One+ R18QS - Ruuvinväännin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton iskuruuvinväännin
Merkki	RYOBI
Malli	One+ R18QS
Virtalähde	Litiumioniakku (One+ -järjestelmä)
Istukka	Avainton istukka
Valaistus	Kolminkertainen LED-valo
Nopeudensäätö	Liipaisin nopeudensäätimellä
Pyörimissuunta	Pyörimissuunnan valitsin (eteen/taakse/lukitus)
Magneettinen ruuviteline	MAG TRAY
Teränpidin	Integroitu teräsäilytys
Vyökiinnitys	Kyllä, pidikkeellä
Käyttötarkoitus	Ruuvien ja pulttien kiristys ja löysäys
Sähköturvallisuus	Eristetty kahva suojaa jännitteisiltä johtimilla
Huolto	Puhdistus puhtaalla liinalla; vältä liuottimia
Voitelu	Ei tarvita (laakerit voideltu käyttöiäksi)
Suositeltu henkilönsuojaus	Suojalasit, pölysuojain, kuulosuojaimet
Takuu	24 kuukautta, pidennettävissä verkossa rekisteröimällä 30 päivän kuluessa
Korjattavuus	Identtiset varaosat; RYOBI-valtuutettu huolto
Vaatimustenmukaisuusstandardit	CE, EN 60745, EN 55014, RoHS

Usein kysytyt kysymykset - One+ R18QS RYOBI

Mikä on RYOBI One+ R18QS -ruuvinvääntimen käyttötarkoitus?

Ruuvinväännin on tarkoitettu ruuvien ja pulttien kiristämiseen ja löysäämiseen. Sitä saavat käyttää vain aikuiset, jotka ovat lukeneet turvallisuusohjeet.

Kuinka pyörimissuuntaa vaihdetaan?

Käytä pyörimissuunnan valitsinta, joka sijaitsee liipaisimen yläpuolella. Työnnä sitä vasemmalle eteenpäin pyörimistä varten (kiristys), oikealle taaksepäin pyörimistä varten (löysäys), tai keskiasentoon lukitaksesi liipaisimen.

Kuinka magneettista MAG TRAY -telinettä käytetään?

MAG TRAY on magneettinen teline, joka sijaitsee työkalun päällä. Se pitää ruuvin tai terän käden ulottuvilla nopeuttaakseen työskentelyä.

Mitkä ovat olennaiset turvatoimenpiteet?

Käytä aina suojalaseja ja pölysuojainta. Käytä työkalua vain pitämällä sitä eristetystä kahvasta sähköiskujen välttämiseksi, jos se joutuu kosketuksiin piilotettujen johtimien kanssa.

Kuinka ruuvinväännin puhdistetaan ja huolletaan?

Puhdista se puhtaalla ja kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja. Voitelua ei tarvita, koska laakerit on voideltu käyttöiäksi.

Mitä akkua R18QS:n kanssa käytetään?

Käytä RYOBI One+ -yhteensopivaa litiumioniakkua. Älä upota akkua nesteeseen. Noudata kuljetus- ja kierrätysohjeita.

Kuinka akun käyttöikää pidennetään?

Vältä täydellistä purkautumista ja säilytä akkua kuivassa ja lämpimässä paikassa. Käytä oikeaa RYOBI-laturia. Älä altista äärimmäisille lämpötiloille.

Mitä tehdä, jos työkalu toimii väärin?

Pysäytä työkalu heti ja irrota akku. Ota yhteyttä RYOBI-valtuutettuun huoltoon. Älä yritä korjata itse, sillä se mitätöi takuun.

Mikä on R18QS-ruuvinvääntimen takuu?

Lainmukainen takuu on 24 kuukautta. Voit saada pidennetyn takuun rekisteröimällä työkalun RYOBI-verkkosivustolla 30 päivän kuluessa ostosta.

Mistä löydän varaosia tai huoltopalvelua?

Identtiset varaosat ja korjaukset ovat saatavilla RYOBI-valtuutetuista huoltokeskuksista. Löydä lähin huoltokeskus RYOBI-verkkosivustolta.

KÄYTTÖOHJE One+ R18QS RYOBI

Huomio! On tärkeä, etta luet tämän käsikirjan ohjeet ennen tuotteen kokoamista, huoltoa ja käytöä.

Iskuruuvinvaantimen suunnittelussa on pidetty etusijalla turvallisuutta, suorituskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tuote on tarkoitettu vain sellaisten aikuisten kaytettavaksi, jotka ovat lukeneet ja ymmartaneet tamän kaskirjan ohjeet ja varoitukset ja joita voidaan pitäa vastuullisina teoistaan. Tuote on tarkoitetttu ruuvien ja pulttien kiinntykseen irrotukseen.

Alä käytä tata tuotetta millään muulla ravalla kuin mihin se on tarkoitetu.

ROITUS

Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohejt. ten ja ohjeiden laiminlyonnista voi seurata sahköisku, tulipalo ja/taivakava loukkaantuminen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

ISKURUUVINVÄNTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

Pitele sahkötyokalua eristetystartuntapinnasta, kun teet työä, jossa kiinnike voik kosketta piilossa olevaa johtoa. Jos kiinnitin kosketta sahköistetyä johtoa, tyokalun metalliosat voivat sahköistyä ja aiheuttaa käytäjällesahtiskun.

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

YAROTUS

Jotta välttetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, alä koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä päase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisään. Syövytävat tai sahköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tiety kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisälTvät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita akkuja johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristävillä, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisäneuvoja.

KÄYTON RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei mahdollista tãysin eliminoida tiettyä käyttoän liittyvä riskitekijöita. Käytössa voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityistä huomiota niiden välttamiseen:

Melun aiheuttama vamma
Käytä asianmukaisia kuulosuojaimia ja rajoita altistumista kovalle metelille.
■ Silmayammat.
Käytä kasvosuojainta tai suojalaseja käyttaessäit tuotetta.
Tärinān aiheuttama vamma

ja Välta altistumista. Katso kohta Riskien Vähentäminen.

Sahköiskut kosketettaessa katkettyä sahköjohtoja Pitele tuotetta vain eristetysta pinnasta
Pölnyaiheuttama vamma

Tuotteen käytösta syntyvä poly saattaa aiheuttaa hengitystievamman. Käytä asianmukaista polynaamaria, jossa on asianmukaiset suodattimet, jotka suojaavat tyomateriaialista irtovalta polyttä sekä hiomalaikan hankaavilta hiukkasila.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan käsityokalujen tärinä voi joidenkin kohdalla myotävaikuttaa Raynaudin oireen ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa.Perinnölliset tekijat, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikkmiyotävaikuttaa näiden oireiden ilmenemiseen.Kayttäja voi ehkäistä tärinān aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida itsesi lampimanä kylmälla saallä. Kaytä laitteen kayton aikana kaseineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvält lampöisinä. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkeä tekijä Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
• Pidä työn aikana säännöllisesti taukoja. Rajoita paivittäisen tärinän märä.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteken käytto ja kerro oireista läkarille.

ROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytlo voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytät mita tahansa laitetta pitka aikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 65.

1.1. Automaattinen istukka
Jai Kolme LED-valoa
3. Kiertosuunnan valitsimen suunta
4. Nopeussaatolipaisin
5. MAG TRAY -ruuvinpidike
6. Teräsäilytys
7. Yksi terä
8. Vyöklipsi
9. Vyöklipsin ruuvi
10.Akkutila
11. Kahva, eristetty tartuntapinta

HUOLTO

ROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkea pistorasian osia koottaessa, saatjä tehtaessa, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota kayttta. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estaa sita kaynnistymatta vahingossa, joloin valtytaan mahdollsilta vakavila vammoilta.

Huollossa tulee kayttä ainoastaan identtisia varaosia. Muunlaisten osien kayttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.
Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei sieda markkinoilla olevia märattjä liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta riepua lian, poln jne. puhdistukseen.
Ala koskaan paa jarrunesteita, bensiini, oljtuotteita, lapaiseviä oljja tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Namakemialiset aineet voivat vauroittaa, heikentaa tai tuhota muovin.
Käytä aina sahkölaitetta käyttaessasi tai polyapuhaltaessasi suojalaseja, joissa on sivusuajimet. Käytä lisäksi polynaamaria,Jos tyo on polyista.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

VOITELU

Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniäksi normaaliolosuheissa riittavälla maärälla korkealaatuista voiteluainetta. Tästa syystätyokalu ei kaipaa lisävoitelua.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alä havitäraaka-aineita jatteinä vaan vie kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisäva r usteet ja pakkausmaterialiai on lajiteltava.

SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-saantoen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki

Ukrainalainen saadostenmukaisuusmerkintä

Lue ojeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

Tyhäkäyntopeus

V

Voltti

Tasavirta

min

Kierrosten tai liikkeiden märä minuutissa

Käytösta poistettavia sahkölaitteita ei
pidä havittä talousjatteiden mukana.
Ne on mahdolisuuksien mukaan
pantava kiertoon. Kierratysohjeita
antavat kunnan viranomaiset ja
vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Nopeus, pienin

Nopeus, maksimimomentti

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteeen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastä vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda surma voi tosiise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda vaksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita) Viitab olukorrale, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

KESKKONNAKAITSE

Tämä tiedotteen tärinātas on mitatu EN60745-standardien mukaisilla testeillä, ja niitä voidaan käytävaarraa saitätoiseen. Sitä voidaan käytäva iravioitaessa tärinävaikutista. Ilmoitenu tärinātaso vastaà laiteen pääasialista käytötarkoitusa. Jos Laitaa kuiitenk käytetän muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaittelaia tai huonosti houlettuna, tärināta soatta a poiketa ilmoitetusa arvostä. Tämä voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyjakson kuluessaa.

Tärinān allistumistasa oarvoitaessa tulee huomioida ajat, joloin laite on sammutelu tai kun se on kaynnissa, mutta sita ei kāytetā varsinaiseneen työskentelyyn. Tāmā voi vahentäa kokonaisaltismista huomattavasti koko tyojakson kuluessa. Kāytā mutaktin sujoakejnoja turvatakesi kāytäjan tärināvaikutuksetla, kuten: houilla laite ja lisälaiteel, pida katesi lampimina, organiso lyönkulu.

NO ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkesta. Tamän pāvämäärān tuile jukea laskussa tai muussa ostositteessa. Tuope on suunnilertu jarkoitettu vain kuluttajien ja yksityisen käytöön. Takuu ei sils kata ammatti-eikä kaupallista käytöö.
2. Joidenkin sahkiyokalujen (AC/DC) takuun kesto on mahdollista laajentaa yllmainittua kestoa pidemmaki syrkkosivuston www. ryobitools.eu ekristoinnin kautta. Tyokaijen kalpoisus takuujakson laajennukseen nakyay selkeasti mymaloiissa ja/tai pakkauksissa ja/ tai tamai tieto sisallytuotedokumentaation. Loppukayttajan taytyek reikeroidà vasta hankut ot tykalut internotissä 30 paivän kuluessa OSTOPAVAMARASTa.Loppukayttaja voi reikeroidà laajennetun takuin kolimaassan, jos se on luetelluna online-reekisterointilomakkeessa, jossamaintitaan, missa tamai vailtoehto on voimassa. Loppukayttajien taytylisaki hyväksya tietoen tallennus, jotka heidan tayty antaa online-tilassa sekä ehdot. Reikeroinnin vahvistuskuitti, joka lahetaetäan sahköpositise, ja alkuperainen ostenopavamärar imraiseva lasku toimvat laajennetun takuun tositteina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuaaikana tulevat viat, joden aiheuttajna ovat tutteessa oostapivana olleet valmistes-tai materiaalviat. Takuu on rajoitettu korjaukeseen ja/tai vailtoon eika se sisällà mitään muita velvoiteita mukaan lukien satunnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajoittumatta nihin. Takuu ei päde, jos tuotetta on käytetty vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai js os on liitetyt virheellisesti. Tämä takuu ei kala:

4. virheellisestä huollosta johtuvia vauroiota

5. muunnettua tai mutettua tuotetta
6. tuotetta,jonka alkuperäisetunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on tumelttu, mutettu tai poistetu
7. tämän käytöoppaan laiminlyönnista johtuvia vauroiota

8. ei-CE-tuotetta

9. tutotetta, jotta on rytträntyk korjata epapäteva ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.

10. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahteseen (ampeerit, jannite, taajuus)
11. ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fysinen, iskit) tai vieraiden aieiden aiheuttamaa vauriota
12. normaaleja kuluvia varaosia
13. virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormitusa

14. ei-hyväksyytjen tarvikkeiden tai osien käytöö

15. sähkötyökalun tarvikkeita, jotka on toimitetu työkalun mukana tai ostetu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruvausterät, poranterät, hiomaläikat, hiekkapaperi ja terät, sivuohjain, nähin kuitenkaan rajoltumatta

Luonnolissesti kuluvia komponenteja (osia tai tarvikkeita), johin sisalyvat huolto- ja kunnossapitseit, hilllharjat, laakerit, terastukat SDS-porien kiinittin tai istukka, virtjohto, apuakahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, polypussi, polynpootupki, huopativisteet, iskunvaantimen pullit je jouset yms. naih kuiitenkaan rajoittumatta.

1. Tuote on lahetetattva houllettavaksi valtuettuuon RYOBI-huoltoon tai naytettava siella. Niiden osoitteet kussakin a maassa loyvat seuraavasta luettelosta. Joisssaking maisa paikallinen RYOBI-jalleenmyja huleohltii tuotteen lahetyksestä RYOBI-huolto-organisaatoon. Kunc tuote lahetetäan RYOBI-huoltoon, se tatyty pakata hyvin ilman vaarallisia aineita, kuten poltoainetta, ja pakkaukseen tatyty merkita lahettajan nimi seksa vian lyhty kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennustai tal alkamista alusta. Vailhedut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajan taytyy maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
3. Tāmā takuu on voimassa Europony yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissä ja Venäjälla. Ota naiden alueiden ulkopuolella yhteyttə omaan valtuettuu n RYOBI-jalleenmyjään ja selvita, onko jostain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsi lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tillegg til eventuelle lovbestemterettigheter som folger av kjopet, er detteproduktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

IImoitamme taten, etta tuotteet

Iskuruuvinvaannin

Tuotemerkki: RYOBI

Mallinumero:R18QS

Saranumeroalue: 44482801000001 - 44482801999999

noudattaa seuraavia EU-direktiivejajharmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-2:2010

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Varatoimitusjohtaja, Sädöstenmukaisuus ja Turvallisuus

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH