GBC05X - Pakastin Scancool - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GBC05X Scancool

3.1 Yleisominaisuudet 100

1. ASENNUSOHJEET 101

4.1 Pakkauksen purkaminen 101
4.2 Sijoittaminen ja vaakatasoon asettaminen 101
4.3 Sahkoliitanta 101
4.4 Vedenpoiston liitanta 102
4.5 Kierratys 102

1. KAYTTO-JA HUOLTO-OHJE 103

5.1 Käytö 103

5.1.1 Laitteen pälle kytkentä 103
5.1.2 Toimintasyklit 103
5.1.3 Lampotila-anturin sjoitustesti 105
5.1.4 Toimintatila 105
5.1.5 Sulatus 106
5.1.6 Kompressorin ja hórystimen puhaltimen tilan tarkistaminen 106

5.2 Hyödylliset neuvot 107

5.2.1 Huolto 107
5.2.2 Pidempiaikainen kaytosta poisto 107

1. EPASAAANNOLISYYDET, HALYTEKSET JA HAIRIOT 108
   6.1 Halytys ja virheet 109
2. TUOTTEEN KIERRATYS 109

FI

2. YLEISTIEDOT JA VAROITUKSET

Tämä kaytöohje on laadittu helpottamaan sinua ymmärtaaän täysin laitteen toiminta, asennus ja huelto. Se sisältaa laitteen oikean asennuksen ja kayton edellyttamat tiedot ja varoitukset sekä tiedot sen ominaisuksista ja laitteen tarjoamista mahdollisuksista, jotta voisit hyödyntäa täysin sen potentaalin.

LUE HUOLELLISESTI TÄMÄN KÄYTTOOHJEEN SISÄLTÄMÄT OHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTOÖNOTTOA.

Sälytä täm käyttoohje turvallissessa paikassa tulevaar vetta varten.

Jos myyt tai luovutat laitteen, luovuta myös tamä käyttoohje uudelle käytäjälle sen mukana.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN AMMATTIKÄYTTÖON JA PATEVÄN HENKILÖSTÖN PITÄA KÄYTTÄSITÄ.

• VALTUUTETUN ASENTAJAN pitäa aina suorittaa laitteen sijoittaminen ja asennus sekä korjaukset ja muutokset otaen huomioon kunkin maan paikalliset märäykset. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen virheellisestä asennuksesta.

• Laitteen asennus, virheellinen sopeuttaminen, virheellinen huolto ja kunnossapito sekä sihen tehtävat muutokset voivat aiheuttaa aineellisia vahinkoja ja loukkaantumisia.

• Minkä tahansa vian sattuessa ota yhteyttä tekniseen huoltoon.

• AALY rytakorjata laitetta itse tai ammattaitaidottoman tai valtuuttamattoman henkilokunnan avulla.
• Käytä alkuperäisiä varaosia, muuten takuu ei ole voimassa.
• Irrota jäähdytskaappi virtalähteestä virran katkaisulaitteella / pääkytkimellä huoltotöiden suorittamiseksi.
• AAL kaytā puhdistukseen hankaavia tai syövytäviä tuotteita, happoja, liuottimia tai klooripohjaisia pesuaineita, koska ne voivat vahingoittaa laitetta.

NAIDEN SÄNTÖJEN NOUDATTAMatta JÄTTÄMINEN TAI LAITTEEN VIRHEELLINEN KÄYTTO VAPAUTTAA VALMISTAJAN KAIKISTA TAKUISTA TAI MAHDOLLISISTA REKLAMAATIOISTA.

3. TUOTETIEDOT

Kaikki laitteet on varustetu typpikilvella, joka sisältaa laitteen teknisot ominaisuudet. Se sijaitsee laitteen yhdellä sivulla. Äla poista typpikilpea laitteesta.

Selvitys laitteen arvokilven sisallosta.

NUMERO	KUVAUS
1	VALMISTAJA
2	MALLI
3	SARJANUMERO
4	KAYTTÖJANNITE
5	TAAJUUS
6	VIRRANVOIMAKLUUS
7	JÄÄHDYTYSTHEO (W)
8	ILMASTOLUOKKA (N=4)
9	KAYTTÖLAMPÖTILA
10	JÄÄHDYTYSKAASUN TYYPPI
11	JÄÄHDYTYSKAASUN PAINO
12	STANDARDI

Huomio: Typpikilpi on esimerkinomainen.

Kun otat yhteyttä tekniseen huoltoon, anna typpikilven tiedot.

3.1 Yleisominaisuudet

Namä laitteet on rakennetu EU:n elintarvikkeiden käsittely- ja salöntädirektiivien mukaisesti.

Pikajäahdytyskaappia kaytetäan (kypsennettyjen tai tuoreiden tuotteiden) lampötilan äilliseen alentamiseen muulle tasolle, mikä takaa elintarvikkeiden ravitsemuksellisten, fysikaalisten ja kemiallisten ominaisuksien ihanteellisen sälyttämisen.

On otettava huomioon, etta tuotteen kriittinen lampotila-alue valillä 10^ - 85^ pitaa alittaa mahdollisimman nopeasti.

Laite on varustetu elektronisella kellola ja kammion lampotila-anturilla. Syklin ohjaus ajan mukaan tai elintarvikkeen sisallä olevan anturin avulla. Jäähdytssykin paatytyä sitä voidaan käyttaa jäkaappina: +2, +4 °C lampotilassa; tai pakasteiden säilytslokerona: -18 °C lampotilassa lyhyitä aikoja.

Useista tekjiöistä riippuen ja laadittujen tietojen mukaisesti tarkoituksena on kertoa käytäjälle kansainvalisen keittiön erittäin yhtenäisestä standardituotteesta.

MALLI	TUOTTAVUUS (kg) (*)
	JÄÄHDYTYS	PAKASTUS
GBC05X	18	10
GBC10X	50	30

(*) Tuottavuus mitatu standardin EN17032 mukaisesti (jäähdytys, +65 °C +10 °C 120 min kuluessa; pakastus +65 °C -18 °C 270 min kuluessa)

Tuotteen määrä voi muuttua, jos testiolosuheet, kuten lampötila, muuttuvat.

4. ASENNUSOHJEET

VALTUUTETUN ASENTAJAN pitäa aina suorittaa laitteen sijoittaminen ja asennus sekä korjaukset ja muutokset otaen huomioon kunkin maan paikalliset märäykset.

Laitteen asennus, virheellinen sopeuttaminen, virheellinen huolto ja kunnossapito sekä sihen tehtävat muutokset voivat aiheuttaa aineellisia vahinkoja ja loukkaantumisia.

4.1 Pakkauksen purkaminen

Laite pitäa purkaa pakkauksesta ja tarkistaa, ettei se ole vauroitunut kuljetuksen aikana. Jos laitteessa on vauroita, siä on välittömästi ilmoitettava toimittajalle ja kuljetuslikkeelle. Jos olet epavarma, alä käytä laitetta ennen kuin vauroit on arvioitu.

Pakkauksen osat (muovi, polyuretaanivaahto, niitit jne.) eivät saa jäädälasten ulottuville, koska ne voivat olla vaarallisia.

Jäähdytskaappia ei saa kaataa. Tarvittaessa jäähdytskaapit voidaan käntäa pakkaukseen merkityille sivulle. Jos pakkauksessa ei ole tällaista merkintäa, jäähdytskaappia ei saa kaataa. Ennen kuin käynnistät laitteen, anna laitteen olla vähintään 2 tuntia pystyasennossa.

Laite pitäk kuljetta nostotrukilla tai vastaavalla laitteella, jottei sen rakenne vauroidu. Siirra laite asennuspaikalle ja pura se sen jälkeen pakkauksesta.

Pakkaukseen käytetyt tuotteet ovat tysin kierratettävi, joten ne pitäa laittaa asianmukaiseen jatesailioön.

4.2 Sijoittaminen ja vaakatasoon asettaminen

Jäähdytskaapin sijoituspaikan pitä olla riittävän tilava ja puhdas, jottei jäähdyttimen puhallin ime sisäansa materiaialeja, jotka voivat tukkia lauhduttimen, mika heikentä laitteen tehokkuutta.

Poista kuormalava varoen samalla aiheuttamasta iskuja laitteeseen. Nyt voit asettaa jäahdytskaapin vaakatasoon säätämällä jalkojen korkeutta kiertämällä. Vaakatasoon asettamisen jälkeen suojakalvo voidaan poistaa ruostumattomasta teräksestä tylpää tyokalulla, jottei pinta naarmuttuisi.

A: RUNKO, JALAT

B: KIERRE

Kierrä oikealle, laitteen alentamiseksi

Kierra vasemmalle, laitteen nodsiseksi

Pikajäähdytskaapin pitäa lopullissessa asennossa olla 50 mm etäisyydellä seinästä, sivuilla pitäa olla 30 mm vapaata tilaa ja etäisyyden katton pitäa olla 500 mm.

Jos laite on varustetu pyorilla, on varmistettava, etta se on sijoitetu vaakasuoralle pinnalle.

Kännistettäessä on varmistettava, ettei lahistöllä ole mitäan lammonlåhteita.

Jotta jäähdytsjärestelmän componentit toimisivat moitteettomasti, on erittän tärkea, etteivat sekä jäähdytskaapin alaosassa olevan puhaltimen etta lauhduttimen puhaltimen ilmanottoaukot ole tukossa. Jäädtytskaappia ei saa asentaa ulkoilmaan.

Ala laita mitaan esineita tuletusritilan tai jaahydtysjarestelm an alueelle.

4.3 Sahkollitanta

VALTUUTETUN SÄKKÖASENTAJAN pitää aina tehdä laitteen sahkölitannat.

On noudatettava kunkin maan voimassa olevia sahkoverkoon liittamiseen liittyvia märäyksiä.

Tarkista, etta verkkojannite ja taajuus vastaavat tyyppikilvessä ilmoitetuja tietoja.
- On olennaista, etta sahkoverkko, johon laite liitetaaan, on varustetu MAADOITUSLIITANNALLA, lisaksi sopivalla magneettitermisella kytkimellja javikvirtasuojakytkimellaa (suositus 30mA ).

FI

• Laite on ehdottomasti maadoitettava vikavirtasuojakytkimellä. Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vahingoista, jotka aiheutuvat tämän vaatimuksen laiminlyonnistä.
  Virtajohdon poikkileikkauksen pitaa vastata laitteen nimellisvirtaa.
• Pistorasian pitä olla schuko-pistorasia, koska jäähdytyskaapin virtajohdossa on tämän typpinen maadoitettu pistoke (ns. F tai CEE 7/4" typpi), jonka pistoketappien halkaisija on 4,8 mm. Turvallisuussyista virtajohdon pidentäminen on kiellettyä. Lisäksi laite voidaan pyynnostä varustaa virtajohdolla, jonka pistoke on typpiä H (Englanti) ja typpiä B (Amerikka).
• Jos huomaat asennuksen aikana mitä tahansa vikoja, ilmoita siitä valittomasti toimittajalle.
• Laitetta ei saa asentaa ulkoilmaan.
• Alä kayta vettä tulipalon sammuttamiseen. Kayta CO2-sammutinta (hiilidioksidi) ja jahdyta moottorin alue niin nopeasti kuin mahdollista.

Valmistajan vaatimusten noudattamatta jattaminen tai virheellinen asennus vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta, mukaan lukien henkilövahingot tai aineelliset vahingot itse laitteelle.

Katso laitteen sahköiset ominaisuudet typpikilvestä. Luku 3.

Jos haluat sijoittaa vedenpoiston psvyvään ja kiinteään paikkaan, yhdistä se yleisviemärin vesilukolla kylmähäviön valttamiseksi. Patevan henkilösto pitäa suorittaa tämä toimenpide. Vedenpoiston liitännän sijainti on esitetty kuivissa 1-3.

4.5 Kierratys

Tuotepakkaus koostuu:

• Puisesta kuormalavasta
  Aaltopahvista/muovikalvosta
  Polypropyleeninauhoista
  Polyeteenivaahtomuovista

Kaikki laiteen pakkausosat ovat kierratettävi, siksi näden materiaalien asianmukainen havittäminen auttaa suojelemaan ympäristö. Lisatietoja näden tuotteiden käsittelysta saat paikallisetta toimivaltaiselta viranomaiselta. Poista mainitut materiaalit voimassa olevien märäysten mukaan.

FI

5. KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE

LUE HUOLELLISESTI TÄMÄN KÄYTTOOHJEEN SISÄLTÄMÄT OHJEET ENNN LAITTEEN KÄYTTOÖNOTTOA.

TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU VAIN AMMATTIKÄYTTÖON JA PATEVÄN HENKILOSTON PITÄKAYTTÄSITÄ.

5.1 Kaytto

Alla on esitetty jäähdytskaapin käytön vaiheet, jotka osoittavat kaikki sen käytettävissa olevat mahdollisuudet.

5.1.1 Laitteen paalle kytkenta

Ohjauspaneeli on varustettu On/Off-kytkimellä ja ohjaimella. Yksityiskohdat on esitetty kuvassa 5.

• Kun laitteen sisäpuoli on puhdistetu, kytke laite verkkovirtaan ja kännä kytkin (1, kuva 5) ON-asentoon. Kytkimen pitä olla taustavalaistu.
• Kun laite on paallee kytkettynä eikä mitään sykliä ole käynissä, NÄYTTÖ (kuva 5) näyttaa jaahdytskammion lampötilan.
• Jos ei ole aktiivista sykliä, NÄYTTO (kuva 5) sommuu automaattisesti 10 sekunnin kuluttua ilman minkään kuvakkeen painamista, lukuun ottamatta alhaisella virrankulutuksella toimivaa LED-diodia. Kytke näytö uudelleen pälle painamalla mitä tahansa painiketta.
• Jos kuluu 60 sekuntia painamatta mitään painiketta, "Loc" ilmestyy naytölle ja nappaimisto lukittuu automaattisesti. Avaa nappaimiston lukitus painamalla mita tahansa painiketta yli 1 sekunnin ajan. Naytöön ilmestyy silloin "UnL".

5.1.2 Toimintasyklt

Valitsemaasi pikajäahdytyskaappia ohjataan elektronisella ajastimella ja jäahdytskammion lampötila-anturilla, joka mahdollstaas 2 pikajäahdytsmenetelmä. Ensimmäinen aikaohjattu sykli, jossa suihkujaahdytssykl paattyy, kun prosessille märätty aika on kulunut, ja toinen lampötilaohjattu sykli, jossa prosessi paattyy, kun elintarvikkeeseen asetetu lampötila-anturi saavuttaa maäritetyn lampötilan. Lisäksi on saavutettavasta loppulampötilasta riippuen 2 suihkujaahdytysprossessia, jäahdytys ja pakastus, joihin voidaan siirtyä painamalla SET-painiketta (14, kuva 5).

SET		Paina SET-painiketta syklin valitsemiseksesi
PoS		Aikaohjattu jäähdytys
nEG		Aikaohjattu pakastus
PoS		Lämpötilaohjattu jäähdytys
nEG		Lämpötilaohjattu pakastus
		Paina START/STOP-painiketta 15 sekunnin kuluessa.

5.1.2.1 Aikaohjattu jähdytyssyki

Menettele alla esitettyjen vaiheiden mukaan aikaohjatun syklin käynistämiseksi:

1. Varmista, ettei nappaimisto ole lukittu ja ettei mikaan jaahydtys- tai sulatussyki ole aktivinen.

2. Paina SET-painiketta SET (14, Kuva 5), valitaksesi jäähdytssyklin "PoS" ja pakastussyklin "nEG" välillä ja varmista, etta kuvake AIKAOHJATTU SYKLI (10, Kuva 5) vilkuu. Oletuksena jäähdytssyklikestäa 90 minuuttia, kun taas pakastussyklikestäa 240 minuuttia.

3. VALINNAISESTI: Syklin kestoon, jäahdytssyklin asetetuun lampötilaan ja yllapitosyklin asetetuun lampötilaan liittyvä parametreja voidaan saatäa.

Paina ALAS-painiketta FNC (12, Kuva 5), ennen kuin15 sekuntia on kulunut ja paina seuraavaksi SET-painiketta (14, Kuva 5), nahdaksesi syklin oletusarvon ja muuttaaksesi sitä. Muuttaaksesi arvoa paina YLOs-painiketta (11, Kuva 5) tai ALAS

painiketta (12, Kuva 5). Paina uudelleen SET-painiketta (14, Kuva 5) poistuaksesi ja siirtyaksesi seuraavaan vaiheeseen.

Tarkistaaksesi ja muuttaaksesi jäähdytssyklin asetettua lampötilaa, paina ALAS-painiketta (12, Kuva 5) 15 sekunnin kuluessa ja seuraavaksi SET-painiketta (14, Kuva 5). Muuttaaksesi arvoa paina YLOS-painiketta (11, Kuva 5) tai ALAS-painiketta (12, Kuva 5). Paina uudelleen SET-painiketta (14, Kuva 5) poistuaksesi ja siirtyaksesi seuraavaan vaiheeseen.
Tarkistaaksesi ja muuttaaksesi yllapitosyklin asetettua lampotilaa, paina ALAS-painiketta (12, Kuva 5) 15 sekunnin kuluessa ja seuraavaksi SET-painiketta (14, Kuva 5). Muuttaaksesi arvoa paina YLOs-painiketta (11, Kuva 5) tai ALAS-painikitta (12, Kuva 5). Paina uudelleen SET-painiketta (14, Kuva 5) poistuaksesi ja siirtyaksesi seuraavaan vaiheeseen.
Nämä ovat valiaikaisia asetuksia. Kun kaynnistat uuden syklin tai sahkokatkon jäldeen, asetetut arvot palautetaan valmistajan maärittäin oletusarvoihin.

1. Paina START/STOP-painiketta (13, Kuva 5), sykli käynistyy ja kuvake AIKAOHJATTU SYKLI, Rys.5) sytty.

Jäähdytysprossin aikana NÄYTTO nayttä syklin jäljellä olevan ajan. Kun sykli on valmis, NÄYTÖSSÄ nakyssana "END" ja parametrissa "AA" märitetyn ajan kuuluu änimerkki. Äänen mykistämiseksi paina mita tahansa painiketta.

Lopuksi, kun tiotojen ante syklin paattymisesta on valmis, yllapitoprosessi aktivoituu, YLLAPITOkuvake (7, Kuva 5) tulee naytttoon ja NAYTOSSA on naytety kamion senhetkenen lamptila.

Lisaksi jāahdytyssykin aikana on mahdolista nayttäa naytöllä kammion senhetkinen lampotila. Paina ALAS-painiketta (12, Kuva 5), valitse käynissä oleva jāahdytsvaihtoehto: "PoS" jāahdyktkselle tai "nEG" pakastamiselle. Kun sykli on valittu, paina ALAS-painiketta (12, Kuva 5) uudelleen tämän arvon nayttamiseksi. Lampotilan nayttovaihtoehdosta poistumiseksi paina SET-painiketta (14, Kuva 5) tai alä tee mitäan seuraavan 15 sekunnin aikana.

Jäähdytysprossin keskeyttämiseksi pidä START/STOP-painiketta (13, Kuva 5) painettuna 2 sekunnin ajan.

5.1.2.2 Lampotilaohjattu jäahdytys

Menettele alla esitettyjen vaiheiden mukaan lampotilaohjatun syklin kaynnistämiseksi:

1. Varmista, ettei nappaimisto ole lukittu ja ettei mikaan jahdytys- tai sulatussykli ole aktiivinen.

2. Paina SET-painiketta SET (14, Kuva 5), valitaksesi jäähdytssyklin "PoS" ja pakastussyklin "nEG" välillä ja varmista, etta kuvake LAMPÖTILAOHJATTU SYKLI (2, Kuva 5) vilkkuu. Oletusarvoisesi jäähdytssyklin elintarvikeanturin loppulampötila on asetettu 3^ lampötilaan, kun taas pakastussyklin loppulampötila on asetettu -18 °C lampötilaan.

3. Ennen lampötilaohjatun syklin kännistämista suoritetaan automaattinen testi, jolla varmistetaan, etta lampötila-anturi on laitettu oikein jaahdytettävaan elintarvikkeeseen. Jos testi epäonnistuu, vastaava aikaohjattu sykli alkaa.

4. VALINNAISESTI: Parametreja, jotka liittyvat, anturin lampotila-arvoon jaahydytssyklin lopussa, syklin maksimikestoon, kammion lampotilan asetusarvoon jaahydytssyklin aikana ja kammion lampotilan asetusarvoon yllapitosyklissä, voidaan saataa.

Paina ALAS-painiketta FNC (12, Kuva 5), ennen kuin15 sekuntia on kulunut ja paina seuraavaksi SET-painiketta (14, Kuva 5), nahdaksesi syklin loppulampotilan oletusarvon ja muuttaaksesi sita. Muuttaaksesi arvoa paina YLOS-painiketta (11, Kuva 5) tai ALAS-painiketta (12, Kuva 5). Paina uudelleen SET-painiketta (14, Kuva 5) poistuaksesi ja siirtyaksesi seuraavaan vaiheeseen.
Tarkistaaksesi ja muuttaaksesi jähdytysykin asetettua asetusaikaa, paina ALASPainiketta (12, Kuva 5) 15 sekunnin kuluessa ja seuraavaksi SET-painiketta (14, Kuva 5). Muuttaaksesi arvoa paina YLOS-painiketta (11, Kuva 5) tai ALAS-painikitta (12, Kuva 5). Paina uudelleen SET-painiketta (14, Kuva 5) pointuaksesi ja siirtyaksesi seuraavaan vaiheeseen.
Tarkistaaksesi ja muuttaaksesi jähdytyssykin asetettua lampötilaa, paina ALAS-painiketta (12, Kuva 5) 15 sekunnin kuluessa ja seuraavaksi SET-painiketta (14, Kuva 5). Muuttaaksesi arvoa paina YLOS-painiketta (11, Kuva 5) tai ALAS-painiketta (12, Kuva 5). Paina uudelleen SET-painiketta (14, Kuva 5) pointuaksesi ja siirtyaksesi seuraavaan vaiheeseen.

Tarkistaaksesi ja muuttaaksesi yllapitosyklin asetettua lampotilaa, paina ALAS-painiketta (12, Kuva 5) 15 sekunnin kuluessa ja seuraavaksi SET-painiketta (14, Kuva 5). Muuttaaksesi arvoa paina YLOS-painiketta (11, Kuva 5) tai ALAS-painiketta (12, Kuva 5). Paina uudelleen SET-painiketta (14, Kuva 5) poistuaksesi ja siirtyaksesi seuraavaan vaiheeseen.
Nämä ovat väliaikaisia asetuksia. Kun käynnistät uuden syklin tai sahkokatkon jäldeen, asetetut arvot palautetaan valmistajan märittäin oletusarvoihin.

1. Paina START/STOP-painiketta (13, Kuva 5), sykli käynistyy ja kuvake AIKAOHJATTU SYKLI (Rys.5) sytty.

Jos elintarvikkeen lampotila-anturin havaitsema lampotila saavuttaa syklin asetusarvon ennen kuin syklin maksimikesto on saavutettu, sykli paattyy, NAYTOSsA nikyy sana "END" ja aanimerkki kuuluu parametrissa "AA" maerityn ajan. Aanimerkin mykistamiseksi paina mita tahansa painiketta ja paina uudelleen muuta painiketta poistaaksesi "EnD"-ilmoituksen.

Jos elintarvikkeen lampötila-anturin havaitsema lampötila ei saavuta syklin asetettua lampötilaa, sykli jatkuu syklin maksimikeston saavuttamisen jälkeen, kunnes asetettu lampötila on saavutettu. Sen jälkeen kuvake LAMPÖTILAOHJATTU SYKLI (2, Kuva 5) alkaa vilkka ja kuvake HÄLYTYS

(6, Kuva 5) tulee nakyviin, ja myös äänimerkki aktivoituu. Äänimerkin mykistämiseksi paina mitä tahansa painiketta.

Lopuksi syklin paattymisilmoituksen jälkeen,Jos jaahdytys on paattynyt onnistuneesti, laite siirtyy energiansäastötilaan, kuvakkeet YLLAPITO (7,Kuva 5) ja LAMPOTILAOHJATTU SYKLI

(2, Kuva 5) sytyvät, jos jaähdytysprosessi epäonnistuu, ALARM-kuvake (6, Kuva 5) syttyy. Tämän tilan loppuun asti näytöllä nakyy kammion lampötila.

Sen lisaksi yllapidon aikana, jos prosessi onnistui, voit tarkistaa todellisen syklin ja oletusarvoisen maksikeston valisen ajan. Jos prosessi sen sijaan epaonnistuu, naytossa saattaa nakyasyklin maksimikeston ja sen ajan valinen aika, jolloin elintarvikkeen lampotila-anturi havaitsee asetusarvon. Paina molemmissa tapauksissa ALAS-painiketta (12, Kuva 5). Paina ALAS-painiketta (12, Kuva 5)

uudelleen näytäaksesi kammion lampötilan, painaa SET-painiketta SET (14, Kuva 5) poistuaksesi sovelluksesta.

Jäähdytysprossin keskeyttämiseksi pidä START/STOP-painiketta (13, Kuva 5) painettuna 2 sekunnin ajan.

5.1.2.3 Viimeksi aloitetun syklin uudelleenkäynnistys

Varmista, etei nappaimisto ole lukittu. Paina SET-painiketta SET (14, Kuva 5). Viimeksi kaynnistety sykli tulee nayttoon. Paina 15 sekunnin kuluessa SET-painiketta (14, Kuva 5).

5.1.3 Lampotila-anturin sijoitustesti

Asetetun lampotilan ohjaamia syklejä edeltäa testivaihe elintarvikkeen lampotila-anturin oikean sjoittamisen tarkistamiseksi.

Testi koostuu kahdesta vaiheesta:

• Ensimmäisen vaiheen tulos on positivinen, jos "tuoteanturin mittaama lampötila - jaahdytskaapin lampötila" on suurempi kuin rc-parametrilla asetetu arvo vähintaan 3 kertaa viidestä (vertailu suoritetaan 10 sekunnin valein), jos rc-parametriksi on asetetu 0, ensimmaista ja toista vaihetta ei kaynnisteta.

Jos ensimmäisen vaiheen tulos on positivinen, toinen liahe ei käynnisty.

• Jos ensimmäisen vaiheen tulos on negatiivinen, toinen vaihe käynnistyy. Toinen vaihe on positivinen, jos ero "tuoteanturin mittaama lampötila - jaähdytskaapin lampötila" on vähintään 1 °C / 1 °F suurempi (suhteessa edelliseen vertailuun), vähintään 6 kertaa kahdeksasta (vertailu tehdään "rd / 8 sekunnin" valein).

Jos testi on positivinen, sykli kaynnistyy.

Jos testitudes ei ole positivinen, sykli alkaa aikatilassa kuvakkeella (2, Kuva 5).

Jos virta katkeaa testin aikana, testi kaynnistyy uudelleen, kun virta on palautunut.

5.1.4 Toimintatila

"ON"-TILA (PÄÄLLÄ)

FI

Kun laite on kytketty paalle, se on toimintatilassa ja, jos virta katkeaa:

• Aikaohjatun jäähdytstoiminnan aikana, kun virta on palautunut, se jatkaa jäähdyttämista siitä kohdasta, jossa virta katkesi (enintäan 10 minuutin virheellä).
  Lampotilaohjatun jahdtystoiminnon aikana jahdtys alkaa alusta, kun virta palautuu.
• Yllapitosyklin aikana, kun virta on palautunut, yllapitosykli nollataan.

"STAND-BY"-TILA (VALMIUSTILA)

• Laite on kytketty paallee, mutta mita'an toimintasykliä ei ole käynnistetty. Jos virta katkeaa "valmiustilassa", laite pysyy "valmiustilassa", kun virta on palautunut.

5.1.5 Sulatus

Ostamassasi pikajähdytskaapissa on sulatussykli, joka käynnistetän ainoastaan manuailisesti. Laitteeseen laitettu elintarvike sekä ovenavaaminen muodostavat koseutta laitteen sisallee. Puhallusjähdytysskykin aikana täm kosteus tiivistyy ja jäatyy jäahdytsjärestelmän kylmimmässä kohdassa, joka on hóyrystin, johon keraytyy jäätä. Joissakin tapauksissa täm keraantyminen voi tukkia hóyrystimen, ja sen seurauktena jähdytyssklit eivat ole oikein suoritettuja. Tast systä on suositeltavaa suorittaa aika-ajoin sulatus, varsinkin jos useita jähdytyssklej on suoritettu peräkkain. Sulatuksen aloittamiseksi varmista, etei mikan muu prosessi ole käynissä, avaa ovi, paina YLOS/SULATUS-painiketta (11, Kuva 5) ja pidse painettuna 4 sekunnin ajan.

Sulatuksen kesto voidaan märittä parametreilla d3 ja d7. Muutoksia varten ota yhteyttä tekniseen palveluun.

5.1.6 Kompressorin ja hórystimen puhaltimen tilan tarkistaminen

Kompressorin tilan tarkistamiseksi, varmista, ettei mikaan muu sykli ole aktivinen. Paina kerran ALAS-painiketta

FNC (12, Kuva 5) ja kompressorin tila on naytety naytossa seuraavalla tavalla:

"C-1", kompressori on paallä
"C-0", kompressori on pois päältä
C-P, kompressorin aktiivinen sujoaus (parametrit C0, C1, C2 ja i7).

Höyrystimen puhaltimen tilan tarkistamiseksi paina uudelleen ALAS-painiketta FNC (12, Kuva 5) ja puhaltimen tila on näytety näytöss seuraavalla tavalla:

-F-1", hórystimen puhallin on pāallä
-F-0",höyrstimen puhallin on pois paalta
-F-P', hóryrstimen puhaltimen aktivointiviive on káynissä (parametri F8).

Paina SET-painiketta (14, Kuva 5) tai ala tee mitaan 15 sekunnin aikana menettelysta poistumiseksi.

5.2 Hyödyliset neuvot

Lue jäljempänä esitetyt hyödylliset neuvot, jotta voisit maksimaalisesti hyödyntäa laitteen tarjoamat mahdollisuudet.

5.2.1 Huolto

Jotta laite pysyisi hyvasskunnossa, se on puhdistettava kunnolla.

• Puhdista laite ruoantähteista jokaisen työpäävän jälkeen. Irrota laite sahköverkosta ja laita kytkin asentoon OFF tai 0 ennen puhdistusta. Pikajäahdytskaapit on varustetu vedenpoistojärestelmällä, joka helpottaa puhdistamista (poikkeuksena 3-säiliöset mallit) sekä mahdollistaa elintarvikenesteiden poisjohtamisen. Puhdistuksen aikana on valttämäntä irrottaa tyhjennystulppa ja puhdistaa se, jottei se tutkeutuisi erilaisista materiaialeista. Tärkeää on, etteineste jää seisomaan.
• Alä käytä puhdistukseen hankaavia tai syövytäviä tuotteita, happoja, liuottimia ja bensiinijohdannaisia aineita.
• Alā puhdista laitetta painevedellä.
• Lauhduttimen puhdistaminen: Varo puhdistuksen aikana taivuttamasta lauhduttimen alumiinilevyjä, koska se saattaa体系建设 alman lapipääsyä ja aiheuttaa kondensoitumista. Se aiheuttaa laitteen vahingoittumisen, mikä ei kuulu takuun piirin.
• Tarkista, etta ovi sulkeutuu tarkasti.
• Ryhdy asianmukaisin varotoimiin ennen lauhdutinalueella tyoskentelya eräiden osien korkean lampötilan ja palovammojen vaaran vuoksi.
• Jos kaapeli on vaihettava, vaihdetulla kaapelilla on oltava sama poikkileikkaus.
• Ohjauspaneelin yläkansi on erittän tärkeä. Jos sen irrottaminen on valttamäntä, se on myöhemmin asennettava takaisin tasmällisesti samoin, kuin se oli ennen irrottamista.
• Ota kahdesti vuodessa yhteyttä tekniiseen huoltoon tarvittavien tarkastusten suorittamiseksi:
  ○ Tiivisteiden kunnon tarkastus
  Laitteen osien kunnon tarkastus
• Jos virtajohto on vauroitunut, valmistajan, myynnin jälkeisen huoltopalvelun tai patevan henkilöstön pitäa vaihtaa se vaaran välttämiseksi.

5.2.2 Pidempiaikainen käytösta poisto

Jos laitetta ei käytetä pidempää aikaa (Ioma-aika, väliaikainen sulkeminen), on muistettava:

• Puhdistaa laite tarkasti
• Kytkea paavirtakytkin poisaalta.

FI

6. EPASÄANNÖLLISYYDET, HÄLYTYKSET JA HÄRIÖT

Alla on lisä ohjeita siitä, mitä tehdä epäsännöllisyyden tai toimintahäirön sattuessa. Mahdolliset syyt ja mahdoliset ratkaisut on esitetty alla olevassa taulukossa. Jos olet epāvarma tai jos ongelmaa ei voida ratkaista, ota yhteyttä tekniiseen huoltoon.

Alä yrità manipuloida sähkökomponentteja itse, koska siihen sisältyh hengenvaara. Nämä osat ovat jännitteellisia.

EPÄSÄÄNNÖLLISYYS	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Jäähdytin ei toimi	Sähkövirta puuttu	Tarkista jäähdyttimen virransyöttö ja varmista, että pääkytkimen merkkivalo palaa.
Riittämätön lämpõtila	Pikajäähdytskaapin sjoittaminen	Tarkista, ettei lahellä ole mitään lahmmönlähdettä.
	Ympäristön lämpõtila	Tarkista, että ympäristön lämpõtila on alle + 32 °C pakastimille ja + 38 °C jääkaapeille ja kalansäilytskaapeille.
	Oven sulkominen	Tarkista, että ovi sulkeutuu kunnolla.
	Elintarvikkeen asettelu jäähdytskaappiin	Tarkasta, että elintarvike on jaettu oikein, ettei puhaltimen sisäilmanpoisto ole tutkeutunut ja että ruokien laittamisesta kulunut aika on riittävä niiden jähtymiseen.
	Lauhduttimen puhistus	Tarkista, että lauhdutin on puhdas: Mitä puhtaampi laite, sitä suurempi on energiansäästö, erityisesti lauhduttimen tapauksessa. Siivoustiheys riippuu tilan olosuheista. Jos huomaat, että lauhdutin on likainen, tilaa puhistus teknisestä huollosta.
Outoja äniä tai liiallsta melua	Virheellinen vaakatasoon asettaminen ja oven virheellinen sulkeutuminen	Tarkista, että laite on vaakasuorassa asennossa ja että ovi sulkeutuu kunnolla.
	Kitkaa jääkaapin liikkuvassa osassa	Tarkista, ettei jäähdyttimen liikkuvassa osassa ole kitkaa aiheuttavaa osaa.

HUOMIO: jos esiyy taulukossa mainitsematonta epasäannöllisyttä, pitäa ottaa yhteyttä tekniseen huoltoon. Valmistaja pidattä itselleen oikeuden ominaisuuksien muutokseen ilman edeltävä ilmoitusta.

Tāhān kāyttoohjeeseen on liitetty termostaatin ohejt yksityiskohtiin tutustumista varten.

6.1 Halytys ja virheet

KOODI	MERKITYS	RATKAISUT	VIRHEEN SEURAUKSET
AL	Lian alhaisen lampietilan hälytys	Tarkista lampietila laitteessa Tarkista parametrit A1 ja A2	Laite toimii edelleen normalalisti
AH	Lian korkean lampietilan hälytys	Tarkista lampietila laitteessa Tarkista parametrit A3 ja A4	Laite toimii edelleen normalalisti
id	Avoimen oven hälytys	Tarkista etta ovi on suljettu kunnolla. Tarkista oven sulkemisanturi. Tarkista parametrit i0 ja i1	Höyrystimen puhallin pysähtyy, kunnes hälytys kytketään pois påälta
iA	Kompressorin sujaustulon hälytys (vain jos parametri i0 = 2)	Tarkista syyt, jotka aktivoivat tulon. Tarkista parametrit i0 ja i1	Kompressori ja Höyrystin pysähtyvät
Pr1	Kammion lampieittarin virhe	Tarkista parametri PO Tarkista lampieittarin yhteensopivuus Tarkista, onko lampieittari kytketty oikein Tarkista kammion lampietila	Jos virhe ilmenee valmiustilassa "Stand by": - Jos parametri C11 = 0, ei voida käynistää mitään sykliä - Jos parametri C11 = 1. Tuoteanturi toimii kammiolampömittarina ja ainoastaan akasyklin käynistäminen on mahdollista. Jos virhe esiintyy aikaohjatun syklin aikana: - Jos parametri C11 = 0, sykli keskeytetään - Jos parametri C11 = 1, tuoteanturi toimii kuin kammion lampieittari ja jäähdytysprossesi jatkuu.
			Jos virhe esiintyy lampietilaohjatun syklin aikana: - Jos parametri C11 = 0, sykli keskeytetään - Jos parametri C11 = 1, tuoteanturi toimii kuin kammion lampieittari ja jäähdytysprossesi jatkuu.
			Jos virhe esiintyy yllapitotilassa: - Jos parametri C11 = 0, kompressorin aktivisuus riippuu parametreista C4, C5 ja C6. - Jos parametri C11 = 1, tuoteanturi toimii kuin kammion lampieittari ja yllapitopressesi jatkuu.
Pr2	Tuoteanturin virhe	Tarkista parametri PO Tarkista lampieittarin yhteensopivuus Tarkista, onko lampieittari kytketty oikein Tarkista kammion lampietila	Jos virhe ilmenee valmiustilassa "Stand by": - Ainoastaan sihen liittyvien syklien käynistäminen on sallittu.
			Jos virhe esiintyy aikaohjatun syklin aikana: - Jäähdytys jatkuu
			Jos virhe esiintyy lampietilaohjatun syklin aikana: - Jäähdytys jatkuu aikaohjatussa syklissä
			Jos virhe esiintyy yllapitotilassa: - Yllapitosyki jatkuu.

7. TUOTTEEN KIERRATYS

Sahkö- ja elektroniikkaromua koskeva EU-direktiivi 2012/19/EU maärittä, etta kodinkoneita ei saa havittä samalla tavalla kuin tavallisia yhdyskuntajatte. Käytämattomät laitteet pitä kerä erikseen, jotta niiden sisältemien materiaalien talteenotto- ja käsittelyprosentti voidaan optimoida ja mahdoliset terveys- ja ympäristöhaitat voidaan estäa. Kaikkin tuotteisin on kiinnitetty yliivatun saliön symboli muistuttamaan jatteiden erilliskeräyksen valttamattomydesta. Lisatietoja kodinkoneiden oikeasta havittamisestä niiden omistajat voivat saada toimivaltaisilta viranomaisilta tai laitteiden myjiltä.

DK

Adgang til professionnel reparation, sasom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: GBC05X

Liste over aftersalgsservicestationer: