DV8GT5220AW - Kuivausrumpu SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DV8GT5220AW SAMSUNG

Lämpöpumpullinen kuivausrumpu

Käyttoopas

DV9T2*/DV8T*2**

!wons

Sisallysluettelo

Turvallisuusohjeet 4

Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia 4

Tärkeitä turvamerkintöjä 4

Tärkeita turvallisuusohjeita 5

Tärkeita asennuksen liittyviä varoituksia 7

Tärkeitä kaytöön liittyvi varoituksa 8

Käyttoön liittyvä muistutuksia 9

Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia 10

Estä jaätyminen 10

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet 11

Asentaminen 12

Pakkauksen sisaltto 12

Asennusvaatimukset 14

Vaiheitainen asennus 15

Luukun avaussuunnan vaihtaminen 19

Ennen kuin aloitat 24

Alkuasetukset 24

Kuivausohjeet 25

Toiminnot 27

Käyttopaneeli 27

Ohjelman kayttö 29

Ohjelmien yleiskuvaus 30

Lisatoiminnot 33

Järestelmätoiminnot 35

Erikoisominaisuudet 37

Huolto 42

Vesisällönt tyhjennys 42

Puhdistus 43

Vianetsintä 47

Tarkistettavat kohdat 47

Koodit 49

Suomi2

Liite 50

Materialienhoito-ohjeet50

Ymparistonsuojelu

Tekniset tiedot 52

Yhteystiedot 53

Onnittelut uuden Samsung-kuivausrummun hankkimisessta. Tassoppaassa on tärkeä tietao laitteen asennuksesta, kaytostä ja hoidosta. Lue tamapas huolellisesti, jotta voisit hyödyntäa kaikki kuivausrummun edut ja ominaisuudet.

Turvallisuusohjeisiin liittyvä tärkeitä huomautuksia

Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät mata kaikkia mahdollisia olosuheita ja tilanteita. On käytäjan omalla vastuulla toimia varovasti ja huolellisesti kuivausrummun asennuksen, käytön ja huollon aikana.

Ota aina epäsevissä ja ongelmatilanteissa yhteyttä valmistajaan.

Tärkeitä turvamerkintöjä

Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaavakavia henkilovahinkoja, kuoleman ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

HUOM.

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

Lue ohjeet

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata merkintojā tarkasti.

Kun olet lukenut täm käyttooppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttoä varten.

Lue kaikki ohjeet, ennen kuin kaytät laitetta.

Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sahköllä ja joissa on liikkuvia osia, liitty onnettomuusriski. Jotta laitteen kaytö olisi turvallista, tutustu sen toimintaan ja kayta sità varoen.

VAROITUS

Tulipalovaara

• Kuivausrummun saa asentaa vain pateva asentaja.
• Asenna kuivausrumpu valmistajan ohjeiden ja paikallisten märäyksien mukaisesti.
  Voit vahentävakavien henkilovahinkojen riskä ja hengenvaaraa noudattamalla kaikkia asennusohjeita.

Tärkeitā turvallisuusohjeita

VAROITUS

Voit vahentä tulipalon, sahköiskun ja henkilovahinkojen vaaraa laitetta käyttaessasi noudattamalla yleisiä turvallisuusohjeita, esimerkiki seuraavia:

1. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettväksi, ellei heidän turvallisuustaaan vastaava henkilö ole lasnä tai opastanutheitä käyttemaan laitetta oikein.
2. Euroopassa: Tätä laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttoa valvotaan taiJos heille on annettu ohejt laitteen turvalliseen käyttoon ja he ymmär:tavat käyttoön liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkä laitteella. Lapset eivat saa puhdistaa taiyllapita a laitetta ilman valvontaa.
3. Lasten ei saa antaa leikkii laitteella.
4. Jos sahkjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisin välttä.
5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa käyttaa uudelleen.
6. Varmista, ettei matto peita laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja (malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa).
7. Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset on pidettäva etäälla laitteesta, jollei heita valvata jatkuvasti.
8. HUOMIO: Jotta vältyttaisiin tahattomalta lampökatkaisun nollaukselta, laitetta ei saa asentaa käyttemän ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiirin, jossa tapahtuu sännöllisia katkoksia.
9. Kuivausrumpua ei saa kayttä, jos pesussa on kaytetty teollisuuskemikaaleja.
10. Jos laitteessa on nukkasihti, se on puhdistettava saannollisesti.
11. Nukan ei saa antaa kertyä kuivausrummun ympärille. (Ei koske laitteita, joiden ilmanvaihto suunnataan rakennuksen ulkopuolelle.)

Turvallisuusohjeet

1. Huolehdi riittavastā ilmanvaihdosta, jotta kausuja ei päase virtaamaan huoneeseen polittoaineita käyttavistā laitteista. Tämä koskee myös avotulta.
2. Älä kuivaa pesemätontä pyykkiä kuivausrummussa.
3. Jos pyykissä on esimerkiki ruokaöljä, asetonia, alcoholia, bensiinia, kerosiinia, tahranpoistoinetta, tärpättä, vahaa tai vahanpoistoinetta, se on pestvä kuumassa vedessä käytäen davallista enemmän pesuainetta, ennen kuin pyykki kuivataan kuivausrummussa.
4. Kuivausrummussa ei saa kuivata vahtokumia (lateksivaahtoa) sisälviä tuotteita, suihkulakkeja, vedenpitäviä tekstiilejä, kumipohjaisia tuotteita tai vahtokumilla täytettyä tyynyjä.
5. Käytä huuhteluaineita ja muita vastaavia tuotteita niiden käyttohjeiden mukaisesti.
6. Kuivausohjelman lopussa ei kayteta lammitysta (jaahdytysohjelma), jotta kuivattava materiaali jaisi sellaiseen lamptilaan, joka eivaurioita sita.
7. Poista taskuista kaikki tavarat, kuten sytyttimet ja tulitikut.
8. VAROITUS: Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman paattymista, jollet valittomästi poista kaikkea kuivattavaa pyykkä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haɪhtumaan.
9. Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetaän poistamaan hóryä sellaisten laitteiden luota, joissa käytetaän kaasua tai muita polttoaineita.
10. Laitetta ei saa asentaa lukollisen, liukuoven tai sellaisen oven taakse, jonka saranat ovat painvastaisella puolella kuivausrummun saranoihin nahden (ovet saattavat estaa toisiaan avautumasta).
11. VAROITUS: Laitetta ei saa asentaa kayttamään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiirin, jossa tapahtuu säannöllisia katkoksia.

Vain lampöpumppumalli: Ohjeisiin lukeutuvat myös seuraavat:

VAROITUS: Älä tuki laitteen sisällä tai sen rungossa olevia ilmanvaihtoaukkoja.

VAROITUS: Alä vaurioita laitteen jäähdytyspiirä.

Suomi6

Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia

VAROITUS

Laitteen saa asentaa vain patev teknikko tai huoltoliike.

• Jos et noudata tata ohjetta, seurauksena saattaa olla sahköisku, tulipalo, rajähdys, laitevika tai henkilövahinkoja.

Liä virtajhohto pistorasiaan ja käytä pistorasiaa vain talle laitteelle. Älä myoskän käytä jatkojohtoa.

• Jos pistorasian kytketaan muita laitteita, jatkopistorasian tai jatkojohdon kayttö voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.
• Varmista, etta virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisä ominaisuksia. Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Kiinnitä pistoke tiiviisti pistorasiaan.

Poista kaikki vieraat aineet (esim. poly tai vesi) sännöllisesti pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista kuivalla liinalla.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ja puhdista se kuivalla liinalla.
• Jos et noudata tā ohjetta, seurauksena saattaa olla sahköisku tai tulipalo.

Pidä pakkaumsaterialiit poissa lasten ulottuvilta vaaratilanteiden välttämiseksi.
- Jos lapsi laittaa pussen paahans, han saattaa tukehtua.

Laite on maadoitettava asianmukaisesti.

Ala maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

Tämä voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon, rajahdyksen tai toimintahairiöita.
- Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasian, jota ei ole maadoitettu oikein, ja varmista, etta pistorasia tayttä viranomaisvaatimukset.

Älä asenna laitettaulkotiloihin aläkä sailytä sitä tällaisissa tiloissa.

Älä käytä vauroitunutta pistoketta, virtajohtoa tai lösää pistorasiaa.

Tämä voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.

Jos pistoke (tai virtajohto) on vauroitunut, se taytyy vaihddattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltolikkeessä tai patevallä asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisin valttya.

Laite on sijoitettava siten, etta pistoke on helppo irrottaa asennuksen jälkeen.

Älä vedä virtajohtoa aläkä taivuta sitä liikaa.

Aä vännä aläkä solmi virtajohtoa.

Alä kiinnitā virtajohtoa minkään metalliesineen pälle, aseta painavia esineitä virtajohdon pälle, sjoita virtajohtoa esineiden valiin tai työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.

Tämä voi aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon.

Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, alä vedà suoraan johdosta.

• Irrota johto pistorasiasta vetamällä pistokkeesta.
• Jos et noudata tata ohjetta, seurauktena saattaa olla sahköisku tai tulipalo.

Laite on maadoitettava asianmukaisesti. Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasian, jota ei ole maadoitetti oikein ja viranomaisvaatimusten mukaisesti. Tutustu asennusohjeissa oleviin maadoitusohjeisiin.

Turvallisuusohjeet

Laite on asennettava vakaalle, tasaiselle pinnalle.

• Jos et noudata tātā ohjetta, laite saattaa tāristā, siītā voi kuulua epātavallista āntā tā ti se voi vauroitua.

Laitetta ei saa asentaa kauneushoitolaan, sillä hiussuihkeiden aineet voivat heikentää lammönvaihtimen hydrofilisä ominaisuksia niin, etta laitteen ulkopinnalle voi ilmestyä kostenta jäähdytksen aikana.

Laite on asennettava niin, etta virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun päsee helposti käsiki.

Tärkeitä käyttoön liittyvä varoituksia

VAROITUS

Alä päästa lapsia tai lemmikkejä laitteen paälle tai sisään. Kun laite havitetaan, sen luukun lukitus (vipu) on purettava.

• Muutoin lapset voivat pudota ja satutta itsensä.
• Jos lapsi jää loukkuun laitteen sisälle, hän saattaa tukehtua.

Älä yritä käsitetälä laitteen sisātiloja silloin, kun rumpu pyörii.

Alä ɪstʊ laitteen paalle alakā nojaa sen luukkua vasten.
- Laite saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kuivaa pyykit vasta sen jälkeen, kun pesukone on lingonnut ne.

Älä kuivaa pesemäntä pyykkiä kuivausrummussa.

Ää juo laitteeseen tiivistnyttä vetta.

Alä milloinkaan pysaytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman paattymista, jollet valittomasti poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levita sitä niin, etta lampö paase hahtumaan.

Alä kuivaa pyykkiä, jos sen seassa on syttyviä aineita, kuten bensiinä, kerosiinia, bentseenä, ohennetta, alkoholia tms.

• Vaarana on sahköisku, tulipalo tai rajähdys.
  Ala anna lemmikkien purra mittaan kuivausrummun osia tai leikkii nillä.
  Tämä voi aiheuttaa sahköiskun tai henkilövahinkoja.

Kun laite havitetaan,irrota senluukku ja virtajohtoennen havittamista.
- Jos et noudata tātā ohjetta, seurauksena saattaa olla sāhköjohdon vaurioituminen tai henkilövahinko.

Älä kosketa pistoketta marillä käsillä.

• Vaarana on sahköisku.

Jos käytötiloissa tapahtuu kaasuvuoto (propaani- tai nestekaausuvuoto tms.), tuuleta tilat valittomästi aläkä koske pistokkeeseen.

• Älä kaytä puhallinta em. tilanteessa.
• Kipinä voi aiheuttaa rajahdyksen tai tulipalon.

Alä korjaa, vaihd a ti yrità huoltaa mitään laitteen osaa, jollei tata erikseen suositella käyttäjälle tarkoitetuissa korjausohjeissa. Sinulla on myoskin oltava laitteen huollon edellyttämä patevyys.

Alikorjaa, pura tai muuntele laitetta itse.

• Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa yms. ei saa käyttaa).
  Kun laite on korjattava tai asennettava uudelleen, ota yhteyttä lahimpaan huoltopalveluin.

Suomi8

• Jos et noudata tātā ohjetta, seurauksena saattaa olla sāhköisku, tulipalo, laitevika tai henkilövahinkoja.

Laite on tarkoitetti ainoastaan kotitalouskäyttoen.

Ammattikaytö katsotaan laitteen värinkäytöksi. Tällöin laitteella ei ole Samsungin normalitakuuta eikä Samsung vastaa laitteen värinkäytösta johtuvista vioista tai vahingoista.

Jos laitteesta kuuluu outoa aantä tai se haisee palaneelle tai savuaa, katkaise virransyottö valittomasti ja ota yhteyttä huoltolikkeeseen.

• Muutoin seuraufsena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Alä anna lasten (tai lemmikkien) leikkä laitteen pällä tai sisällä. Laitteen luukkua ei saa helposti auki sisälta pain, ja lapsi voi loukkaantuavakavasti,Jos han jää loukkuun laiteen sisälle.

Käytöön liittyvä muistutuksia

HUOMIO

Alä seiso laitteen paällä aläkä laita sen paälle mitään esineitä (esim. pyykkia, sytytetyjä kynttilöitä tai savukkeita, astioita, kemikaaleja tai metalliesineitä).

Tämä voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon, laitevian tai henkilövahinkoja.
Alä kosketa lasiluukkua tai rummun sisäosia kuivauksen aikana tai valittomästi sen jälkeen, sillä ne ovat kuumia.
Tämä voi aiheuttaa palovammoja.

Luukun lasi kuumenee kuivauksen aikana. Sen vuoksi alä koske luukun lasia.

Alä myöskään anna lasten leikkä kuivausrummun lahellä tai koskettaa luukun lasia.

Tämä voi aiheuttaa palovammoja.

Aä paina laitte painikkeita terävillä esineillä, kuten neuloilla, veitsillä, kynsillä tms.

Tämä voi aiheuttaa sahköiskun tai henkilovahinkoja.

Älä kuivaa pyykä, jossa on joustavia kumiosia (lateksia) tai vastaavanlaisia kumirakenteita.

• Kun joustava kumi kuumenee, se voi aiheuttaa tulipalon.

Alä kuivaa pyykkiä, jossa on kasvis- tai muuta ruokaöljä, sillä suuri oljymäärä ei poistu pesun aikana. Käytä lisäksi jaahdytysohjelmaa, jottei pyykki kuumenisi.

• Oljyn hapetusprossenkuumuus voiaihuetta tulipalon.

Alä kuivaa pyykkiä, jossa on vieraita aineita, kuten oljyä, voidetta tai muuta kemikaalia, jota käytetään esim. ihonhoito- tai hierontapaikoissa tai kauneussalongeissa tai sairaaloissa.

• Vaarana on sahköisku, tulipalo, toimintahäiriö tai vamma.

Varmista, etta kuivattavien vaatteiden taskut ovat tyhjat.

Kovat ja teravat esineet, kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vauroiittaa laitetta pahoin.

Alä kuivaa vaatteita, joissa on suuria solkia, nappeja tai muuta painavaa metallia (vetoketjut, koukat ja hakaset). Jos tarpeen, kayta pienelle pyykille, kuten voll, esiliinan nauhoille ja kaarituetuille liiveille, pesupussia. Kaarutki voi irrota tai katketa pesuohjelman aikana.

Kuivausliinat ovat yhteensopivia tamin stallin kanssa ja niiden kaytttoa suositellaan kuivastehon parantamiseksi.

Turvallisuusohjeet

Kuivausliinat auttavat myös vähentämään kuivauksen aikana muodostuvaa staattista sahköä. Staattinen sahkö voi vaurioittaa pyykkiä ja joskus myös konetta.

Älä käytä kuivausrumpua vaarallisten tauheiden, kuten hiilipölyn, vehnajauhon yms. lahellä.

• Vaarana on sahköisku, tulipalo tai rajahdys.

Alä aseta helposti sytyviä aineita laitteen lahelle.

• Muutoin laitteesta voi päästa vaarallisia kaasuja, sen osat voivat vauroitua tai vaarana on sahköisku, tulipalo tai rajähdys.
• Laitetta ei saa asettaa lukittavien ovien, jne. taakse.

Alä koske laitteen takpaneeliin kuivauksen aikana tai valittömästi sen jälkeen.

• Laite on kuuma ja voi aiheittaa palovammoja.

Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia

VAROITUS

Alä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vetta.

Älä käytä bentseeni, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

Tämä voi aiheuttaa värinmuutoksia, muotovirheitä, laitevikoka, sahköiskun tai tulipalon.

Laite on irrotettava pistorasiasta ennen puhdastamista ja houltoa.

• Jos et noudata tā ohjetta, seurauktena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Puhdista sihtikotelo ennen kuivausrummun käytämista ja sen jälkeen.

Puhdista laitteen sisäosa sānnölliseti ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Puhdista lammonvaihdin pehmeallaharjalla tai polynimurilla kerran kuussa. Alakoske lammonvaihtimeen kasin.

Voit satutta itsesi.

Ammattitaitoisen asentajan on puhdistettava kuivausrummun sisosat saannollisin valiajoin.

Estä jaatyminen

• Asenna kuivausrumpu paikkaan, jossa lampötila ei laske nollan Celsius-asteen alapouolelle.
• Jos poisto tapahtuu suoraan pitkallä poistoletkulla, letkun sisään jävä vesi voi jäatyä talvella. Varmista, ettei letkuun ole jaänyt vetä käytön jäldeen.
• Jos tyhjennysletku on jäätynyt, käär letku lampimän veteen kastettuun pyyhkeeseen noin kymmeneksi minuutiki sulattaaksesi sen.

Sahkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet

Tuotteen turvallinen havittäminen (elektroniikka ja sahkölaitteet)

(Jatteiden LJattelua käytävat maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisavarusteissa tai käyttohjeessa merkitsee, etta tuotetta tai lisavarusteina toimitettavia sahkolaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaepelia) ei saa havittä kotitalousjätteen mukana niiden käyttoiän paatytyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristolle ja terveydelle aiheituvien haittojen välttamiseksi tuote ja lisavarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierratettäv kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttoä varten.

Kotikaytajat saavat lisatietoja tuotteen ja lisavarusteiden turvallisesta kierratyksesta ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jalleenmyyjän tai paikalliseen ymparistoviranomaiseen.

Yrityskaytajien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittaajan ja selvittä hankantasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisavarusteita ei saa havittä muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisātieta ja Samsungin ympāristösitoumuktista ja tuotteiden lainsäddannöllisista velvollisuksista (esim. REACH, WEEE, akkuja), lóydät osoitteesta www.samsung.com

Asentaminen

Suomi

Pakkaufsen sisälto

Avaa kuivausrummun pakkaus huolellisesti. Pidä kaikki pakkausmaterialiait poissa lasten ulottuvila. Käytämäsi kuivausrummun osat voivat olla erilaisia ja eri paikoissa kuin alla näytetyt. Varmista ennen asennusta, etta kuivausrummun mukana on toimitetu kaikki tassä mainitut osat. Jos kuivausrumpu ja/tai sen osat ovat vauroituneet tai jos osia puuttuu, ota yhteyttä lahimpän Samsungin asiakspalveluun.

Kuivausrummun kuvaus

01 Ylakansi 02 Vesisailio
03 Luukku 04 Lammönvaihdin
05 Kaytöpaneeli 06 Nukkasihti
07 Saatjalka

Suomi12

Lisātarvikkeet (sisältyvat toimitukseen)

Letkun ohjain Kaapeliside Letkunliitin

Pitka poistoletku (2 m) Kayttoopas Kuivasteline (vain soveltuvissa

malleissa)

Puhdistusharja

Lisātarvikkeet (eivat sisally toimitukseen)

Pinoamiskiinnikepakkaus (Osanro SK-DH; SK-DA; SKK-DF)

HUOM.

• Katso pinoamisohjeet kuivausrummun kanssa pinoamispakkauksen mukana toimitetusta asennusoppaasta.
• Katso tietoja siitä, mitä pinoamispakkausta voit kayttäa kiinnittäksesi kuivausrumpusi pesukoneen pälle Samsung-pesukoneen mukana toimitetusta kayttöoppaasta.

Asentaminen

Asennusvaatimukset

HUOM.

Kuivausrummun saa asentaa vain pätevä asentaja. Jos laite täytyy huoltaa huanon tai virheellisen asennuksen vuoksi, kustannukset ovat laitteen omistajan vastuulla ja tämä voi myös mitatöidä takuun. Säilytä nämä ohjeet myohempää käyttoä varten.

VAROITUS

• Alä kytke virtajohtoa pistorasiaan ennen kuin asennus on täysin valmis.
• Kuivausrummun siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.
• Alä anna lasten tai lemmikkien leikkä kuivausrummussa tai sen laheisyydessä. Laitteen lahellä olevia lapsia on valvottava jatkuvasti.
• Pidä kaikki pakkausmaterialiait poissa lasten ulottuvilta.
• Jos virtajohto tai pistoke on vauroitunut, alä vaihda sitä itse. Pyydä Samsungia tai patevää asentajaa vaihtamaan vauroitunut virtajohto tai pistoke.
• Älä korjaa, pura tai muuntele kuivausrumpua. Jos laite on korjattava, ota yhteyttä lahimpään Samsungin huoltoon.
• Irrota luukku/kannet kaikista haviittavista laitteista lasten tukehtumisvaaran valttämiseksi.
• Jos kuivausrummusta kuuluu outoa äntä tai se savuaa tai haise palaneelle, irrota virtajohto valittomästi pistorasiasta ja ota yhteyttä lahimpään Samsungin huoltoon.
• Älär irrota virtajohtoa pistorasiasta kuivausrummun käytön aikana.
• Älä aseta helposti syttyviä esineita kuivausrummun lahelle.

Sahko- ja maadoitusvaatimukset

Kuivausrummun virtalähteen on oltava AC 220-240 V / 50 Hz.
- Kuivausrumpu on maadoitettava asianmukaisesti. Jos kuivausrumpu toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus vahentä sähköiskun vaaraa, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle. Kuivausrummukana toimitetaan kolmiipikkistä pistoketta käytävirta virtajohto. Pistoke on liitttavä oikeanlaiseen, oikein asennetttuun ja paikallisten märäysten mukaisesti maadoitettuu n pistorasiaan.
- Jos sinulla on jotakin kysyttaväa sähkö- tai maadoitusvaatimuksista, ota yhteyttä Samsungiin tai valtuutettuun sähköasentajaan.

VAROITUS

• Liitä maadoitetttuun, kolmipiikkiselle pistokkeelte tarkoitettuu n pistorasiaan.
• Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai lóysää tai vaurioitunutta pistorasiaa.
• Älä kaytä sovittimia tai jatkojohtoja.
• Laitteiston maadoitusjohtimen virheellinen kytkentä voi aiheuttaa sahköiskun. Jos et ole varma, onko kuivausrumpu oikein maadoitettu, varmista asia valtuutetulta sahköasentajalta.
• Ää muuntele pistoketta, virtajohtoa tai pistorasiaa millään ravoin.
• Älä kiinnä maadoitusjohtoa muoviputkistoon, kaasuputkeen tai kuumavesiputkeen.

Suomi14

Syvennykseen tai kaipistoon asentaminen

Jos kuivausrumpu asennetaan syvennykseen tai kaapistoon, rummun ympärille on jatettä tilaa vähintään seuraavasti:

Sivuille Ylös Eteen	Taakse
25 mm 25 mm 490	mm 50 mm

Jos kuivausrumpu asennetaan yhdessä pesukoneen kanssa, syvennyksen tai kaapiston edessa on oltava vähintään 550 mm vapaata tilaa ilmanvaihtoa varten.

Vaiheittainen asennus

Lue sivun 14 kohta Asennusvaatimukset ennen kuivausrummun asentamista.

VAIHE 1 Valitse sijoituspaikka

Sijoituspaikkaoskevatvaatimukset

Valitse tasainen, vankka pinta, joka kestaä tärinä. Valitse paikka, Jonka lahellä on maadoitettu, kolmipiikkiselle pistokkeelle tarkoitettu pistorasia.

Kuivausrumpu saattaa mukavuussyistä kannattaa asentaa pesukoneen viereen.

VAROITUS

Kuivausrummun saa asentaa vain sisatiloihin.
- Ää asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa se altistuu saenvaihteluille.
- Älä asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa lampötila voi pudota alle 5^ :seen tai nousta yli 35^ :seen.
- Ålä asenna kuivausrumpua paikkaan, jossa voi tapahtua kaasuvuoto.

Asentaminen

Suomi

VAIHE 2 Sädä saatjolat

1. Liu'uta kuivausrumpu haluamaasi paikkaan varovasti.
2. Tarkista vatupassilla (A), etta kuivausrumpu on suorassa eikä kallelaan sivulle, eteen tai taakse.
3. Jos kuivausrumpu ei ole suorassa, kännä saatojalkaa (B) vasemmalle tai oikealle saataaksesi korkeuden.
4. Kun kuivausrumpu on suorassa, varmista, etta se seisoo vakaasti lattialla.
5. Kiinnitä kuivausrummun pistoke pistorasiaan.

HU

• Aseta kuivausrumpu samalle korkeudelle pesukoneen kanssa kaantamalla saatojalkoja oikealle, kunnes se painuu sisaan taysin (C). Kaannsitten saatojalkaa vasemmalle pidentaaksesi (D) sita, kunnes kuivausrumpu ja pesukone ovat samalla korkeudella.
• Pidennä saatöjalkoja vain sen verran kuin on tarpeen. Jos saatöjalka jatetään tarpeettoman pitkäksi, kuivausrumpu saattaa tärista.

Suomi16

VAIHE 3 Poistoletkun kiinnittäminen

• Suosittelemme liittämän poistoletkun poistojarkestelmään.
• Jos kuivausrumpuun liitetty letku on liian lyhyt ulottuakseen tyhjennysjarjestelmaaan, kayta mukana toimitettua tarvikeletkua (pitka tyhjennysletku).
• Käytä sisänrakennettua vesisäiliöta vain, jos et voi liittä tyhjennysletkua tyhjennysjarkestelmaan.

HUOM.

Tehdasasetusoletuksena tāmā kuivausrumpu kayttāsisaanrakennettua vesisāiliotā veden tyhjentamiseen.

1. Irrota poistoletku akosta (A) ja kiinnitta se osaan (B).

2. Kiinnità lisaletkun (pitkān poistoletkun) toinen pää aukkoon (A).

3. Kiinnità lisäletkun toinen pää (poistoaukko) viemärointijärjestelmän jollakin seuraavista tavoista:

Asentaminen

!wons

Pesualtaan pälle:

Pesualtaan poistoputken kayttaminen:

1. Varmista, etta lisaletkun paa on alle 90 cm:n () korkeudella kuivausrummun pohjasta.
2. Jos jotakin lisäletkun kohtaa on taivutettava, käytä laitteen mukana toimitettua muovista letkun ohjainta (B) ja kiinnä ohjain seinän koukulla tai hanaan valjerilla. Kokoa poistoletku (A) ja letkun ohjain (B) ja kiinnitä ne nippusiteellä (C).
3. Voit tyhjenta laitteeseen kertyneen veden liittamalla lisalektkun (pitka poistoletku) suoraan poistovesiputkeen.

HUOMIO

Alä pidennà poistolektkua. Liitoskohdasta saattaa vuotaa vetta. Käytä pitkää poistolektkua.

1. Kokoa letkunliittin (A) ja kiinnitta se lisalektkun päähan kuvassa näytetyllä tavalla.

HUOMIO

Kiinnä letku liittimeen tiiviisti vuotojen estämiseksi.

1. Kiinnitä letkun sovitin suoraan pesualtaan poistoputkeen.

Suomi18

VAIHE 4 Tarkista asennus

• Kaikki pakkaumateriaialit on poistetu ja havitetty asianmukaisesti.
  Kuivausrumpu on suorassa ja vakaasti lattialla.
• Varmista, ettei rumpuun ole jaenyt lisatarvikkeita.
• Alä tuki kuivausrummun etuosassa olevan jähdytysritilän ilmanvaihtoaukkjoja.
• Älä aseta helposti syttyviä esineitä kuivausrummun lahelle ja pidä rummun ympäristo puhtaana.
• Ää poista kuivausrummun saatöjalkoja. Niiden avulla rumpu pidetään suorassa lattialla.
  Suosittelemme, etta odotat asennuksen jalkeen vahintaan tunnin, ennen kuin kaytakkuivausrumpua.

VAIHE 5 Kytkevirta

Kytke virtajho to pistorasiaan, joka on suojattu joko sulakkeella tai suojakytkimellä. Napauta sitten (kytkeaksesi kuivausrumpuun pälle.

HUOM.

Käynnistä Ajastetu kuivaus 20 minuutiki varmistaaksesi, etta laite toimii, lampenee ja sammu. Jos HC-nayttokoodi naytetaan, ota yhteytt paikalliseen huoltokesukseen.

Luukun avaussuunnan vaihtaminen

Haluat ehk vaihtaa luukun avaussunnan kaytopaikan olosuheiden ja tarpeittesi mukaan.

VAROITUS

Varmista, etta luukun avausuuunnan vaihtaa patevä teknikko.

1. Avaa luukku ja irrota molemmat luukun saranan ruuvit. Pida luukusta molemmilla kasilä ja irrota se nostamalla sita hieman.

Asentaminen

!wonS

1. Käytä ohutta työkalua luukun tiivisteen poistamiseen.

1. Irrota lasin pidikkee 3 ylaruuvia ja 3 alaruuvia.

1. Poista lasin pidike ja kierrä luukun suojaa 180 astetta.

Suomi20

1. Aseta lasin pidike luukun suojan uuteen paikkaan. Varmista, etta luukun sarana on samassa paikassa kuin kuvassa.

2. Kiristä lasin pidikkeen 3 ylaruuvia ja 3 alaruuvia.

HUOM.

Ruuvit ovat eri mittaisia. Varmista, etta kiristat oikean ruuvin.

1. Aseta luukun tiiviste oikeaan paikkaan.

Asentaminen

Iwons

1. Irrota 4 ruuvia luukun lukosta. Irrota luukun lukko ja asenna se sitten uudelleen toiselle puolelle.

1. Kirista 2 ruuvia, jotka irrotetiin vaiheessa 8 saranakeyksesta vastakkaisella puolella. Huomaa, etta ne pitaa kiriistaa kehyksen oikealle (oikeaan yla-ja alakulmaan) puolle.

Suomi22

1. Irrota ruuvi luukun saranan alaosasta ja kirista se luukun saranan ylaosaan.

2. Laita luukun sarana vastakkaiselle puolele ja kiinnitä sitten luukku kuivausrumpuun kiristamalla 2 ruuvia.

HUOM.

Jos haluat palauttaa luukun alkuperäiseen asentoon, suorita vaiheet uudelleen. Luukku, saranat ja muut osat olisivat silloin vastakkaisissa suunnissa kuin edellä kuvatuissa vaiheissa.

Ennen kuin aloitat

!uons

Alkuasetukset

Kun kuivausrummun virta kytketaan ensimmaistakertaa, naytossnakyly alkuasetusprossesi. Suorita se noudattamalla nayton ohjeita.
Jos suoritat alkuasetuksen ja kaytatah ohjelmaa kauemmin kuin minuutin, alkuasetus ei ilmesty uudelleen.
Alkuasetuksiin kuuluvat kielen valinta ja lyhyt opetusohjelma.
Kun napautat painiketta,napautatäsmalleen kuvakkeen paallä.
- Pesukoneen ja kuivausrummun käytö yhtä aikaa saattaa johtaa tehon menetykseen riippuen siitä, mihin ne on asennettu sekä sähkövirran tilasta.

01 Kielen valinta 02 Tervetuloa-näytö
A' English O Français Turn dial & Tap O		Tervetuloa!
03 Opastus
Tutustutaan uuteen kuivaajaasi! [Ohita valitsemalla O] [Ohita valitsemalla O]		Tutustu ohjelmiin valitsimesta
ΔII Aloita ohjelma pitämällä painettuna [Ohita valitsemalla O]		Katso lisätoiminnot napauttamalla [Ohita valitsemalla O]
Tallenna suosikkeja Omiin ohjelmiin		Tekoäly-optimoitu kuivaaja Valmista!

Suomi24

Kuivausohjeet

VAIHE 1 Lajittele

Välta raskaiden ja kevyiden vaatekappaleiden sekoittamista.
- Pese ja kuiivaa tummat vaatekappaleet erillän vaaleista.
Välta villaisten tai lasikuitua sisältävien vaatekappaleiden kuivaamista, jollei niiden hoito-ohjeessa toisin mainita.
- Älä kuivaa öljyn, alkoholin, bensiin tms. tahrimia vaatteita.
Vältpesemattömien vaatekappaleiden kuivaamista.
- Älä kuivaa markiä vaatekappaleita, joita ei ole täysin lingottu kuivaksi pesun jälkeen. Tämä voi aiheuttaa hajua kuivausrummun sisälle tai kuivausrummun toimintahärärn.
- Pesuverkon käyttoa suositellaan vauvan sukille ja muille pienille ja kevyille vaatekappaleille.

VAIHE 2 Tyhjennà taskut ja kännà ne nurinpän.

• Kännä tummat vaatteet sisäpuoli ulospän ennen kuivaamista. Tämä estaa kangasta vauroitumasta hankauksen vuoksi kuivauksen aikana ja suojaa kuivausrummun sisäosia varjäytymiseltä ja vauroilta.
• Kännä napilliset ja koruompeelliset vaatteet sisäpuoli ulospiin ennen kuivaamista.

HUOMIO

Tyhjennà taskut. Metalliesineet, esimerkiksi kolikot, pinnit ja soljet voivat vauroittaa rumpua tai pyykkiä.
- Poista metalliesineet, vedä vetoketjut ja kiinnitä hakaset ennen kuivausta. Vaatteisiin tarttuneet metalliesineet voivat vauroiittaa rumpua tai pyykkiä.

VAIHE 3 Tarkista nukkasihti

Varmista, etta nukkasihti on asennettu oikein ennen vaatteiden laittamista kuivausrumpuun. Kuivausrumpu ei toimi ilman nukkasihtiä.

• Puhdista nukkasihti aina ennen kuivasta. Katso lisatietoja sihdin puhdistamisesta kohdasta "Nukkasihti" sivulla 43

Ennen kuin aloitat

VAIHE 4 Arvioi pyykin märä

Alykuormita kuivausrumpua. Ylitaytto heikentaa pyorimista, jolloin vaatteet kuivavat epatasaisesti ja rypistyvat.

• Aseta kuivausrumpuun vain yhden käytökerran pyykkimäär kerrallaan.
• Jos kuivaat vain yhden tai kaksi vaatekappaletta, voit parantaa kuivaustehoa lisäämällä joukkoon kuivan pyyhkeen.
• Pääset parhaisin tuloksiin,Jos irrotat vaatekappaleet toisistaan ennen niiden laittamista kuivausrumpuun. Jos lisaät toisiinsa kietoutuneita vaatteita kuivausrumpuun,kuivaus ei välttämättä ole niin tehokas kuin pitäisi tai laitteen luukku saattaa aueta.

HUOMIO

Lisää ja poista vaatteet kuivausrummusta nukkasihdn ollessa paikallaan. Jos sihti ei ole paikallaan, pienet kappaleet voivat pudota sihtiaukkoon ja aiheuttaa kuivausrummun toimintahärö.

VAIHE 5 Kuivauksen paattamisen jälkeen

• Tyhjennä vesisäiliö estaaksesi vuodot. Katso lisātietoja vesisäiliö nyhjentämisetä kohdasta "Vesisäilion tyhjennys" sivulla 42
• Jos "Puhdista lammonsiirrin" -viesti ilmaantuu naytolle, katso kappale "Lammonvaihdin" sivulla 45 ja puhdista lammonvaihdin.
• Pidä kuivausrummun luukku ja lammönvahtimen suojus avoinna kuivauksen paattymisen jälkeen pitäaksisi kuivausrummun sisäosan hygienisempänä.

Toiminnot

Käytöpaneeli

01 Virta	Paina kytkeäksesi tai katkaistaksesi virran. ·Jos käytöpaneelia ei käytetä 10 minuuttin kuivausrummun virran kytkemisen jälleen, kuivausrummun virta katkeaa automaattisesti. ·Kuivausrummun virta katkeaa automaattisesti, kun ohjelma on päättynyt. HUOMIO Älä katkaise kuivausrummun virtaa painamalla -painiketta kuivauksen aikana. Keskeytä ohjelma ensin painamalla -painiketta ja pitämällä sitä painettuna ja katkaise sitten kuivausrummun virta painamalla -painiketta.
02 Valintakiekko	Siirry ohjelmien ja toimintojen valillä käantämällä Valintakiekko -nuppia vasemmalle tai oikealle. Valintakiekko -nuppia kännettäessä valintasi (kuten ohjelma, lisätoimnot ja järvestelmätoimnot) nakyvät näytössä.
03 Käynnistys/keskeytys	Paina ja pidä painettuna toiminnon käynnistämiseksi tai keskeyttämiseksi.
04 Näytö	Näytössä näkyny nykyinen ohjelma, arvioitu jäljellä oleva aika, ohjelmavaihtoehdot ja muut hyödylliset tai hälytysviestit.
05 OK	Vahvista toiminto- tai asennusvalinta painamalla tätä.
06 Kuivaustaso	Vaihda nykyisen ohjelman kuivausastetta painamalla tätä. Voit valita steen 1 - 3, mutta staatavilla olevat valinnat riippuvat valitusta ohjelmasta. ·3: Sopii suurille ja paksuille kappaleille. ·2: Vakiokuivausaste. ·1: Kuivaa hellävaraisesti kankaan sujaamiseksi. Sopii herkille vaatekappaleille tai vaatekappaleille, joiden haluat kuivuvan luonnollisesti (ripustamalla tai asettamalla vaakatasoon kuivastelineeseen) niiden ollessa kosteita.
07 Rypistymisenesto	Napauta kytkeäksesi Rypistymisenesto -toiminnon päälle tai pois. Kun toiminto on päällä, kuivausrumpu pyörittä rumpua ajoittain kuivausohjelman päättymisen jälleen rypistymisen estämiseksi.

Toiminnot

08 Aika ➀	Napauta valitaksesi ohjelma-ajan Ajastettu kuivaus-, Lämmin ilma- tai Kylmä ilma -ohjelmalle. Aseta kuivausajaksi 20-240 minuuttia. Kuivausaika riippuu valitusta ohjelmasta.
09 Lisätoiminnot ➁	• Siirry lisätoiminnot-valikkoon painamalla tätä. • Siirry järvestelmätoiminnot-valikkoon painamalla ja pitämällä painiketta painettuna 3 sekuntia.
10 Smart Control ➁	Ota Smart Control -toiminto käytöön tai pois käytösä painamalla tätä. • Kun Smart Control -toiminto on aktivoituna, voit etäohjata kuivausrumpua älypuhelimen SmartThings-sovelluksella.

Kuvakkeiden kuvaukset

♀	Wi-Fi Tämä kuvake ilmaïsee, että pesukone on yhdistetty Wi-Fi-verkkoon.
♂	Smart Control	Tämä kuvake ilmaïsee, että Smart Control on käytössä. Katso lisätietoja kohdasta "Smart Control" sivulla 37.
♀	Lapsilukko	Tämä kuvake ilmaïsee, että Lapsilukko on käytössä. Katso lisätietoja kohdasta "Lapsilukko" sivulla 34.

Ohjelman kayttö

1. Napauta Kytkeaksesi kuivausrummun paalle.
2. Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi haluamasi ohjelman. Katso lisātietoja kohdasta "Ohjelmien yleiskuvaus" sivulla 30.
3. Muuta oletusarvoisia ohjelma-asetuksia painamalla , ta-tai -painiketta.
4. Valitse lisatoiminto painamalla 念 -painiketta ja kaantamalla sitten Valintakiekko-nuppia. Katso lisatietojahokhdasta "Lisatoiminnot" sivulla 33.
5. Muuta valitun lisatoiminon asetuksia painamalla O-painiketta. Kaikille ohjelmille ei ole lisatoimintoja.
6. Aloita käytto painamalla ja pitämällä painettuna painiketta. Kun märität haluamasi ohjelman, naytössänkyy lyhyt ohjelmakuvaus, enimmäispyykkimäärä ja pesuaika. Voit tarkista myös ohjelman etenemisen, jäljellä olevan ajan ja tietokoodit.

Toiminnot

Ohjelmienyleiskuvaus

HUOM.

Muita ohjelmia voidaan kayttä, kun ne on lisatty ohjelmaluettelon kayttamalla Omat ohjelmat -toiminta. Lisatietoja on sivulla 34 kohdassa "Omat ohjelmat".

Anturikuivausohjelmat

Ohjelma Kuvaus		Pyykin enimmäismäärä(kg)
		DV9*** DV8***
Puuvilla	Puuvillavaatteille, petivaatteille, pöytäliinoille, alusvaatteille, pyyhkeille ja paidoille.	9,0 8,0
Pikakuivaus 35 min	Kevyiden puuvilla-keinokuituvaatteiden tai nopeaa kuivaamista tarvitsevien vaatteiden kuivaamiseen.Oletuksena käytettävä kuivausaika on 35 minuuttia.	1,0
Supernopea	Puuvillasta ja keinokuiduista valmistetulle sekapyykille.• Vain DV9*T82****/DV9*T72****/DV8*T72****-mallit.	3,0
Sekalainen pyykki	Puuvillasta ja keinokuiduista valmistetulle sekapyykille.	9,0	8,0
Tekokuidut	Polyesteristä (dioleeni, trevira), polyamidista (perlon, nailon) ja vastaavanlaisista materiaialesta valmistetuille.	4,5 4,0
Hienopesu	Hellävaraisesti käsitetäville vaatekappaleille, kuten alusvaatteille.	2,0
Pyyhkeet Esimerikiki	kylpypyyhkeiden kuivaamiseen. 4,0
Vuodevaatteet	Raskaalle pyykille, esimerikiki peitoille, lakanoille ja untuvapeitteille.	2,0
Paidat	Käytä yhden vaatekappaleen, kuten paidan, nopeaan kuivaukseen.	2,0
Desinfointi	Märkien ja kuvien vaatteiden, liinavaatteiden ja lelujen puhdistukseen bakteerien tuhoamiseksi.• Vain DV9*T82****/DV9*T72****/DV8*T72****/DV9*T62****/DV8*T62****-mallit.	2,0
Villa	Vain konepesun ja kuivausrummunkestävälle villalle.Pääset parhaisiin tuloksiin, jos kännät vaatteet nurinpäinennen kuivaamista.	1,0
Ulkoiluvaatteet	Ulkovaatteille, esimeriksi hihtopuvuille ja vaellusvaatteille, sekä elastaani-, jousto- ja mikrokitumateriaialesta valmistetuille vaatteille. Suosittelemme käytämään tätä ohjelmaa sen jälleen, kun olet pessyt pyykit pesukoneenUlkoiluvaatteet -ohjelmalla.	2,0

Suomi30

Ohjelma Kuvaus		Pyykin enimmäismäärä (kg)
		DV9*** DV8***
Hiljainen kuiva	Puuvillasta ja keinokuiduista valmistetulle sekapyykille,jonka haluat kuivuvan hiljaisesti. Tätä voidaan käytääRypistymisenesto -asetuksella, jotta voit aloittaa uudenohjelman ennen kuin menet nukkumaan, niin pesu onvalmiina aamulla.Vain DV9*T82**** -mallit.	9,0 8,0
Silityskuiva	Tüssä kuivausohjelmassa vaatteet jätetään hieman koskeikijs, jotta ne olisi helpompi silittä.	4,0

Manuaaliset kuivausohjelmat

Ohjelma Kuvaus		Pyykin enimmäismäärä (kg)
Ajastettu kuivaus	Käytä tätä kuivausajan asettamiseen.Käännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Ajastettu kuivaus ja napauta ➀asettaaksesi kuivausajaksi 20-240 minuuttia. Napauta ➁istuvasti valitaksesi saatavilla olevat aikavaihtoehdot tassä järestyksessä: 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 / 240.HUOM.Todellinen ohjelma-aika riippuu vaatteiden kuivuustasosta.Jos käytä tätä ohjelmaa lisäkuivaukseen kun jokin Anturikuivaus -ohjelmista on päättynyt (lueteltu sivulla 30), aseta vähimmäiskuivausaika (20 minuuttia). Liallinen kuivaus voi aiheuttaa kuivattavan kappaleen vauroitumisen tai turbeltumisen.	-
Lämmin ilma	Pienille, esikuivatuille vaatekappaleille.Ajastettu ohjelma kaikille muille tekstiileille paitsi villalle ja silkille.Hiemanosteiden tai esikuivattujen vaatteiden kuivaamiseen. Soveltuu myös hitaasti kuivavien monikerroksisten ja paksujen vaatteiden kuivaamiseen.Käännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Lämmin ilma -ohjelman ja napauta asettaaksesi kuivausajaksi 20-240 minuuttia. Napauta ➁toistuvasti valitaksesi saatavilla olevat aikavaihtoehdot tassä järestyksessä: 20 / 30 / 40 / 50 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 / 240.	-

Toiminnot

Ohjelma Kuvaus		Pyykinenimmäismäärä(kg)
Kylmä ilma	Kaikentyppisille tekstiileille. Pityän pitämättöminä olleidenvaatteiden raikastamiseen tai tuulettamiseen.Käännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Kylmä ilma -ohjelmanja napauta asettaaksesi kuivausajaksi 20-240 minuuttia. Napautatoistuvasti valitaksesi saatavilla olevat aikavaihtoehdot tassajärjestyksessä: 20/30/40/50/60/90/120/150/180/240.	-

Muutohjelmat

Ohjelma Kuvaus		Pyykin enimmäismäärä (kg)
IImapesu	Käytä tätä ohjelmaa desinfioidaksesi vaatteita ja saadaksesi ne tantumaan raikkaammilta ja puhtaammilta. · Vain DV9*T82****/DV9*T72****/DV8*T72****/DV9*T62****/DV8*T62****-mallit.	1,0

Lisatoiminnot

Lisatoiminnot-toimintojén kayttaminen

1. Napauta
2. Valitse haluamasi lisatoiminto kaantamalla Valintakiekko -nuppia.
3. Muuta valitun toiminnon asetuksia tai kaynnistä toiminto painamalla O-painiketta.

HUOM.

Palaa paanayttoon painamalla -painiketta uudelleen tai valitse Takaisin kaantamalla Valintakiekko -nuppia ja paina sitten -ainiketta.
- Jos valittua toimintoa ei tueta, nakyviin tulee "Ei tukea" -viesti, eikä O-painike aktivoidu.
Kun valitset lisatoiminnon, ensimmaisellä kymmennellä käyttokerralla nakyviin tulee lyhyt ohjevisti.
- Jos et käytä ohjauspaneelia 7 sekunti siirrtyäsi Lisäöiminnot -valikkoon, näytö palaa pääänäyttoön.

Kosteushälytys

Tämä toiminto hälyttä, kun paidat tai muut vaatekappaleet, jotka vaativat silitystä, ovat riittävän kuivia silitystä varten.

1. Valitse ohjelma ja muuta ohjelman asetuksia tarpeen mukaan.

2. Napauta

3. Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Kosteushälytys -asetuksen ja napauta sitten O
4. Napautajpidainettuna

Hälytys kuivauksen aikana:

1. Keskeyta ohjelma painamalla -dainiketta ja pitamalla sita painettuna.
2. Avaa luukku ja ota pois silitettavt vaatekappaleet.
3. Sulje luukku ja jatka sitten kuivausta painamalla ja pitamalla painiketta painettuna.

Toiminnot

Omat ohjelmat

Lisaa tai poista ohjelmia oman ohjelmaluettelon luomista varten.

1. Napauta
2. Kaann Valintakiekko -nuppia valitaksesi Omat ohjelmat ja napauta sitten O. Voit muokata ohjelmaa oman ohjelman luomiseksi vain, kun kuivausrumpu ei ole käynissä.
3. Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi haluamasi ohjelman.
4. Lisää tai poista haluttu ohjelma painamalla -painiketta. Ohjelman lisäys tai poisto tallentuu automaattisesti.
5. Kun olet luonut Omat ohjelmat -luettelon, palaa ohjelmien nayttoon painamalla 己 _ + -painiketta.

HUOM.

Puuvilla-, Tekokuidut- ja Silityskuiva -ohjelmia ei voi poistaa ohjelmaluettelosta.

Delay End -ajastus

Kuivausrumpu voidaan ajastaa niin, etta kuivaus kaynnistyy automaattisesti myohemmin. Voit asettaa viiveajaksi 1-24 tuntia (tunnin jaksoissa). Naytetty aika tarkoittaa kuivauksen paattymisaikaa.

1. Valitse ohjelma ja muuta ohjelman asetuksia tarpeen mukaan.
2. Napauta
3. Valitse Delay End -ajustus kaantamalla Valintakiekko-nuppia ja paina sitten O-painiketta.
4. Valitse haluttu aika käntämälä Valintakiekko -nuppia ja paina sitten O-painiketta.
5. Napauta ja pidä painettuna .> Peru Delay End -ajustus käynistämälä kuivausrumpu uudelleen painamalla ()-painiketta.

Lapsilukko

Jotta lapset ja pikkulapset eivät käynistä tai saädä kuivausrumpua vahingossa, Lapsilukko lukitsee kaikkipainikkeet paitsi 3.

1. Sulje luukku.
2. Napauta
3. Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Lapsilukko -asetuksen ja napauta sitten O.
4. Valitse Käytössä tai Pois painamalla O-painiketta.

Lapsilukko -kuvake sytty, kun toiminto on käytössa.
- Et voi kytkeä Lapsilukko asetusta pälle luukun ollessa auki. Jos näytölle tulee "Ovi on auki" -viesti, kun yrität kytkeä pälle Lapsilukko -asetuksen, sulje luukku ja yritä uudelleen.

HUOM.

Kun Lapsilukko on käytössä, mitään painikkeita ei voi käyttaa, paitsi -j-painiketta.
- Painikkeen painaminen, kun Lapsilukko on käytössä, laukaisse hältyksen ja "Lapsilukko käytössä" -viestin.
- Jos avaat luukun, kun Lapsilukko on käytössä, hälytys laukaisee "Avaa ovi ja tarkista sisätilat" ja "Lapsilukko käytössä" -viestin.
Hylka ilmoitusviesti kytkemalla Lapsilukko tai virta pois pälta.

Suomi34

Järestelmätoiminnot

Järestelmätoiminnot -toimintojen käytäminen

• Paina ja pidä painettuna 3 sekuntia.

• Paina ja pidä painettuna 3sekuntia.

• Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi haluamasi järestelmätoiminnon ja napauta sitten O.
• Muuta valitun toiminnon asetuksia tai kaynnista toiminto painamalla O-painiketta.

HUOM.

Palaa paanayttoon painamalla -painiketta uudelleen tai valitse Takaisin kaantamalla Valintakiekko -nuppia ja paina sitten -painiketta.
- Jos et käytä ohjauspaneelia 7 sekunti siirrtyäsi Järjestelmätoiminnot-valikkoon, näytö palaa pänäytöön.

Tekoälykuvio

Tämä toiminto tallentaa usein käytettyjä ohjelmia ja asetuksia.

1. Paina ja pidä painettuna 3sekuntia.
2. Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Tekoälykuvio -asetuksen ja napauta sitten O.

3. Napauta valitaksesi Käytössä tai Pois.

4. Oletusasetus on Käytössä. Aseta arvoksi Pois, jos et halua käytta tata toiminta.
   Kun otat toiminnon kayttoon, kuivausrumpu muistaa usein kaytetyt ohjelmat ja niiden asetukset (Kuivaustaso Aika) atallenta ne usein kaytetyyn jarystykseen.
   Kun toiminto poistetaan kaytosta, kaikki tallennetut tiedot nollautuvat.

Hälytys

Voit ottaa kayttoo/pointaa kaytosta aanihalytykset.

1. Paina ja pidä painettuna 3sekuntia.
2. Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Hälytys -asetuksen ja napauta sitten

3. Valitse Käytössä tai Pois painamalla O-painiketta.

4. Oletusasetus on Käytössä.

HUOM.

Asetus pysyy muuttumattomana kuivausrumm unudelleenkäynnistyksen jälkeenkin.

Toiminnot

Wi-Fi

Paina kytkeaksesi kuivausrummun Wi-Fi-yhteyden kayttoon tai pois.

1. Paina ja pidä painettuna 35ekuntia.
2. Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Wi-Fi -asetuksen ja napauta sitten O.
3. Valitse Käytössä tai Pois painamalla O-painiketta.

Kuivausrummun Wi-Fi on tehtaalta toimitettaessa oletusasetuksena poissa kaytosta. Kuivausrummun Wi-Fi kytkeytyy kuitenkin automaattisesti kayttoon, kun sen virta kytketaan ensimmaista kerta. Lopullinen Wi-Fi asetus pysyy kaytossa kuivausrummun virran tilasta huolimatta.
- Kun kuivausrummun Wi-Fi kytketään käyttoön ja yhteys verkkoon muodostetaan, se pysyy yhteydessäverkkoon, vaikka virta katkaistaisiinkin.
Wi-Fi ilmaisee, etta kuivausrumpu on yhdistetty reitittimeen Wi-Fi-yhteydellä.

Kieli

Voit vaihtaa järestelmän kiertä.

1. Paina ja pidä painettuna 3sekuntia.
2. Valitse Kieli käntämllä Valintakiekko -nuppia ja paina sitten O-painiketta.
3. Valitse haluttu kieli käntämälla Valintakiekko -nuppia ja paina sitten O-painiketta.

Tehdasasetukset

Voit nollata pesukoneen.

1. Paina ja pidä painettuna 35ekuntia.
2. Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Tehdasasetukset -asetuksen ja napauta sitten O. -Kuvausrumpusi nollautuu tehdasasetuksiin.

Erikoisominaisuudet

Smart Control

Voit muodostaa yhteyden SmartThings-sovellukseen ja etaohjata kuivausrumpuasi.

Kuivausrummun yhdistäminen

• Lataa ja avaa SmartThings-sovellus mobililaitteessasi.
  Napauta ja pidä painettuna kyykeaksesi kuivausrummun paälle.
• Napautajāpidā painettuna kīvaustrummussa.

a. Kuivausrumpu siirtyy AP-tilaan ja yhdistaa mobililaitteeseesi.
b. Napauta todentaaksesi kuivausrumpusi mobililaitteessasi.
c. Kun todennusprosessi on valmis, kuivausrumpu on yhdistetty sovellukseen onnistuneesti. Voit kayttä useita SmartThings-sovellukssessa kaytettaviss olevia ominaisuksia.

HUOM.

• Jos kuivausrumpu ei muodosta yhteyttä SmartThings-sovellukseen, yritä uudelleen.
• Tarkista reitittimesi, jos kohtaat internetyhteysongelmia yhdistettyäsi kuivausrumpusi SmartThings-sovellukseen.
• Jos Wi-Fi on poissa käytösta, siirry Järjestelmätoiminnot -valikkoon painamalla ja pitämälla painettuna -painiketta 3 sekuntia ja kytke Wi-Fi käytöön painamalla
• Kun kuivausrummun Wi-Fi kytketaän käytöön, kuivausrumpuun voi muodostaa yhteyden älypuhelimesi tai tablettisi SmartThings-sovelluksella kuivausrummun virran tilasta riippumatta. kuivausrumpu nakyy kuitenkin offline-tilassa SmartThings-sovelluksessa, jos kuivausrummun Wi-Fi ei ole käytössa.
• Sulje luukku ennen Smart Control -toiminnon käynnistämista.
• Jos käytät kuivausrumpua 20 kertaa yhdistämättä SmartThings -sovellukseen, seuraavan kerran, kun kytket kuivausrummun pälle, Smart Control -yhteyttä koskeva ponnahusikkuna ilmaantuu 3 sekunnin ajaksi.
• Jos kuivausrummun Wi-Fi ei ole yhteydessä tukiasemaan (AP, access point), Wi-Fi kytkeytyy pois käytösta kun virta katkaistaan.

Stay Connect

Ota käytöön Stay Connect -toiminto SmartThings-sovellukssessasi. Kuivausrummun yhteys sovellukseen sailyy, joten voit käytää kuivausrumpua, kun olet poissa kotoa.

1. Jos otat Stay Connect -toiminnon käytöön SmartThings-sovelluksessa, kuivausrumpu pysyy virransäastötilassa ohjelman paatytyä.
2. Stay Connect -toiminto on aktiisena enintaan 24 paivaa, jos luukku pysyy suljettuna.
3. Kun Stay Connect -toiminto on aktiivinen, Smart Control - ja Wi-Fi -kuvakkeet syttyvat kuivausrummun naytossa.
4. Voit ohjata kuivausrumpu katevasti SmartThings-sovelluksella.

HUOM.

Kuivausrumpu siirtyy virransäastötilan, kun käytö keskeytetään, vaikka se ei olisi yhteydessä SmartThingssovellukseen.

Toiminnot

SmartThings

Wi-Fi-yhteys

Siiry álypuhelimessasi kohtaan Settings (Asetukset), kytke langaton yhteys pälle ja valitse tukiasema.

Tämä kone tukee Wi-Fi 2,4 GHz -protokollia.

Lataa

Etsy sovelluskaupasta (Google Play Store, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps) SmartThings-sovellus hakusanalla "SmartThings". Lataa ja asenna sovellus laitteellesi.

HUOM.

Sovellusta saatetaan muuttaa omnaisuksien parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.

Lisaksi tulevat sovellus- tai toimintopäivitykset voivat paättyä käytettävyys- ja turvallisuussyistä, vaikka paivityksi tuetaan tälla hetkellä käytöjarjestelmässä.

Sisänkirjautuminen

Sinun on ensin kirjauduttava sisään SmartThings-sovellukseen Samsung-tilisi kautta. Voit luoda uuden Samsung-tilin sovelluksen ohjeiden avulla. Et tarvitse erillistä sovellusta tilin luomiseen.

HUOM.

Jos sinulla on Samsung-tili, käytä tiliä sisänkirjautumiseen. Rekisteröity Samsung-älypuhelimen käytäjä kirjataan automaattisesti sisään.

Laitteen rekisteröimin SmartThings-sovellukseen

1. Varmista, etta älypuhelimesi on yhdistetty langattomaan verkkoon. Jos nain ei ole, siiry kohtaan Settings (Assetukset), kytke langaton yhteys pälle ja valitse tukiasema.
2. Avaa SmartThings älypuhelimella.
3. Jos næt viestin "A new device is found. (Uusi laite on lóydetty.)", valitse Add (Lisä).
4. Jos viestiä ei nay, valitse + ja valitse laitteesi käytettävissä olevista laitteista. Jos laitteesi ei ole luettelossa, valitse Device Type (Laitteen typpi) > Specific Device Model (Tietty laitemalli) ja lisää laitteesi manuaalisesti.
5. Rekisteröi laitteesi SmartThings-sovellukseen seuraavasti.

a. Lissaa laitteesi SmartThings-sovellukseen. Varmista, etta laitteesi on yhidistetty SmartThings -sovellukseen.
b. Kunrekisterointi on valmis, laitteesi nakyy alypuhelimessasi.

Avointa lahdekoodia koskeva ilmoitus

Tähn tuotteeseen sisältyvä ohjelmisto sisältaa avoimen lahdekoodin ohjelmistoa. Lahdekoodi on saatavilla kolmen vuoden ajan tuotteen viimeisestä toimitukstesta ottamalla yhteyttä tukitiimiimme osoitteessa http://opensource.samsung.com (Käytä "Inquiry (Tiedustelu)" -valikkoa.)

Lahdekoodin voi pyytä toimittamaan myos fyysisellä tietovälineellä, kuten CD-ROM-levyllä. Tästø veloitetaan pieni maksu.

Linkki http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_AT_051/seq/0 johtaa tähän tuotteseen liittyvän avoimen lahdekoodin käytöookeustietoihin. Tämä tarjous on voimassa kaikille tämä tiedon vastaanottajille.

HUOM.

Täten Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaite tayttä direktiivin 2014/53/EU vaatumukset ja asiaankuuluvat lakääteiset vaatumukset Isossa-Britanniassa. EU-vaatustemmukaisuusvakuutuksen teksti ja Ison-Britannian vaatustemmukaisuusvakuutus ovat luettavissa kokonaisuudessaan osoitteessa: Virallinen vaatustemmukaisuusvakuutus on osoitteessa http://www.samsung.com. Kirjoita laitteen mallin nimi kohtaan Tuki > Etsi tuotetukea.

Wi-Fi-lahettimen enimmästeho: 20 dBm / 2,412 GHz -2,472 GHz

Toiminnot

!uons

Kuivastelineen käytö (vain soveltuvissa malleissa)

Valitse kuivausaika pyykin kosteuden ja painon mukaisesti. Enimmäisasetus on 150 minuuttia. Jos kuivaat pyykkiä kuivaustelineellä, suosittelemme Ajastetu kuivaus -ohjelman käytöä.

1. Aseta kuivausteline rumpuun niin, etta telineen etuosan kielekkeet osuvat luukun pinnassa sijaitseviin aukkoihin.

1. Aseta pyykki telineeseen ja jatä riittävasti tilaa ilmankiertoa varten. Viikkaa vaatteet ja aseta ne litteinä telineeseen. Aseta jalkineet telineeseen pohja alaspain.
2. Sulje luukku ja napauta (1). Kännä Valintakiekko -nuppia valitaksesi Ajastetu kuivaus -ohjelman ja napauta sen jälkeen (2) alitaksesi kuivausajan.
3. Napautajpidapainettuna.

A. Kuivasteline

Suomi40

Kuivausvinkkejä

Vaatekappaleet (enint. 1,5 kg) Kuvaus
Konepestvät puserot (asettele tasaisesti muotoonsa telineeseen)	Kun kuivaat pyykkä telenettä käytäen, viikkaa ja aseta vaatteet telineeseen niin, etteivät ne rypisty.
Täytetyt pehmolelut (puuvilla- tai polyesterikuidulla täytetyt)
Täytetyt pehmolelut (vahtomuovilla tai kumilla täytetyt)
Vaahtokumityynyt
Urheilujalkineet Kuivaa urheilujalkineet asettamalla nete	lineeseen pohja alaspäin.

HUOMIO

• Jos vahtokumi-, muovi- tai kumitavaroita kuivataan kuumassa lamptilassa, ne voivat vaurioitua ja aiheuttaa tulipalonvaaran.
  Käytä kuivastelinettä, jotta jalkineet eivat vauroituisi.

Huolto

!wons

Vesisäiliönt tyhjennys

Tyhjenna vesisailio jokaisen kayton jalkeen estaaksesi vuodot.

1. Irrota vesisailio (A) kuivausrummusta.

-Vedavesisailion kahvasta yhdellä kadellä, kunnes sailiö on puoliki ulkona.

-Kun vesisäiliö on puoliki ulkona, tue sailiön pohjaa toisella kädellä ja vedä se hitaasti ulos molemmilla käsillä.

HUOMIO

• Vesisäliö on painava. Poista vesisäliö hitaasti käytämälä molempia käsä pitäen saïlion vaakatasossa.
• Ole varovainen poistaessasi vesisäiliöta. Se on erittäin painava ja voi aiheuttaa vammautumisen, jos pudotat sen.
• Valuta vesi pois tyhjennysaukon (B) kautta ja aseta vesisailio takaisin paikalleen.

• Sekoita neutraalia pesuainetta haalean veteen. Täytä vesisäliö seoksella tyhjennysaukon (B) kautta ja anna sen olla 30 minuuttia. Huuhtele sailiö puhtaalla vedellä ja kuivaa se huolellisesti.

• Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen.

HUOM.

Josk kuivaajassa nakyy viesti "Tyhjenna sailiö" ja se pysahtyy kuivauksen ollessa käynnissä, tyhjennä vesisäliö ja napauta ja pidä painettuna . "Tyhjenna sailiö"-viesti haviää ja kuivausrumpu jatkaa kuivaamista.

Suomi42

Puhdistus

VAROITUS

• Älä puhdista kuivausrumpua suihuttamalla siihen vetta suoraan.
• Älä puhdista kuivausrumpua bentseenillä, ohenteella, alkoholilla tai asetonilla. Tämä voi aiheuttaa varinmuutoksia, muotovirheitä, vauroita, sahköiskun tai tulipalon.
• Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen kuivausrummun puhdastamista.

Ulkopinta

Puhdista pehmeallä ja kostealla liinalla. Alä käytä hankaavia puhdistusaineita. Alä käytä aläkä sailytä teräviä ja painavia esineitä kuivausrummun laheisyydessä tai paällä. Sailytä pesu- ja puhdistusaineet (erikseen myytävassä) telineessä tai erillissä sailytyslaatikossa.

Käytöpaneeli

Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Älä suihkuta puhdistusaineita suoraan käyttopaneeliin. Pyyhi käyttopaneelista valittomästi pois sihen laikkynyt tai roiskunut;neste.

Rumpu

Puhdista kostealla liinalla ja miedolla, hankaamattomalla puhistusaineella, joka soveltuu kaytettavaksi ruostumattomalle terakselle.

Pyyhi puhdistusaineen jaamat pois puhtaalla, kuivalla liinalla.

Luukku

Vieraat aineet voivat liat tai kertyä luukun sisäpuoleen. Puhdista luukun sisäpuoli pehmeällä liinalla tai harjalla.

HUOMIO

Aäirrota luukun kumitivistettä.

Nukkasihti

Puhdista nukkasihti jokaisen kaytokerran jalkeen.

1. Avaa luukku, tartu nukkasihdin yläosaan ja vedä poistaaksesi sihdn.

2. Alä irrota luukun kumitiivistettä sihdin poistamisen jäldeen.

Huolto

wons

1. Avaa ulkosihti ja poista sisäsihti (A).

1. Avaa sekä ulko-että sisäsihti.

2. Poista nukka molemmista sihdeistä ja puhdista sitten sihdit puhdistusharjalla.

HUOM.

Puhdistaaksesi sihdit perusteellisesti, puhdasta ne juoksevassa vedessä ja kuiivaa ne sen jälkeen täysin.

1. Aseta sisäsihti ulkosihtiin ja laita nukkasihti takaisin alkuperäiselle paikalleen.

Suomi44

HUOMIO

• Puhdista nukkasihtj jokaisen kayttokerran jälleen. Muutoin laitteen kuivasteho voi heikentyä.
• Jos sihdin pinta on marka, anna sen kuivaa kokonaan ennen käytöä.

Sihdin asettaminen markana voi aiheuttaa hometta ja/tai hajuja ja/tai johtaa huonompaan kuivastulokseen.

Kun puhdistat tai poistat nukkasihdin, alä ravista tai naputa sitä. Se voi vahingoittaa sihtä.
Ulko- ja sisäsihdn avaaminen varomattomasti ja liallinen voimankäytto voivat vaurioittaa sihtja.

Lammonvaihdin

Kun on aika puhdista lammonvaihdin, kuivausrumpu ilmoittaa siitä nayttamalla "Puhdista lammonsiirrin" -viestin.

Likainen lammonvaihdin haittaa tuotteen suoritusta, ja se on puhidistettava saannollisesti.

HUOM.

• Vesipisarat voivat kertyä lammonvaihtimen ympärille lampotilan muutoksen aiheuttaman kondensaation vuoksi. Täm on normalaia eikä se tarkoita, etta laitteessa olisi vikaa.
• Jos et aio käyttaa kuivausrumpua pitkäan aikaan, avaa lammonvaihtimen kansi ja tuuleta.

1. Avaa ulkosuojus (A) painamalla sen ylaosaa kevyesti.

1. Avaa sisakannen kiinnikkeet (B) ja irrota sisakansi vetamalla.

Huolto

1. Puhdista polyt lammonvaihtimesta kayttamalla mukana toimitettua harja.

-Puhdistetuasi harjalla, pyyhi polyjaamat pehmeallä, kostealla liinalla.

HUOMIO

• Lammönvaihdinta ei saa koskettae eikä puhdistaa paljain kasin henkilovahinkojen ja palovammojen välttämiseksi.
• Varo vauroittamasta siipä puhdistaessasi lammonvaihdinta.

HUOM.

Jos lammonvaihdin on taysin kuiva ja siten vaikea puhdistaa, suihkuta vetta sihen ja puhdista harjalla.

1. Puhdistasisasuojuspehmeall,kostealla liinalla. -Sisakannessa voi olla Kostenutta ja/tai vierasaineita.

1. Aseta sisäusojus takaisin alkuperäiselle paikalleen ja lukitse sen kiinnittimet.
2. Sulje lammonvaihtimen ulkokansi.

HUOM.

• Puhdistutettuasi lammonvaihtimen, napauta poistaaksesi ilmoitusviestin. Viesti jää jäljelle, kunnes poistat sen.
• Jos hälytys jatkuu, kun olet poistanut sen, kytke irrota virtajohto ja kytke takaisin tai irrota ja aseta takaisin lammonvaiahtimen kansi.

Suomi46

Vianetsintä

Tarkistettavat kohdat

Jos kuivausrummun käytössä ilmenee ongelmia, tutustu ensin alla olevaan taulukkoon ja cokeile siinä ehdotettuja ratkaisuja.

Ongelma Toimenpide
Kuivausrumpu ei käynnisty.	· Varmista, että kuivausrummun pistoke on pistorasiassa. · Varmista, että luukku on suljettu tiiviisti. · Tarkista sulake tai nollaa suojakytkin. · Jos avasit luukun ohjelman aikana, napauta ja pidä painettuna ðelleen. · Puhdista nukkasihti. · Varmista, että Lapsilukko -toiminto ei ole käytössä.
Kuivausrumpu ei lämpene.	· Tarkista sulake tai nollaa suojakytkin. · Tarkista nukkasihti ja lammönvaihdin. Puhdista ne tarvittaessa. · Kuivausrummun jäähdytsvaihe saattaa olla käynnissä.
Vaatekappaleet eivät kuivu.	Tarkista kaikki yllä mainitut Lisäksi: · Älä ylikuormita kuivausrumpua. Jos kuivausrumpu ylikuormitetaan, kuivaaminen voikestää kauemmin. · Kuivaa raskaat kankaat erillän kevyistä. · Kuvattavat kappaleet ovat liian pienä eivätkä ehkä pyörì riittävästi rummussa. · Puhdista nukkasihti. · Puhdista lammönvaihdin. · Jos tyhjennysletku on liitetty, varmistä, että vesi tyhjentyy asianmukaisesti.
Kuivausrumpu pitää lian kovaa äntä.	· Etsykolkoita, lóysiä nappeja, nauloja ja muita esineitää ja poista ne valittömästi. · Tarkista nukkasihti. Poista nukkasihtiin juuttuneet esineet. · Varmista, että kuivausrumpu on suorassa ja vakaasti lattialla. · Kuivausrumpu saattaa hurista, kun ilmavirta kulkee puhaltimen ja rummun lapi. Tämä on normalaia.
Vaatekappaleet eivät kuivu tasaisesti.	· Saumat, taskut ja muut vastaavat vaatteiden osat kuivuvat muita hitaammin. Tämä on normalaia. · Erottele raskaat ja kevyet vaatekappaleet toisistaan.
Kuivausrummusta tuleh hakua.	· Maalin, lakan, puhdistusaineiden ja muiden kotitalousaineiden haju on saattanut kiertäälmassa ja mennä kuivausrumpuun. Jos havaitset tällaista Hajua, tuuleta hyvin ennen kuivausrummun käytöä. · Jos kuivaus tapahtuu suljetulla alueella, kuivausrumpu voi saada ympäristön lampötilanousemaan. Avaa ikkuna tuulettaaksesi alueen. · Älä yritä kuivat markiä vaatekappaleita jätetyäsi ne pesukoneeseen tai kuivausrumpuun pitkäksi aikaa.
Kuivausrumpu sammuuennen pyykin kuivumista.	· Pyykkimäärä on liian pieni. Lisää uutta pyykää kuten pyyhkeitä ja yritä kuivat uudelseen.

Vianetsintä

Ongelma Toimenpide
Vaatteissa on nukkaa.	Varmista aina ennen käytöö, etta nukkasihti on puhdas. Kuivatessasi pyykiä, joka muodostaa paljon nukkaa, sinun on ehkä puhdistettava nukkasihti kesken ohjelman.Jotkut kankaat (kuten valkoiset pyyhkeet) aiheuttavat enemmän nukkaa ja ne on kuiivattava erillään kankaista, joihin nukka tarttuu helposti (kuten mustat pellavahousut).Tarkista taskujen sisukset varmistaaksesi, että ne ovat tyhjät ennen kuivausta.
Ympäristön lampötila nousee tai kosteaa Hajua muodostuu.	Lämpöpumppukuivausrummut kierrättvät ympäristön ilmaa sisään ja ulos ohjelman aikana järestelmän jäähdyttämiseksi. Kuiivausrummun käytö huonosti tuuletetulla alueella voi käytömpäristösti riippuen nettaa ilmankosteutta ja/tai aiheuttaa kostean Hajun. Varmista asianmukainen tuulecus ennen kuivausrummun käytöö.
Vedenpoisto ei toimi.	Tarkista poistoletku kiertymien varalta.Suorita letku,Jos se on kierteellä ja liitä se tiukasti vedenpoistoon lattialla.Tarkista, onko poistoletku jäätynyt.Jos letku on jäätynyt, upota se lämpimään veteen ja anna veden sisällä olevan letkun sulaa ja tyhjennä vesi. Liitä letku uudelleen ja tarkista asianmukainen tyhjennys.

Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä lahimpään Samsungin huoltoon.

Koodit

Jos kuivausrumpu ei toimi, naytollä saatetaan nayttäa nayttokoodi. Tutustu alla olevaan taulukkoon ja cokeile siinä ehdotetuja ratkaisuja.

Näytökoodi Merkitys Toimenpide
Ovi on auki	Kuivausrumpua käytetään luukku auki.	• Sulje luukku ja napauta. • Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun. • Tarkista, onko Lapsilukko päälä. Jos Lapsilukko on päälä, tämä viesti saattaa ilmaantua avatesasi luukun, vaikkei kuivausrumpu olisi käytössä.
Avaa ovi ja tarkista sisätilat (Lapsilukko käytössä)	Lapsilukko on päälä. Avaa luukku ja tarkista rummun sisus.	• Jos Lapsilukko on päälä, kytke Lapsilukko tai virta pois pääälta.
Tarkista suodatin Nukkasihtiongelma		• Tarkista nukkasihdn asennus. • Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
Tarkista lammönsiirtimen ovi	Lämmonvaihtimen sisäkannen ongelma	• Tarkista lammönsialtimen sisäkannen asennus • Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
Tarkista veden poisto/Tyhjennä sällio	Tyhjennyksen toimintahäiriö Tyhjennyspumpun toimintahäiriö Jäätynyt poistoletku Vesisäliö täynnä	• Varmista, että poistoletku ei ole taipunut tai vaurioitunut. • Jos tyhjennysletku on jäätynyt, käär letku lämpimään veteen kastetuun pyyhkeeseen noin kymmeneksi minuutiki si sulattaaksesi sen. • Tyhjennä vesisäliö, kytke kuivausrumpu päälle ja käynistä uudelleen. • Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
tC Ilman lampötila-anturin ongelma		• Puhdista nukkasihti tai lämmonvaihdin. • Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
tC5	Kompressorin lampötila-anturin ongelma	• Odota kahdesta kolmeen minuuttin. • Kytke laitteseen virta ja käynistä se uudelleen.
3C Tarkista moottorin toiminta.		• Käynistä ohjelma uudelleen. • Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
AC6	Tarkista tiedonsiirto pää- ja inverteri-PBA:n välillä.	• Käynistä ohjelma uudelleen. • Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
HC Kompressorin ylikumomeneminen • Soita huoltopalveluun.

Jos virhekoodi ilmestyy jatkuvasti näytöle, ota yhteytä lahimpään Samsungin huoltoon.

Liite

Suomi

Materialien holo-ohjeet

Seuraavissa merkeissä on vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjemerkintöihin lukeutuvat kuivauksen, Valkaisun sekä kuivauksen ja silykysen tai kuvapesun merkit. Merkkien kayttö takaa yhtenevyyden kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien vaatteiden valillä. Noudata hoito-ohjeita, jotta vaatteesi olisivat mahdollisimman pitkaikäisia ja voisit vältyä pyykinpesuun liittyviltä ongelmilta.

Pesuohjelma

	Normaali
	Pysyvä prässi / rypyt kestävä / rypyjen hallinta
	Hienopesu/hellävarainen
	Käsinpesu

Veden lamptotila\*\*

Kuuma

Lämmin

Kylmä

HUOM.

** Pistemerkit viittaavat eri tekstiillien vedenlampotiloihin. Kuuman asetuksen lampotila on 41-52°C, lampiman 29-41°C ja kylman 16-29°C. (Pesuvenen lampotilan on oltava vahintaan 16°C pesuaineen aktivoimiseksi ja tehokkaan pesutuloksen saavuttamiseksi.)

Valkaisu

Mikä tahansa valkaisu (tarvittaessa)

Vain klooriton (värinpitvä) Valkaisu (tarvittaessa)

Kuivausrumpuohjelma

Normaali

	Pysyvä prässi / rypyt kestävä / rypyjen hallinta
	Hienopesu/hellävarainen

Erityisohjeet

Kuivaus rivissä/ripustamalla

Ripustus vettä valuvana

Kuivaus vaakatasossa

Lampoasetus

…	Korkea
…	Keskitaso
·	Alhainen
○	Mikä tahansa
●	Ei lampaöää/ilmaa

Silityskuiva tai hóryn lampotilat

Korkea

Keskitaso

Alhainen

Pesuun liittyvat varoitusmerkit

	Älä pese
	Älä väännä kuivaksi
	Ei valkaisua
	Ei kuivausta kuivausrummussa
	Ei höryä (lisätty silitysrautaan)
	Ei silitystä

Kuvapesu

○	Kuivapesu
⊗	Ei kuivapesua
□	Kuivaus rivissä/ripustamalla
III	Ripustus vettä valuvana
-	Kuivaus vaakatasossa

Ympäristönsuojelu

Tämlaite on valmistetu kierratettavista materiaaleista. Jos paatat havittaa laitteen, ota selvaa paikallista jatemärayksista. Katkaise virtajtoh, jottei laitetta voisi ena kytkea sahkoverkloon. Irrota luukku, jotta lapset tai pienet elaimet eivat voisi jaada laitteen sisalle loukkuun.
- Laite sisältaa fluorikaasauja. Laite on suljettu ilmativiisti. Kaasuja ei saa päästäilmakehaan. Jähdytsainen typpi: R-134a (GWP = 1430) Jähdytsainen märä: 0,43 kg, 0,615 tCO2e

Liite

!wons

Tekniset tiedot

TYYPPI EDESTÄ TÄYETTÄVÄ KUIVAUSRUMPU
MALLINIMI		DV9*T7*****DV8*T7*****DV9*T6*****DV8*T6*****DV9*T5*****DV8*T5*****	DV9*T8*****
MITAT	A 600 mm 600	mm
	B 850 mm 850	mm
	C 600 mm 600	mm
	D 650 mm 660	mm
	E 1100 mm 1110	mm
PAINO 50,0 kg 54,0 kg
SAHKOVAATIMUKSET AC 220-240 V / $0 Hz 780-800 W
SALLITU LÄMPÖTILA 5-35 °C

Suomi52

Yhteystiedot