EVA 150 E3 - Hiomakone Mafell - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EVA 150 E3 Mafell

Epakeskohiomakone Alkuperäiskayttöohje ja varaosaluettelo 47

Tämä kaytöohje sisältaa ohjeita, jotka ovat tärkeitä koneen turvallisen kayton Kannalta. Lue kaytöohje sen vuoksi huolellisesti!

OBSERVERA!

Denna bruksanvising innehaller anvisiningar, viktiga for sakert arbete medenna maskin. Las darrforenna bruksanvising noga!

GIV AGT!

1 Merkkien selykset 48
2 Tuotetiedot 48
2.1 Valmistajan tiedot 48
2.2 Konetunnus 48
2.3 Tekniset tiedot 49
2.4 Melupäastötiedot 49
2.5 Tärinäkoskevat tiedot 49
2.6 Toimituksen laajuus 49
2.7 Maaraysten mukainen kaytto 50
2.8 Jaannosriskit 50
3 Turvallisuusohjeet 50
4 Varustus/saedot 51
4.1 Verkkoliitantä 51
4.2 Polyn imurointi 51
4.3 Hiontavalineen vaihtaminen 51
4.4 Hiomalaikka 51
4.5 Lisakahva 51
4.6 Reunasuojuksen 52
5 Kajttö 52
5.1 Kayttöönotto 52
5.2 Käynistäminen ja poiskytkentä 52
5.3 Saaotoelektroniikka 52
5.4 Tyohjeita 52
6 Huolto ja kunnossapito 52
6.1 Sailytys 52
7 Häröiden poisto 53
8 Hiomavälineet 53
9 Erikoistarvikkeet 53

1 Merkkien solitykset

Tämä symboli nakyyy kaikissa niissä kohdissa, joissa anetaan turvallisuuteen liittyviä ohjeita.

Ohjeiden noudattamatta jattäminen voi aiheuttaa erittäinvakavia loukkaantumisia.

Tällä symbolilla on merkitty mahdollisesti vahingolliset tilanteet. Jos tilannetta ei välttä, tuote tai sen lähellä olevat tavarat voivat vahingoittua.

Talla symbolilla on merkitty kayttovinkkeja ja muita hyödyllisia tietoja.

2 Tuotetiedot

koneille, joden tuotenumero on 917701, 917710, 917720, 917721, 917725, 917740, 917741 tai 917745

2.1 Valmistajan tiedot

MAFELL AG, Postfach 1180, D-78720 Oberndorf / Neckar, puhelin +49 (0)7423/812-0, faksi +49 (0)7423/812-218

2.2 Konetunnus

Kaikki koneen tunnistamiseen tarvittavat tiedot nakyvat sihen kiinnitetysta typpikilvesta.

Suojaluokka II

CE-tunnus, joka osoittaa konedirektiivin liitteen I mukaisten turvallisuutta ja terveyttä koskevien märäyksien noudattamisen.

Vain EU-maat

Sahkötyökaluja ei saa havittä kotitalousjätteen mukana!

EU: n sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi 2003/96/EY ja kansalliset lait märävät, etta käytetyökalut on kerättäv erikseen ja vietä viki kerratys- tai keräyspisteeseen.

Lue kayttoohje vahentaaeksisi loukkaantumisriskia.

2.3 Tekniset tiedot

Yleismoottori, Häiriövaimennettu	230 V~, 50 Hz
Ottoteho	350 W
Iskua tyhjäkäynillä	12000 – 24000 iskua / min
Iskua normalikuormituktarsella	9000 – 20000 iskua / min
Hiomalikkeen pituus	3,0 mm (EVA150E 3:ssa)
	5,0 mm (EVA150E 5:ssä)
Hioma-alusta	Ø 150 mm
Hiomavälne – tarrakiinnitteinen	Ø 150 mm
Imuliitännän lapiimitta	35 mm
Paino ilman verkkokaapelia ja etummaista käsikahvaa	2,15 kg

2.4 Melupästötedot

Standardien EN 60745-1 ja EN 60745-2-4 mukaan märitetlyt meluarvot ovat:

Aänitehotaso

94 dB (A)

Työpaikkakohtainen meluarvo

83 dB (A)

Mittasepavarmuus K on 3 dB.

Annetut arvot eivat ota huomioon mahdollisia sarjavaihteluita, eikä arvoja voida käyttaa meluluokan märittämiseen, koska se vaihtelee käyttoajan, tyostön ja ymparistöolosuheiden mukaan. Meluluokka voidaan siksi märittaa ainoastaan koneen käytäjan luona yksittäista tilannetta varten.

2.5 Tärinäkoskevat tiedot

EN 60745-2-4 mukaisesti maaritetyt tärinaarvot:

pääkahva, pienempi kuin 2,5 m/s²

etupuolen kaskahva, 3,6 m/s2

Mittasepavarmuus K on 1,5 m/s²

2.6 Toimituksen laajuus

Epakeskohiomakone EVA150E 3 / EVA150E 5 tayd. varusteina:

1 biomaverkko Abranet - setti, P 60 - P 320
1 suojapäällys 0150 57-reikää
1 yleis-suodatinpussi kannattimineen
1 reunasuojus
1 kuljetuslaatikko
1 käytöohje
1 vihko «Turvallisuusohjeet»
1 käytötyökalu

2.7 Määräysten mukainen käytto

Epäkeskohiomakone on tarkoitetu ainoastaan puun, maalin, lakan, pakkelin, kipsin ja metallin kuivana tapahtuvaan pintakäsittelyyn.

Muunlainen kuin yllä kuvattu kayttö on kiellettya. Valmistaja ei vastaa muun kayton aiheuttamista vahingoista.

Koneen käytötarkoituksen mukaiseen käytöönn kuuluu myös Mafellin antamien käytö-, huolto- ja kunnossapito-ohjeiden noudattaminen.

2.8 Jaennösriskit

Vaara

Konetta käytettäessä ei voida
täysin välttäkoneen
käyttotarkoituksesta johtuvia
jaannosriskejä, vaikka konetta
käytetaan märäysten mukaisesti
ja turvallisuusmaärayksiä
noudattaen.

• Hiomaverkon tai hiomalaikan koskettaminen hiottaessa.
• Kosketus jannitteen alaisiin osiin kotelon ollessa avattuna ja pistokkeen ollessa pistorasiassa.
• Kuulovauriot pitempa'an kestavassa tyoskentelyssa ilman kuulosuojaimia.
• • Terveydelle vaarallisten puupolyjen emissio pidempaan kaytettaaessa ilman polynimurointia.

3 Turvallisuusohjeet

Vaara

Noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita sekä kayttomaassa voimassa olevia turvallisuusmaarayksiä!

Yleiset ojeet:

• Lapset ja nuoret eivat saa käyttaa tata konetta.
  Tastapoikkeuksena ovat asiantuntevan henkilon valvonnassa olevat nuoret.
• Älä koskaan työskentele ilman maäräysten mukaisia turvalaitteita aläkä muuta koneessa mitään, mika voisi heikentä turvallisuutta.

• Konettaulkona kaytettäesssuosittelemme vikavirtakytkimen asentamista.

• Vialiset johdot ja pistokkeet on vaihdettava heti uusiin.

• Varo, etta johto ei taitu. Varsinkaan koneen kuljetuksen ja varastoinnin aikana johtoa ei saa kiertä koneen ympärille.

Henkilökohtaisten turvavarusteiden käytto:

• Käytä aina käytön aikana kuulosuojaimia.
• Hiottaessa syntyvä poly on usein terveydelle vaarallista (esim. hiottaessa tammea ja pyökkiä, mineraalmaterialialeja, metalleja tai maalipintoja, jotka sisälätvät lyijä tai muita vaarallisia aineita) eikä se saa päästä kehoon. Alä kosketa tai hengitä sisaän polyä. Käytä polynimurointia ja soveltuvaa polynsuojanaamaria. Poista kerostunut poly perusteellisesti, esim. imuroimalla soveltuvala erikoispólynimurilla. Huomioi tämä myös suodatinpussia vaihedettaessa

Käytöö koskevat ohjeet:

• Alä vie kattäsi biomaristikon tai sen kiinnittinen varähtelyalueelle. Pidä toisella kadellä kiinni lisakahvasta tai moottorin suojakotelosta.
• Älä missän tapauksessa pidä työkappaletta paikoillaan kättä tai jalkaa käytäen. Kiinnitä työkappale tukevalle alustalle.
• Varmista tyokappale poisliukumisen varalta esim. ruuvipuristimilla.
• Pidä huoli siitta, etta seisot tukevasti ja varmasti ja etta valaistus on riittäva.
• Käytä vain tassä käytöohjeessa annettujen mittojen kokoisia biomaverkkjoja.

Huoltoa ja kunnossapitoa koskevat ohjeet:

• Koko koneen ja varsinkin sen säätolaitteiden ja ohjaimien saannöllinen puhdistus on tärkea turvallisuustekija.
• Ainoastaan alkuperäisten MAFELL-veraosien ja -tarvikkeiden käytö on sallittua. Muuten valmistajan takuu ja vastuu raukeaa.

Liitä kone verkkojannitteeseen vain koneen ollessa kytkettynä pois paälta.

4 Varustus / saadot

4.1 Verkkoliitäntä

Ennen käytöönottoa on varmistettava, etta verkkojännite vastaa koneen typpikilvessä ilmoitettua käytöjännitettä.

4.2 Polyn imurointi

Koneeseen on liitettäva ulkopuolinen imulaite kaikkien sellaisten toiden yhteydessa, joissa syntyy runsaasti polya. Ilman virtausnopeuden on oltava vahintäan 20m / s

Imuliitannsisahalkaisija on 35~mm

Polyn moitteeton poisimurointi on taattuna vain hiontaverkkoa tai reitetya hiomapaperia kaytettaaessa. Koska hiomakoneessa on omai murointi, lyhyiden kayttjaksojen ajan ja vakeapaaaspi aikkoja hiottaessa voit kayttkoneen omaa imurointia ja mukana toimitetua polypussia. Huomioi taloin, etta polypssi vaidetaansaannollisin valiajoin (kuvat 7 ja 8).

4.3 Hiontavālineen vaihtaminen

Vaara

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina huoltotöiden ajaksi.

Tarrakiinnyksellä varustetun biomavālineen kiinnittäminen paikalleen

(kuva 2)

Tarrakiinnits mahdolista biomavālineen 6 nopean vaihtamisen

• Poista hiomalaikasta 4 like ja poly ennen uuden hiomavālineen kiinnittāmista.
• Hiomaverkkoa käytettaessä pitäa kulumisen estämiseksi kiinnittäa suojapäalys hiomalaikan tarran paälle.
  Huomioi suojapäällystä kiinnitettäessä, etta sen reliat osuvat hiomalaikan reikien kohdalle.

Käytä vain alkuperäisia MAFELL-
hiomavälineita.

4.4 Hiomalaikka

4.4.1 Hiomalaikan valinta

Hyvan hontalaadun saavuttamiseksi, kayta oikeaa hiomalaikkaa kayttokhotheesta riippuen seuraavan luettelon mukaisesti:

Yleisesti pintojen karkea- ja hienohiontaan, reunojen hiontaan:

• Hiomalaikka „hard" 0150, 35 Shore

Muoto-osien, syvennysten ja kohoumien hienohionta. Alä käytä reunoihin

• Hiomalaikka „soft" 0150, 20 Shore

Til.-nro katso lisavarusteet.

4.4.2 Hiomalaikan vaihto

Vaara

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina huoltotöiden ajaksi.

Toimi seuraavasti:

Kierrä ruuvi 7 (kuva 3) irti. Hiomalaikan 4 vaihtaminen on nyt mahdollista.
Kierrä hiomalaikkaa asettamisen aikana, kunnes se lukkiutuu kiinnityspultin 8 (kuva 4) kavennukseen.
- Kierrä ruuvi 7 (kuva 3) jälleen sisään paikalleen.

Käytä vain alkuperäisia MAFELL-
hiomalaikkoja.

4.4.3 Hiomalaikkajarru

Hiomalaikan kontrolloimattoman nopeuden lisäantymien estämiseksi, sitä jarrutetaan mansetin 9 (kuva 5) avulla. Koska mansetti kuluu ajan myöta, se pitäa jarrutustehon laskiessa uusia MAFELL-asiakaspalvelussa.

4.5 Lisakahva

Lisakahvan 10 (kuva 6) voi tarvittaessa poistaa koneesta irrottamalla integroitu ruuvi 11 mukana toimitetulla kuusiokoloavaimella.

4.6 Reunasuojuksen

Reunasuojuksen 12 (kuva 6) voi tarvittaessa irrottaa koneesta. Tee se kiertamalla suojusta oikealle taaempaan asentoon, paina sitten alas ja vedtaaksepain ulos.

5 Kaytto

5.1 Kayttoönotto

Tämä käytöohje on annettava tiedoksi kaikille konetta käytäville henkilöille. Erityistä huomiota on kiinnitettä kappaleeseen "Turvallisuushejt".

5.2 Käynistäminen ja poiskytkentä

Lyhytaikainen kaytto

Kännistäminen: Paina kytkintä 1 (kuva 1).
- Poiskykentä: Päästä kytkin vapaaksi.

Jatkuva käytto

• Käynnistäminen: Paina ensin kytkintä 1 ja sitten lukitusnuppia 2. Päästä sitten kytkin vapaaksi lukitusnupin ollessa painettuna. Moottori käy, vaikka kytkintä ei paineta jatkuvasti.
• Poiskytkenta: Paina kytkintä 1 sisään kunnes lukitusnuppi 2 ponnahtaa pois lukituksesta. Päästä sitten kytkin vapaaksi.

5.3 Sätoelektroniikka

Epäkeskohiomakoneen EVA150E 3 / EVA150E 5 iskulukua voi säätä ohjauselektroniikan säätöpyörän 3 (kuva.1) avulla portaattomasti valillä 9000 iskua/min ja 22000 iskua/min.

Saatöelektroniikan avulla hiomanopeuden voi sataa kullekin materiaalille sopivaksi. Tamä suojaa

lammolle herkkiä materiaaleja, kuten muovit, maalit, lakat ja kuultovärit, liian suurien hiomanopeuksien aiheuttamilta vauroilta. Lisäksi biomaverkkokestäpidempään, koska se tukkeudu. Valitse ohjauselektroniikan avulla erilaisia materiaaleja biottaessa aina materiaalille sopiva hiontanopeus.

5.4 Työohjeita

Parhaan hionatehon saavutat pienellä hiottavaan kohteeseen kohdistuvalla paineella.

Välta käynistämisetä ja sammuttamisesta aiheutuvia naarmuja asettamalla jo käynissä oleva tasohiomakone tyokappaleelle ja poista kone tyokappaleelta moottorin viel käydessä.

6 Huolto ja kunnossapito

Vaara

Pistoke on irrotettava pistorasiasta aina huoltotöiden ajaksi.

MAFELL-koneet on suunniteltu niin, etta ne eivat tarvitse paljon huoltoa.

Niissä kaytettavat kuulalaakerit on rasvattu koneen koko eliniäksi. Pitemman kaytöajan jälkeen jälkeen MAFELL suosittee antamaan koneen valtuutetun MAFELL-asiakaspalvelun tarkastettavaksi.

Puhdista kone sānnöllisin valiajoin sihen kerrostuneesta polysta. Imuroi talloin moottorin tuuletusaukot puhtaaksi.

6.1 Säilytys

Jos konetta ei käytetä pitempaan aikaan, se on puhdistettava huolellisesti. Kiiltävät metalliosat on sumutettava ruosteenestoaineella.

7 Häiriöiden poisto

Vaara

Häriöiden syyn selvittäminen ja poistaminen vaatii erityista huolellisuutta ja varovaisuutta. Ensin on irrotettava pistoke pistorasiasta!

Seuraavassa luetellaan mutama usein esiintyvä Häiriö ja niiden syyt. Jonkin muun Häirion ilmaantuessa ota yhteys myjääsi tai suoraan MAFELL-asiakaspalveluun.

Häiriö	Syy	Poisto
Saha ei käynnisty	Ei käytöjännitettä	Tarkista virran saanti
	Hiiliharjat kuluneet	Vie kone MAFELL-asiakaspalveluun
Hiomalaikan kontrolloimaton nopeuden nousu	Mansetin jarruvaikutus on pientynyt	Vie kone MAFELL-asiakaspalveluun

8 Hiomavälineet

Osa nro	Til.-nro	Hintakoodi	Tuote	Typppi	Kpl
520	093447	99	Hiomaverkko Abranet HD ø150, 20 kpl	Karkeus 60	1 b
521	093448	99	Hiomaverkko Abranet ø150, 35 kpl	Karkeus 80	1 b
522	093449	99	Hiomaverkko Abranet ø150, 40 kpl	Karkeus 100	1 b
523	093450	99	Hiomaverkko Abranet ø150, 40 kpl	Karkeus 120	1 b
524	093451	99	Hiomaverkko Abranet ø150, 40 kpl	Karkeus 150	1 b
525	093452	99	Hiomaverkko Abranet ø150, 40 kpl	Karkeus 180	1 b
526	093453	99	Hiomaverkko Abranet ø150, 40 kpl	Karkeus 240	1 b
527	093454	99	Hiomaverkko Abranet ø150, 40 kpl	Karkeus 320	1 b
500/1	093446	99	Suojapeite ø150		1 b

9 Erikoistarvikkeet

Osa nro	Til.-nro	Hintakoodi	Tuote	Typppi	Kpl
11/1	093455	99	Hiomalaiikka hard, täyd. pakkaus	Ø150, 35 Shore	1 b
11	093457	99	Hiomalaiikka soft, täyd. pakkaus	Ø150, 20 Shore	1 b
-	093459	99	Soft-alusta, pakkaus	Ø150	1 b
502	205570	99	Univ.-suodatinpussi, 5 kpl		1 b