BDCJS12N - Sähkösaha BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BDCJS12N BLACK & DECKER

BLACK+DECKER BDCJS12 -pistosaha on suunniteltu puun, muovin ja metallin sahaamiseen.

Tämä työkalu on tarkoitettu vain yksityiskäytöän.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säasta kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöa varten. Ohjeissa käytetykäsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokaytöisia sahkötyokaluja (verkkojohdolla varustettuja) ja alkukaytöisia sahkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus
   a. Pidä työalue puhtaana ja varmista sen hyvä valaistus. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epäsiistissä tai huonosti valaistussa ympäristössä.
   b. Älä käytä sähkötyökalua rajahdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyvää nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyökalujen aiheuttamat kipinät voivat sytyttä polyn tai kaasut.
   c. Pida Iapset ja sivulliset Ioitolla sahkotyokalua kayttaesi. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettamisen.

2. Sahkoturvallisuus

a. Sähkötyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sähkötyokalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä mutoksia ja ne yhdistetaan vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampöpattereita, liesiä tai jaäkaappeja. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun meneva vesi lisää sahköiskun vaaraa.
d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna työkaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjohto kaukana kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön

tarkoitetun sähköjohdon käytäminen vähentä sahköiskun vaaraa.

f. Jos sahkotyokalua on valttamattkaytettavakesteassa paikassa, kytvikavirtasuojalla (RCD) suojattua virtualahdetta. Tamvahentaa sahkiskun vaaraa.

1. Henkiloturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalun käytössä. Älä käytä tatä tyokalua ollessasi vasynyt tai alkoholin, huumeiden tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua käytettaessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyokalun Kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomususvaaraa.
d. Irrota mahdollinen saatö- tai kiintoavain ennen kuin käynistät sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyörivään osaan kiinni jaanyt avain voj johtaa loukkaantumiseen.
e. Älä kurkota. Huolehdi siitä, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Nain voit hallita sahkötyökalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuva vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua likkuviin osiin.
g. Jos tyokalun voi liitttä polynimuriin, tarkista, etta liitos on tehty asianmukaisesti ja etta laitteita kaytetaan oikealla ravall. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
h. Vaikka käytäisit usein tyokaluja ja sinulla olisi niistä hyvä tuntemus, alä jätä lukematta tyokalun turvallisuusohjeita. Huolimattomuus voi johtaavakaviin henkilövahinkoinhin jopa sekunnin murto-osassa.
4. Sähkötyokalujen käytö ja hoito
a. Älä ylikuormita sähkötyökalua. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille sunnitteltuun käytötarkoituksen.
b. Alä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynnistaa ja pysayttä virtakytkimestä. Jos sahkötyokalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai

siirrät sahkötyokalun varastoitavaksi. Nain voit vahentaa vahingossa käynistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.

d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità e i käyteta. Äla anna sahkötyokalua sellaisen henkilön käyttoän, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tähän käyttoohjeeseen. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamtomien käytäjen kasissä.
e. Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkötyokalu ennen niiden kayttämsta. Huonosti kunnossapidetyt sahkötyokalut aiheuttavat onnettomuuksa.
f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälväien työkalut todennäöisyys juniutua vähenee, ja niita on helppompi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioont työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos sahkötyokalua käytetän näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja kädensijat estävat työkalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

5. Akkutyokalun kaytto ja huolto

a. Lataa akku vain valmistajan märirittelemällä laturilla. Laturi, joka on sopiva yhden typpiselle akulle, voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetään toisen typpisellä akulla.
b. Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muun typpisen akun käytto saattaa johtaa loukkaantumisen ja tulipaloon.
c. Pidä irrallinen akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat aiheuttaa oikosulun akun navoissa. Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä kosketa sitä. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lisäksi läkarin hoitoon. Akusta roiskunut;neste saattaa aiheuttaa arsytystä tai palovammoja.
e. Akkua tai tyokalua ei saa kayttä, jos siinä on vaurioita tai sitä on muunneltu. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat johtaa odottamattomiin tilanteisiin ja vaarana ovat tulipalo, rajähdys ja henkilövahingot.

f. Suojaa akku ja tyokalu tuleta ja liian korkeilta lampotiloila. Se voi rajahtaa yli 129^ lampotilassa.
g. Noudata kaikkia latausohjeita. Akkua tai tyokalua ei saa ladata ohjeissa määritetystä lampötilavälista poikkeavassa lampötilassa. Jos akku ladataan virheellisesti tai määritetystä lampötilavälista poikkeavassa lampötilassa, seurauksena voi olla akun vauroituminen ja tulipalovaara.

6. Huolto

a. Korjauta sahkötyökalu koulutetulla ja ammatitaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Tämä varmistaa sahkötyokalun turvallisuuden.
b. Alä koskaan huolla vauroituneita akkuja. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltolikkeet saavat huoltaa akkuja.

Sähkötyokalujen lisaturvavoitukset

Varoitus! Lisaturvavaroitukset pistosahoille

Pida sähkötyokalun eristetyista pinnoista kiinni, kun leikkausvaline voi toimenpiteen aikana päästä kosketuksiin piilossa oleviin sähkojohtoihin. Jos leikkausvaline koskee "jännitteenalaisia" johtoja, sähkötyokalun suojaamattomat metalliosat tulevat "jännitteenalaisiki" ja käytäja voi saada sähköiskun.
Käytä puristimia tai muuta käytännöllista tapaa kiinnittä ja tukea työkappale tukevalle alustalle. Työn pitäminen kasin tai vartaloa vasten on epävakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.
Tata laitetta ei ole tarkoitetu sellaisten henkilöiden käyttoön, joilla on fyfisia, aistillisia tai henkisia rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus (lapset mukaan lukien), elle heidan turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heita laitteen käytössa. Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteella.
Tarkoitettu kaytto on kuvattu tassä kayttöohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja kaytā vain tassä kayttöohjeessa suositeluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava kaytö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Muiden henkilöden turvallisuus

Lapset, fysisesti, aistillisesti tai henkisesti puutteelliset tai kokemattomat ja kouluttamattomat henkilot, jotka eivat tunne naita ohjeita, eivat saa koskaan kayttä konetta. Paikalliset märäykset voivat asettaa kayttäjän ikarajoituksia.
Alä koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti lapsien) tai elänten laheisyydessä.

Sähkötyokalujen lisaturvavaroitukset

Varoitus! Lisāturvavaroitukset pistosahoille ja kehyssahoille

Pida sähkötyökalua eristetyistä kahvoista, kun leikkausvaline voi koskettaa piilossa oleviin johtoin toimenpiteen aikana.

Terien osuminen jännitteiseen johtoon tekee sen paljaista metalliosista jännitteisiä, joten käytäjä voi saada sähköiskun.

Käytä puristimia tai muita käytannöllisiä menetelmilä kiinnittäksesi tyostokappaleen tukevasti vakaaseen alustaan. Työn pitäminen kasin tai vartaloa vasten on épäävakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.
Pidä katesi pois leikkausalueelta. Alä koskaan kurkottele tyostokappaleen alapuolle. Alä työnnä sormia pyörivän terän ja terän kiinnikkeen läheisyyteen. Alä tue saaaa pitamalla kiinn sahausjalasta.
Pidā terāt terāvina. Tylsāt tāi vauroituneet terā voivat aiheuttaa sahan yllattāvān kāantymisen tā sakkaamisen paineen alla. Käytä aina asianmukiasta sananteräa tyostokappaleen materiaalin ja leikkaustyypin mukaan.
Varmista putken tai kanavan leikkaamisen aikana, ettei niissä ole vetta, sahkojohtoja, jne.
Alä kosketa teräa tai sahattua leikkauspintaa heti tyokalun kayton jälkeen. Ne voivat olla erittain kuumia.
Huomioi piilevat vaarat ennen seinien, lattioiden tai kattojen tai putkien leikkaamista.
Teran like jatkuu viel hetken kayttokytkimen vapauttamisen jälleen. Katkaise virta tyokalusta ja odota, etta teran liike on kokonaan pysahtynyt, ennen kuin lasket tyokalun kasistasi.

Varoitus! Leikatessa syntyvän polyn kanssa kosketuksiin joutuminen tai sen hengittäminen saattaa olla Haitallista käytäjan tai lahellä olijoiden terveydelle. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitetu suojaamaan polyltä ja Hövryiltä, ja varmista, etta kaikk työskentelyalueella olevat ja sinne tulevat henkilöt käytävät suojavarusteita.

Tarkoitetti kaytto on kuvattu tasskayttohjeessa.
Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain käytöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Muut riskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia tyokalua kaytettaaessa. Namriskit voivat liittya muun muassa virheelliseen tai pitkaaikaseen kayttoon.

Tiettyjä jaannosriskeja ei voi valttäa, vaikka noudatat kaikkia turvamaarayksiä ja kaytät turvalaitteita. Naita ovat:

Pyörivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.

Osia, teria tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, etta pidat saannollisesti taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettaessa (esimerkiksi puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja MDF-levyja, kasiteltaaessa) syntyene polyn sisaanhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustemmukaisuusvakuutukssessa ilmoitettu tärinapäästöarvo on mitattu EN62841-standardintestausmenetelman mukaisesti, ja arvoa voi käyttaa tyokalu-jen keskinäiseen vertailuun. Ilmoitettua tärinapäästöarvoa voikäyttaa myös altistumisen alustavaan arvointiin.

Varoitus! Sahkotyokalun kayton aikana mitattu todellinen tarinapaaostoarvo voi poiketa ilmoitetusta tarinapaaastoarvostayokalun kayttotavan mukaan. Tarinataso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinäle altistumista arvioidaan sen märittamiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteita vaadi-taan sahkötyokaluja säännöllisesti käytävien henkilöiden suojemiseksi, tärinäle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös sii-hen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käy tyhjkäynillä.

Tyokalun tarrat

Työkalussa on seuraavat symbolit sekä paivämärakoodi:

Varoitus! Kayttajan on luettava kayttoohje vahinkojen valttamiseksi.

Akkuja ja laturia koskevat lisäturvaohjeet

Akut

Alä koskaan yritä avata mistaän syystä.
Alia annakun kastua.
Alä sailytä akkuja tiloissa, joissa lampötila voi nousta yli 40 °C;een.
Lataa akku paikassa,jonka lamptila on vahintaan 10^ ja enintaan +40^
Lataa akku ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
Noudata akkuja havittäessäikohdassa "Ympäristonsuo-jelu"annettuja ohjeita.

Ala koskaan yritaaladata vialisia akkuja.

Laturit

Käytä BLACK+DECKER-laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtäa ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjin.
Suojaa laturi vedelta.
Alā avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.

Laturi on tarkoitetu ainoastaan sisakayttoon.

Lue käytöohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöa.

Sahkoturvallisuus

Laturi on kaksoiseristety, joten erillsta maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitetta. Alia yritai vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran pistoketta.

Jos virtajoho vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuksista.

1. Säadettäva nopeuden liipaisukytkin
2. Lukituksen vapautuspainike
3. Sahanteran lukitusvipu
4. Teran kiinnike
5. Teran tukirulla
6. Jalustalevy
7. Sahantera
8. Akku (ei toimiteta tyokalun mukana)

Asennus

Varoitus! Varmista ennen kokoamista, etta akku on poistettu tyokalusta ja etta sahantera on pysahtynyt. Käytössa olleet sahanterat voivat olla kuumia.

Akun lataaminen (kuva A)

Lataa akku ennen ensimmaista kayttokertaa ja aina, kun se ei enaa tuota riittavasti virtaa toimintoihin, jotka aiemmin sujuivat helposti. Akku voi lammeta ladattaessa. Tama on normaliaia, eikä se ole merkki mistaan viasta.

Varoitus! Alä lataa akkua alle 10^ tai yli 40^ asteen lamptilassa. Suositeltava latauslamptola on 24^ .

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos akun kennon lamptila on alle 10^ tai yli 40^ .

Akku tulee kutenkin jattä laturiin. Laturi aloittaa lataamisen automaattisesti, kun kennon lamptila nousee tai laskee riittavasti.

Lataa akku (8) (ei toimiteta laitteen mukana) liittamalla USB-laturi (9) (ei toimiteta laitteen mukana).
Liitta USB-laturi virtalähteeseen. Lataustilan ilmaisin vilkkuu. Akku on ladattu, kun latauksen merkkivalo palaa keskeytyksettä.
Akun voi jattaa laturin vaikka kuinka pitkaksiaikaa.
Lataa akut yhden viikon kuluessa virran loppumisesta. Akkujen kayttöikä lyhenee merkittävästi, jos ne jatetaan tyhjiki si pitkäksi aikaa.

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva B)

Kiinnitta akku (8) (ei toimiteta laitteen mukana) asettamalla se tyokalussa olevan kiinnityssyvennyksen kanssa samaan linjaan. Liu'uta akkua kiinnityssyvenkyseen ja paina sitä yloispain, kunnes se lukittuu paikalleen.
Irrota akku painamalla vapautuspainiketta (10) samalla kun vedat akkua irti liitannastä.

Sahanteran asennus ja poisto (kuva C)

Pidā sahanteräa (7) hampaat eteenpain.
Nosta sahanterän lukitusvipu (3) ylos.
Tyonnä terän varsi kokonaan terän kiinnityslaippaan (4) niin pitkaille kuin se menee.
Vapautavipu.
Poista sahantera (7) nostamalla sahanteran lukitusvipu (3) ylos ja vetamalla tera ulos.

Kännistys ja pysäytys (kuva D)

Käynnista tyokalu liu'uttamalla lukituskytkintä (2) vasemmalle ja vetamalla sitten virran liipaisinkytkintä (1) ja pitamalla sen vedettnä.
Sammuta laite vapauttamalla liipaisinkytkin (1).

Varoitus! Alä kaynnistä tai pysäytä tyokalua sen ollessa kuormitettuna.

Varoitus! Työnnä lukituskytkin (2) oikealle lukitusasentoon aina, kun työkalu ei ole käytössä.

Varaterien sailytyskotelo (kuva E)

Varateria (7) voidaan sailyttta tyokalun rungossa olevassa syvennyksessa (12).

Sahaus

Pitele tyokalua aina kahdella kadellä.
Anna teran likkua vapaasti muutaman sekunnin ajan, ennen kuin aloitat sahaamisen.
Paina tyokalua vain kevesty sahaamisen aikana.
Paina jalustalevyä (6) tyokappaletta vasten sahatessasi, jos se on mahdollista. Se parantaa tyokalun hallintaa ja

vahentaa sen varinaa. Lisaksi se esta teraa vauroitumasta.

Laminaattien sahaaminen

Koska sahantera leikkaa ylospain suuntautuvalla vedolla, jalustalevyn puolella oleva pinta voi saloytya.

Käytä pienihampaista sahanteräa.
Sahaa tyokappaletta taustapuolelta.
Minimoi salötyminen puristamalla palat hukkapuuta tai kovalevyä tyokappaleen molemmille puolille ja sahaa kaikkien kerrosten lapi.

Metallin sahaaminen

Ota huomioon, etta metallin sahaaminenkestaa pitempaan kuin puun sahaaminen.

Käytä metallin sahaamiseen sopivaa sahanteräa. Käytä hienohampaista sahanteräa rautapitoisten metallien käsittelyyn ja karkeampaa sahanteräa muiden kuin rautapitoisten metallien käsittelyyn.
Ohutta metallilevyā sahatessa tyostokappaleen taaksetulee kiinnittä puukappale, leikkaa sitten niiden kokopaksuudelta.
Levita ohut kerros oljya aiotulle sahauslinjalle.

Lisāvarusteet

Tyokalun suorituskyk riippuu käytetysta lisavarusteesta. BLACK+DECKER-lisavarusteel on valmistetu korkeiden laatustandardien mukaan ja tarkoitetu parantamaan tyokalusi tehoa. Käyttämällä naita lisavarusteita maksimoit tyokalusi suorituskyvyn. Tämä tyokalu sopii sekä U-etta T-vartisille sahanterille

Huolto

BLACK+DECKER-tyokalu on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkān aikaa mahdollisimman vahälla huololla.

Oikea käsittely ja säännöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaann muuta huoltoa.

Varoitus! Poista akku ennen tyokalun huoltamista. Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

Puhdista tyokalun ja laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla liinalla.
Puhdista moottorikotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä kayta hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
Napauta teran pidikettä sānnöllisesti poistaaksesi mahdollisen polyn sen sisälta.

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittätavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattäa uudelleen käytöä varten.

Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mu-kaan. Lisatietoa on staatavilla osoitteessa

www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		BDCJS12
Jännite V	DC	12
Kuormittamaton nopeus Min	-1	0 - 2800 kierrosta minuutissa
Iskun pituus mm 16
Suurin sahaussyvyys:
Puu mm 52
Teräs mm 5
Alumiini mm 17
Paino kg 1,19 (akun kanssa 1,44)

Akku (ei toimiteta laitteen mukana) BD	CB12
Jännite V	DC	12
Teho Ah 1,5
Tyyppi		Li-Ion

Laturi
Syöttöjannite	VAC	100-240V
Lähtöjannite	VDC	5V
Latausvirta	A	1
Arvioitu latausaika Tuntia		1,5

Äänenpainetaso, märritetty EN 62841-standardin mukaan:

Äänenpaine (LpA) 79,6 dB(A), epävarmuus (K) 5 dB(A)

Äänitehotaso (LwA) 90,6 dB(A), epävarmuus (K) 5 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 62841 mukaisesti:

Leikattaessa lastulevyjä (aH,B) 5,2 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2

Leikattaessa metallilevyjä (aH,M) 6,1 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2

EY-vaatimustemukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

BDCJS12 Pistosaha

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:

EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016

Nämä tuotteet tayttavat myös direktiivien 2006/42/EY, 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatumukset.

Lisātietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös kayttöohjeen takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Ray Laverick Teknisen osaston johtaja, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Iso-Britannia 20/06/2018

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaakulttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopäivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillsiin oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Tamä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jäl-leenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjausspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU. com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisin.

Käy verkkosivuillamme oositteessa www.blackanddecker.fi jarekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

(Metapaaon Twv Pwotutuw oyniuw)

EAAHNIKA

PpOeTPOEvn XpO