Haze HU400BC - Ilmankostutin WILFA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Haze HU400BC WILFA

Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusohjeita henkilovahinkojen ja sahköiskuvaaran pientämiseksi.
- Kahdeksan vuotta tayttaneet lapset sekä fyysisesti, henkisesti, aisteiltaan tai tietamykseltään rajoittuneet tai kokemattomat henkilöt voivat käyttaa tata ilmankostutinta, josheitä valvotaan tai josheitä on neuvottu käyttemaan ilmankostutinta turvallisesti ja he ymmärvat sen käytämseen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
- Varmista, että virtalähteen jännite vastaatyyppikilvessä ilmoitettua jannitettä.
- Aseta ilmankostutin aina kovalle ja tasaiselle alustalle ja ainakin metrin etäisyydelle lattiasta. Ultraänitekniikallatuotettuhörynouseeyloispain, mutta myös laskeutuu alaspain, josta johtuen laitteen ympärille saattaa muodostua koseutta. On suositeltavaa valvoa laitteen tuottaman kosteuden vaikutusta sen laheisyydessä oleviin kalusteisiin ja varmistaa, etta kosteus ei vaikuta niihin negatiivisesti. Välta suoraa auringonvaloa ja pidä se aina poissa seinien ja lammonlähteiden (esim. liedet, lampöpatterit) jne. lahettyviltä. Varoitus: Ilmankostutin ei välttämättä toimi oikein, jos sitä ei aseteta tasaiselle alustalle.

• Älä kytke tai irrota ilmankostuttimen pistoketta marin käsin.
• Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaaran valttämiseksi vaihdatettava valmistajalla, valmistajan valtuuttamassa huoltokorjaamossa tai valtuutetulla ammattilaisella.
  Sahköiskuvaaran välttämiseksi ruuveja ei saa irrottaa. Ilmankostuttimessa ei ole käytäjan huollettavia osia. Jata kaikki huoltotyöt patevan henkilöston vastuulle.
• Täytä säliö puhtaalla, tislatulla tai demineralisoidulla vedellä. Alä paësta mitään muuta nestettä vesisäliöön tai vesiastiaan. Alä käytä ilmankostutinta, jos sailiössä tai vesiastiassa ei ole vettä.
• Älä ravista ilmankostutinta, muutoin vesi voi roiskua ilmankostuttimen jalustaan.
• Älä koskaan koske veteen tai komponentteihin ilmankostuttimen ollessa toiminassa.
• Jos tassä käyttoohjeessa kuvatun kayton aikana esiintyy epätavallista Hajua, kytke ilmankostutin pois paälta, irrota se virtalähteestä ja tarkistuta se jalleenmyyjälla.

• Älä kaada säliöön kuumaa vettä, esim. yli 40^ vettä.

• Älä upota ilmankostutinta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin{nesteisiin.

• Älä koskaan naarmuta anturia kovalla työkalulla. Ilmankostutin on puhdistettava säännöllisesti. Katso lisātietoja tämän oppaan puhdistusohjeista.
• Jos ilmankostutttimeen roiskuu nestetta, seurauksena voivat olla vakavat vauriot. Katkaise virta heti pois paalta. Irrota pistoke pistorasiasta ja ota yhteys jalleenmyyjaan.
• Irrota ilmankostutin virtalähteestä, kun sitä eikäytetä ja ennen puhdistusta.
• Varmista, ettei virtajohto kosketa kuumia pintoja tai roiku pöydän reunan yli.
• Älä koskaan käytä tata ilmankostutinta tilassa, jossa käytetän aerosolituotteita (suihkeita) tai jossa annetaan happea.
• Älä laita mitään vaatteita tai pyyhkeitä ilmankostuttimen paälle. Jos suutin on tukossa, ilmankostuttimessa voi olla toimintahäirio.
• Kun siirrät ilmankostutinta, nosta se jalustasta, alävesisäiliösta.

• Älä käytä ilmankostutinta, jos huoneilma on jo riittävän kosteaa.

• Ihanteellinen suhteellinen kosteustaso on 45 - 65% . Liiallinen kosteus tiivistyy kylmiin pintoihin tai kylmiin seiniin huoneessa. Jotta huoneen kosteus voidaan mitata oikein, käytä kosteusmittaria, joka on saatavilla useimmista erikoisliikkeista ja hypermarketeista.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttoön sisatiloissa. Sitä ei ole tarkoitettu teolliseen tai kaupalliseen käyttoön.
• Vesisäiliöön voi muodostua mikro-organismeja, joita voi olla laitteen käytto- tai säilytysympäristön vedessä tai ympäristössä ja ne voivat levità ilman mukana aiheuttaen vakavia terveysvaaroja, jos vetta ei vaihdeta ja säiliötä puhdisteta kunnolla kolmen paivän valein.
• Pidä laite poissa lasten ulottuvilta. Höyry ja kiehuva vesi voivat aiheuttaa palovammoja.

• Älä koskaan jatā vettā sāiliöön, kun laite ei ole kaytössa.
  Vaihda kaytossa oleva vesi vahintaan kolmen paivan valein.

• Huomaa, etta suuri ilmankosteus voiedistäa biologisten organismien kasvua kayttömpäristössa.

• Älä anna ilmankostuttimen ympärillä olevan alueen kostua tai kastua. Jos liikaa Kostenutta esiintyy, pienenna ilmankostuttimen tehoa. Jos kosuttimen lahtötehoa ei voi pienta, käytä kosutinta jaksottaisesti. Älä paësta mattojen, verhojen, liinojen tai pöytälinojen kaltaisia imukykyisä materiaialeja kossumaan.
• Irrota laite pistorasiasta tayton ja puhdistuksen ajaksi.
• Tyhjennä ja puhdista ilmankostutin ennen varastointia. Puhdista ilmankostutin ennen seuraavaa käytökertaa.

SIJOITUSPAIKKA

• Sijoita laite tasaiselle ja vakaalle alustalle. Ilmankostutin tulee asettaa tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Älä sijoita laitetta lahelle lammönlähteitä. Ilmankostutin tulee pitta kaukana lammönlähteistä, esimerkiki si liedestä tai takasta. Älä altista laitetta suoralle auringonpaisteelle.
• Älä sijoita laitetta muiden sahkölaitteiden tai huonekalujen lahelle. Ilmankostuttimen hóryä ei saa suunnata kohti muita sahkölaitteita tai huonekaluja, ettei kosteus vahingoita niità. Höryry voi sisältaa vedessä olevia hiukkasia, kuten kalkkia, jotka voivat jaädä kiinni lahellä oleviineseisiin.
• Laitteen sijoittamista suositellaan esim. pōydälle vähintään 70 cm korkeudelle lattiasta. Tällöin hóyry pääsee leviämään optimaalisesti koko huoneeseen.
• Ilmavirta ja lämpötilan vaihtelut voivat vaikuttaa ilmankostuttajan tuottaman kosteuden leviämiseen huoneil-massa. Välttäksesi kosteusvahinkoja on erittäin tärkeätä saannollisin valiajoin tarkistaa ilmankostuttajan ympäriltä ja lahipinnoilta, että niihin ei ole paassyt muodostumaan liikaa konteutta.

TUOTTEEN KUVAUS

F

1. Kansi
2. Kahva
3. Suutin
4. Vesisailio
5. Ohjauspaneeli

6. Runko

7. Anturi

8. Virtajohto

YLEISKUVA - NÄYTTÖ

YLEISKUVA - OHJAUSPANEELI

ENNEN KÄYTTÖA

• Aseta ilmankostutin huoneeseen 30 minuutiki ennen sen käynistämista.
• Ilmankostutinta suositellaan kaytettavaksi, kun lampotila on alle 20^ ja suhteellinen kosteus alle 80% .
• Käytä kirkasta vetta,jonka lampötila on korkeintaan 40^
• Tarkista vesiastia ja varmista, etta se on puhdas.
• Aseta ilmankostutin tasaiselle alustalle.

VESISUODATIN

• Keraamiset kuulat voivat pehmentä kovaa vetta.
• Keraaminen suodatin voi poistaa epatavallisia hajuja vedesta.

HAJUSTELOKERO

1. Paina Hajustelokero jalustasta ulos.
2. Käytä vesiliukoista tuoksuöljä ja lisää sitä Hajustetyynyn.
3. Aseta Hajustelokero takaisin ilmankostutttimeen, jolloin Hajustetoiminto jää paälle ilmankostuttimen ollessa käynissä.
4. Kun haluat pysayttaa Hajustetoiminnon tai sailyttta ilmankostutinta, puhdasta Hajustelokeron Hajustetyyny.
5. Lisaa tuoksuoljya vain Hajustetyynyn. Ala paasta vesisailioon tai -astiaan mitaan muuta nestettkauin puhdasta vetta.

KÄYTTÖ

• Irrota kansi, lisää vetta vesisäiliöön ja laita kansi takaisin paikalleen. Voit myös poistaa vesisäiliön, täytää sen suoraan vedellä ja asettaa sen takaisin runkoon.
• Tarkista, etta nimellisjannite vastaa tulojennitetta, ja kytke pistoke pistorasiaan. Näytöön syttyy valo ja laitteesta kuuluu änimerkki. Yhden sekunnin kuluttua näytö sammuu ja virtapainike muuttuu punaiseksi ilmoittaen, etta ilmankostutin on valmiustilassa.
• Kosketa virtapainiketta, jolloin nayttoön syttyy valo ja laite alkaa toimia AUTOtilassa. Naytossä nakyyy automaattinen symboli 9a senhetkinen kosteus. 10 sekunnin kuluttua naytossä nakyyy nykyinen lampötila ja sen jälkeen kosteus. Nykyinen lampötila ja ilmankosteus vaihtuvat naytossä minuutin valein.
• Ilmankostutin märittä saadettävän kosteuden vallitsevan lampötilan perusteella alla kuvatulla tavalla.

F1

llman 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

37

Kosteus (%) 65 60 58 57 55 53 50 48 45 43 40 38 36 35 34 32 31 30 25

• Jatkuva kosteus: kosketa KOSTEUS-painiketta ja voit valita ilmankosteuden väliltä 30–75%. Säätöarvo kasvaa 5% jokaisella painikkeen kosketuksella. Kun se saavuttaa 75%, kosketa painiketta uudelleen ja näytöän tulee nakyviin "-", jolloin ilmankostutin palaa AUTO-tilaan. Kun haluttu kosteus on asetettu, ilmankostutin tallentaa tiedot muistiin ja vahvistaa sen vilkkumalla 3 sekuntia. Kun näytö siirtyng näytämaan senhetkista koscutta, asetus on tällöin valmis ja näytössä vilkkuu "%.
• Kun kosteusasetus on 1 9% nykyista kosteutta korkeampi, hóryn tuottomopeus on pienin (ensimmäinen nopeus).
• Kun kosteusasetus on 10 15% nykyista kosteutta korkeampi, hóryn tuotttoimii keskinopeudella (kolmas nopeus).
• Kun kosteusasetus on 15% nykyista kosteutta korkeampi, hóryn tuotto käysuurimmalla nopeudella (viides nopeus).
• Kun nykyinen kosteus on kosteusasetusta korkeampi, ilmankostutin siirtyy lepotilaan. Kun nykyinen kosteus on 3% kosteusasetusta matalampi, ilmankostutin toimii uudelleen edellisessä toimintatilassa, kunnes vesi on vähissä.
• Hoyn tuottonopeutta voidaan saataa jatkuvassa kosteustoiminnossa.

• Yötila: Sammuta vesisäiliön merkkivalo ja näytö pitämällä kosteuspainiketta painettuna 2 sekuntia. Vain punainen virtapainike tulee näkyviin. Aktivi valo ja näytö painamalla mitä Tahansa painiketta.

• Ajastin: Ajastinasetuksia on 12: 1-12 Kun kosketat AJASTIN-painiketta, näytössä nakyy ajastinasetus järjestyksessä 1-12. Esimerkki "1H": Kun olet lóytänyt haluamasi aika-asetuksen, alä kosketa valitsinta 3 sekuntiin. Aika lakkaa vilkumasta ja ajastin on asetetu. Ajastin näytää jäljellä olevan käytöajan minuutin valein. Peruuta toiminto painamalla ajastinpainiketta kahden sekunnin ajan.

• Mikroben poistaminen: Käynnistä lämmitstoiminto koskettamalla TEHOPUHDISTUS-painiketta kerran. Näytössä nikyy lämmityssymboli Lamminta hóryä tulee ulos 10-15 minuutin kuluttua. Käynnistä plasmatoiminto koskettamalla painiketta uudelleen. Plasmasymboli äkyy näytössä. Sammuta lämmitstoiminto koskettamalla painiketta uudelleen. Voit sammuttaa plasmatoiminnon koskettamalla painiketta vielä kerran. Paina tehopuhdistuspainiketta pitkään vesisäiliön merkkivalon kytkemiseksi pälle/ poised.
• Höyryn ulostulonopeus: Siirry manuaileseen tilaan koskettamalla palkkia Valitse haluamasii hóyryn tuottonopeus liu'uttamalla sāṭtimen MIN-asennosta MAX-asentoon. Kun saādintä liu'utetaan vasemmalta oikealle, nopeus kasvaa. Kun saādin liu'utetaan MAX-asennosta MIN-asentoon, nopeus laskee. Nāytössä nakyyy valittu nopeus asteikolla 1-5.
• Automaattinen sammutus: Jos vesisäiliössä ei ole riittävästi vettä ilmankostuttimen toimintaa varten, ilmankostutin lakkaa automaattisesti toimimasta ja pysyy valmiustilassa. Veden loppumisen symboli ἀnkyy näytössä. Täytä vesisäiliö uudelleen ja käynnistä ilmankostutin uudelleen painamalla virtapainiketta. Jos vesiastiassa on liikaa vetta, näytössä nakyy EF, ja laite lakkaa automaattisesti toimimasta. Kaada osa ylimäräisesta vedestä pois ja laita vesisäiliö takaisin jalustaan, käynnistä laite ja se toimii normalaisti.

VIANMAÄRITYS

Ongelma Mahdolliset syyt Ratkaisut
Virran merkkivalo ei pala, kun virta kytketään pälle.	Ilmankostutinta ei ole kytketty pistorasian.	Kytke ilmankostutin pistorasian.
	Virtajohto on vaurioitunut.	Lopeta käytö välittövästi ja ota yhteyttä asiakspalveluun.
	Ilmankostutin on viallinen tai vaurioitunut.	Käynistä se painamalla virtapainiketta.
Virran merkkivalo palaa, kun laite on pälä, mutta siitä ei tule Höyryä.	Ilmankostutin ei ole pälä.	Käynistä se painamalla virtapainiketta.
	Tavoitekosteus on saavutettu.	Lisää tavoitekosteutta tai vaihda tilaa.
Veden loppumisen merkkivalo palaa.	Säiliössä ei ole vettä. Täytä vesisäliö uudelleen Vedentaso on alhainen.	vähintään yhden minuutin kuluttua.
	Vaadittua vedentasaoa ei ole vielä Höyrystymislokerossa.	Odota vähintään minuutti.
	Vesisäliö ei ole kunnolla paikallaan.	Tarkista säliön sijainti jalustassa.
	Ilmankostutin ei ole tasaisella alustalla.	Tarkista ilmankostuttimen sijainti.
Ilmankostuttimesta tulee epätavallista hijua.	Ilmankostutin on uusi. Poista vesisäliö, avaa kansi ja anna sen jäähtyä 12 tuntia.
	Likainen tai liian pitkään seisonut vesi.	Puhdista vesisäliö ja täytä se puhtaalla vedellä.
	Jäännöstuoksu, joka on peräisin hajustetyynyn aromiöljystä.	Poista hajustetyyny, huuhtele puhtaalla vedellä ja anna kuivua.
Ilmankostuttimasta kuuluu kovaa tai epätavallista äntä.	Kaikuva äni vesisäiliössä, kun vesi on vähissä.	Täytä vesisäiliö vedellä.
	Ilmankostutin on epävakaalla alustalla.	Siirrä ilmankostutin vakaalle, tasaiselle alustalle.
	Vesisäiliö on sijoitettu virheellisesti.	Sammuta ilmankostutin ja irrota se pistorasiasta. Kohdista sen jälleen vesisäiliö n kansi vastaavaan aukkoon säliössä.
	Ilmankostuttimessa on toimintahäiriö.	Lopeta käytövällömästi ja ota yhteyttä asiakspalveluun.
Kostutus-kapasiteetti on liian pieni.	Huoneessa on luonnollinen tai keinotekoinen ilmanvaihto, joka Häritsee ilmankosteuden kasvua.	Tarkista, että ovet ja ikkunat ovat kiinni.
		Tarkista, ettei huoneessa ole ilmastointia.
	Ilmanottosäleikkö ja suutin voivat tutkeutua.	Poista kaikki tukokset säleiköstä ja suuttimesta.
	Vesiastiassa on liikaa kalkkia.	Puhdista anturi.
	Valittu kosteus on liian alhainen.	Lisää höyryn tuottomopeutta.
		Lisää kosteus %:n tavoitelukua.
	Vesi on liian likaista tai säliössä on pidetty vettä liian pitkään.	Puhdista vesisäiliö ja vaihda uuteen kirkkaaseen veteen.

F1

Ympäristön kosteus on liian korkea.	Ilmankostutin toimii JATKUVASSA TILASSA.	Vaihda tilaa.
	Tavoitekosteus on liian korkea.	Valitse pienempi tavoitekosteus.
	Huone ei ole hyvin tuuletetti.	Avaa ikkuna varmistaaksesi kostuttimen hyvän ilmavirtauksen tai siirrä ilmankostutin hyvin tuuletettuun tilaan.
	Ylimääräistä vettä on roiskunut, kun vesisäiliötä täytetään tai vesisäiliö asetetaan takaisin jalustaan.	Pyyhi ylimääräinen vesi jalustan pääälä ja alta ennen vesisäiliö vaihtamista.
Huoneessa on kondensaatiota.	Huoneen lämpötila on liian alhainen.	Lämmitä huone.
Höryntuotto loppuu odottamatta.	Ohjelmoitu ajastinaika on pääattynyt.	Kytke ilmankostutin päälle.
	Veden loppumisen merkkivalo palaa.	Täytä vesisäiliö.
	Tavoitekosteustaso on saavutetti.	Kytke ilmankostutin pois pääälä tai valitse korkeampi kosteustaso.
Näytössä nakyy väärä kosteustaso.	Huone on suurempi kuin ilmankostuttimen tehollinen alue.	Siirrä kosutin sopivankokoiseen huoneeseen.
	Kosteusanturiin on kertynyt kosteutta.	Sammuta ilmankostutin ja anna kosceusanturin kuivua kokonaan ennen käätön jatkamista.
	Suutin osoittaa kosteusanturin suuntaan.	Käännä suutinta siten, että se osoittaa kosceusanturista poispäin.
	Kosteusanturi on vaurioitunut.	Ota yhteyttä asiakaspalveluun.
Ohjauspaneeli ei toimi.	Kädet ovat liian märät ohjauspaneelin käytämisen aikana.	Pidä kädet kuivina ohjauspaneelin käytön aikana.
	Ilmankostuttimessa on toimintahäiriö.	Ota yhteyttä asiakspalveluun.
Ilmankostuttimen ympärille tulee valkoista polyä.	Käytelyn veden mineraalipitoisuus on suuri.	Käytä ilmankostuttimessa tislattua vettä. Jos tislattua vettä ei ole saatavilla, käytä puhdistettua tai suodateettua vettä.
	Ilmankostutinta ei puhdistettu kunnolla edellisen käytön jälkeen.	Puhdista ilmankostutin.
Sumua tulee ulos jalustasta.	Vesisäiliö on virheellisessä asennossa.	Sammuta ilmankostutin ja irrota se pistorasiasta. Kohdista sen jäldeen vesisäiliö kansi vastaavaan aukkoon säliössä.
Suuttimen ympäriltä tulee höryä.	Suuttimen ja vesisäiliö nälissä on aukkoja.	Aseta kansi takaisin paikalleen ja tarkista, että suutin on kunnolla kiinni Kannessa.
Lämmin sumu -toiminto ei tuota lämmtä sumua.	Ilmankostutin on lämmitysvaiheessa.	Odota muutama minuutti, kunnes vaihe päätty.
	Sumu on liian hienoa lämmon tuottamiseksi.	Valitse suurempi nopeusasetus.
	Huoneen lampötila on liian kylmä, ja sumu voi jäähtyä liian nopeasti.	Valitse suurempi nopeusasetus ja lämmitä huone.
Näytössä nakyy EF-virhekooodi.	Vesiastiassa on liikaa vettä.	Irrota vesisäiliö ja tyhjennä vesi Jalustasta. Tarkista ja puhdista vuotoja aiheuttavat hiukkaset vesisäiliö vedenpoistoaukosta. Jos vuotoja ei ole, asenna se takaisin jalustaan.

Seuraavat eivat ole vikoja:

• Jos vesi on erittäin kovaa (sisältaa epätavallisen suuria mineralimaäärä), ilmankostutin voi tuottaa valkoista polyä. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Tämä voidaan välttä puhdistamalla suodatin useammin tai käytämällä pehmeampää vetä.
• Jos seisot hyvin lahellä ilmankostutinta, kuulet veden solinan. Tämä on normalaia.
• Ilmankostuttimen äanitaso on erittäin alhainen, mutta se ei ole täysin änetön. Alle 35 dB(A):n äanitaso on normalaali.

KUNNOSSAPITO

Jos vesi on kovaa, ts. se sisältaa liikaa kalsiumia ja magnesiumia, se voi tuottaa "valkoista jauhetta" ja jättä raskaita kalkkikertymiä vesiastian, anturiin ja vesisäiliön sisäpinnalle. Anturin pinnalla olevat kalkkikertymät aiheuttavat toimintahäiriöita ilmankostuttimeen.

Tyhjennä sailiö ja tayta se joka kolmas paivä. Puhdista sailiö ennen uudelleentäytämistä puhtaalla hanavedellä tai puhdistusaineilla, jos valmistaja niin vaatii. Poista mahdolliset kalkkikertymät tai kalvot sailiön sivuilta tai sisäpinnoilta ja pyyhi kaikki pinnat kuiviki.

Tyhjennä ja puhdista ilmankostutin ennen varastointia. Puhdista ilmankostutin ennen seuraavaa käytökertaa. Käytä kylmaa keitettyä tai tislattua vetta.

• Puhdista anturi, vesisäiliö ja -astia vahintään kolmen paivän valein.
  Vaihda vesisäiliön vesi useammin, jotta se pysyy puhtaana.
• Kaada vesi pois vesisäiliostä ja kuivaa kaikki osat ennen varastointia.

ANTURIN PUHDISTAMINEN

• Puhdista puhtaalla vedellä tai sitruunahapolla, jos siinä on kalkkikertymiä.
• Harjaa kalkkikertymat pinnasta pois.
• Huuhtele anturi puhtaalla vedellä.

VESIASTIAN PUHDISTAMINEN

• Puhdista vesiastia pehmeallä liinalla tai käytä sitruunahappoa, jos astiassa on kalkkikertymiä.
• Jos kalkkikertymat peittavat turvakytkimen, lisaa siihen hieman sitruunahappoa ja anna sen vaikuttaa kalkkikertymiin 2-5 minuuttia. Puhdista sitten harjalla.
• Huuhtele vesisäiliö puhtaalla vedellä.

KERAAMISENSUODATTIMENPUHDISTAMINEN

• Puhdista ja aktivi keraaminen kuula, kun olet kayttanyt 1000 litraa vetta. Veden laadusta riippuen. Jos keraaminen kuula on likainen, se on puhdistettava useammin.
• Sitä voidaan liottaa viinietikassa viiden minuutin ajan, huuhtele sitten vedellä.
• Aseta suodatin aurinkoon kuivumaan 4-6 tunniki.

FI

TAKUU

Wilfa myontä talle tuotteelle viiden (5) vuoden takuun OSTOPaivamaarasta alkaen. Takuu kattaa valmistusvirheet ja takuuaikana ilmenevat viat. Ostokuitti toimii todisteena jalleenmyyjalle takuuvaatimumen esittamisen yhteydessa.

Takuu koskee ainoastaan yksityiskayttoön ostettuja ja yksityiskaytossä olleita tuotteita. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kāytety kaupallisesti. Takuu ei ole voimassa, jos tuotetta on kāytety värin, huolimattomasti tai Wilfan antamien ohjeiden vastaisesti tai jos tuotetta on muutetu tai korjattu valtuuttamattomalla tavalla. Takuu ei koske myöskän tuotteen normala kulumista, värinkäytöä, huollon puutetta, värärn sahköjännitteen kāyttoä eika:

• Kaytöohjeen kalkinpisto-ohjeiden noudattamatta jattämista
• Tuotteen ylikuormittamista
• Normaalisti kuluvia osia
• Osia, jotka pitääkin vaihtaa saannölliseti (esim. suodatin, paristo jne.)

TUOTETIEDOT

220V\~240V\~50/60Hz

110W

4L

350ml/h

TUKI JA VARAOSAT

Tukiasioissa käy osoitteessa wilfa.fi ja tutustu asiakspalvelu- ja tukisivuumme.

Sielta lóydät usein kysytyt kysymykset, varaosat, vinkit ja neuvot sekä kaikki yhteystietomme.

KIERRÄTYS

Tämä merkki osoittaa, etta laitetta ei saa havittä EU:n alueellatalousjätteen mukana. Laite tulee kierrattä vastuullisesti ja kestävankehityksen periaatteiden mukaisesti, jottei ympäristolle ja ihmistenterveydelle aiheudu haittaa. Kierrata kaytetylaite viemällä se keräyspisteeseen tai palauttamalla se tuotteen jalleenmyjälle.

Täloin se käsitellän ympäristön kannalta turvallisesti.

DE

DE

INHALTSVERZEICHNIS