DV9EK6000CW - Kuivausrumpu SAMSUNG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kondensaatiokuivain
Malli	DV9EK6000CW
Merkki	Samsung
Kapasiteetti (maksimi kuivausmäärä)	9 kg
Mitat (K x L x S)	85.0 cm x 60.0 cm x 60.0 cm
Syvyys luukku auki 90°	109.4 cm
Paino	50 kg
Sähkövaatimukset	220-240 V / 50 Hz
Tehonkulutus	950 - 1100 W
Energiatehokkuusluokka	A++
Vuotuinen energiankulutus	258 kWh/vuosi
Kylmäainetyyppi	R-134a
Kylmäainemäärä	0.4 kg
Melutaso (kuivaus täydellä kuormalla)	65 dB(A)
Kuivausohjelmat	Puuvilla, Synteettiset, Villa, Erittäin herkkä, Ulkoilu, Urheiluvaatteet, Pikakuivaus, Lämmin ilma, Kylmä ilma, Aikakuivaus
Kuivaustason vaihtoehdot	Erittäin kuiva, Kaappikuiva, Silityskuiva (3 tasoa)
Erikoisominaisuudet	Rypistymisen esto, Viivästetty lopetus, Lapsilukko, Smart Check, Sekakuormailmoitus, Rumpuvalo
Kuivausteline (lisävaruste)	Kyllä (DV9-sarjalle, max 1,5 kg)
Asennusvaihtoehdot	Vierekkäin tai päällekkäin (tarvikkeella SK-DH/SK-DA/SKK-DF)
Vapaat tilat (komero/kaappi)	Sivut: 25 mm, Taka: 51 mm, Ylä: 25 mm, Etu: 490 mm
Suodattimen puhdistus	Puhdista suodatinkotelo jokaisen kuivausjakson jälkeen; puhdista lämmönvaihtimen suodatin joka 2. jakso
Kondenssiveden poisto	Tyhjennä vesisäiliö jokaisen jakson jälkeen tai liitä tyhjennysletku suoraan viemäriin
Smart Check -toiminto	Diagnosoi ongelmia älypuhelinsovelluksella (Samsung Smart Washer)
Lapsilukko	Kyllä (estää vahingossa tapahtuvat painallukset)
Tuotekoodi	DV9*K60****

Usein kysytyt kysymykset - DV9EK6000CW SAMSUNG

Kuinka puhdistan Samsung DV9EK6000CW -kuivausrummun suodatinkotelon?

Avaa luukku, vedä suodatin ylös, avaa suodatinkotelo ja puhdista se jokaisen kuivausjakson jälkeen. Varmista, että se on kuiva ennen takaisin asettamista.

Kuinka usein lämmönvaihtimen suodatin pitää puhdistaa?

Puhdista lämmönvaihtimen suodatin joka 2. kuivausjakson jälkeen. Käytä pehmeää harjaa tai imuria. Älä kosketa lämmönvaihdinta käsin.

Voinko asentaa kuivausrummun kaappiin?

Kyllä, mutta sinun on pidettävä vähimmäisvälykset: sivut 25 mm, taka 51 mm, ylä 25 mm ja etu 490 mm asianmukaisen ilmanvaihdon varmistamiseksi.

Mitä 'HC'-virhekoodi tarkoittaa?

'HC'-koodi tarkoittaa kompressorin ylikuumenemista. Puhdista suodatinkotelo ja lämmönvaihtimen suodatin, käynnistä kuivausrumpu uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä Samsungin huoltoon.

Voinko kuivata villatuotteita tässä kuivausrummussa?

Kyllä, käytä erillistä VILLA-ohjelmaa. Vain koneessa pestävät ja rummussa kuivattavat villatuotteet voidaan kuivata, enintään 2 kg.

Kuinka käytän kuivaustelinettä?

Asenna kuivausteline asettamalla etureuna nukkasuodatinkotelon päälle ja takajalat syvennyksiin. Valitse AIKAKUIVAUS-ohjelma ja aseta aika enintään 150 minuuttia. Suurin kuorma 1,5 kg.

Voinko pinota kuivausrummun pesukoneen päälle?

Kyllä, mutta tarvitset pinontasarjan (osanumero SK-DH/SK-DA/SKK-DF). Noudata asennusohjeita huolellisesti. Kuivausrumpua tulee nostaa vähintään kahden henkilön voimin.

Kuinka liitän tyhjennysletkun suoraa tyhjennystä varten?

Irrota sisäinen tyhjennysletku, liitä pitkä tyhjennysletku toiseen reikään ja johda se viemäriin. Varmista, että tyhjennyskorkeus ei ylitä 90 cm.

Mitä teen, jos kuivausrumpu ei käynnisty?

Tarkista, että luukku on kiinni, virtajohto on kytketty, sulake on päällä, vesisäiliö on tyhjä, suodatinkotelo on puhdas, ja paina Käynnistä/Tauko-painiketta uudelleen, jos luukku on avattu.

Kuinka aktivoin lapsilukon?

Paina ja pidä painettuna sekä Rypistymisen esto- että Kuivaustaso-painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan. Lapsilukon merkkivalo syttyy. Poistaaksesi toista sama toimenpide.

KÄYTTÖOHJE DV9EK6000CW SAMSUNG

Lämpöpumpullinen kuivausrumpu

Käyttöopas

DV9*K60****/DV8*K60****

Turvallisuusohjeet 4

Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia 4

Tärkeitä turvamerkintöjä 4

Tärkeitä turvallisuusohjeita 5

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet 12

Asentaminen 13

Kuivausrummun pakkauksen avaaminen ja asennusohje 13

Kuivausrumpu ulkoa 13

Ennen asennusta tehtävät tarkistukset 15

Ennen laitteen käyttöä 15

Tärkeitä huomautuksia asentajalle 15

Asennuspaikkaan liittyviä huomautuksia 16

Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen 16

Sähkövaatimukset 16

Maadoitus 17

Asentaminen vierekkäin 17

Asennuksen tarkistuslista 18

Veden tyhjentäminen ilman vesisäiliötä 18

Poistoletkun liittäminen 19

Päällekkäin asentaminen 22

Ennen kuin aloitat 25

Sihtikotelon 📋 puhdistaminen 25

Telinekuivaus (vain DV9-sarja) 26

Kuivausrummun oikeaoppinen täyttäminen 27

Käyttöönotto 28

Toiminnot 29

Käyttöpaneeli 29

Helppo aloitus 32

Ohjelmien yleiskuvaus 33

Kuivausopas 35

Erikoisominaisuudet 36

Huelto 38

Lämmönvaihtimen puhdistaminen 38

Käyttöpaneeli 38

Ruostumaton teräsrumpu 38

Kuivausrummun ulkopuoli 38

Laitteeseen tiivistyneen veden poistaminen 39

Lämmönvaihtimen sihdin puhdistaminen 40

Vianetsintä 42

Tarkista seuraavat kohdat, jos kuivausrumpu... 42

Koodit 44

Liite 45

Materiaalien hoito-ohjeet 45

Ympäristönsuojelu 46

Tekniset tiedot 47

Kulutusarvot 48

Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kuivausrummut 49

Turvallisuusohjeet

Onnittelut uuden Samsung-kuivausrummun hankkimisesta. Tässä oppaassa on tärkeää tietoa laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta. Lue tämä opas huolellisesti, jotta voisit hyödyntää kaikki kuivausrummun edut ja ominaisuudet.

Turvallisuusohjeisiin liittyviä tärkeitä huomautuksia

Tämän oppaan varoitukset ja turvaohjeet eivät kata kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita. On käyttäjän omalla vastuulla käyttää tervettä järkeä ja toimia varovasti ja huolellisesti kuivausrummun asennuksen, käytön ja huollon aikana. Ota aina epäselvissä ja ongelmatilanteissa yhteyttä valmistajaan.

Tärkeitä turvamerkintöjä

Oppaan kuvakkeiden ja merkkien merkitykset:

VAROITUS

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja, kuoleman ja/tai omaisuusvahinkoja.

HUOMIO

Vaarat ja vaaralliset toimenpiteet, jotka saattavat aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

HUOM.

Viittaa henkilö- tai omaisuusvahinkojen mahdollisuuteen.

Lue ohjeet

Nämä varoitusmerkit auttavat estämään sinua ja muita loukkaantumasta.

Noudata merkintöjä tarkasti.

Kun olet lukenut tämän käyttöoppaan, pidä se tallessa tulevaa käyttöä varten.

Lue kaikki ohjeet, ennen kuin käytät laitetta.

Kaikkiin laitteisiin, jotka toimivat sähköllä ja joissa on liikkuvia osia, liittyy onnettomuusriski.

Jotta laitteen käyttö olisi turvallista, tutustu sen toimintaan ja käytä sitä varoen.

VAROITUS - tulipalovaara

• Kuivausrummun saa asentaa vain pätevä asentaja.
• Asenna kuivauusrumpu valmistajan ohjeiden ja paikallisten määräyksien mukaisesti.
• Voit vähentää vakavien henkilövahinkojen riskiä ja hengenvaaraa noudattamalla kaikkia asennusohjeita.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

VAROITUS

Voit vähentää tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen vaaraa laitetta käyttäessäsi noudattamalla yleisiä turvallisuusohjeita, esimerkiksi seuraavia:

1. Laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneiden eikä kokemattomien henkilöiden (esim. lasten) käytettäväksi, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole läsnä tai opastanut heitä käyttämään laitetta oikein.

2. Euroopassa: Tätä laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä fyysisesti tai psyykkisesti rajoittuneet ja kokemattomat henkilöt, jos käyttöä valvotaan tai jos heille on annettu ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

3. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

4. Jos sähköjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai ammattitaitoisella asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

5. Käytä laitteen mukana toimitettuja uusia letkuja. Vanhoja letkuja ei saa käyttää uudelleen.

6. Varmista, ettei matto peitä laitteen pohjassa olevia ilmanvaihtoaukkoja (malleissa, joissa ilmanvaihtoaukot ovat laitteen pohjassa).

7. Euroopassa: Alle 3-vuotiaat lapset on pidettävä etäällä laitteesta, jollei heitä valvota jatkuvasti.

Turvallisuusohjeet

1. HUOMIO: Jotta vältyttäisiin tahattomalta lämpökatkaisun nollaukselta, laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.
2. Kuivausrumpua ei saa käyttää, jos pesussa on käytetty teollisuuskemikaaleja.
3. Jos laitteessa on nukkasihti, se on puhdistettava säännöllisesti.
4. Nukan ei saa antaa kertyä kuivausrummun ympärille. (Ei koske laitteita, joiden ilmanvaihto suunnataan rakennuksen ulkopuolelle.)
5. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta, jotta kaasuja ei pääse virtaamaan huoneeseen polttoaineita käyttävistä laitteista. Tämä koskee myös avotulta.
6. Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.
7. Jos pyykissä on esimerkiksi ruokaöljyä, asetonia, alkoholia, bensiiniä, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpättiä, vahaa tai vahanpoistoainetta, se on pestävä kuumassa vedessä käyttäen tavallista enemmän pesuainetta, ennen kuin pyykki kuivataan kuivausrummussa.
8. Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumia (lateksivaahtoa) sisältäviä tuotteita, suihkulakkeja, vedenpitäviä tekstiilejä, kumipohjaisia tuotteita tai vaahtokumilla täytettyjä tyynyjä.
9. Käytä huuhteluaineita ja muita vastaavia tuotteita niiden käyttöohjeiden mukaisesti.
10. Kuivausohjelman lopussa ei käytetä lämmitystä (jäähdytysohjelma), jotta kuivattava materiaali jäisi sellaiseen lämpötilaan, joka ei vaurioita sitä.

11. Poista taskuista kaikki tavarat, kuten sytyttimet ja tulitikut.

12. VAROITUS: Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan.

13. Poistoilmaa ei saa johtaa hormiin, jota käytetään poistamaan höyryä sellaisten laitteiden luota, joissa käytetään kaasua tai muita polttoaineita.
14. Laitetta ei saa asentaa lukollisen, liukuoven tai sellaisen oven taakse, jonka saranat ovat päinvastaisella puolella kuivausrummun saranoihin nähden (ovet saattavat estää toisiaan avautumasta).
15. VAROITUS: Laitetta ei saa asentaa käyttämään ulkoista kytkinlaitetta, kuten ajastinta, eikä kytkeä sellaiseen virtapiiriin, jossa tapahtuu säännöllisiä katkoksia.
    Vain lämpöpumppumalli: Ohjeisiin lukeutuvat myös seuraavat:
    VAROITUS: Älä tuki laitteen sisällä tai sen rungossa olevia ilmanvaihtoaukkoja.
    VAROITUS: Älä vaurioita laitteen jäähdytyspiiriä.

Tärkeitä asennuksen liittyviä varoituksia

! VAROITUS

Laitteen saa asentaa vain pätevä teknikko tai huoltoliike.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys, laitevika tai henkilövahinkoja.

Kytke virtajohto pistorasiaan, joka täyttää paikalliset sähköön liittyvät vaatimukset. Käytä pistorasiassa ainoastaan tätä laitetta. Älä käytä jatkojohtoa.

• Jos pistorasiaan kytketään muita laitteita, jatkopistorasian tai jatkojohdon käyttö voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Varmista, että virtalähteen jännite, taajuus ja virta vastaavat laitteen teknisiä ominaisuuksia. Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo. Kiinnitä pistoke tiiviisti pistorasiaan.

Poista kaikki vieraat aineet (esim. pöly tai vesi) säännöllisesti pistokkeen liittimistä ja kosketuskohdista kuivalla liinalla.

• Irrota virtajohto pistorasiasta ja puhdista se kuivalla liinalla.
• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.
  Pidä pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta vaaratilanteiden välttämiseksi.
• Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän saattaa tukehtua.

Laite on maadoitettava asianmukaisesti.

Älä maadoita laitetta kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, räjähdyksen tai toimintahäiriöitä.

- Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu oikein, ja varmista, että pistorasia täyttää viranomaisvaatimukset.

Älä asenna laitetta ulkotiloihin äläkä säilytä sitä tällaisissa tiloissa.

Älä käytä vaurioitunutta pistoketta, virtajohtoa tai löysää pistorasiaa.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Jos pistoke (tai virtajohto) on vaurioitunut, se täytyy vaihdattaa valmistajalla, valtuutetussa huoltoliikkeessä tai pätevällä asentajalla, jotta vaaratilanteilta voitaisiin välttyä.

Laite on sijoitettava siten, että pistoke on helppo irrottaa asennuksen jälkeen.

Älä vedä virtajohtoa äläkä taivuta sitä liikaa.

Älä väännääläkä solmi virtajohtoa.

Älä kiinnitä virtajohtoa minkään metalliesineen päälle, aseta painavia esineitä virtajohdon päälle, sijoita virtajohtoa esineiden väliin tai työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.

• Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
  Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, älä vedä suoraan johdosta.
• Irrota johto pistorasiasta vetämällä pistokkeesta.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Laite on maadoitettava asianmukaisesti. Älä milloinkaan kytke laitetta sellaiseen pistorasiaan, jota ei ole maadoitettu oikein ja viranomaisvaatimusten mukaisesti. Tutustu asennusohjeissa oleviin maadoitusohjeisiin.

Laite on asennettava vakaalle, tasaiselle pinnalle.

- Jos et noudata tätä ohjetta, laite saattaa täristä, siitä voi kuulua epätavallista ääntä tai se voi vaurioitua.

Laitetta ei saa asentaa kauneushoitolaan, sillä hiussuihkeiden aineet voivat heikentää lämmönvaihtimen hydrofiilisiä ominaisuuksia niin, että laitteen ulkopinnalle voi ilmestyä kosteutta jäähdytyksen aikana.

Laite on asennettava niin, että virtajohdon pistokkeeseen, vesihanaan ja poistoletkuun pääsee helposti käsiksi.

Tärkeitä käyttöön liittyviä varoituksia

VAROITUS

Älä päästä lapsia tai lemmikkejä laitteen päälle tai sisään. Kun laite hävitetään, sen luukun lukitus (vipu) on purettava.

• Muutoin lapset voivat pudota ja satuttaa itsensä.
• Jos lapsi jää loukkuun laitteen sisälle, hän saattaa tukehtua.

Älä yritä käsitellä laitteen sisätiloja silloin, kun rumpu pyörii.

Älä istu laitteen päälle äläkä nojaa sen luukkua vasten.

- Laite saattaa kaatua ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Kuivaa pyykit vasta sen jälkeen, kun pesukone on lingonnut ne.

Älä kuivaa pesemätöntä pyykkiä kuivausrummussa.

Älä juo laitteeseen tiivistynyttä vettä.

Älä milloinkaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä, jollet välittömästi poista kaikkea kuivattavaa pyykkiä rummusta ja levitä sitä niin, että lämpö pääsee haihtumaan.

Älä kuivaa pyykkiä, jos sen seassa on syttyviä aineita, kuten bensiiniä, kerosiinia, bentseenia, ohennetta, alkoholia tms.

- Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä anna lemmikkien purra mitään kuivausrummun osia tai leikkiä niillä.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkoja.

Kun laite hävitetään, irrota sen luukku ja virtajohto ennen hävittämistä.

- Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköjohdon vaurioituminen tai henkilövahinko.

Älä kosketa pistoketta märillä käsillä.

• Vaarana on sähköisku.

Jos käyttötiloissa tapahtuu kaasuvuoto (propaani- tai nestekaasuvuoto tms.), tuuleta tilat välittömästiäläkä koske pistokkeeseen.

• Älä käytä tuuletinta em. tilanteessa.
• Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Älä korjaa, vaihda tai yritä huoltaa mitään laitteen osaa, jollei tätä erikseen suositella käyttäjälle tarkoitetuissa korjausohjeissa. Sinulla on myöskin oltava laitteen huollon edellyttämä pätevyys.

Älä korjaa, pura tai muuntele laitetta itse.

• Käytä vain tavallisia sulakkeita (kupari- tai rautalankaa yms. ei saa käyttää).
• Kun laite on korjattava tai asennettava uudelleen, ota yhteyttä lähimpään huoltopalveluun.
• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, laitevika tai henkilövahinkoja.

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Ammattikäyttö katsotaan laitteen väärinkäytöksi. Tällöin laitteella ei ole Samsungin normaalitakuuta eikä Samsung vastaa laitteen väärinkäytöstä johtuvista vioista tai vahingoista.

Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai se haisee palaneelle tai savuaa, katkaise virransyöttö välittömästi ja ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

- Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Älä anna lasten (tai lemmikkien) leikkiä laitteen päällä tai sisällä. Laitteen luukkua ei saa helposti auki sisältä päin, ja lapsi voi loukkaantua vakavasti, jos hän jää loukkuun laitteen sisälle.

Käyttöön liittyviä muistutuksia

HUOMIO

Älä seiso laitteen päällä äläkä laita sen päälle mitään esineitä (esim. pyykkiä, sytytettyjä kynttilöitä tai savukkeita, astioita, kemikaaleja tai metalliesineitä).

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon, laitevian tai henkilövahinkoja.

Älä kosketa lasiluukkua tai rummun sisäosia kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen, sillä ne ovat kuumia.

• Tämä voi aiheuttaa palovammoja.

Luukun lasi kuumenee pesun ja kuivauksen aikana. Älä sen vuoksi koske luukun lasia.

Älä myöskään anna lasten leikkiä pesukoneen lähdellä tai koskettaa luukun lasia.

• Tämä voi aiheuttaa palovammoja.

Älä paina laitteen painikkeita terävillä esineillä, kuten neuloilla, veitsillä, kynsillä tms.

- Tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai henkilövahinkoja.

Älä kuivaa pyykkiä, jossa on joustavia kumiosia (lateksia) tai vastaavanlaisia kumirakenteita.

- Kun joustava kumi kuumenee, se voi aiheuttaa tulipalon.

Älä kuivaa pyykkiä, jossa on kasvis- tai muuta ruokaöljyä, sillä suuri öljymäärä ei poistu pesun aikana. Käytä lisäksi jäähdytysohjelmaa, jottei pyykki kuumenisi.

- Öljyn hapetusprosessin kuumuus voi aiheuttaa tulipalon.

Tarkista, että kuivattavien vaatteiden taskut ovat tyhjät.

- Kovat ja terävät esineet, kuten kolikot, hakaneulat, naulat, ruuvit tai kivet voivat vaurioittaa laitetta pahoin.

Älä kuivaa vaatteita, joissa on suuria solkia, nappeja tai muuta painavaa metallia (vetoketjut, koukut ja hakaset).

Käytä tarvittaessa pesupussia pienelle pyykille, kuten võille, esiliinan nauhoille ja kaarituetuille rintaliiveille. Kaarituet voivat irrota tai katketa pesun aikana.

Emme suosittele käyttämään staattista sähköä vähentäviä kuivauspäällysteitä, sillä ne voivat vaurioittaa vaatteita ja laitetta.

• Vaatteet voivat vaurioitua.

Älä käytä kuivauusrumpua vaarallisten jauheiden, kuten hiilipölyn, vehnäjauhon yms. lähellä.

• Vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.

Älä aseta helposti syttyviä aineita laitteen lähelle.

• Muutoin laitteesta voi päästä vaarallisia kaasuja, sen osat voivat vaurioitua tai vaarana on sähköisku, tulipalo tai räjähdys.
• Laitetta ei saa asettaa lukittavien ovien, jne. taakse.
  Älä koske laitteen takapaneeliin kuivauksen aikana tai välittömästi sen jälkeen.
• Laite on kuuma ja voi aiheuttaa palovammoja.
  Laite sisältää fluorikaasuja.

Laite on suljettu ilmatiiviisti.

Kaasuja ei saa päästää ilmakehään.

Jäähdytysaineen tyyppi: R-134a (GWP = 1430)

Jäähdytysaineen määrä: 0,4 kg, 0,572 tCO₂e

Tärkeitä puhdistukseen liittyviä varoituksia

⚠️ VAROITUS

Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä.

Älä käytä bentseeniä, ohennetta tai alkoholia laitteen puhdistamiseen.

• Tämä voi aiheuttaa värimuutoksia, muotovirheitä, laitevaurioita, sähköiskun tai tulipalon.
  Laite on irrotettava pistorasiasta ennen puhdistamista ja huoltoa.
• Jos et noudata tätä ohjetta, seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Puhdista sihtikotelo ennen kuivausrummun käyttämistä ja sen jälkeen.

Puhdista laitteen sisäosa säännöllisesti ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Puhdista lämmönvaihdin pehmeällä harjalla tai pölynimurilla kerran kuussa. Älä koske lämmönvaihtimeen käsin. Voit satuttaa itsesi.

Ammattitaitoisen asentajan on puhdistettava kuivausrummun sisäosat säännöllisin väliajoin.

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevat ohjeet

Tuotteen turvallinen hävittäminen (elektroniikka ja sähkölaitteet)

(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)

Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen mukaista uusiokäyttöä varten.

Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen ympäristöviranomaiseen.

Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen seassa.

Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotteiden lainsäädännöllisistä velvollisuuksista (esim. REACH, WEEE, akkuja), löydät osoitteesta www.samsung.com

Kuivausrummun pakkauksen avaaminen ja asennusohje

Anna pätevän ammattilaisen asentaa kuivausrumpu. Jos laitetta täytyy huoltaa väärien asetusten, säätöjen tai kytkentöjen vuoksi, huoltokustannukset ovat laitteen asentaneen henkilön vastuulla. Suosittelemme, että laitteen asentaa alan ammattilainen erityisesti silloin, jos laite pinotaan muiden laitteiden kanssa tai jos asennuspaikka on vedenpoiston kannalta hankala. Jos vääränlaisen asennuksen vuoksi joudutaan tekemään huoltokäynti, kustannukset ovat tavallisesti laitteen asentaneen henkilön vastuulla.

Varmista, että käytettävissäsi ovat kaikki oikeanlaiseen asennukseen (AC 220-240 V / 50 Hz) tarvittavat välineet.

Pistorasian on oltava maadoitettu. Ks. "Sähkövaatimukset" (ks. s. 16).

Kuivausrumpu ulkoa

01 Työtaso 02 Vesisäiliö 03 Sihtikotelo 04 Säätöjalat 05 Luukku 06 Käyttöpaneeli

Asentaminen

Osat

Letkun ohjain Kaapeliside Letkunliitin Pitkä poistoletku

(2 m)

Käyttöohjeet Puhdistusharja Kuivausteline

(9-sarja)

Ennen asennusta tehtävät tarkistukset

• Älä kytke virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin kuivausrummun asennus on valmis.
• Tarkista laitteen osat vaurioiden varalta ennen asennuksen aloittamista.
• Jos laitteessa on vaurioituneita osia, ota yhteyttä Samsungin asiakaspalveluun.
• Älä siirrä laitetta yksin.
• Huomaa, että kuivausrummun reunat voivat olla teräviä.
• Älä asenna kuivauusrumpua paikkaan, jossa se altistuu pakkaselle. Kylmä vesi voi vaurioittaa laitetta.
• Käytä laitetta ainoastaan sisätiloissa.
• Älä aseta kuivauusrumpua yhden reunan varaan sen nostamisen aikana. Älä myöskään siirrä kuivauusrumpua niin, että sen sisäosat tärisevät. Tämä voi vaurioittaa laitteen sisäosia.

Ennen laitteen käyttöä

• Varmista, ettei laitteen sisälle ole jäänyt lisävarusteita.
• Kytke pistoke pistorasiaan juuri ennen laitteen käyttämistä.
• Älä tuki kuivausrummun etuosassa olevan jäähdytysritilän ilmanvaihtoaukkoja.
• Älä aseta syttyviä esineitä kuivausrummun lähelle, ja pidä sen ympäristö puhtaana.
• Kuivausrummun on oltava samansuuntainen lattiapinnan kanssa.
• Älä poista kuivausrummun säätöjalkoja. Niiden avulla laite tasapainotetaan suhteessa lattiaan.

Tärkeitä huomautuksia asentajalle

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuivausrummun asentamista. Ohjeet on säilytettävä tulevaa tarvetta varten.

! VAROITUS

Irrota luukku kaikista hävitettävistä laitteista lasten tukehtumisvaaran välttämiseksi.

Asennuspaikkaan liittyviä huomautuksia

Ulkoinen tuuletus ei ole tarpeen, koska laitteessa on kondensaattori, joka kondensoi ja käsittelee laitteen sisällä olevan ilman.

Tästä syystä tämä kuivausrumpu voidaan perinteisistä, ulkoista pakojärjestelmää edellyttävistä rummuista poiketen asentaa mihin tahansa sellaiseen tilaan, jonka lämpötila on 5-35 °C.

Syvennykseen tai kaapistoon asentaminen

Jotta kuivausrumpu toimisi turvallisesti ja moitteetta, seuraavia vähimmäisetäisyyksiä on noudatettava:

Sivuilla - 25 mm Takana - 51 mm

Päällä - 25 mm Edessä - 490 mm

Jos pesukone ja kuivauusrumpu asennetaan yhteen, syvennyksen tai kaapiston eteen on jätettävä vähintään 490 mm vapaata tilaa ilmanvaihtoa varten.

Sähkövaatimukset

HUOM.

Sähkövaatimukset: AC 220-240 V / 50 Hz.

VAROITUS

• Laitteiston maadoitusjohtimen virheellinen kytkentä voi aiheuttaa sähköiskun.
  Jos sinulla on jotakin kysyttävää laitteen maadoituksesta, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai huoltopalveluun. Älä muuta kuivausrummun mukana toimitettua pistoketta – jos se ei sovi pistorasiaan, anna pätevän sähköasentajan asentaa sopiva pistorasia.
• Tulipalo-, sähköisku- ja henkilövahinkovaarojen välttämiseksi johdotus ja maadoitus on tehtävä paikallisten sääntöjen mukaisesti, tai jos sellaisia ei ole, on käyttäjän omalla vastuulla varmistaa kuivausrummun oikeaoppinen sähköliitäntä.

Maadoitus

Kuivausrumpu on maadoitettava. Jos kuivausrumpu toimii virheellisesti tai rikkoutuu, maadoitus vähentää sähköiskun vaaraa, sillä sen avulla saat pienivastuksisimman reitin sähkövirralle.

Kuivausrummun mukana toimitettava virtajohto sisältää kolmipiikkisen, maadoitetun pistokkeen asianmukaisesti asennettua ja maadoitettua pistorasiaa varten.

HUOM.

Älä milloinkaan kytke maadoitusjohtoa muovisiin putkilinjoihin, kaasulinjoihin tai kuumavesiputkiin.

Virheellisesti kytkettäessä laitteen maadoitusjohdin saattaa aiheuttaa sähköiskun.

Pyydä valtuutettua sähköasentajaa tai huoltomiestä tarvittaessa tarkistamaan kuivausrummun maadoitus. Älä tee muutoksia kuivausrummun mukana toimitettuun pistokkeeseen. Jos se ei mahdu pistorasiaan, pyydä valtuutettua sähköasentajaa asentamaan oikeanlainen pistorasia.

VAROITUS

Jos laitetta ei ole maadoitettu, vaarana on tulipalo tai sähköisku.

Asentaminen vierekkäin

Oikeaoppisen asennuksen varmistamiseksi suosittelemme, että työt annetaan alan ammattilaiselle. Asennusohjeet:

A. Taso

B. Säätöjalat

1. Siirrä kuivausrumpu sopivaan asennuspaikkaan. Harkitse kuivausrummun ja pesukoneen asentamista vierekkäin. Aseta lattialle kaksi pahvisuojusta. Aseta kuivausrumpu kyljelleen niin, että se on kummankin suojuksen päällä.
2. Aseta kuivausrumpu pystyasentoon.
3. Käytä vesivaakaa (A) tarkistaaksesi, onko kuivauusrumpu suorassa. Jos ei, säädä tasausjalkaa (B) kuivauusrummun pohjassa. Toista tämä säätö, kunnes kuivauusrumpu on suorassa.

HUOMIO

• Optimaalisen toiminnan varmistamiseksi kuivausrummun pitää olla suorassa.
• Tärinän, melun ja kuivausrummun tahattoman liikkumisen estämiseksi lattian on oltava tasainen ja vakaa.

- Aseta kuivausrumpu samalle korkeudelle pesukoneen kanssa painamalla säätöjalat kokonaan sisään (A) kääntämällä niitä vastapäivään, ja löysäämällä niitä (B) sen jälkeen kääntämällä niitä myötäpäivään.

- Säädä säätöjalkoja vain sen verran kuin on tarpeen kuivausrummun tasapainottamiseksi. Jos säätöjalka jätetään tarpeettoman pitkäksi, kuivauusrumpu saattaa täristä.

1. Tutustu osioon "Sähkövaatimukset" (ks. s. 16). Tee tämä ennen käyttöä tai testaamista.
2. Tarkista kuivauusrumpu vatupassin avulla ja säädä säätöjalkoja tarvittaessa.
3. Kytke kuivauusrumpu pistokkeeseen ja tarkista sen toiminta seuraavaa tarkistuslistaa käyttäen.

Asennuksen tarkistuslista

• Kuivausrumpu on liitetty pistorasiaan ja se on maadoitettu oikeaoppisesti.
• Kuivausrumpu on tasapainotettu ja vakaasti lattialla.
• Käynnistä kuivausrumpu ja varmista, että se toimii, lämpenee ja sammuu.
• Tarkista lopuksi, näkyykö tarkistusviesti "HC", kun AIKAVALINTA 📋 -ohjelmaa on käytetty 20 minuuttia.

Veden tyhjentäminen ilman vesisäiliötä

Voit käyttää kuivauusrumpua ilman vesisäiliötä seuraavia ohjeita noudattaen.

Asenna poistoletku siten, että vesi on helppo huuhdella pois.

- Muutoin vesi voi tulvia yli ja aiheuttaa omaisuusvahinkoja.

Poistoletkun liittäminen

Kuivausrumpu pumppaa rummun ympärille kertyneen veden pois suoraan poistoletkun avulla.

Kiinnitä poistoletku alla kuvatulla tavalla.

1. Kiinnitä poistoletku (A) toiseen reikään.

1. Kiinnitä lisäletku (pitkä poistoletku) poistoletkun (B) viereiseen reikään.

HUOMIO

• Koska kuivausrummun poistopumppu voi pumpata vettä vain 90 cm:n korkeuteen, varmista poistoletkua (B) asentaessasi, että poistopiste on enintään 90 cm:n korkeudella.
  Jos poistopiste on yli 90 cm:n korkeudella, seurauksena voi olla vedenpoistovirhe. Jos vedenpoistovirhe tapahtuu, käyttöpaneelissa näytetään virhekoodi.
• Kun poistoletku on kiinnitetty, voit tyhjentää laitteeseen tiivistyneen veden suoraan poistoletkua, pesuallasta tai pesualtaan poistovesiputkea käyttäen.

Poistoletkun liittäminen

! HUOMIO

Älä pidennä poistoletkua.

- Käytä yhtä, riittävän mittaista letkua, sillä useamman lyhyen letkun liitoskohdista voi vuotaa vettä. Jos useampaa kuin yhtä letkua on käytettävä, tiivistä liitoskohdat silikonitiivisteellä. (Älä käytä tiivistämiseen sähköeristeteippiä.)

Poistoletkun pää voidaan asettaa kolmella eri tavalla:

1. Pesualtaan reunan yli: Poistoletku on asennettava alle 90 cm:n korkeudelle. Jos poistoletkun pää täytyy asettaa lattiapinnan yläpuolelle, suosittelemme korkeutta 60-90 cm (*). Käytä muovista letkun ohjainta, jotta tuloletkun kouru pysyy taipuneena. Kiinnitä ohjain koukulla seinään tai narulla hanaan, jottei poistoletku siirtyisi pois paikoiltaan.

2. Kokoa poistoletku (A) ja letkun ohjain (B) ja kiinnitä ne nippusiteellä (C).

3. Voit tyhjentää laitteeseen kertyneen veden liittämällä lisäletkun (pitkä poistoletku) suoraan poistovesiputkeen.

Letkun liittäminen suoraan

Kuivauksen aikana poistuva, laitteeseen kertynyt vesi voidaan poistaa välittömästi liittämällä poistovesiputki hanaan.

1. Kokoa letkunliitin (A) ja letku.

HUOMIO

Varmista, että letkunliitin ja lisäletku on kiinnitetty tiukasti mahdollisten vuotojen estämiseksi.

1. Kiinnitä letkun pää hanaan.

Päällekkäin asentaminen

Jos haluat hankkia ylimääräisen asennussarjan, ota yhteyttä Samsungin huoltoliikkeeseen tai lähimpään jälleenmyyjään. (Osanumero SK-DH / SK-DA / SKK-DF)

Pinoamissarja on erilainen eri malleissa.

Käytä laitetta vasta tunnin kuluttua asennuksesta, jotta kompressorissa olevan öljyn pinta ehtisi tasaantua, kun laitetta on kallistettu asennuksen aikana.

1. Aseta kuivauusrumpu varovasti kyljelleen. Käytä pakkausmateriaaleja, jotta kuivauusrummun pinta ei naarmuuntuisi.

1. Asenna kumipehmusteet kuivausrummun pohjaan.

2. Etsi osapakkauksen 4 kumipehmustetta. Asenna kumipehmusteet säätöjalkojen pohjassa oleviin reikiin.
   • Pinoamissarja on hankittava erikseen.

3. Aseta kuivausrumpu pystyasentoon.

! HUOMIO

Pinoamissarja voidaan asentaa vain Samsungin valmistamiin tuotteisiin.

1. Asenna kannatin kuivausrumpuun.

2. Irrota pesukoneen yläruuvi takaa vasemmalta. Kohdista kannattimen vasemmat reiät laitteen takavasemmalla olevaan yläreikään ja aseta ruuvi takaisin paikoilleen.

3. Toista yllä mainittu toimenpide oikealle puolelle.

HUOM.

Jätä ruuvi löysälle niin, että kuivausrummun kohdistaminen on helpompaa.

1. Asenna kuivauusrumpu ja kannatin pesukoneeseen.

! VAROITUS

• Nosta kuivauusrumpu pesukoneen päälle. Suojaa pesukoneen käyttöpaneeli pahvilla tai muulla suojuksella. Varmista, että nostat kuivauusrummun riittävän korkealle pesukoneen käyttöpaneelista. Henkilövahinko. Kuivauusrummun painon ja koon vuoksi asennuksessa on suositeltavaa olla kaksi tai useampi henkilö. Muutoin voi tapahtua henkilövahinkoja.
• Kohdista kannattimen aukot kuivausrummun takana oleviin aukkoihin. Kiristä 12 M4-ristipääruuvia ristipääruuvimeisselillä.
• Kiristä pesukoneen kannattimen ruuvit ja sen jälkeen kaikki pinoamissarjan ruuvit.

1. Asennuksen viimeisteleminen

VAROITUS

• Asenna pesukone sen ohjeiden mukaisesti.
• Asenna kuivausrumpu sen ohjeiden mukaisesti.
• Liu'uta tai siirrä päällekkäin asennettu pesukone ja kuivauusrumpu paikoilleen. Käytä huopa-alustoja tai muita siirtovälineitä laitteiden siirtämisen ja lattian suojaamisen apuvälineinä.
• Älä työnnä kuivauusrumpua sen jälkeen, kun se on asennettu pesukoneen päälle. Jos kuivauusrumpua työnnetään, sormet saattavat jäädä puristuksiin.

Sihtikotelon 📄puhdistaminen

1. Avaa luukku ja irrota sihti (A) vetämällä sitä ylöspäin.

2. Avaa ja puhdista sihtikotelo.

- Puhdista sihtikotelo, kun kuivaus on valmis.

! HUOMIO

• Jos sihtikoteloa ei puhdisteta tietyn käyttömäärän jälkeen, kuivausrummun kuivausteho voi heikentyä ja aiheuttaa tulipalovaaran. Sihti on tästä syystä puhdistettava säännöllisin väliajoin.
• Puhdista sihtikotelo jokaisen kuivauskerran jälkeen.
• Puhdista lämmönvaihtimen sihti aina kahden ohjelman jälkeen. Lisätietoja löytyy kappaleesta "Lämmönvaihtimen sihdin puhdistaminen", sivulla 40.

HUOM.

- Jos sihdin pinta on märkä, käytä sihtiä uudelleen vasta, kun olet kuivannut sen täysin.

Telinekuivaus (vain DV9-sarja)

Kuivaustelineen asentaminen

A. Kuivausteline

1. Avaa kuivausrummun luukku.
2. Aseta kuivausteline rumpuun niin, että telineen etukaistale on nukkasihtikotelon päällä.
3. Aseta takajalat kuvaustelineen takaseinässä oleviin syvennyksiin ja paina kuivaustelineen keskiosa alas.
4. Aseta kuivattavat vaatteet telineen päälle ja jätä niiden väliin tilaa ilmankiertoa varten.
5. Sulje kuivausrummun luukku.
6. Paina Virta 🟢 painiketta.
7. Valitse AIKAVALINTA 📋 ohjelmanvalitsimella ja aseta aika Aika 📋 painikkeella.

HUOM.

- Kuivausajaksi voidaan asettaa enintään 150 minuuttia. Valitse aika pyykin kosteuden ja painon mukaisesti. Viiveaika saattaa täytyä asettaa uudelleen, jos kuivaukseen tarvitaan enemmän aikaa. [Jos kuivaat pyykkiä kuivaustelineellä, suosittelemme AIKAVALINTA®ohjelman käyttöä.]

1. Paina Käynnistys/Keskeytys ▷l -painiketta.

Suosituksia telineessä kuivaamiseen

Vaatteet Huomautuksia (enintään 1,5 kg)
Pestävät puserot(asettele tasaisesti muotoonsatelineen päälle)	Kun vaatteita kuivataan telinettä käyttäen, viikkaa ja aseta vaatteet telineeseen niin, etteivät ne rypisty.
Pehmolelut(puuvilla- tai polyesteritäyte)
Pehmolelut(vaahto- tai kumitäyte)
Vaahtokumityynyt
Urheilukengät	Kuivaa urheilukengät asettamalla ne telineeseen niin, että kenkien pohjat osoittavat alaspäin.

VAROITUS

Jos vaahtokumi-, muovi- tai kumitavaroita kuivataan lämpimässä, ne voivat vaurioitua ja aiheuttaa tulipalon vaaran.

HUOMIO

Käytä kenkiä kuivattaessa toimitettua kuivaustelinettä, jotta kuivauusrumpu ei vahingoitu.

Kuivausrummun oikeaoppinen täyttäminen

• Aseta kuivauusrumpuun vain yhden pesukerran pyykkimäärä kerrallaan.
• Raskaat ja kevyet vaatekappaleet kuivuvat eri aikaan, joten kuivausohjelman päätyttyä kevyet vaatteet saattavat olla kuivia ja raskaat vaatteet kosteita.
• Lisää yksi tai useampi samantyyppinen vaatekappale kuivauusrumpuun, jos kuivattavana on vain yksi tai kaksi vaatekappaletta. Tämä tehostaa kuivausprosessia ja parantaa kuivausta.
• Ylikuormitus haittaa kuivausprosessia, jolloin kuivaustulos on epätasainen ja joihinkin tekstiileihin jää ryppyjä.
• Varmista, että asetat kuivauusrumpuun vain pesukoneessa asianmukaisesti lingottua pyykkia.
• Pesemättömiä tekstiilejä ei saa kuivata.
• Tekstiilejä, joissa on öljyä, alkoholia, bensiiniä, jne., ei saa kuivata.

Käyttöönotto

1. Täytä kuivauusrumpu niin, että pyykit jäävät löysästi sen sisään - ÄLÄ ylikuormita rumpua.
2. Sulje luukku.
3. Valitse pyykille oikea ohjelma ja asetukset.
4. Paina Käynnistys/Keskeytys ▷painiketta.
5. Kuivausrummun merkkivalo syttyy.
6. Arvioitu ohjelma-aika näytetään näytössä.
   Aika saattaa vaihdella, kun laite arvioi jäljellä olevan kuivausajan uudelleen.

HUOM.

• Kun ohjelma on päättynyt, näyttöön ilmestyy "End (Valmis)" (loppu; tai "0").
• Virta painikkeen painaminen peruu ohjelman ja pysäyttää kuivausrummun.
• Kuivauksen, jäähdytyksen ja rypistymiseneston merkkivalot syttyvät ohjelman kyseisten vaiheiden aikana.

VAROITUS

Lue turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä tulipalojen, sähköiskujen ja henkilövahinkojen välttämiseksi.

Jos Rypistymisenesto -asetusta ei ole valittu, poista pyykki koneesta heti, kun se on pesty ja kuivattu. Jos jätät pyykin rumpuun, se saattaa rypistyä.

Käyttöpaneeli

01 Digitaalinen näyttö	Näyttää jäljellä olevan kuivausajan, kaikki ohjelman tiedot sekä virheviestit.Kun olet painanutKäynnistys/Keskeytys»painiketta,käyttöpaneelissa näytetään käytetyn ohjelman arvioitu kestoaika.Aika voi muuttua ohjelman edetessä.Kuivausvalo syttyy ja palaa, kunnes ohjelma on valmis.Jäähdytysvalo syttyy, kun kuivaurumpu on jäähdytysvaiheessa.Kun kuivaurumpu siirtyyRypistymisenesto»vaiheeseen,rypistymiseneston merkkivalo»yttyy.Kun kuivaurummussa on käynnissäRypistymisenesto»-ohjelma,aikanäyttö tekee suuren ympyrän. Kun ohjelma on valmis, "End (Valmis)" tai "0" näkyy aikanäytöllä. Sammuta kuivaurumpupainamallaKäynnistys/Keskeytys»- taiVirta»-painiketta ja avaa sitten luukku.
02 Ohjelmanvalitsin	Kun käynnistät kuivaurummun, oletusohjelmaksi asetetaanPuuvilla»KAAPPIKUIVA»»»Valitse haluamasi pesuohjelma kääntämälläOhjelmanvalitsin -nuppia.
03 Rypistymisenesto	Ryppyjen muodostumisen estämiseksi Rypistymisenesto tekee noin 120 minuutin jaksoittaisen kuivauksen kuivausohjelman lopussa lämmittämätöntä ilmaa käyttäen. Ota toiminto käyttöön painamalla Rypistymisenesto painiketta.Merkkivalo syttyy, kun Rypistymisenesto alitaan. Kun rumpu pyörähtää ajoittain kuivausohjelman loputtua, kuivattuihin vaatteisiin ei tule ryppyjä. (Huomaa, että kun kuivausrummussa on käynnissä Rypistymisenesto ohjelma, aikanäyttö tekee suuren ympyrän.)
04 Kuivaustaso	Valitse kuivaustaso Puuvilla tai Synteettiset -ohjelmassa painamalla Kuivaustaso painiketta.Voit selata tasoja 1-3 painamalla painiketta toistuvasti. Suurempi pyykkimäärä tai raskaampi pyykki saattaa edellyttää tehokkainta kuivaustasoa 3, jotta pyykki olisi täysin kuivaa. Kuivaustaso 1 on tarkoitettu sellaisille vaatteille, jotka kuivataan loppuun vaakatasoon levitettyinä tai ripustettuina.
05 Aika	AIKAVALINTA -, KUUMAILMA ja KYLMÄILMA -ohjelmien käytön aikana aikaa voidaan säätää painamalla Time painiketta. 30 min >60 min >90 min >120 min >150 min (120 ja 150 minuutin aika-asetukset eivät ole käytettävissä KUUMAILMA ja KYLMÄILMA ohjelmissa.)Manuaalisen tilan aikanäyttö sammutetaan muissa kuin AIKAVALINTA -, PIKAKUIVAUS -, KUUMAILMA ja KYLMÄILMA ohjelmissa, koska kosteustasot määrittelevät pyykin kuivausajan.
06 Sekapyykin hälytys	Tämä hälytys ilmoittaa käyttäjälle, kun keskimääräinen kuivaustaso on osittain kuiva (80-% kuiva) silloin, kun pyykin joukossa on erilaisia materiaaleja ja tekstiilityyppejä.Jos tämä ehto täyttyy, Sekapyykin hälytys ilmaisin vilkkuu.HUOM.Tämä on käytettävissä vain KAAPPIKUIVA tai ERITTÄIN KUIVA -ohjelman kanssa.
07 Lamppu	Valaisee kuivausrummun sen käytön aikana.HUOM.Valo voidaan sytyttää kuivausrummun ollessa käytössä tai poissa käytöstä. Jos valoa ei sammuteta Lamppu painikkeella 5 minuutin kuluessa sen sytyttämisestä, se sammutetaan automaattisesti.
08 Ääni Käyttöön/Pois Käytöstä	Ääni Käyttöön/Pois Käytöstätoiminto voidaan valita minkä tahansa ohjelman aikana. Kun tämä toiminto on valittu, laitteen äänet ovat poissa käytöstä kaikissa pesuohjelmissa.Asetus säilyy, vaikka virta katkaistaisiin välillä.
09 Ajastin	Voit selata käytettävissä oleviaAjastinasetuksia painamalla tätä painiketta toistuvasti. (1-24 tuntia tunnin jaksoissa.)Näytettävä aika osoittaa pesuohjelman päättymisajan.Saat lisätietoja sivulta36.
10 Käynnistys/Keskeytys	Käynnistä ohjelma painamalla tätä. Jos kuivausohjelma on kesken, paina painiketta kerran, jolloin kuivausrumpu pysähtyy.Kuivausohjelmaa voidaan jatkaa painamalla painiketta uudelleen.
11 Virta	Käynnistä kuivausrumpu painamalla painiketta kerran ja sammuta se painamalla painiketta uudelleen. Jos kuivausrumpuun on kytketty virta eikä mitään painiketta paineta 10 minuuttiin, laite sammutetaan automaattisesti.

HUOM.

Jos lisäät toisiinsa kietoutuneita vaatteita kuivausrumpuun välittömästi pesun tai linkouksen jälkeen, kuivaus ei välttämättä ole niin tehokas kuin pitäisi tai laitteen luukku saattaa aueta. Suosittelemme erottelemaan kuivattavat vaatteet toisistaan ennen niiden laittamista kuivausrumpuun.

HUOM.

Näytön merkkien merkitykset:

	Kuivaus käynnissä		Lapsilukko käyttöön tai pois käytöstä
	Jäähdytys käynnissä Rypistymisenesto
	Pysäytä		Lämmönvaihtimen sihdin puhdistushälytys
	Rypistymisenesto käynnissä Ääni Käyttöön Pois		Käytöstä
	Sihdin tarkistus Sekapyykin hälytys
	Ajastin Smart Check
	Laitteeseen tiivistyneen veden poistaminen

Helppo aloitus

1. Kytke kuivauusrumpuun virta painamalla Virta Painiketta.
2. Valitse pesuohjelma kääntämällä Ohjelmanvalitsin -valitsinta.
3. Muuta ohjelman asetuksia [Kuivaustaso ja Aika 17tarpeittesi mukaisesti.
4. Voit ottaa käytettävissä olevat toiminnot käyttöön painamalla niiden painikkeita [Rypistymisenesto Lamppu , Sekapyykin hälytys ta/tai Ajastin ]
5. Pidä Käynnistys/Keskeytys ▷lpainiketta painettuna. Kuivausrummun ilmaisin syttyy ja näytössä näytetään arvioitu ohjelma-aika.

HUOM.

Vaihtoehtojen ja asetusarvojen saatavuus vaihtelee ohjelman mukaan.

Ohjelman vaihtaminen käytön aikana

1. Lopeta käyttö painamalla Käynnistys/Keskeytys ▷Ipainiketta.
2. Valitse jokin muu ohjelma.
3. Käynnistä uusi ohjelma painamalla Käynnistys/Keskeytys Dlpainiketta.

Ohjelmien yleiskuvaus

Ohjelma Kuvaus			Pyykinenimmäismäärä(kg)
			DV9 DV8
Puuvilla ♀		Normaalikuntoiset tai vähän likaisetpuuvillakankaat, lakanat, pöytäliinat, alusvaatteet,pyyhkeet, paidat jne.	9	8
Puuvilla ♀	ERITTÄIN KUIVA 📞	Tarkoitettu kovassa käytössä oleville tekstiileilletai sellaisille vaatteille, joiden tulee olla erittäinkuivia.	9	8
	KAAPPIKUIVA 📞	Ohjelma puuvillavaatteiden, alusvaatteidenja pellavavaatteiden kuivaamiseen (EI sovellufarkuille).	9	8
	SILITYSKUIVA 📞	Lopettaa kuivauksen silitykselle sopivaankosteuteen.	9	8
Synteettiset 📞		Polyesteri- ja polyamidikuiduista tai vastaavistasekoitteista (dioleeni, perlon, kestomuovi, nailon)valmistetut, normaalikuntoiset tai vähän likaisetpuserot, paidat jne.	4,5 4
Synteettiset 📞	ERITTÄIN KUIVA 📞	Tarkoitettu kovassa käytössä oleville tekstiileilletai sellaisille vaatteille, joiden tulee olla erittäinkuivia.	4,5 4
	KAAPPIKUIVA 📞	Paitojen, puseroiden, vuodevaatteiden japöytäliinojen kuivaamiseen. (EI sovellu farkuille.)	4,5 4
	SILITYSKUIVA 📞	Lopettaa kuivauksen silitykselle sopivaankosteuteen.	4,5 4
VILLA 📞		Vain konepesun ja kuivaurummun kestävällevillalle.	2	2
HELLÄVARAINEN 📞		HELLÄVARAINEN 📞ohjelma on tarkoitettualusvaatteille.	1,5 1,5
ULKOVAATTEET		Vedenpitäville vaatteille, esimerkiksi vaellus-, hiihto- ja urheiluasuille. Voit pestä liikuntakäyttöön suunniteltuja materiaaleja, kuten elastaania tai jousto- ja mikrokuitumateriaaleja. Suosittelemme, että käytät tätä kuivausohjelmaa sen jälkeen, kun olet pessyt pyykit ULKOVAATTEETohjelmalla.	2	2
URHEILUVAATTEET		Tarkoitettu kevyille urheiluvaatteille, kuten verryttelypuvuille.	2	2
PIKAKUIVAUS		Kuivausajaksi asetetaan automaattisesti 60 min. 1 1
KUUMAILMA		Pienille tekstiileille, esikuivatulle pyykille ja normaaleille tekstiilille. Kestää 30 minuuttia.	-	-
KYLMÄILMA		Tekstiileille, jotka tarvitsevat raikastusta ilman lämmitystä.	-	-
AIKAVALINTA		AIKAVALINTAtoiminnolla voit valita ohjelmalle haluamasi kestoajan.Käännä Ohjelmanvalitsin kohtaan AIKAVALINTAja aseta kuivausaika painamalla Aika painiketta. Voit selata aika-asetuksia painamalla Aika-painiketta toistuvasti. Kuivausaika pitenee 30 minuutin jaksoissa aina 150 minuuttiin asti. Kuivattuasi pyykin haluat ehkä kuivata sitä vielä lisää. Voit jatkaa kuivausaikaa valitsemalla AIKAVALINTA -ohjelman. Ohjelman aika vaihtelee pyykin tilan mukaan.	-	-

HUOM.

Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi vaatteet kannattaa kääntää nurinpäin ennen kuivaamista. Jos kuivauusrumpu täytetään liian täyteen, tulokset eivät välttämättä ole samat.

Kuivausopas

Noudata tekstiilien hoito-ohjemerkintöjä tai valmistajan ohjeita erikoisempia vaatekappaleita kuivatessasi. Jos hoito-ohjemerkintöjä ei ole, käytä viitteenä seuraavia ohjeita.

Päivä- ja yöpeitot	Noudata hoito-ohjemerkintöjä tai kuivaa Puuvilla [KAAPPIKUIVA ☎-ohjelmaa ja korkeaa lämpötilaa käyttäen.Varmista, että tekstiili on täysin kuiva, ennen kuin käytät sitä tai laitat sen kaappiin.Tasaisen kuivaustuloksen saavuttamiseksi vaatteita täytyy ehkä kääntää kuivauksen aikana.
Peitteet	Käytä Puuvilla [KAAPPIKUIVA ☎] -ohjelmaa ja kuivaa vain yksi peitto kerrallaan, jotta kuivaustulos olisi mahdollisimman hyvä.Varmista, että tekstiili on täysin kuiva, ennen kuin käytät sitä tai laitat sen kaappiin.
Kangasvaipat	Käytä Puuvilla [KAAPPIKUIVA ☎] -ohjelmaa ja korkeaa lämpötilaa, jotta vaipat pysyisivät mahdollisimman pehmeinä.
Täytetyt tekstiilit (takit, makuupussit, untuvapeitteet jne.)	Käytä Puuvilla [KAAPPIKUIVA ☎] -ohjelmaa ja alhaista lämpötila-asetusta.Voit lisätä rumpuun muutaman kuivan pyyhkeen kuivausajan lyhentämiseksi ja kosteuden poistamiseksi.
Vaahtokumi (reput, täytetyt lelut, olkapäiden pehmusteet, jne.)	ÄLÄ kuivaa lämpötila-asetusta käyttäen.Käytä KYLMÄILMA ☎ohjelmaa (ei kuumaa ilmaa).⚠VAROITUSKumisten esineiden kuivaaminen kuumalla ilmalla voi vaurioittaa esineitä ja aiheuttaa tulipalon.
Tyynyt	Käytä Puuvilla [KAAPPIKUIVA ☎] -ohjelmaa.Lisää rumpuun muutama kuiva pyyhe kuivauksen tehostamiseksi ja vaatekappaleen pöyhistämiseksi.ÄLÄ kuivaa kapokki- tai vaahtotyynyjä lämmön kanssa.Käytä KYLMÄILMA ☎ohjelmaa.
Muovit (suihkuverhot, ulkokalusteiden suojat, jne.)	Käytä KYLMÄILMA ☎- tai AIKAVALINTA ☎-ohjelmaa.Kuivaustasoa lasketaan pyykin suojaamiseksi.

VÄLTÄ SEURAAVIA:

• Lasikuitua sisältävät tekstiilit (verhot jne.).
• Villavaatteet, elleivät niiden hoito-ohjemerkinnät salli rumpukuivausta.
• Kasvis- tai ruokaöljyn tahrimat tekstiilit.

Erikoisominaisuudet

Lapsilukko

Toiminnon avulla estetään lasten leikkiminen kuivausrummulla.

Ottaminen käyttöön ja pois käytöstä

Ota lapsilukko käyttöön tai pois käytöstä painamalla Rypistymisenesto Taja

Kuivaustaso ✉ painikkeita samanaikaisesti 3 sekuntia.

Lapsilukon ilmaisin 📋 syttyy, kun tämä toiminto otetaan käyttöön.

HUOM.

• Lapsilukko on käytettävissä, kun laitteeseen kytketään virta.
• Kun lapsilukko on käytössä, mikään muu painike kuin Virta ĉi toimi, ennen kuin lukko otetaan pois käytöstä.
• Lapsilukko pysyy käytössä, kun kuivauusrumpuun kytketään taas virta.
• Kun muut painikkeet Virta 📊bainiketta lukuun ottamatta eivät toimi, tarkista lapsilukon ilmaisimesta 🌐onko lapsilukko käytössä.

Ajastin

Kone voidaan ajastaa niin, että kuivaus käynnistyy automaattisesti myöhemmin. Voit asettaa viiveajaksi 1-24 tuntia (tunnin jaksoissa). Näytettävä aika osoittaa kuivauksen päätymisajan.

1. Aseta kuivausohjelma pestävän pyykin mukaiseksi joko manuaalisesti tai automaattisesti.
2. Paina Ajastin painiketta toistuvasti, kunnes viiveaika on oikea. Jos viiveaika on asetettu, Ajastin toiminto otetaan käyttöön.
3. Paina Käynnistys/Keskeytys ▶I -painiketta. Ajastimen ilmaisin 🕒vilkkuu ja kellonaika alkaa vähentyä, kunnes asetettu aika saavutetaan.
4. Ajastin ðperutaan painamalla Virta ⏻ -painiketta ja käynnistämällä kuivausrumpu uudelleen.

Smart Check

Tällä toiminnolla voit tarkistaa kuivausrummun tilan älypuhelinta käyttäen.

HUOM.

Smart Check -toiminto on optimoitu seuraaville laitteille: Galaxy- ja iPhone-sarjat (kaikille malleille ei ole tukea)

Samsung Smart Washer -sovelluksen lataaminen

Lataa Samsung Smart Washer -sovellus matkapuhelimeesi Android Market- tai Apple App Store -palvelusta ja asenna se. Löydät sovelluksen helposti hakusanoilla "Samsung Smart Washer".

Smart Check -toiminnon käyttäminen

1. Paina Aika ja Sekapyykin hälytys -painikkeita samanaikaisesti 3 sekuntia, jos jokin sellainen tarkistus tehdään, joka edellyttää Smart Check -toiminnon käyttöä. Smart Check -toiminto voidaan käynnistää myös silloin, kun mitään painikkeita ei paineta kuivausrummun käynnistämisen jälkeen.

2. Merkkivalot pyörivät näytössä 2-3 sekuntia ja Smart Check -koodi näytetään kuivausrummun näytössä.

3. Käynnistä Samsung Smart Washer -sovellus älypuhelimessa ja kosketa Smart Check -painiketta.

HUOM.

Smart Check -toiminnosta käytetään joillakin kielialueilla nimitystä Smart Care.

1. Tarkenna älypuhelimen kamera kuivausrummun näytössä näytettävään Smart Check -koodiin.

HUOM.

- Jos hehkulampun, loisteputken tai muun lampun valo heijastuu kuivausrummun näytöstä, älypuhelin ei välttämättä pysty tunnistamaan Smart Check -koodia.

- Jos pidät älypuhelinta liian laajassa kulmassa suhteessa näyttöön, puhelin ei välttämättä pysty tunnistamaan tarkistuskoodia. Parhaaseen tulokseen pääset pitämällä älypuhelinta niin, että näyttö ja älypuhelin ovat täysin tai lähes yhdensuuntaisesti.

1. Jos tarkennus toimii oikein, Smart Check -koodi tunnistetaan automaattisesti ja tarkat tiedot kuivausrummun tilasta, tarkistuskoodi ja suoritettavat toimenpiteet näytetään älypuhelimessa.

2. Jos älypuhelin epäonnistuu Smart Check -koodin tunnistamisessa useammin kuin kahdesti, syötä kuivausrummun näytössä näkyvä Smart Check -koodi manuaalisesti Samsung Smart Washer -sovellukseen.

Huelto

VAROITUS

Älä puhdista kuivauusrumpua suihkuttamalla siihen vettä suoraan. Älä puhdista kuivauusrumpua bentseenillä, ohenteella, alkoholilla tai asetonilla.

- Muutoin laitteen väri ja muoto voivat muuttua tai laite voi vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.

Irrota virtajohto pistorasiasta aina ennen laitteen puhdistamista.

HUOM.

Kuivausohjelman aikana laitteen käyttöpaneeliin tai luukkuun voi kertyä kosteutta.

Lämmönvaihtimen puhdistaminen

Puhdista lämmönvaihdin pehmeällä harjalla tai pölynimurilla, sillä sen pinta on terävä. (Suosittelemme puhdistamista vähintään kerran kuussa.)

HUOMIO

Älä kosketa lämmönvaihdinta käsilläsi. Voit satuttaa itsesi.

Käyttöpaneeli

Puhdista pehmeällä ja kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia aineita.

Älä suihkuta puhdistusaineita suoraan käyttöpaneeliin.

Käyttöpaneelin pinta voi vaurioitua käytettäessä joitakin pyykin esikäsittelyaineita tai tahranpoistoaineita.

Käytä kyseisiä aineita kaukana kuivausrummusta ja pyyhi mahdolliset roiskeet tai ylijäämät välittömästi pois.

Ruostumaton teräsrumpu

Puhdista ruostumaton teräsrumpu kostealla liinalla ja miedolla, hankaamattomalla puhdistusaineella, joka soveltuu käytettäväksi ruostumattomilla teräspinnoilla.

Puhdista puhdistusaineen jäämät ja kuivaa pinnat puhtaalla liinalla.

Kuivausrummun ulkopuoli

Kuivausrummun kaikki ulkopinnat ovat kiiltäviä. Puhdista ne pehmeällä ja kostealla liinalla.

Älä käytä hankaavia aineita. Suojaa pinnat teräviltä esineiltä, sillä ne voivat naarmuttaa ja vaurioittaa pintaa.

Älä aseta painavia tai teräviä esineitä tai pesuainelaatikkoa kuivausrummun päälle.

Säilytä niitä erikseen hankitussa telineessä tai erillisessä säilytyslaatikossa.

Laitteeseen tiivistyneen veden poistaminen

A. Vesisäiliö

1. Irrota vesisäiliö vetämällä sitä eteenpäin.

HUOMIO

Kun irrotat vesisäiliön, varo läikyttämästä vettä. Tartu vesisäiliöön (A) molemmilla käsillä, sillä se on painava. Muutoin voit satuttaa ranteesi.

1. Poista tiivistynyt vesi valuttamalla se vesisäilion poistoreiästä (B).

- Poista kondensoitunut vesi säiliöstä jokaisen kuivauskerran jälkeen.

! VAROITUS

Jos vettä ei poisteta kuivauksen jälkeen, se saattaa vuotaa säiliöstä.

HUOM.

Jos vesisäiliö tyhjennetään ja Käynnistys/Keskeytys ▶ painiketta painetaan, paneelissa oleva täyden vesisäiliön merkkivalo ≈ sammuu.

Lämmönvaihtimen sihdin puhdistaminen

1. Avaa kansi (A) avaimella tai kolikolla.

1. Irrota lämmönvaihtimen sihti (C).

1. Jos lämmönvaihtimen sihtiä ei puhdisteta säännöllisesti, näytössä oleva ilmaisin syttyy tai vilkkuu muistutuksena puhdistamisesta.

Jos näin käy, tarkista lämmönvaihtimen sihti ja puhdista se, jotta nukka ei pääsisi tukkimaan sitä.

HUOMIO

• Irrota sihdin sieniosa ja puhdista se juoksevalla vedellä. Harjaa verkko-osa puhdistusharjalla. Kun olet puhdistanut lämmönvaihtimen sihdin vedellä, kuivaa sihti huolellisesti, ennen kuin asetat sen takaisin paikoilleen.
• Puhdista lämmönvaihtimen sihti aina kahden ohjelman käytön jälkeen.
• Kun ilmaisin palaa tai vilkkuu, tarkista lämmönvaihdin ja puhdista se, jotta nukka ei pääsisi tukkimaan sihtiä.
• Käytä puhdistamiseen puhdistusharjaa tai pölynimuria. (Suosittelemme puhdistamaan sen vähintään kerran kuussa.)

HUOMIO

Älä kosketa lämmönvaihdinta käsilläsi. Voit satuttaa itsesi.

HUOMIO

Kun asetat lämmönvaihtimen sihdin paikalleen puhdistuksen jälkeen, varmista, että sen kiinnitin on asetettu lukitusasentoon.

Tarkista seuraavat kohdat, jos kuivausrumpu...

Ongelma Ratkaisu
Laite ei toimi.	Varmista, että luukku on lukittu.Varmista, että virtajohto on kytketty toimivaan pistorasiaan.Tarkista asunnon suojakytkin ja sulakkeet.Paina Käynnistys/Keskeytys .Mainiketta uudelleen, jos luukku avataan ohjelman aikana.Poista vesisäiliöön tiivistynyt vesi.Puhdista sihtikotelo.
Laite ei kuumene.	Tarkista asunnon suojakytkin ja sulakkeet.Valitse lämpõasetukseksi jokin muu kuin KYLMÄILMA .Tarkista sihtikotelo ja lämmönvaihtimen sihti ja puhdista ne tarvittaessa.Kuivausrumpu on saattanut siirtyä ohjelman jäähdytysvaiheeseen.
Laite ei kuivaa.	Tarkista kaikki yllä mainitut, sekä...Älä ylikuormita laitetta. 1 pesukerran pyykkimäärä = 1 kuivauskerran pyykkimäärä.Erottele raskaat ja kevyet vaatekappaleet toisistaan.Suuret tekstiilit, esimerkiksi peitot tai untuvapeitteet, täytyy ehkä kääntää ohjelman aikana tasaisen tuloksen saavuttamiseksi.Tarkista, että kuivausrummun vesi poistuu oikein.Pyykkimäärä voi olla liian pieni hyvän kuivaustuloksen saavuttamiseksi. Lisää muutama pyyhe.Puhdista sihtikotelo.Puhdista lämmönvaihtimen sihti.
Laitteesta kuuluu kovaa ääntä.	Varmista, ettei pyykin sekaan ole jäänyt mitään esineitä, esimerkiksi kolikoïta, irronneita nappeja, nauloja yms. Poista tällaiset esineet välittömästi.Varmista, että kuivauusrumpu on tasapainotettu asennusohjeiden mukaisesti.Kuivauusrummusta kuuluu hurinaa sen normaalin käytön aikana korkean kuivauusrummun ja tuulettimen suuren ilmankiertonopeuden vuoksi.
Laite kuivaa epätasaisesti.	Saumat, taskut ja muut paksummat kohdat eivät välttämättä ole kokonaan kuivia silloin, kun muu pyykki on saavuttanut halutun kuivuustason. Tämä on normaalia. Voit halutessasi valita ERITTÄIN KUIVA®asetuksen.Jos yksi raskas tekstiili kuivataan kevyiden tekstiilien seassa, kuten pyyhe lakanoiden kanssa, raskas tekstiili ei välttämättä ole täysin kuiva, kun muu pyykki on saavuttanut valitun kuivaustilan. Erottele raskaat vaatekappaleet kevyistä parhaiden kuivaustuloksien saavuttamiseksi.
Laite haisee.	Rakennuksen maalien, lakkojen, voimakkaiden puhdistusaineiden jne. hajut voivat päästä kuivausrumpuun ympäristöstä. Tämä on normaalia, sillä kuivausrumpu ottaa ilman ympäristöstä, kuumentaa sen, vie sen rummun läpi ja poistaa sen lopuksi.Jos huoneessa on hajuja, tuuleta se huolellisesti ennen kuivausrummun käyttämistä.
Laite sammuu ennen pyykin kuivumista.	Kuivausrummussa on liian vähän tekstiilejä.Lisää vaatekappaleita tai muutama pyyhe ja käynnistä ohjelma uudelleen.Kuivausrummussa on liian paljon tekstiilejä. Poista joitakin vaatekappaleita ja käynnistä laite uudelleen.
Vaatteissa on nukkaa.	Varmista aina ennen kuivausta, että sihtikotelo on puhdas. Jotkin pyykit tuottavat suuria nukkamääriä, joten niiden kohdalla nukkasihti saattaa täytyä puhdistaa ohjelman aikana.Jotkin tekstiilit tuottavat nukkaa (esim. valkoinen nukkainen puuvillapyyhe) ja ne tulee kuivata erillään tekstiileistä, jotka keräävät nukkaa (esim. mustat pellavahousut).Kuivaa suuret pyykkimäärät pienemmissä erissä.Tarkista taskut huolellisesti ennen vaatteiden kuivaamista.
Vaatteet ovat ryppyisiä rypistymisenesto-ohjelman käytön jälkeen.	Pienet, 1-4 vaatekappaleen kuivausmäärät tuottavat parhaat tulokset.Laita laitteeseen vähemmän pyykkiä. Laita laitteeseen samantyyppisiä vaatekappaleita.
Vaatteisiin jää hajuja raikastuksen jälkeen.	Voimakkaanhajuiset vaatteet tulee pestä.

Koodit

Näyttökoodien avulla kuivausrummun toimintoja on helpompi ymmärtää.

Koodi Merkitys Ratkaisu
tC Ilman lämpötila-anturin tarkistus.		Puhdista sihtikotelo tai lämmönvaihtimen sihti.Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
tC5	Kompressorin lämpötila-anturin tarkistus.	Kytke virransyöttö käyttöön2-3 minuutin kuluttua ja aloita uudelleen alusta.
dC	Luukku on auki kuivausohjelman aikana.	Sulje luukku ja käynnistä ohjelma uudelleen. Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.
HC Kompressori on ylikuumentunut.		Puhdista suodattimen kotelo tai lämmönvaihtimen suodatin ja kytke sitten virta päälle/pois päältä.Jos ongelma jatkuu, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
9C2	Tämä virhe tapahtuu, jos jännite on liian alhainen.	Varmista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
5C	Vesisäiliö on täynnä vettä.Tyhjennyspumppu on viallinen.	Tyhjennä vesisäiliö, kytke laitteeseen virta uudelleen ja aloita alusta.Jos ongelma jatkuu, soita huoltopalveluun.

Jos näyttöön ilmestyy jokin seuraavan luettelon ulkopuolinen koodi tai jos ehdotettu ratkaisu ei korjaa ongelmaa, ota yhteyttä lähimpään Samsung-huoltoon tai -jälleenmyyjään.

Älä anna valtuuttamattoman teknikon purkaa tai korjata laitetta.

Materiaalien hoito-ohjeet

Seuraavissa merkeissä on vaatteiden hoito-ohjeita. Hoito-ohjemerkintöihin lukeutuvat kuivauksen, valkaisun sekä kuivauksen ja silityksen tai kuivapesun merkit. Merkkien käyttö takaa yhtenevyyden kotimaisten ja ulkomaisten valmistajien vaatteiden välillä. Noudata hoito-ohjeita, jotta vaatteesi olisivat mahdollisimman pitkäikäisiä ja voisit välttyä pyykinpesuun liittyviltä ongelmilta.

Pesuohjelma

	Normaali
	Pysyvä prässi / Rypyt kstävä / Ryppyjen hallinta
	Hienopesu
	Käsinpesu

Veden lämpötila**

...	Kuuma
..	Lämmin
.	Kylmä

HUOM.

** Pistemerkit viittaavat eri tekstiilien vedenlämpötiloihin. Kuuman asetuksen lämpötila on 41-52 °C, lämpimän 29-41 °C ja kylmän 16-29 °C. (Pesuveden lämpötilan on oltava vähintään 16 °C pesuaineen aktivoimiseksi ja tehokkaan pesutuloksen saavuttamiseksi.)

Valkaisu

	Mikä tahansa valkaisu (tarvittaessa)
	Vain klooriton (värinpitävä) Valkaisu (tarvittaessa)
	Kuivausrumpuohjelma

Normaali

	Pysyvä prässi / Rypyt kstävä / Ryppyjen hallinta
	Hienopesu

Erityisohjeet

[6ABC]	Kuivaus rivissä/ripustamalla
	Ripustus vettä valuvana
	Kuivaus vaakatasossa

Lämpöasetus

	Korkea
	Keskitaso
	Alhainen
	Mikä tahansa
	Ei lämpöä/ ilmaa

Silityskuiva tai höyryn lämpötilat

	Korkea
	Keskitaso
	Alhainen

Pesuun liittyvät varoitusmerkit

	Älä pese
	Älä väännä kuivaksi
	Ei valkaisua
	Ei kuivausta kuivausrummussa
	Ei höyryä (lisätty silitysrautaan)
	Ei silitystä

Kuivapesu

○	Kuivapesu
	Ei kuivapesua
	Kuivaus rivissä/ripustamalla
	Ripustus vettä valuvana
	Kuivaus vaakatasossa

Ympäristönsuojelu

Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Jos päätät hävittää laitteen, ota selvää paikallisista jätemääräyksistä. Katkaise virtajohto, jottei laitetta voisi enää kytkeä sähköverkkoon. Irrota luukku, jotta lapset tai pienet eläimet eivät voisi jäädä laitteen sisälle loukkuun.

Tekniset tiedot

TYYPPI EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ KUIVAUSRUMPU
MITAT	A. Korkeus 85,0 cm
	B. Leveys 60,0 cm
	C. Syvyys luukku auki 90° 109,4 cm
	D. Syvyys 60,0 cm
PAINO 50 kg
SÄHKÖVAATIMUKSET		220-240 V / 50 Hz	950-1100 W
SALLITTU LÄMPÖTILA		5-35 °C

Kulutusarvot

Malli Ohjelma Täyttömäärä (kg)* Energia (kWh)				Enimmäiskesto(minuuteissa)
DV9-sarja	Puuvilla, kaappikuiva**	9 2,2 190
		4,5 1,12 120
	Puuvilla, silityskuiva 9	1,7 155
	Synteettiset, kaappikuiva	4,5 0,85 78
DV8-sarja	Puuvilla, kaappikuiva**	8 1,98 170
		4 1,04 110
	Puuvilla, silityskuiva 8	1,54 140
	Synteettiset, kaappikuiva	4 0,78 72

1. * : Kuivan pyykin paino

**: EN 61121:2013 -testiohjelma

1. Kaikki tiedot, joissa ei ole "tähteä", on laskettu standardin EN 61121:2013 mukaisesti.

Kulutusarvot voivat vaihdella yllä olevista nimellisarvoista pyykkimäärästä, tekstiilityypeistä, linkouksen jälkeisestä jäännöskosteudesta, sähkövirran vaihteluista ja valituista lisätoiminnoista riippuen.

Kotitalouskäyttöön tarkoitetut kuivausrummut

Kotitalouskäyttöön tarkoitettujen kuivauusrumpujen tekniset tiedot

EU:n säädöksen 392/2012 mukaisesti

HUOM.

"*"-merkit viittaavat eri malleihin välillä 0-9 tai A-Z.

Samsung
Mallin nimi DV9*K60**** DV8*K60****
Kapasiteetti kg 9,0 8,0
Tyyppi Kondensaattori
Energiatehokkuus
A+++ (tehokkain) to D (vähiten tehokas) A++
Energiankulutus
Energiankulutus vuodessa (AE_C)1)	kWh/vuosi 258,0 235,0
Automaattinen rumpukuivaaja Kyllä
Energiankulutus (E_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella pyykkä	kWh 2,20 1,98
Energiankulutus (E_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkä	kWh 1,12 1,04
Sammutustila ja päällejättötila
Virrankulutus sammutustilassa (P_o) täydellä koneellisella pyykkä	W 0,50
Virrankulutus päällejättötilassa (P_l) täydellä koneellisella pyykkä	W 5,00
Päällejättötilan kesto min 10
Ohjelmat, joihin kilvessä ja tässä asiakirjassa viitataan2)		Puuvilla ♀ + KAAPPIKUIVA [Rypistymisenesto poissa käytöstä]
Ohjelman kesto vakio-ohjelmalla
Keskimääräinen ohjelma-aika tavalliselle puuvillaohjelmalle täydellä ja vajaalla koneellisella pyykkä	min	150	136
Ohjelman kestoaika (T_dry), tavallinen puuvillaohjelma täydellä koneellisella pyykkä	min	190	170
Ohjelman kestoaika (T_dry.1/2), tavallinen puuvillaohjelma vajaalla koneellisella pyykkä	min	120	110
Tiivistymisen tehokkuusluokka
A (tehokkain) - G (vähiten tehokas)		B
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus täydellä koneellisella pyykkä	%	81
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus vajaalla koneellisella pyykkä	%	81
Tiivistymisen keskimääräinen tehokkuus	%	81
Melutaso
Kuivaus täydellä koneellisella pyykkä	dB (A) re 1 pW	65
Sisäänrakennettu		Ei
Yrityksen nimi		Samsung Electronics Co., Ltd.

Liite

1) Vuosittaisen energiankulutuksen tiedot perustuvat 160 tavalliseen puuvillaohjelmaan täydellä ja vajaalla koneella sekä virransäästötilan kulutukseen. 9 kg:n koneen kulutus on 258 kWh (8 kg: 235 kWh). Todellinen käyttökertakohtainen energiankulutus riippuu siitä, miten laitetta käytetään.
2) Tavallinen puuvillaohjelma täydellä ja vajaalla koneellisella pyykkiä tarkoittaa peruskuivausohjelmaa, johon kilvessä ja tuoteselosteessa viitataan. Kyseinen ohjelma soveltuu tavallisen, märän puuvillakankaan kuivaamiseen ja se on puuvillakankaiden energiankulutuksen kannalta tehokkain ohjelma. Kulutusarvot voivat vaihdella yllä olevista nimellisarvoista pyykkimäärästä, tekstiilityypeistä, linkouksen jälkeisestä jäännöskosteudesta, sähkövirran vaihteluista ja valituista lisätoiminnoista riippuen.

Muistiinpanoja