HD 7114 Classic - Painepesuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Korkeapainepesuri
Merkki	Kärcher
Malli	HD 7114 Classic
Mitat (P × L × K)	700 × 455 × 1010 mm
Paino	52 kg
Sähkönsyöttö	220–240 V, 50/60 Hz, 2,9 kW
Suojaus	IPX5
Käyttöpaine	7-11 MPa (70-110 bar)
Max. paine	15 MPa (150 bar)
Vesivirtaus	700 l/h (11,7 l/min)
Max. tuloveden lämpötila	60 °C
Äänenpainetaso (LpA)	72 dB(A)
Moottoriöljytilavuus	0,4 L
Suositeltu öljytyyppi	15W40
Vesisuodatin	Kyllä, säännöllinen puhdistus
Paineen/virtauksen säätö	Jatkuva (+ -> -)
Korkeapaineletku	Pituus ei määritelty, kierrettävä
Pistoolikahva	Turvallisuudella (varmistuslovi)
Pakkassuojaus	Suositeltu: tyhjennys tai pakkasneste
Vuosihuolto	Öljynvaihto 500 h/vuosi
Varaosat	Saatavilla Kärcheriltä
Takuu	Maan ehtojen mukaan

Usein kysytyt kysymykset - HD 7114 Classic Kärcher

Kuinka otan Kärcher HD 7114 Classic -korkeapainepesurin käyttöön?

Ennen ensimmäistä käyttöä tarkista öljytaso (keskellä merkkivaloa), asenna ohjain ja tarvikkeet. Liitä vesiliitäntä (letku Ø 3/4" vähintään) ja kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Avaa vesi, laita kytkin asentoon "I", avaa pistoolikahvan lukitus ja paina vipua. Säädä painetta säätimellä.

Mitä öljyä käyttää ja miten öljynvaihto tehdään?

Käytä moottoriöljyä 15W40 (0,4 L). Öljynvaihtoa varten: sammuta laite, irrota pistoke, avaa kansi, kierrä tyhjennystulppa auki, kerää jäteöljy astiaan, kierrä tulppa takaisin (kiristysmomentti 20-25 Nm), täytä sitten hitaasti ylemmästä aukosta merkkivalon keskikohtaan.

Mitä tehdä, jos paine on riittämätön?

Tarkista, että säädin on asennossa "MAX". Puhdista suutin ja vesisuodatin. Tarkista tuloveden virtaus (min. 900 l/h). Poista ilma laitteesta irrottamalla suutin ja antamalla veden virrata, kunnes kuplia ei tule. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoon.

Voiko tässä mallissa käyttää pesuaineita?

Kyllä, tätä korkeapainepesuria voidaan käyttää sopivien pesuaineiden kanssa. Kiinnitä suutinputki ja käytä säädintä sekoittaaksesi pesuainetta. Noudata annostuksia ja käytä vain Kärcherin suosittelemia pesuaineita.

Kuinka vesisuodatin puhdistetaan?

Irrota pistoke ja sulje vedentulo. Kierrä suodatin irti vedentulon liittimestä. Puhdista se puhtaalla vedellä pehmeällä harjalla. Asenna se takaisin oikein. Suorita tämä toimenpide vähintään kerran viikossa.

Laite vuotaa alhaalta, onko se normaalia?

Enintään 3 vesipisaraa minuutissa on normaalia (pumppu). Jos vuoto on suurempi, ota yhteyttä Kärcherin huoltopalveluun tarkastusta varten.

Minkä tyyppistä jatkojohtoa käyttää?

Käytä jatkojohtoa, jonka poikkipinta-ala on vähintään 2,5 mm² 30 m:n pituudelle, täysin rullattuna auki. Varmista, että liitäntä on vesitiivis ja poissa vedestä. Pistokkeen on oltava vähintään 60 mm:n korkeudella lattiasta.

Kuinka suojaan laitetta talvella?

Säilytä laitetta jäätymättömässä tilassa. Muuten tyhjennä kaikki vesi poistamalla se piireistä, kierrätä sitten glykolipohjaista pakkasnestettä (autotyyppinen) enintään 1 minuutin ajan.

Mistä varaosia löytyy?

Varaosat ovat saatavilla Kärcher-jälleenmyyjältä tai verkkosivustolta www.kaercher.com. Käytä aina alkuperäisiä varaosia turvallisuuden takaamiseksi.

Mikä on tämän korkeapainepesurin takuu?

Takuu on maassasi voimassa oleva takuu, yleensä 2 vuotta. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Säilytä ostotodistus ja ota yhteyttä jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon.

KÄYTTÖOHJE HD 7114 Classic Kärcher

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen laitteesi käyttämistä, säi-

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten.

Sisällysluettelo

Käyttöelementit ..... FI 1

Turvaohjeet ..... FI 1

Käyttötarkoitus ..... FI 4

Turvalaitteet ..... FI 4

Ympäristönsuojelu ..... FI 4

Ennen käyttöönottoa ..... FI 4

Käyttöönotto ..... FI 5

Käyttö.... FI 6

Kuljetus ..... FI 6

Säilytys ...... FI 6

Hoito ja huolto.... FI 6

Häiriönpoisto ..... FI 7

Varaosat.... FI 8

Takuu ...... FI 8

EY-vaatimustenmukaisuusva-

kuutus ...... FI 8

Tekniset tiedot..... FI 9

Käyttöelementit

Käännä esiin alussa oleva kuvasivu

1 Laitekytkin

2 Käsikahvan pidike

3 Työntökahva

4 Letkuteline

5 Pölysuoja

6 Matalapyöreäperäinen ruuvi, aluslevy, mutteri

7 Kaapelikoukku, kiertyvä

8 Vesiliitäntä

9 Vedensuodatin

10 Korkeapaineliitäntä

11 Ruiskuputken säilytysteline

12 Öljynpoistoruuvi

13 Öljymäärän ilmaisin

14 Öljyntäyttöaukon tulppa

15 Paineen ja määrän säätö

16 Suuttimien säilytyspaikka

17 Suuttimen ruuviliitos

18 Suutin

19 Suihkuputki

20 Käsiruiskupistooli

21 Käsiruiskupistoolin vipu

22 Turvavipu

23 Korkeapaineletku

Turvaohjeet

– Lue ennen käyttöönottoa laitteen käyttöohje ja huomioi erityisesti turvaohjeet.

– Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja opastuskilvet antavat tärkeitä ohjeita turvallista käyttöä varten.

– Tämän käyttöohjeen ohjeiden ohella on noudatettava lakisääteisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamääräyksiä.

Vaarallisuusasteet

⚠ VAARA

Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

⚠ VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

⚠ VARO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Laitteessa olevat symbolit

Epäasianmukaisesti käytettyinä suurpainesuihkut voivat olla vaa-

rallisia. Suihkua ei saa suunnata ihmisiin, eläimiin, aktiivisiin sähkövarusteisiin tai itse laitteeseen.

Voimassa olevien määräysten mukaan laitetta ei saa käyttää milloinkaan juomavesiverkossa ilman järjestelmäerotinta. Tällöin on käytettävä Kärcherin soveltuvaa järjestelmäerotinta tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 tyyppi BA mukaista järjestelmäerotinta.

Vesi, joka on valunut järjestelmäerottimen lävitse, ei ole juomakelpoista.

Laitteessa on kuumia pintoja, jotka voivat aiheuttaa palovammoja.

Sähköiskun vaara. Kotelon saa avata vain pätevä sähköasentaja.

Sähköliitäntä

– Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on oltava sama kuin jännitelähteen jännite.

– Pistorasian vähimmäisetäisyys (katso Tekniset tiedot).

– Suojausluokka I - laitteen saa liittää vain asianmukaisesti maadoitettuun jännitelähteeseen.

– Suosittelemme, että laite kytketään vain sellaiseen pistorasiaan, joka on varmistettu 30 mA:n vuotovirta-suojakytkimellä.

– Valmistajan määrittämää liitosjohtoa on käytettävä, tämä pätee myös silloin, kun johtoa uusitaan. Tilausnumero ja tyyppi, katso käyttöohjeesta.

– Tarkasta aina ennen käyttöä, että liitosjohto ja virtapistoke ovat ehjät. Anna valtuutetun asiakaspalvelun/sähköalan ammattilaisen välittömästi vaihtaa vaurioitunut liitosjohto.

– Laitteen liittäminen on sallittu ainoastaan sähköliitäntään, joka on sähköasentajan toimesta asennettu IEC 60364-1:n mukaisesti.

- Mahdollinen virtapiikki laitetta käynnistettäessä aiheuttaa lyhyen jännitteen alenemisen.

– Joissakin tilanteissa jännitteen aleneminen saattaa vaikuttaa myös muihin laitteisiin ja niiden käyttöön.

– Älä koskaan tartu märillä käsillä virtapistokkeeseen.

– Huomioi, että verkko- tai jatkojohtoa ei vahingoiteta eikä vaurioiteta yliajamalla, puristamalla, vetämällä tai muulla vastaavalla tavalla. Suojaa verkkojohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä kulmilta.

– Jatkojohdon johtimien poikkileikkausten tulee olla käyttöohjeessa annettujen pinta-alojen mukaiset ja johdon tulee olla roiskevesisuojattu. Verkko-/jatkojohdon liitos ei saa olla vedessä.

– Verkkojohdon ja jatkojohdon liittimen on oltava vesitiiviitä, eivätkä ne saa maata vedessä. Pistorasia ei saa maata lattialla. Suosittelemme kaapelikelojen käyttämistä sen takaamiseksi, että pistorasiat ovat vähintään 60 mm alustan yläpuolella.

– Sopimattomat jatkojohdot voivat olla vaarallisia. Käytä ulkona vain tarkoitukseen hyväksyttyjä ja vastaavasti merkittyjä jatkojohtoja, joissa on riittävä johdon poikkileikkaus.

– Tarkasta säännöllisesti, että sähkökaapeli ei ole vahingoittunut, esim. halkeamia tai eristeen vanhenemisilmiöitä. Jos havaitaan vahingoittuminen, kaapeli on korvattava uudella ennen jatkokäyttöä.

– Vaihdettaessa verkko- tai jatkokaapelin pistokkeita täytyy roiskevesisuojan toimivuuden ja mekaanisen lujuuden pysyä samanlaatuisina.

– Laitteen puhdistukseen ei saa käyttää vesiletkua tai korkeapainepesuria (oikosulkuvaara tai muu vaurioitumisvaara).

– Laitetta ei saa käyttää alle 0 °C lämpötiloissa.

Vesiliitäntä

– Noudata vesilaitoksesi määräyksiä.

– Kaikkien liitosletkujen liittimien tulee olla tiiviit.

– Korkeapaineletku ei saa olla vaurioitunut. Vaurioitunut korkeapaineletku on vaihdettava välittömästi uuteen. Vain valmistajan suosittelemia letkuja ja liittimiä saa käyttää. Katso tilausnumero käyttöohjeesta.

Käyttö

– Ennen laitteen käyttöä on tarkistettava yhdessä toimintalaitteiden kanssa, että se on asianmukaisessa kunnossa ja käyttöturvallisuus on taattu. Älä käytä laitetta, jos jokin liitäntäjohto tai laitteen tärkeät osat ovat vahingoittuneet, esim. turvalaitteet, korkeapaineletkut, käsiruiskupistoolit.

– Älä koskaan ime liuotinpitoisia nesteitä tai laimentamattomia happoja tai liuottimia! Niihin kuuluvat esim. bensiini, värinohennusaineet tai lämmitysöljy. Ruiskutussumu on erittäin herkästi syttyvää, helposti räjähtävää ja myrkyllistä. Älä käytä asetonia, laimentamattomia happoja eikä liuottimia, koska ne syövyttävät laitteessa käytettyjä materiaaleja.

– Käytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim. huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia turvallisuusmääräyksiä. Käyttö räjähdysalttiissa tiloissa on kielletty.

– Laitteen on seisottava tasaisella, tukevalla alustalla.

– Jos laitteen käyttöohjeessa (teknisissä tiedoissa) äänen painetasoksi on ilmoitettu yli 80 dB(A), on käytettävä kuulonsuojaimia.

– Kaikkien työalueella olevien sähköä johtavien osien on oltava roiskevesisuojattuja.

– Käsiruiskupistoolin liipaisinta ei saa lukita käytön aikana.

– Käytä sopivia suojavaatteita ja suojalaseja takaisin ruiskuvalta vedeltä tai lialta suojaamiseksi.

– Epäasianmukaisesti käytettyinä suur-painesuihkut voivat olla vaarallisia. Suihkua ei saa suunnata ihmisiin, eläi-miin, jännitteellisiin sähkövarusteisiin tai itse laitteeseen.

– Älä suuntaa suihkua muihin ihmisiin tai itseesi vaatteiden tai kenkien puhdistamiseksi.

– Ajoneuvon renkaita/renkaiden venttiilejä saa ruiskuttaa vain 30 cm:n vähimmäisetäisyydeltä. Korkeapainesuihku voi vaurioittaa ajoneuvon renkaita/renkaiden venttiilejä. Ensimmäinen merkki vaurioitumisesta on renkaan värin muuttuminen. Vaurioituneet ajoneuvojen renkaat ovat vaarallisia.

– Asbestipitoisia ja muita sellaisia materiaaleja, jotka sisältävät terveydelle vaarallisia aineita, ei laitteessa saa puhdistaa.

– Loukkaantumisvaara lyhyitä ruiskuputkia käytettäessä, koska käsi voi vahingossa joutua kosketuksiin korkeapaineisen vesisuihkun kanssa. Jos käytettävä ruiskuputki on lyhyempi kuin 75 cm, pistesuihkusuutinta tai roottorisuutinta ei saa käyttää.

– Puhdistettavalle pinnalle on ennen puhdistusta suoritettava riskiarviointi, jotta saadaan määritettyä turvallisuuteen ja terveyteen liittyvät suojausvaatimukset. Sitten on ryhdyttävä vastaaviin tarvittaviin suojaustoimenpiteisiin.

– Älä avaa kantta moottorin käydessä.

– Anna letkujen jäähtyä kuumavesikäytön jälkeen tai käytä laitetta hetken aikaa kylmällä vedellä.

– Pitempien käyttötaukojen aikana pääkytkin/laitekytkin kytketään pois tai verkkopistoke irrotetaan.

Käyttö

– Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoituksenmukaisesti. Käyttäjän on huomioitava paikalliset olosuhteet ja työskennellessään laitteella kiinnitettävä huomiota muihin henkilöihin, erityisesti lapsiin.

– Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa silloin, kun se on käynnissä.

– Laitetta saavat käyttää vain koulutuksen saaneet henkilöt tai sellaiset henkilöt, jotka ovat osoittaneet kykenevänsä käyttämään laitetta ja, jotka ovat erityisesti saaneet tehtäväkseen laitteen käyttämisen. Lapset tai alaikäiset eivät saa käyttää laitetta.

– Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt.

- Lapset tai henkilöt, jotka eivät ole saaneet opastusta asiaan, eivät saa käyttää laitetta.

– Älä käytä laitetta, jos suihkun kantomatkan sisällä on muita henkilöitä, jollei heidän päällään ole suojavarustusta.

– Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteen kanssa.

– Käytä aina tarkoitukseen soveltuvia käsineitä työskennellessäsi laitteella. – Ruiskuputkesta ulostuleva vesisuihku aiheuttaa takaisintyöntövoiman. Kulmaan taitettu ruiskuputki aiheuttaa ylöspäin suuntautuneen voiman. Pidä tukevasti kiinni ruiskuputkesta ja pistoolista. – Kun käytetään kulmataitoksen omaavia ruiskutuslaitteita, takaisintyöntö- ja kiertovoimat voivat muuttua.

Kuljetus

Laitteen moottori on sammutettava kuljetuksen ajaksi ja laite on kiinnitettävä huolellisesti.

Huolto

– Ennen puhdistusta, huoltoa ja osien vaihtoa laite on kytkettävä pois päältä ja verkkokäyttöisissä laitteissa pistoke on irrotettava verkkorasiasta. - Korkeapainejärjestelmä on tehtävä paineettomaksi ennen kaikkia laitteeseen tai varusteisiin kohdistuvia töitä. – Laitteen korjaustöitä saa suorittaa vain valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai kyseisen alan ammattihenkilöt, jotka tuntevat voimassaolevat turvallisuussäädökset. – Siirrettävien, kaupallisesti käytettävien laitteiden turvallisuus on tarkastettava paikallisten turvamääräysten mukaisesti (esim. Saksassa: VDE 0701).

Varusteet ja varaosat

– Vaaratilanteiden eliminoimiseksi vain valtuutettu asiakaspalvelupiste saa korjata koneen ja vaihtaa sen varaosat. – Vain sellaisten lisävarusteiden ja varaosien käyttö on sallittua, jotka valmistaja on hyväksynyt. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat takaavat, että laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja häiriöttömästi.

Käyttötarkoitus

Käytä tätä painepesuria ainoastaan

– puhdistamiseen korkeapainesuihkulla ilman pesuainetta (esim. julkisivut, terassit, puutarhalaitteet).

Pinttyneen lian puhdistamiseen suosittelemme erikoisvarusteena saatavaa lianjyrsintä.

Turvalaitteet

Ylivirtausventtiili painekytkimellä

Kun vesimäärää vähennetään paine-/määräsäätimen avulla, ylivirtausventtiili aukeaa ja osa vedestä virtaa takaisin pumpun puolelle.

Kun suihkupistoolin liipaisin päästetään irti, kytkee painekytkin pumpun pois päältä, korkeapainesuihku pysähtyy. Kun liipaisimesta vedetään, kytkee painekytkin taas pumpun päälle.

Ympäristönsuojelu

	Pakkausmateriaalit ovat kierrä-tettäviä. Älä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toi-mita ne jätteiden kierrätykseen.
	Käytetyt laitteet sisältävät arvok-kaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätyk-seen. Paristoja, öljyjä ja samankaltaisia aineita ei saa päästää ympäristöön. Tästä syystä toimi-ta kuluneet laitteet asianmukai-siin keräyspisteisiin.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Purkaminen pakkauksesta

– Tarkasta pakkauksen sisältö sitä purettaessa. – Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään.

Öljymäärän tarkistaminen

→ Öljyn määrän on oltava öljymäärän ilmaisimen puolessa välissä.

Öljysäiliön ilmausaukon avaaminen

→ Avaa laitekansi. → Kierrä sulkuruuvi ulos. → Kierrä täyttöaukon tulppa paikoilleen. → Sulje laitekupu.

Työntökaaren asentaminen paikalleen

→ Suuntaa laitteen työntökaari. → Kiinnitä työntöaisa matalapyöreäperäisillä ruuveilla, aluslevyillä ja muttereilla.

Varusteiden asennus

→ Yhdistä suihkuputki käsiruiskupistooliin. → Kiinnitä suutin ruuviliitoksella ruiskuputkeen. → Kiinnitä korkeapaineletku käsiruiskupistooliin. → Ruuvaa korkeapaineletku kiinni korkeapaineliittimeen.

Käyttöönotto

Sähköliitäntä

⚠ VAARA

Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara. Liitä laite ainoastaan verkkovirtaan.

Sähköliitännän suurinta sallittua verkkovastusta ei saa ylittää (katso tekniset tiedot). Jos ilmenee epäselvyyksiä koskien verkkoliitäntäsi käytettävissä olevaa verkovastusta, ota yhteys energiansyöttöyhtiöösi.

Laitteen tulee ehdottomasti olla liitettynä sähköverkkoon sähköpistokkeella. Kiinteä sähköverkkoon liittäminen on kielletty. Pistoke toimii erottimena sähköverkosta.

Käytä riittävän suuren poikkileikkauksen omaavaa jatkokaapelia (katso "Tekniset tiedot") ja vedä se kokonaan ulos kelalta.

Liitäntäarvot katso tyyppikilpi/tekniset tiedot.

Vesiliitäntä

Liitäntä vesijohtoon

⚠VAROITUS

Noudata vesilaitoksen ohjeita.

Voimassa olevien määräysten mukaan laitetta ei saa käyttää milloinkaan juomavesiverkossa ilman järjestelmäerotinta. Tällöin on käytettävä KÄRCHERin soveltuvaa järjestelmäerotinta tai vaihtoehtoisesti normin EN 12729 tyyppi BA mukaista järjestelmäerotinta.

Vesi, joka on valunut järjestelmäerottimen lävitse, ei ole juomakelpoista.

△VARO

Liitä järjestelmäerotin aina vedensyöttöön, ei koskaan suoraan laitteeseen.

Katso liitäntäarvot teknisistä tiedoista.

→ Liitä tuloletku (vähimmäispituus 7,5 m, vähimmäisläpimitta 3/4") laitteen vesiliitäntään ja tulovesiliitäntään (esim. vesihanaan).

Huomautus:

Tuloletku ei sisälly tuotteen toimitukseen.

→ Avaa veden syöttöputki.

Veden ottaminen avoimista säiliöistä

→ Ruuvaa imuletku kiinni vesiliitäntään.

Huomautus:

Jos imuletkussa käytetään takaiskuventtiiliä tai suodatinta, letkun pitää olla täytettynä vedellä.

→ Laitteen ilmaaminen:

Kierrä suutin irti.

Anna laitteen käydä niin kauan, kunnes vedessä ei enää ole ilmakuplia.

Anna laitteen käydä n. 10 sekuntia - sammuta sitten. Toista toimenpide use- aan kertaan.

→ Kytke laite pois päältä ja kierrä suutin kiinni.

Käyttö

⚠VAARA

Räjähdysvaara!

Älä suihkuta mitään palavia nesteitä.

Käytettäessä laitetta vaara-alueilla (esim. huoltoasemilla) on noudatettava vastaavia turvallisuusmääräyksiä.

△VARO

Ympäristövaurioita. Moottorien pesu on sallittu vain paikoissa, joissa on asianmukainen öljynerotin.

Käyttö suurpaineella

Huomautus:

Laite on varustettu painekytkimellä. Moottori käynnistyy vain, kun pistoolin liipaisinta painetaan.

→ Aseta laitekytkin asentoon "l". → Poista käsipistooli lukituksesta ja paina liipaisimesta. → Säädä käyttöpaine ja syöttömäärä kiertämällä (portaattomasti) paine- ja määräsäädintä (+/-).

Käytön keskeytys

→ Vapauta liipaisin, jolloin laite kytkeytyy pois päältä. → Painamalla liipaisinta laite käynnistyy uudelleen.

Laitteen kytkeminen pois päältä

→ Aseta valintakytkin asentoon "0". → Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. → Sulje veden syöttöputki. → Käytä käsiruiskua niin kauan, kunnes laitteessa ei enää ole painetta. → Laita käsiruiskupistoolin varmistin päälle, pistoolin liipaisimen tahattoman painamisen estämiseksi.

Suojaaminen pakkaselta

HUOMIO

Pakkanen rikkoo huolimattomasti vedestä tyhjennetyn laitteen.

Säilytä laitetta paikassa, jonka lämpötila ei laske nollan alapuolelle.

Jos laitetta ei voi säilyttää pakkasvapaassa paikassa:

→ Poista vesi. → Pumppaa laitteen läpi tavallista jäänestoainetta.

Huomautus:

Käytä kaupasta saatavaa autojen glykoli-pohjaista jäätymisenestoainetta.

Noudata jäätymisenestoaineen valmistajan ilmoittamia käyttöohjeita.

→ Anna laitteen käydä enintään 1 min, kunnes pumppu ja johdot ovat tyhjät.

Kuljetus

→ Paina työntöaisa alas ja vedä tai työnnä laitetta. → Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, varmista laite liukumisen ja kaatumisen varalta kulloinkin voimassa olevien ohjesääntöjen mukaisesti.

△VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

Säilytys

→ Laita käsiruiskupistooli pidikkeeseen. → Kerää korkeapaineletku kokoon ja ripusta se omaan säilytyspaikkaansa. → Kierrä liitäntäkaapeli kaapelikoukkujen ympärille.

△VARO

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara! Huomioi säilytettäessä laitteen paino.

Hoito ja huolto

⚠ VAARA

Odottamatta käynnistyvä laite ja sähköisku aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä.

Huomautus:

Jäteöljyn hävittämisen saa suorittaa vain paikallinen jäteöljyn keräilypiste. Luovuta öljy keräyspisteeseen. Ympäristön likaaminen jäteöljyllä on rangaistavaa.

Turvatarkastussopimus/huoltosopimus

Voit solmia säännöllisen turvatarkastussopimuksen tai huoltosopimuksen myyjäliikkeesi kanssa. Kysy meiltä neuvoa.

Jokaisen käyttökerran jälkeen

→ Tarkasta sähköliitoskaapeli vaurioiden varalta (sähköiskun vaara). Jos kaapeli on vaurioitunut, anna välittömästi valtuutetun asiakaspalvelun / sähköammattilaisen vaihtaa kaapeli. → Tarkasta, onko korkeapaineletkussa vaurioita (murtumisvaara). Vaihda vaurioitunut korkeapaineletku välittömästi. → Tarkasta laitteen (pumppu) tiiviys. 3 laitteen alapuolelle tippuvaa vesipisaraa minuutissa on sallittua. Jos vettä vuotaa enemmän, ota yhteys asiakaspalveluun.

Viikoittain

→ Tarkasta öljymäärä. Jos öljy on maitomaista (vettä öljyssä), ota heti yhteys asiakaspalveluun.

→ Puhdista vesisuodatin.

Vuosittain tai 500 käyttötunnin jälkeen

→ Vaihda öljy.

Öljynvaihto

Huomautus:

Öljymäärä ja -laji, katso kohtaa "Tekniset tiedot".

→ Avaa laitekansi. → Kierrä öljynlaskutulppa ulos. → Laske öljy kokoamissäiliöön. → Ruuvaa öljynpoistotulppa kiinni ja kiristä se. Vääntömomentti 20...25 Nm.

→ Irrota kiertämällä öljyntäyttötulppa.

→ Täytä hitaasti uudella öljyllä; ilmakuplien pitää päästä poistumaan. Öljyn määrän on oltava öljymäärän ilmaisimen puolessa välissä.

→ Kierrä täyttöaukon tulppa paikoilleen.

→ Sulje laitekupu.

Häiriönpoisto

⚠VAARA

Odottamatta käynnistyvä laite ja sähköisku aiheuttavat loukkaantumisvaaran.

Virtapistoke on vedettävä irti pistorasiasta ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä. Anna valtuutetun asiakaspalvelun tarkastaa ja korjata sähkölaitteet.

Ota yhteys valtuutettuun asiakaspalveluun häiriötapauksissa, joita ei ole lueteltu tässä luvussa, jos olet epävarma tai, jos tässä ohjeessa niin neuvotaan.

Laite ei toimi

→ Tarkasta sähköliitosjohto → Tarkasta verkkojännite. → Jos kyseessä on sähkövika, ota yhteys asiakaspalveluun.

Laitteeseen ei tule painetta

→ Aseta paineen ja määrän säätö asentoon "MAX". → Tarkasta suuttimen koko, kiinnitä oikean kokoinen suutin → Puhdista suutin. → Vaihda suutin uuteen. → Ilmaa laite (katso kohtaa "Käyttöönotto"). → Tarkista vedentulomäärä (katso Tekniset tiedot). → Puhdista vesisuodatin. → Tarkista kaikki pumpun tulojohdot. → Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalveluun.

Pumppu ei ole tiivis

3 laitteen alapuolelle tippuvaa vesipisaraa minuutissa on sallittua. Jos vettä vuotaa enemmän, ota yhteys asiakaspalveluun.

→ Jos laite on hyvin epätiivis, tarkastuta se asiakaspalvelussa.

Pumppu nakuttaa

→ Puhdista vesisuodatin. → Tarkasta veden imuletkujen tiiviys. → Ilmaa laite (katso kohtaa "Käyttöönotto"). → Ota tarvittaessa yhteys asiakaspalveluun.

Varaosat

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja varaosien käyttö on sallittua, jotka valmistaja on hyväksynyt. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat takaavat, että laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja häiriöttömästi. – Tärkeimpien osien varaosaluettelo löytyy tämän käyttöohjeen lopusta. – Saat lisätietoja varaosista osoitteesta www.karcher.fi, osiosta Huolto.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoon.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa.

Tuote: korkeapainepesuri

Tyyppi: 1.367-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2000/14/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

2014/30/EU

2009/125/EG

Käytetyt määräykset

(EU) 2019/1781

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN IEC 63000: 2018

EN 55014-1: 2017 + A11: 2020

EN 55014-2: 2015

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11: 2000

EN 62233: 2008

Sovellettu yhdenmukaisuuden analysointimenetelmä

2000/14/EY: Liite V

Äänen tehotaso dB(A)

HD 6/15-4

Mitattu: 88

Taattu: 90

HD 7/11-4

Mitattu: 85

Taattu: 88

HD 7/18-4

Mitattu: 92

Taattu: 95

HD 9/20-4

Mitattu: 90

Taattu: 93

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Tyyppi HD 6/15-4 HD 7/11-4
Verkkoliitäntä
Jännite V 220...240
Virtatyppi Hz 1~50 1~60 1~50 1~60
Liitosjohto kW 3,4 3,5 2,9
Sulake (hidas, tyyppi C) A 15 16 13 15
Suurin sallittu verkkovastus	Ohmia	0,346	-	0,346	-
Suojatyppi	--	IPX5
Jatkokaapeli 30 m	mm2	2,5
Vesiliitäntä
Tulolämpötila (maks.)	°C	60
Tulomäärä (min.)	l/h (l/min)	900 (15)		1000 (16,67)
Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä (veden lämpötila 20°C)	m	0,5
Tulopaine (maks.)	MPa (baa-ria)	1,0 (10)
Suoritustiedot
Käyttöpaine	MPa (baa-ria)	7...15(70...150)		7...11(70...110)
Maks. käyttöylipaine	MPa (baa-ria)	19 (190)		15 (150)
Suutinkoot	--	036		050
Syöttömäärä	l/h (l/min)	600 (10)		700 (11,7)
Maks. käsiruiskupistoolin takaiskuvoima	N	29
Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	m/s2	< 2,5
Epävarmuus K	m/s2	0,3 0	7 0,3
Äänenpainetaso LpA	dB(A)	74 75		72
Epävarmuus KpA	dB(A)	3
Äänitehotaso LWA+ epävarmuus KWAA	dB(A)	90 92		88
Käyttöaineet
Öljyn määrä	I	0,4
Öljyn laatu	--	15W40
Mitat ja painot
Pituus	mm	700
Leveys	mm	455
Korkeus	mm 1010
Paino	kg	52	48,9	52	48,9
Poikkeuksen syy asetuksen (EU) 2019/1781 liitteen I osan 2 (12): j) mukaan

Tyyppi HD 7/18-4 HD 9/20-4
Verkkoliitäntä
Jännite V 346...415
Virtatyyppi Hz 3~50
Liitosjohto kW 4,9 6,9
Sulake (hidas, tyyppi C) A 16
Suurin sallittu verkkovastus Ohmia - -
Suojatyypi -- IPX5
Jatkokaapeli 30 m	mm2	2,5
Vesiliitäntä
Tulolämpötila (maks.)	°C	60
Tulomäärä (min.)	l/h (l/min)	1000 (16,67)	1200 (20)
Imukorkeus otettaessa vettä avosäiliöstä (veden lämpötila 20°C)	m	0,5
Tulopaine (maks.)	MPa (baa-ria)	1,0 (10)
Suoritustiedot
Käyttöpaine	MPa (baa-ria)	7...18(70...180)	7...20(70...200)
Maks. käyttöylipaine	MPa (baa-ria)	22 (220)	24 (240)
Suutinkoot	--	038	047
Syöttömäärä	l/h (l/min)	700 (11,7)	900 (15)
Maks. käsiruiskupistoolin takaiskuvoima	N	37	50
Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti
Käsi-käsivarsi tärinäarvo	m/s2	< 2,5
Epävarmuus K	m/s2	0,6	07
Äänenpainetaso LpA	dB(A) 92	90
Epävarmuus KpA	dB(A)	3
Äänitehotaso LWA + epävarmuus KWAA	dB(A) 95	93
Käyttöaineet
Öljyn määrä	I	0,4
Öljyn laatu	--	15W40
Mitat ja painot
Pituus	mm	700
Leveys	mm	455
Korkeus	mm 1010
Paino	kg	55,4	60,9
Poikkeuksen syy asetuksen (EU) 2019/1781 liitteen I osan 2 (12): j) mukaan

Asbestia ja muita terveydelle haitallisia aineita sisältäviä materiaaleja ei saa ruiskuttaa.

Lapset tai laitteeseen perehtymättömät henkilöt eivät saa käyttää laitetta.

Lisävarusteet ja varaosat

14 Öljyntäyttöruuvi

15 Paineen/tilavuuden säätö

16 Suuttimen pidike

17 Suuttimen ruuvi

18 Suutin

19 Ruiskutusputki

20 Manuaalinen ruiskutuspistooli

21 Manuaalisen ruiskutuspistoolin vipu

22 Lukitusvipu