000
Suolapitoisuus	%	<0,4	<0,4	<4
Kuivajäännösten kokonais-määrä	mg/l	<50	<50	<50
Lämpötila	°C	+4 ... +35	+4 ... +30	+4 ... +28

Kuluvat osat

• Käyntiyksikkö
  • Moottorilohkon laakeri

Hävittäminen

OHJE

Tätä laitetta ei saa hävittää talousjätteiden mukana.

▶ Hävitä laite viemällä se vastaavaan jätehuoltopisteeseen.
- Jos sinulla on kysymyksiä, käänny paikallisen jätehuoltoyrityksen puoleen. Sieltä saat tietoja laitteen asianmukaisesta hävityksestä.
▶ Tee laite tätä ennen käyttökelvottomaksi leikkaamalla kaapelit poikki.

! FIGYELMEZTETÉS