ZVE10L - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ZVE10L SONY

\\Win-473\camera\CX88700(RK)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_China\5027835311_14lang_FrEsPtBunkiMoto\5027835311ZVE10CEC\12FI-ZVE10CEC\12FI.indd DTP data saved: 2021/03/12 08:58 PDF file created: 2021/03/12 08:59 Suomi Tärkeiden tietojen, kuten kuvaamisen olennaisten seikkojen, etsiminen Verkkosivusto esittelee käteviä toimintoja, käyttötapoja ja asetusesimerkkejä.Käytä verkkosivustoa apuna, kun teet kameran määrityksiä. Opetusohjelmat https://www.sony.net/tutorial/zv/e10/ Tietoja tämän kameran käyttöoppaasta Tässä oppaassa kuvataan tuotteen käytön aloittamiseen tarvittavat valmistelut, perustoiminnot yms. Lisätietoja on Käyttöopas-julkaisussa (web-opas). https://rd1.sony.net/help/ilc/2070/h_zz/ Käyttöopas (web-opas) ZV-E10 KäyttöopasZV-E105-027-835-31(1)

Valmistelut Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen Sulkeissa oleva numero osoittaa kappalemäärän.• Kamera (1)• Vaihtovirtasovitin (1)Vaihtovirtasovittimen tyyppi voi vaihdella maan/alueen mukaan.• Virtajohto (1)* (mukana eräissä maissa/eräillä alueilla)* Laitteen mukana saatetaan toimittaa useita virtajohtoja. Käytä maata/aluetta vastaavaa oikeata virtajohtoa. Katso Käyttöön liittyviä huomautuksia.• Ladattava akku NP-FW50 (1)• USB Type-C® -kaapeli (USB 2.0) (1)• Tuulisuoja (1) (kiinnitetty tuulisuojan sovittimeen)• Tuulisuojan sovitin (1)• Olkahihna (1)• Runkosuoja (1)** Vain ZV-E10• Aloitusopas (tämä opas) (1)• Viiteopas (1) Osien tunnistaminen Lisätietoja osien tunnistamisesta on seuraavassa Käyttöopas-julkaisussa osoitteessa: https://rd1.sony.net/help/ilc/2070_parts/h_zz/ZV-E10 5-027-835-31(1)

\\Win-473\camera\CX88700(RK)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_China\5027835311_14lang_FrEsPtBunkiMoto\5027835311ZVE10CEC\12FI-ZVE10CEC\12FI.indd DTP data saved: 2021/03/12 08:58 PDF file created: 2021/03/12 08:59 Akun (mukana) / muistikortin (myydään erikseen) asettaminen kameraan Avaa akun/muistikortin kansi ja aseta akku ja muistikortti kameraan. Sulje sitten kansi. Muistikortti Akku LukitusvipuVarmista, että lovettu kulma osoittaa oikeaan suuntaan. Akku Varmista, että akku on oikein päin, ja aseta se samalla, kun painat akun lukitusvipua. Muistikortti Aseta muistikortti lovettu kulma kuvan mukaisesti. Tämä kamera on yhteensopiva SD-muistikorttien ja Memory Stickin kanssa. Lisätietoja yhteensopivista muistikorteista on Käyttöopas-julkaisussa. Kun käytät muistikorttia tässä kamerassa ensimmäistä kertaa, alusta muistikortti kameraa käyttämällä, jotta se toimii varmasti oikein. Huomautus

• Alustaminen poistaa kaikki tiedot, mukaan lukien suojatut kuvat ja rekisteröidyt asetukset (M1–M4). Kun nämä tiedot on poistettu, niitä ei voi enää palauttaa. Tallenna arvokkaat tiedot esimerkiksi tietokoneeseen ennen alustamista.ZV-E105-027-835-31(1)

Akun lataaminen 1 Kytke virta pois. Jos kamera on kytketty päälle, akku ei lataudu. 2 Kytke kamera akkuineen vaihtovirtasovittimeen (mukana) USB- kaapelilla (mukana) ja kytke sitten vaihtovirtasovitin pistorasiaan. Latausvalo syttyy, kun lataus alkaa. Latausvalo sammuu, kun lataus on valmis.Latausvalo Objektiivin kiinnittäminen Kiinnitinindeksit 1 Irrota runkosuoja kamerasta ja takaobjektiivisuoja objektiivin takaa. 2 Kiinnitä objektiivi kohdistamalla kaksi objektiivissa ja kamerassa olevaa valkoista merkkiä (kiinnitinindeksiä). 3 Työnnä objektiivia kevyesti kameraan päin ja käännä sitä hitaasti nuolen suuntaan, kunnes se lukittuu paikalleen.ZV-E10 5-027-835-31(1)

Vahvista: Keskipainike 1 Kytke virta kameraan asettamalla ON/OFF (Virta) -kytkin asentoon ON. 2 Valitse haluttu kieli ja paina kiekkopainikkeen keskiötä. 3 Varmista, että näytössä on valittu [Syötä], ja paina sitten keskipainiketta. 4 Valitse haluttu maantieteellinen sijainti ja paina sitten keskipainiketta. 5 Aseta [Kesäaika], [Päivämäärä/aika] ja [Päivämäärämuoto] ja valitse sitten [Syötä] ja paina keskipainiketta. Jos haluat määrittää päivämäärän/kellonajan tai alueen asetuksen uudelleen myöhemmin, valitse MENU (Asetus) [Pvm/aika-asetus] tai [Alueasetus].ZV-E105-027-835-31(1)

Kuvaaminen Videoiden kuvaaminen 1 Valitse videotallennustila painamalla Valokuva/video/S&Q-painiketta. Jokaisella painikkeen painalluksella kuvaustila vaihtuu valokuvaustilan, videotallennustilan ja hidastetun/nopeutetun kuvaustilan välillä. 2 Paina MENU-painiketta ja valitse (Kamera- asetukset2) [ Kuvaustila] haluamasi kuvaustila. Valokuva/video/S&Q-painikeMOVIE (Video) -painikeMENU-painike 3 Aloita tallennus painamalla MOVIE (Video) -painiketta. 4 Pysäytä tallennus painamalla MOVIE (Video) -painiketta uudelleen. Vihje• Videotallennuksen aloitus-/pysäytystoiminto on määritetty MOVIE(Video) -painikkeeseen oletusasetuksissa. Jopa vaihtamatta kuvaustilaa vaiheessa1 voit aloittaa videotallennuksen valokuvaustilasta painamalla MOVIE (Video) -painiketta. Tuulisuojan (mukana) käyttäminen Käytä tuulisuojaa vähentämään sisäisen mikrofonin poimimaa tuulen kohinaa, kun tallennat videota.Kiinnitä tuulisuoja moniliitäntäkenkään.TuulisuojaMoniliitäntäkenkäZV-E105-027-835-31(1)

\\Win-473\camera\CX88700(RK)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_China\5027835311_14lang_FrEsPtBunkiMoto\5027835311ZVE10CEC\12FI-ZVE10CEC\12FI.indd DTP data saved: 2021/03/12 08:58 PDF file created: 2021/03/12 08:59 Valokuvien kuvaaminen 1 Valitse valokuvaustila painamalla Valokuva/video/S&Q-painiketta. Jokaisella painikkeen painalluksella kuvaustila vaihtuu valokuvaustilan, videotallennustilan ja hidastetun/nopeutetun kuvaustilan välillä.SuljinpainikeValokuva/video/S&Q-painikeMENU-painike

Paina MENU-painiketta ja valitse (Kamera- asetukset1) [ Kuvaustila] haluamasi kuvaustila. 3 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin. 4 Paina suljinpainike täysin pohjaan. Katselu 1 Vaihda toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. (Toisto) -painikeKiekkopainike 2 Valitse kuva kiekkopainikkeella. Voit siirtyä edelliseen/seuraavaan kuvaan painamalla kiekkopainikkeen vasenta/oikeaa puolta.Voit aloittaa videon toistamisen painamalla kiekkopainikkeen keskiötä.ZV-E105-027-835-31(1)

Kuvien siirtäminen älypuhelimeen Voit siirtää kuvia älypuhelimeen yhdistämällä kameran ja älypuhelimen Wi-Fi-verkon kautta. 1 : Asenna Imaging Edge Mobile älypuhelimeen. Imaging Edge Mobile tarvitaan kameran ja älypuhelimen yhdistämiseen.Asenna Imaging Edge Mobile älypuhelimeen etukäteen.Jos Imaging Edge Mobile on jo asennettu älypuhelimeen, muista päivittää se uusimpaan versioon. https://www.sony.net/iem/ 2 : Vaihda toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. Paina sitten Fn/ (Toiminto/Lähetä älypuhelim.) -painiketta ja valitse älypuhelimeen lähetettävät kuvat. 3 Yhdistä kamera ja älypuhelin käyttämällä QR Codea.

: Käynnistä Imaging Edge Mobile älypuhelimessa ja valitse [Connect with a new camera].

: Skannaa kamerassa näkyvä QR Code samalla, kun [Connect using the camera QR Code] -näyttö näkyy älypuhelimessa. Kamera ja älypuhelin yhdistetään, ja kuvat siirretään.Kun siirrät kuvia ensimmäisen siirron jälkeen, valitse yhdistettävä kamera kameraluettelosta, joka näkyy vaiheessa 3- edellä.ZV-E10 5-027-835-31(1)

\\Win-473\camera\CX88700(RK)_SG\Multi\04_Compose\Printed_in_China\5027835311_14lang_FrEsPtBunkiMoto\5027835311ZVE10CEC\12FI-ZVE10CEC\12FI.indd DTP data saved: 2021/03/12 08:58 PDF file created: 2021/03/12 08:59 Jos haluat valita siirrettävät kuvat älypuhelimesta tai käyttää etäkuvaustoimintoa älypuhelimen kautta, suorita seuraavat toimenpiteet.Valitse kamerasta MENU (Verkko) [Älypuhelinyhteys] [ Yhteys].Käynnistä sitten Imaging Edge Mobile älypuhelimessa ja yhdistä kamera ja älypuhelin kuten on kuvattu vaiheessa 3 edellä.Saat tietoa kuvien siirtämisestä seuraavilta tukisivustoilta:https://www.sony.net/dics/iem22/• Lisätietoja muista yhteysmenetelmistä, siirrettävistä kuvatyypeistä tai älypuhelimen käyttämisestä kaukosäätimenä kameran käyttämistä varten on Käyttöopas-julkaisussa.• Tässä oppaassa esiteltävät Wi-Fi-toiminnot eivät välttämättä toimi kaikissa älypuhelimissa tai taulutietokoneissa.• Tämän kameran Wi-Fi-toiminnot eivät ole käytettävissä, kun muodostetaan yhteys julkiseen langattomaan LAN-verkkoon. Videoiden muokkaus älypuhelimella Voit muokata tallennettuja videoita asentamalla Movie Edit add-on -lisäosan älypuhelimeen. Lisätietoja asennuksesta ja käytöstä on seuraavassa URL-osoitteessa: https://www.sony.net/mead/ Kuvien hallinta ja muokkaus tietokoneella Tallennettuja kuvia voidaan tuoda tietokoneeseen yhdistämällä kamera ja tietokone USB-kaapelilla tai asettamalla kameran muistikortti tietokoneeseen.Voit tehdä etäkuvaamista tietokoneella tai säätää tai kehittää kameralla tallennettuja RAW-kuvia käyttämällä Imaging Edge Desktop -ohjelmistoa.Lisätietoja tietokone-ohjelmistosta on seuraavassa URL-osoitteessa.https://www.sony.net/disoft/ZV-E10 5-027-835-31(1)

Käyttöön liittyviä huomautuksia Lue myös Varotoimia-kohta Käyttöopas-julkaisusta. Tuotteen käsittelyä koskevia huomautuksia

• Kamera on suunniteltu pölyn- ja kosteudenkestäväksi, mutta se ei ole vesi- tai pölytiivis.• Älä altista objektiivia voimakkaalle valonlähteelle, kuten auringonvalolle. Objektiivin tihennystoiminnon takia siitä voi seurata savua, tulipalo tai toimintahäiriö kameran rungon tai objektiivin sisällä.• Jos auringonvalo tai muu voimakas valonlähde pääsee kameraan objektiivin läpi, se voi tarkentua kameran sisälle ja aiheuttaa savua tai tulipalon. Kiinnitä objektiivinsuojus, kun kameraa ei käytetä. Kun otat kuvia vastavalossa, pidä aurinko riittävän kaukana katselukulmasta. Vaikka se olisi hieman katselukulman ulkopuolella, se voi silti aiheuttaa savua tai tulipalon.• Älä altista objektiivia suoraan säteille, kuten lasersäteille. Ne voivat vaurioittaa kuva-anturia ja aiheuttaa kameran toimintahäiriön.• Älä katso kohti aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä irrotetun objektiivin läpi. Seurauksena voi olla silmien korvaamattomia vaurioita tai toimintahäiriö.• Tässä kamerassa (lisävarusteet mukaan lukien) on magneetteja, jotka voivat häiritä tahdistimia, hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja ohjelmoitavia sunttiventtiileitä tai muita lääketieteellisiä laitteita. Älä sijoita tätä kameraa lähelle henkilöitä, jotka käyttävät tällaisia lääketieteellisiä laitteita. Neuvottele lääkärin kanssa ennen tämän kameran käyttämistä, jos käytät jotain tällaista lääketieteellistä laitetta.• Kamerassa on magneettianturi. Jos kamera asetetaan liian lähelle magneettia tai laitetta, jossa on sisäinen magneetti, objektiivi voi aktivoitua. Älä sijoita kameraa magneettisten laitteiden lähelle.• Lisää äänenvoimakkuutta asteittain. Äkilliset kovat äänet voivat vaurioittaa kuuloasi. Ole erityisen varovainen, kun käytät kuulokkeita.• Älä jätä kameraa, sen mukana toimitettuja tarvikkeita tai muistikortteja pikkulasten ulottuville. Ne voidaan nielaista vahingossa. Jos näin tapahtuu, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin. Monitoria koskevia huomautuksia
• Näyttö on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen, ja yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Monitorissa voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia ja/tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä ovat valmistusprosessista johtuvia puutteita, jotka eivät vaikuta tallennettaviin kuviin millään tavalla.• Jos monitori on vaurioitunut, lopeta kameran käyttäminen välittömästi. Vahingoittuneet osat voivat vahingoittaa käsiäsi, kasvojasi jne. Jatkuvaa kuvausta koskevia huomautuksia Jatkuvan kuvauksen aikana monitori saattaa vilkkua kuvausnäytön ja mustan näytön välillä. Jos jatkat näytön katselua tällaisessa tilanteessa, saatat kokea epämiellyttäviä oireita, kuten huonovointisuutta. Jos koet epämiellyttäviä oireita, lopeta kameran käyttäminen ja ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin.ZV-E10 5-027-835-31(1)

• Kameran runko ja akku voivat lämmetä käytön aikana – tämä on normaalia.

• Jos sama ihon osa koskettaa kameraa pitkään kameraa käytettäessä, vaikka kamera ei tuntuisi kuumalta, se voi aiheuttaa alhaisen lämpötilan palovammoja, kuten punoitusta tai rakonmuodostusta. Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin tilanteisiin ja käytä kolmijalkaa tms. - Kameraa käytetään ympäristössä, jonka lämpötila on korkea - Kameraa käyttää henkilö, jolla on heikentynyt verenkierto tai huono tuntoaisti ihossa - Kameraa käytetään, kun [Autom. samm.lämpö] -asetukseksi on valittu [Korkea] Kolmijalan käyttöä koskevia huomautuksia Käytä kolmijalkaa, jonka ruuvin pituus on alle 5,5mm. Muussa tapauksessa et voi kiinnittää kameraa tukevasti, ja kamera voi vahingoittua. Sony-linssit/-lisävarusteet Tämän laitteen käyttäminen muiden valmistajien tuotteiden kanssa saattaa vaikuttaa tuotteen toimivuuteen, mikä voi johtaa vikoihin tai toimintahäiriöihin. Tekijänoikeuksia koskeva varoitus Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Sijaintitietoja koskevia huomautuksia Jos lähetät ja jaat kuvan, johon on merkitty sijainti, saatat vahingossa paljastaa tiedon kolmannelle osapuolelle. Jotta kolmannet osapuolet eivät saisi sijaintitietojasi selville, valitse

Sij. link.asetukset] -asetukseksi [Ei käytössä] ennen kuvaamista. Tuotteen hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia Ennen kuin tuote hävitetään tai siirretään muille, muista suorittaa seuraava toimenpide henkilötietojen suojelemiseksi.

• Valitse [Palauta] [Palauta tehdasarvoihin]. Muistikortin hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia Toiminnon [Alusta] tai [Poista] suorittaminen kameralla tai tietokoneella ei välttämättä poista muistikortilla olevia tietoja kokonaan. Ennen kuin muistikortti luovutetaan toiselle henkilölle, on suositeltavaa poistaa tiedot kokonaan käyttämällä tietojen poistamisohjelmistoa. Kun muistikortti hävitetään, se kannattaa tuhota fyysisesti. Verkkotoimintoja koskeva huomautus Verkkotoimintoja käytettäessä verkossa olevat epätoivotut kolmannet osapuolet voivat päästä käyttämään kameraa käyttöympäristön mukaan. Kameran luvatonta käyttöä voi esimerkiksi esiintyä verkkoympäristöissä, joihin on yhdistetty toinen verkkolaite tai joka voi muodostaa yhteyden ilman lupaa. Sony ei vastaa tällaisiin verkkoympäristöihin yhdistämisestä aiheutuvista menetyksistä tai vahingoista. Langattomien verkkotoimintojen (Wi-Fi ym.) poistaminen käytöstä tilapäisesti Kun nouset lentokoneeseen tms., voit poistaa kaikki langattomat verkkotoiminnot käytöstä tilapäisesti toiminnolla [Lentokonetila]. Virtajohto Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlannin, Maltan, Kyproksen ja Saudi-Arabian asiakkaat Käytä virtajohtoa (A). Turvallisuussyistä virtajohtoa (B) ei ole tarkoitettu yllä oleville maille/alueille, eikä sitä saa käyttää niissä. Muiden EU-maiden/alueiden asiakkaat Käytä virtajohtoa (B). (A) (B)ZV-E10 5-027-835-31(1)

Tekniset tiedot Kamera [Järjestelmä] Kameran tyyppi: Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Objektiivi: Sonyn E-kiinnikkeinen objektiivi [Kuva-anturi] Kuvan muoto: APS-C-koko (23,5 mm × 15,6 mm), CMOS-kuva-anturi Kameran tehollisten kuvapisteiden määrä: noin 24 200 000 kuvapistettä Kameran kuvapisteiden kokonaismäärä: noin 25 000 000 kuvapistettä [Monitori] 7,5 cm (tyyppi 3,0) TFT-ohjain, kosketuspaneeli [Yleinen] Nimellistulo: 7,2V , 2,0W Käyttölämpötila: 0– 40°C Säilytyslämpötila: –20– 55°C Mitat (L/K/S) (noin): 115,2 × 64,2 × 44,8mm Paino (noin): 343g (mukaan lukien akku, SD-kortti) [WLAN] Tuettu muoto: IEEE 802.11 b/g/n Taajuuskaista: 2,4GHz Suojaus: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Yhdistämismenetelmä: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) / manuaalinen Käyttömenetelmä: infrastruktuuritila Vaihtovirtasovitin AC-UUD12/AC-UUE12 Nimellistulo: 100–240V , 50/60Hz, 0,2A Nimellisteho: 5V , 1,5A Ladattava akku NP-FW50 Nimellisjännite: 7,2V Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. Tavaramerkit

• XAVC S ja ovat Sony Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.• USB Type-C® ja USB-C® ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä.• Wi-Fi, Wi-Fi-logo ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä. • QR Code on Denso Wave Inc. -yhtiön tavaramerkki. • Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä ™ ja ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tässä oppaassa.Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin on asiakastuen www-sivustolla.ZV-E105-027-835-31(1)