BDCJS12N - Elektrisk sav BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BDCJS12N BLACK & DECKER

For a lade batteriet (8) (folger ikke med), skal du plugged i USB-laderen (9) folger ikke med).
Koble USB-laderen til strømkilden. Ladeindikatoren vil blinke. Ladingen er fullfør nár ladeindikatoren lyser kontinuereglig.
Laderen og batteriet kan las las vare tilkoblet sa lenge du matte onske.
Lad utladete batterier innen 1 uke. Batteriennes levetid blir mye kortere hvis de oppbevares utladet.

Separat avfallshandtering. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Disse produktene er også i samsvar med direktiv 2006/42/EC, 2014/30/EU og 2011/65/EU

Hvis du onsker mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen under uller se baksiden av bruksanvisingen.

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Tilsigtet brug

Din BLACK+ DECKER BDCJS12-stiksav er designet til at save i træ, plastik og metal. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elvarktøj

Advarel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis nedenstaende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Gem alle advorsler og instruktioner for fremtidig reference. Begreb "elværktj", der benyttes i nedenstaende advorsler, henviser til netdrevet elværktj (med netledning) eller batteridrevet elværktj (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsomradyet

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede eller mørke områder giver anledning til ulykker.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosie omgivelser, f.eks. hvor der er brandbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj danner gnister, der kan antænde støv eller dampe.
c. Hold børn og andre personer iærheden på afstand, nr der arbejdes med elværktøj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2. Elektricitet og sikkerhed

a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket ma aldrig modificeres på nogen@måde. Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktoj. Umodificere stik og fertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det/DDke, hvor omgivelsene er våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas på, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at böre, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlaengerledning, som er godkendt til udendrs brug.

Brug af en ledning, der er egnet til udendors brug, reducerer risikoen for elektrisk stod.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsrelæ, hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder. Ved at benyttte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

4. Brug og vedligeholdelse af elværktoj

a. Vær opmaerk som på, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktoget fornuftigt. Betjen ikke værktoget, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerksomhed under anvendelse af et elektrisk værktogan forårsage alvorlige kvæstelser.
b. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Bør altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn, brugt nár omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.
c. Traef forholdsregler, sa utilsigtet start icke er mulig. Kontroler, at afbryderkontakten star pa slukket, inden værktoget tilsluttes stromkilden og/eller batteriet, samles op ellere. Narelektrisk værktoj bares med fingeren pa kontakten ellere tilsluttes, nar kontakten er tændt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstillingsværktog'er skruenøgle, inden elværktoget startes. En skruenøgle erler,anden nøgle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktog, kan give anledning til persorskade.
e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stovudugsnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stv.
h. Lad/DDk kendskab fra hppig brug af varktojer gore dig ufsigtig og fa dig til at ignorerere principperne for varktojssikkerhed. En ufsigtig handling kan forarsage alvorlig personskade pa en brkdel af et sekund.
a. Overbelastmentelvarktojet.Brug det varktoj,der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores.Varktojet vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.
b. Brug/DDelvAerktoget, hvis afbryderkontakten er defekt. Alt elektrisk vAerktogj, der icke kan kontrolleres med kontakten, er farigt og skal repareres.

c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehørudskiftning eller opbevaring af elværktøjet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med elværktoget, ellr som/DD har laest denne vegledning, benytte maskinen. El-værktog er farligt i henderne pa個人er, som/DD er instrueret i brugen deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholds. Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktojets Funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres forbrug. Mange ulykker er forårsaget af dãrligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skereværktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skereværktøj med skarpe skerekanter har mindre tilbøjelighed til at kinde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, indsatsværktoj osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h. Hold handtagene og handtagsfladerne tore, rene og fri for olie og fedt. Glatte handtag og handtagsflader giver ikke en sikker handtering og kontral af værktøjet i uventede situationer.

5. Brug og pleje af batteriværktj

a. Genoplad kun med den lader, som producenten har angivet. En oplader, der passer til en type batteripakke, kan udgore en risiko for brand, när den bruges til en anden type.
b. Elværktøjer mA kun bruges med batteripakker, der er beregnet hertil. Brugen af andre batteripakker kan medføre personskade og brand.
c. När batteripakken ikke er i brug, skal den holdes på afstand af andre metalgenstande, f.eks. papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre små metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem de to poler. Kortslutning af batteriet kan forårsage forbrændinger eller brand.
d. Under grove forhold kan væske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skyl med vand. Hvis væske kommer ind i øjnene, sog omgående lægehjælp. Væske, der siver ud fra batteriet, kan fremkalde iritationer eller forbrændinger.
e. BrugPIPE en batteripakke erer varktoj, der er beskadiget erer modificeret. Beskadigede erer modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfard,

hvilket kan resultere i brand, eksplosion aller risiko for personskade.

f. Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller for høj temperatur. Udsættelse for ild aller temperatur på over 265^ F kanforallsage eksplosion.
g. Følg alle opladningsanvisninger, og undlad at oplade batteripakken eller værktoget utden for det temperaturinterval, der er specificeret i instruktionerne. En forkert oplading uller oplading utden for det specificere de interval kan beskadige batteriet og ogge risikoen for brand.

6. Service

a. Lad kun kvalificere de fagfolk reparere elvarktojet, og benyt kun originale resededele. Derved sikres det, at varktojets driftssikkerhed opretholdes.
b. Der mä aldrig foretages service på beskadigede batteripakker. Service af batteripakker bør kun udføres af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktj

Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for stiksave

Hold fast i det elektriske værktøj på de isolerede handtagsflader under udførelse af arbejdet, hvor skæreværktøj kankommen ikontakt med skjulte ledninger. Kommer skæreværktøj ikontakt med en stromførende ledning, kan blotlagte metaldele på elværktøj gores stromførende og give brugeren stød.
Brug klemmer erlen anden praktisk MADE pa at sikre og understotte arbejdsemnet til et stabilt underlag. Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hand eller krop, vil det vare ustabilt, og det kan medfore, at du mister kontrollen over det.
Dette værktøj er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner uller manglende erfaring og viden, medindre det sker under overvågning,ller der gives instruktion i brugen af værktøjet af en person,der er ansvarlig foreres sikkerhed.Børn skal holds under opsyn,sa det sikres,at de ikke leger med værktøjet.
Den tilsigte de anvendelse er beskrevet i donne betjeningsvejledning. Brug af ekstraudstyr aller tilbehoreller udforelse af andre opgaver med dette værktøj ende, der anbefales i donne vegledning, kan medfore risiko for personskade og/eller materiel skade.

Andres sikkerhed

Lad aldrig bo, personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner ell manglende erfaring og viden, eller folk der icke kender disse instruktioner

bruge maskinen, lokale regler kan begrænse operatørens alder.

Brug aldrig maskinen, mens der er andre i nærheden, især boːn eller kæledyr.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktj

Hold kun fast i elværktoget ved hjælp af de isolerede handtagsflader, nar der skal saves i emner, hvor skæreværktoget kankommenikontaktmedskjultledninger.
Hvis skæretilbehørret rammer en strømførende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strømførende, sa brugeren fár stød.
Brug klemmer aller en anden praktisk MADE pa at sikre og stotte arbejdsemnet til et stabilt underlag.

Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hareld ellkrop, vil det vare ustabilt, og det kan medfore, at dumister kontrollen over det.

Hold hænderne på afstand af skæreområdet. Ræk aldrig ind under arbejdsemnet uanset ársagen. Anbring ikke fingre iærheden af klingen med frem- og tilbagegående bevægelser og klingeholderen. Stabiliser ikke saven ved at gribe omkring skoen.
Hold klingerne skarpe. Slove klinger kan fã saven til at dreje til sider gã i stã under tryk. Brug altid den passende type savklinge til arbejdsemnet og skæringstypen.
Når der skæres rør eller ledninger, skal du sorge for, at de er fri for vand, elektriske ledninger mv.
Ror ikke ved materialet eller klingen umiddelbart after, atærktøjet har varet i brug. De kan blive meget varme.
Vær opmærksom på skjulte farer. Inden du skærer ind i vægge, gulve eller lofter skal du kontrollere placeringen af ledninger og rør.
Klingen fortsetter med at bevage sig, after at kontakten er sluppet. Sluk altid værktøjet, og vent, indtil savklingens bevægelse er helt ophørt, inden du lægger værktøjet fra dig.

Advarsell Beraring af ell er indanding af stovpartikler fra skarearbejder kan udgore en fare for brugerens og eventuelle til tskueres helbred. Bae en specielt designet stovmaske til beskyttelese mod stov og rog, og sorg for, at personer, der befinder sig pa allerkommen ind pa arbejdsomraret, ogsa er beskyttet.

Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i denen betjeningsvejledning.

Brug af ekstraudstyr erler tilbehør erler udforelse af andre opgaver med dette værktj end de, der anbefales i/DDne vegledning, kan medfrole risiko for personskade og/eller materiel skade.

Tilbagevarende risici.

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig drug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse tilbageveerende risici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktoj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i længere tid.
Horendsættelse.
Sundhedrsisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: arbejde med tra, isar, eg, bog og MDF.)

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål t i henhold til standardtestmetoden i EN62841 og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan øgså bruges som en foreløbig vindering af eksponderingen.

Advarel! Værdien for vibrationsemission ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhændig af mæden, værktøjet anwendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttemse af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklussens elementer, f.eks. perioder, hvor værktøjet er slukket, og hvor det kører i tomgang, tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktoget

Følgende symboler vises på værktøjetammen med datokoder:

Advarsel! Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en ell er anders grund.
Batteriet mä不同程度 for vand.
- Må ikke opbevares på steder, hvør temperaturen kan overstige 40^ .
Foretag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10^ og 40^ .
Oplad kun ved hjaelp af den medfolgende lader.
Ved bortskaffelse af batterierne, skal du folge anvisningerne i afsnittet "Beskyttelse af miljoet".

Forsogkke at oplade beskadigede batterier.

Opladere

Brug kun din BLACK+DECKER-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage kvæstelser og materielle skader.
Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Udskift straks defekte ledninger.
Opladeren ma ikke udsættes for fugt.
Opladeren ma ikke abnes.
Undersog nikke opladeren.

Opladeren er kun beregnet til indendors brug.

Læs brugervejledningen, før værktøjet tages i.
brug.

Opladeren er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning不克 nodvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen pa typeskiltet. Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Hvis nettedningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autorisert BLACK+DECKER-varksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

Apparatet har nogle aller alle af de ffolgende Funktioner.

1. Variabel hastighedsudloserkontakt
2. Laseknap
3. Lasegrebl til savklinge
4. Klingeholder
5. Klingens stotteruller

6. Sal

7. Savklinge

8. Batteri (medfolger ikke)

Samling

Advarsell Før samling: Tag batteriet ud af værktog kontroller, at savklingen er standset. Brugte savklinger kan vaere varme.

Opladning af batteriet (fig. A)

Batteriet skal oplades inden ibrugtagningen, og nár det ikke leverer strøm nok til opgaver, der tidigere kinne udføres ubesværét. Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er normalt og ikke tegn på problemer.

Advarsell Oplad ici batteriet ved omgivende temperaturer pa under 10^ cter over 40^ Den anbefale de opladningstemperatur er ca. 24^

Bemark: Opladeren oplader ikke et batteri, hvis dets temperatur er under ca. 10^ eller over 40^ .

Batteriet bør blive siddende i laderen, som automatisk beynder opladningen, nár batteriet opvarmes/afkoles.

For at oplade batteriet (8) (medfolger icke), skal du indsiete USB-opladeren (9) medfolger icke.
Tilslut USB-opladeren til en strømkilde. Ladeindikatoren begynder at blinke. Opladningen er afsluttet, nr ladeindikatoren begynder at lyse konstant.
Laderen og batteriet kan vare tilsluttet i laengere perioder.
- Afladede batterier bør oplades inden for 1 uge. Batteriets levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet tilstand.

Montering og afmontering af batteriet (fig. B)

Anbring batteriet (8) (medfølger ikke) ud for værktøjets fatning for at isætte batteriet. Lad batteriet glide ind i fatningen, og skub opad, indtil batteriet går på plads.
Tryk på udøserknappen (10), og træk samtidigt batteriet ud af fatningen for atAGE batteriet ud.

Montering og afmontering af savklingen (fig. C)

Hold savklingen (7), sa trenderne vender fremad.
Loft lasegrebet til savklingen (3) opad.
Sæt savklingens skafht helt ind i klingeholderen (4), sá langt det kankommen.
Udlgs grebet.
Savklingen (7) fjernes ved at lofte lasegrebet til savklingen (3) opad og trække klingen ud.

Skub laseknappen (2) mod venstre, og træk og hold startknappen (1) for at tænde værktoget.
Slip startknappen (1) for at stoppe værktoget.

Advarsell Start og stop ikke værktoget, mens det er under belastning.

Advarsel! Skub altid laseknappen (2) mod højre (lást position), nar værktøjet ikke er i brug.

Opbevaring af reservedele (fig. E)

Reservedele (7) kan opbevares i fordybningen (12) på sideren af værktoget.

Savning

Hold altid værktjet med begge hænder.
Lad klingen Iobe frit et par sekunder, inden du begynder at skare.
Tryk kun let med vaerktojet, mens du skærer.
Arbejd om muligt med salen (6) trykket mod materialet. Det giver bedre kontr over værktoget, og vibrationerne reduceres, ligesom du undgår at beskadige klingen.

Nár savklingen skærer opad, kan der forekomme splintring pø overfladenærnest salen.

Brug en savklinge med fine tænder.
Skær fra bagsiden af arbejdsmaterialialet.
Klem et stykke spildtræller hardboard på begge sider af materialet og sav gennemijke sandwich for at minimere splintringen.

Skaeringimetal

Vær opmaerkoms pa, at skæring i metal tager meget laengere tid end skæring i træ.

Brug en savklinge, der egner sig til skaering i metal. Brug en fintandet savklinge til jernholdige metaller og en grovere savklinge til ilke-jernholdige metaller.
Ved skæring af tynde metalplader skal du klemme et stykke skrottræ til bagstykker af arbejdsemnet og skære igennem/DDne sandwich.
Læg en oliefilm lungs den pataanse skærelinje.

Tilbehør

Værktjets ydeevne afhaenger af det anvendte tilbehør.

BLACK+DECKER-tilbehør er konstrueret after hje kvalitets-standarder og designet til at forbedre ydeevnen af dit værktøj. Når du bruger dette tilbehør, vil udstyret yde optimalt. Dette værktøj kan anvende savklinger med både U-skaft og T-skaft.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-vaerktj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvende tilfredsstillende Funktion er afhengig af, om apparatet plejes korrekt og rengores regelmaessigt.

Opladeren kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jegnlig.

Advarsell Tag batteriet ud af værktøjet, inden der foretages vedligeholdelse pa værktøjet. Træk opladeren ud af stikkontakten, for den rengøres.

Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne i dit værktøj og oplader med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtg klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosnings-midler.
Bank ind imellem regelmæssigt på bitholderen for at fjerne stov fra andersiden.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindeller genbruges og saledes reducere eftersporgslen afterravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelse. Yderligere oplyninger findes pa www.2helpU.com

Tekniske data

		BDCJS12
Spænding V	DC	12
Tomgangshastighed Min	-1	0 - 2800 SPM
Slaglængde mm 16
Maks. skæredybde:
Træ mm 52
Stål mm 5
Aluminium mm 17
Vægt kg 1,19 (med batteri 1,44)

Batteri (medfølger ikke) BDCB12
Spænding V	DC	12
Kapacitet Ah 1.5
Type Li-Ion

Oplader
Indgangsspænding	VAC	100-240V
Udgangsspænding V	DC	5V
Udgangsstrømstyrke	A	1
Ladetid ca.	Hours	1,5

Lydtrykniveau i henhold til EN 62841:

Lydtryk (Lp) 79,6 dB(A), usikkerhed (K) 5 dB(A)

Lydeffekt (L4A) 90,6 dB(A), usikkerhed (K) 5 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 62841:

Savning i spanplader \( \left( {a}_{h,b}\right) 5,2\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) ,usikkerhed (K) \( 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

Savning i metalplader \( \left( {a}_{h,M}\right) 6,1\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \) ,usikkerhed (K) \( 1,5\mathrm{\;m}/{\mathrm{s}}^{2} \)

EU-overensstemmelseserklaring MASKINDIREKTIV

BDCJS12 stiksav

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med: EN62841-1:2015, EN62841-2-11:2016

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EC, 2014/30/EU og 2011/65/EU

Kontakt Black & Decker på nedenstäende adresser aller vejledningens bagside for at få yderligere oplysninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæring på vegne af Black & Decker.

Ray Laverick

Black & Decker er sikker på kvaliteten af sineprodukter og tilbyder forbrugerne en garanti på 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovmaessige rettigheder og påvirker ikkeppe. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Når du gør krav på garantien, skal kravet ∀ere i overensstemmelse med Black & Decker vilkár og betingelser, og du skal indsende dokumention for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkár og betingelser for Black & Decker 2 ars garanti og placeringen af dit nærmeste autoriseredeserviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i dette vegjledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registrere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

Käytötarkoitus