Basic 25050 W - Kompressori METABO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ilmakompressori
Merkki	Metabo
Malli	Basic 25050 W
Käyttötarkoitus	Paineilman tuottaminen pneumaattisille työkaluille, ammattikäyttö
Kompressorityyppi	Öljyvoideltu mäntäkompressori
Säiliön tilavuus	50 L
Maksimipaine	8 baaria (arvioitu)
Sähköliitäntä	230 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	1,5 kW (arvioitu)
Voitelu	Moottoriöljy, öljynvaihto 500 tunnin välein
Turvalaitteet	Varoventtiili (4), suojakytkin (10)
Paineensäätö	Paineensäädin (7) painemittareilla (6) ja (8)
Päivittäinen huolto	Lauhteen poisto ulostulon (3) kautta
Määräaikaishuolto	Ilmansuodattimen (11) puhdistus 50 h välein, vaihto 250 h välein
Öljynvaihto	500 tunnin välein tyhjennysruuvin (14) kautta
Säilytys	Pakkaselta suojassa, säiliö tyhjennettynä, laitetta ei saa asettaa kyljelleen
Mukana tulevat lisävarusteet	Ilmansuodatin, kuljetuskahva, pyörät ja jalat (mallin mukaan)
Korjattavuus	Varaosat saatavilla metabo.com-sivustolta, korjaus pätevän teknikon toimesta
Vaatimustenmukaisuus	EU-direktiivit, vaatimustenmukaisuusvakuutus mukana
Melutaso	Taattu äänitehotaso (LWA) direktiivin 2000/14/EY mukaisesti

Usein kysytyt kysymykset - Basic 25050 W METABO

Kuinka Basic 25050 W -kompressori otetaan käyttöön?

Varmista, että lauhteen ulostulo (3) on suljettu. Voitelua vaativissa malleissa tarkista öljytaso ikkunasta (13) ja täytä tarvittaessa (katso tekniset tiedot). Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Käännä käynnistyskytkin (9) asentoon I. Kompressori käynnistyy ja pysähtyy automaattisesti, kun maksimipaine on saavutettu. Säädä käyttöpaine säätimellä (7).

Mitä öljyä käytetään ja kuinka tarkistaa öljytaso?

Käytä kompressorille tarkoitettua öljyä, jonka laatu ja määrä on ilmoitettu teknisissä tiedoissa (luku 12). Öljytaso tarkistetaan tarkistusikkunasta (13): sen tulee olla merkin keskikohdalla. Täyttöä varten ruuvaa auki tulppa (12), lisää öljyä ja ruuvaa takaisin.

Kuinka usein lauhde on tyhjennettävä?

Lauhteen tyhjennys säiliöstä paineen alla on tehtävä päivittäin käytön jälkeen. Avaa lauhteen ulostulo (3) ala-asennossa, anna veden valua ja sulje sitten.

Mitä tehdä, jos kompressori ei käynnisty?

Tarkista ensin verkkojännite, kaapeli, pistorasia ja sulake. Jos jännite on liian alhainen, käytä riittävän vahvaa jatkojohtoa. Jos moottori on ylikuumentunut (jäähdytys tukossa), sammuta laite kytkimellä (9), anna jäähtyä 10 minuuttia ja kytke sitten suojakytkin (10) takaisin päälle. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys pätevään teknikkoon.

Kuinka ilmansuodatin puhdistetaan?

Ruuvaa auki ilmansuodattimen kotelo (11) ja poista suodatinelementti. Puhdista se paineilmalla tai saippuavedellä (jos uudelleenkäytettävä). Anna kuivua kokonaan. Asenna suodatin takaisin. Vaihda se 250 käyttötunnin välein tai jos se on vaurioitunut.

Milloin kompressoriöljy on vaihdettava?

Öljynvaihto on tehtävä 500 käyttötunnin välein. Aseta astia öljyn tyhjennysruuvin (14) alle, ruuvaa se auki, tyhjennä käytetty öljy ja ruuvaa takaisin. Täytä uudella öljyllä vaaditulle tasolle. Hävitä käytetty öljy asianmukaisessa keräyspisteessä.

Mitä turvallisuusriskejä on tiedettävä?

Älä koskaan suuntaa ilmasuihkua ihmisiin tai eläimiin. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Varo kuumia pintoja (palovammojen vaara). Laite voi käynnistyä automaattisesti uudelleen: irrota aina verkkovirrasta ennen huoltoa. Käytä vain kuivissa ja räjähdysvapaissa tiloissa. Noudata käyttöohjeen ohjeita.

Kuinka kompressori säilytetään talvella?

Pakkasvaaran (lämpötila < 5°C) sattuessa jäännösvesi voi vahingoittaa laitetta. Tyhjennä säiliön lauhde, irrota laite ja säilytä pakkaselta suojassa. Älä koskaan aseta laitetta kyljelleen öljyvuodon välttämiseksi. Aseta se kuivalle ja vakaalle alustalle.

Voinko käyttää kompressoria renkaiden täyttämiseen?

Kyllä, mutta vain öljyttömällä paineilmalla. Jos kompressorisi on öljyvoideltu, paineilma voi sisältää öljyjäämiä. Käytä sopivaa suodatinta öljyn poistamiseksi tai täytä renkaat öljyttömällä kompressorilla. Noudata renkaan enimmäispainetta.

Mistä löydän varaosia Basic 25050 W -kompressoriin?

Varaosat ovat saatavilla Metabon virallisilla verkkosivuilla: www.metabo.com. Voit ladata osaluettelon ja tilata osat. Korjauksia varten ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan tai Metabon huoltopalveluun.

KÄYTTÖOHJE Basic 25050 W METABO

fi Alkuperäinen käyttoöhje 35

no Original bruksanvising 39

da Original brugsanvisning 42

Alkuperäinen käytöohje

Sisälto

1.Vaatimustenmukaisuusvakuutus
2.Maaraysten mukainen käytö
3.Yleiset turvallisuusohjeet
4.Erityiset turvallisuusohjeet
5.Yleiskuva
6.Kayttoonotto
7.Kaytto
8.Huolto ja hoit
9.Korjaus
10.Ymparistonsuojelu
11.Ongelmat ja häiriöt
12.Tekniset tiedot

1. Vaatimustemmukaisuusvakuutus

Vakutamme yksinomaisella vastuullamme, etta namakcompressorit, merkitty tyypitunnuksella ja sarjanumerolla *1), vastaavat direktivien *2) ja standardien *3) kaikkia asiaankuluvia maarayksiä. Myontava tarkastuslaitos *4), mitattu LWA(M)/taattu LWA(G) aanen tehotaso *5), tekniset asiakirjat, sailytyspaikka *6)- katso sivu 4.

2. Määräysten mukainen käytto

Talla laitteella tuotetaan paineilmaa paineilmatyokaluille ammattikaytossa.

Käytö ei ole salittu läkinnällisillä ja elintarvikealoilla eikä laitetta saa käytäähengityslmapullojen täytöän.

Rajātāviā, sytyviā tai terveydelle haitallisia kaasuja ei saa imea. Käytö ei ole salittu rajahdysaarallissica tiloissa.

Kaikki käytöktarkoituksen vastainen käytö on märäystenvastaista. Märäysten vastaisesta käytösta, laitteeseen tehdyista muutoksista tai sellaisten osien käytösta, joita valmistaja ei ole tarkastanut ja hyväksynyt, saattaa aiheutua ennalta arvaamattomia vahinkoja!

Lapset, nuoret ja henkilot, joita ei ole opastettu, eivat saa kayttaa laitetta ja siihen lietettyjapeaineMatyokaluja.

Käytä laitetta vain valvotuissa olosuheissa.

3. Yleiset turvallisusuohjeet

VAROITUS - Lue käytöohjeitoukkaantumisvaaran vahentamiseksiYleiseturvallisuusohjeet

VAROITUS-Lue kaikki turvallisuohjeet ja muut ojheit huolellisesti lapi. Turvallisuohjeiden ja muiden ojdeen noudattamatta jattaminen voivat aiheuttaa sahkokun, tulipalon ja/taivakavia loukkaantumisia.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohyeht huolellisiesti tulevaa käytöä varten! Luovuta laite vain yhddessa näiden asikirjojen kanssa eteenpäin. Sinun on itse, kuten myös kaikkien muiden käytäjänen, voitava aina hankkia tietaja laitteesta näden asikirjojen avulla.

3.1 Työpisteen turvallisuus

a) Huolehdi työkentelyaleuen puhtaudesta ja hyvastā valiaistuksesta. Epajärestys tai valaisemattomat työkentelyalueet voivat aiheutta tapaturmia.
b) Alä työskentele laitteella rajähydysalttiissa ympäristössa, jossa on palavia nesteitä, kaasuja ja poljja. Laitteet muodostavat kipinoitä, jotka saattavat sytyttä polyn tai höyrt.
c) Pidä lapset ja sivulliset loitolla laitetta kayttäessä.

3.2 Sähköturvallisuus

a) Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa

millaan tavalla. Alä käytä mitään pistorasiadapteerea maadoitettujen sähkötyokalujen kansa. Alkuperäisesa kunnossa olevatpistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavatsähköiskun vaaraa.

b) Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesi tai jäkaappeja. Sähköskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitellu.
c) Alä altista laitteita sateelle tai kosteudelle.
Veden tunkeutuminen laitteen sisān lisāa sahköiskun vaaraa.
d) Alä kaytä liitantäjohtoa vaärin. Alä kaytä sita laitteen kamtamiseen, vetamiseen tai pistotulpan irrottamisen pistorasiasta. Pida liitantäjohto loitolla kuumuudesta, öljysta, teravista reunoista ja likkuvista laiteosista. Vahingoittuneet tai sokeutuneet liitantäjohdot lisävat sähköskun vaaraa.
e) Kun teet laitteella toitä ulkona, kayta vain sellaisia jatkojohtoja, jotka soveltuvat myosulkokaytfoon. Ulkokayttoen soveltuvan jatkojohden kayttovahentaa sahköskun vaaraa.

3.3 Henkiloturvallisuus

a) Ole valpas, keskity työhosi ja käytä laitetta harkiten. Äla käytä mitään laitetta,Jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus laititta käytetäesssa saattaa aiheuttaavakavia loukkaantumisia.
b) Kayta henkilkohtaisia suojavarusteita ja aina suojalaseja. Henkilkohtaiset suojavaristeju, kuten polysojuanaamarit, luistamattomat turvajalkinee, suojakypara ja kuulosuojaimet, vahentavat kaytetyn laitteen yypin ja kayttotavan mukaisesti loukkaantumisriskia.
c) Varo laitteen tahatonta kaynnistymista.
Varmista, etta laite on kyttety pois paalta,
ennu kinykt ket sen sahkoverkoon ja tartut
sihan tai kannat sita. Jos kannat laitetta sormi
kaynnistyskykimellai tai kyttet laitteen
sahkoverkoon kaynnistysyktemen ollessa
kaynfasennossa, altistat itsesi onnetfomuuksille.
d) Poista kaikki säätötyokalut ja ruuvitalt, ennen kuin kytket laitteen paälle. Tyokalu tai avain, joka on jätetty paikalleen laitteen pyörivään osaan, voi aiheuttaa tapaturmia.
e) Välta epanormaaleja työskentelyasentoja. Huolehdi aina tukevasta seioma-asennosta ja tasapainosta. Siten voit paremn min hallita laitetta odottamattomissa tilanteissa.
f) Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai kojuja. Pidä hiukset ja vaatteet loitolla liikkuvista osista. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osiin.
h) Älä luota hyvään tuuriin ja jatä noudattamatta laitteen turvallisuusohjeita, vaikka tuntisitkin laitteen käytön hyvin monen käytökerran jälkeen. Valinpätamaton toiminta voi aiheuttaa vakavia tapaturmia sekunnin murtosassa.

3.4 Laitteen käytto ja käsittely

a) Alä ylikuormita laitetta. Käytä kyseseen työhön tarkoitetta laitetta. Sopivaa laititta käytäen työskeentelet paremmi ja varmemmin tehoalueella, jolle se on tarkoitettu.
b) Alä kāytä laitetta, Jonka käynnistysktytk in viallinen. Laite, jota ei voi ena kytkepaalle tai pois, on vaarallinen ja se tatyj korjata.
c) Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat saatjä laitteeseen, vaihdat lisarvikkeita tai siirr latteen saiyeltettavksi. Namā turvatoimenpiteet estavat latteen tahattoman kaynistymisen.
d) Säilytä laitteet poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkildönen käyttaa laitetta, jotka eivat ole perehntyeneen sen käyttoän tai jotka eivat ole lukeneet naita ohjeita. Laitteet ovat vaarallisia, sos niitta käyttavat kokemattomat henkilöt.
e) Hoida laitteita ja lisavarusteita huolella.
Tarkasta, etta likkuvat osat toimivat
moitteettomasti eivatkajuniudu ja etta
laitteessa eie ole murtuteita tai vaurioituneita
osia, jotka voivat Haitata sen toimintaas.
Korjauta mahdolliset viat ennen laitteen

kayttoa. Monet tapaturmat aiheutuvat huanosti huolletuista laitteista.

g) Kayta Iaitetta, lisavarusteita, kayttotarvikkeita yms. naiden ohjeiden mukaan. Ota talloin huomioon tyolosuheet ja suoritettav tehtavat. Laitteiden kaytto muihin kuin nille sunniteituihin kayttotarkoituksiin saattaa aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

h) Pida kahvat ja kahvojen pinnat kuivina, puhtaina, olyttomina ja rasvattomina. Turvalinkenaytto ja laiteen hallinta odottamattomissa tilanteissa eivat ole mahdolisia, jos kahvat tai niiden pinnat ovat liukkaita.

3.5 Huolto

a) Anna koulutettujen ammattihenkilöden korjata laitteesi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Nain voit varmistaa, etta laite pysyy turvallisena.

3.6 Lisāturvallisuusohjeet

-Tamä kaytöopas on tarkoitetu henkilöille, joilla on tassā kuvatun kaltaisten laitteiden käsittelyn edellyttamat tekniSET erputiedot. Jos sinulla ei ole mitään kokemusta tällaisista laitteista, pyyda ensin avuksi kokeneita henkilöitta.
- Valmistaja e ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat tāmākaytöoppaan noudattamatta jattamisesta.

Tämän käytöoppaan tiedot on merkitty seuraavalla tavalla:

Vaara!

Henkilovahinkoja tai ymparistovahinkoja koskeva varoitus.

Sahköiskun vaara!

Sähköstä aiheutuvia henkilövahinkoja koskeva varoitus.

Huomio!

Esinevahinkoja koskeva varoitus.

4. Erityiset turvallisuusohjeet

Jäljempänä esitetyt jaannöriskit ovat aina olemassa painelimalaitteissa eikä niitta voi tāysin poistaay myoskaan suojalaitteila:

4.1 Ulostulevan paineilman ja paineilman mukanaan tempaamien osien aiheuttama loukkaantumisvaara!

• Alä koskaan kohdista paineilmaa ihmisii tai elaimi pain.
• Varmista, etta kaikki käytetyt paineilmalaitteet ja lisāvarusteet on sunsunnittu työpaigneelle tai etta ne on litetyte paineenalensnuventiilen kautta.
• Varo pikaliitā avatessasi, etta paineilmaletkun sisāltāmā paineilma el purkaudu yhtäkkisesti. Pida sen vuksi kiinni paineilmaletkun irrotettavastapaästa.
• Varmista, etta kaikki kierreliitokset ovat aina kuunnolla kiristetynä.
• Alä korjaa laitetta itsel Vain alan ammattilaiset saavat tehdä koraustöitä kompressoreille, pannesaïloielle ja paineilmalaitelle.

4.2 Oljypitoisen paineilman aiheuttama vaara! (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W)

• Käytä oljypitoista paineilmaa vain paineilmatyokaluissa, jotka on sunnittelu oljypitoisen paineilman käytöön.
• Alä käytä öljypitoisen paineilman letkua paineilmatyokaluille, jotka eivät ole sille sunniteithtu.
• Alä tayta autonrenkaita yms. öljypitoisella paineilmalla.
• Sopivien suodattimien avulla paineilmasta voidaan poistaa oljyhiukkaset. Nain voidaan oljyvoideltua kompressoria kayttaa myos sellaisten paineimatyokalujen kanssa, jotka edellytavat oljytonta paineilmaa.

SUOMlfi

4.3 Paineilmaa johtavien osien pintojen aiheuttama palovammojen vaara!

• Anna laiteen jähtyä ennen huoltotöiden suorittamista.

4.4 Liikkuvien osien aiheuttama loukkaantumis- ja puristumisvaara!

• Ala ota tata laitetta kayttoon ilman asennettuja suojalaitteita.
  -Ota huomion, etta laite kayninstyy automaattisesi, kun se on saavuttanut vahimmaispaineen! -Varmista ennen huoltotoden aloittamista, etta laite on irrotetu verkkovirrasta.
• Varmista, ettei käynistettaessä (esimerkiki shuhtoltoiden jälkeen) sahkolaitteessa ole ena asennustyōkaluja tai irrallisia osia.

4.5 Riittämattomästa henkilokohtaisesta suojavarustuksesta aiheutuvat vaarat!

-Kayta kuulosuojaimia.
-Kayta suojalaseja.
- Käytä hengityssuojainta polyä tuottavissa toissä
taiJos toiden yhtydessä voi muodostua
terveydelle haitallisia kaasuja, sumuja tai
höryjä.
-Kayta soveltuvaatyovaatetusta.
Käytä liukumattomia kenkä.

4.6 Laitteen vioista aiheutuvat vaarat!

-Hoida sahkolaitetta ja lisatarvikkeita huolellisesti. Noudata huoltomaraayksiia.
Tarkista laite ennen jokaista käytökertaamahdollisten vauioiden varalta: Ennen kuinjatkat laitteen käytöa, varmista,etta suojalaitteet tai pieni avairoita saaneetlaiteosat toimivat moitteetomasti annettujenmaarayksien mukaisesti. Vauroituneen laitteen saa ottua uudelleen käytöo n vasta sitten, kunse on korjatu ammattilaitoisesti kuntoon.
Tarkasta, toimivatko likkuvat osat moitteetomastji ateivat ne ole jumissa. Kaikkien osien taytyy oikaein asennettuna ja tayttaa kaikki vaatimukset, jotta sahkolaitteen moitteeton toiminta voidaan taata.
VaurioiTuneet suojalaiteet tai osat taytyk korjatai tai vailtaa asianmukaisesti valtuutetun ammattikorjaamon tolimesta.

4.7 Lisāturvallisuusohjeet

-Huomioi kulloisissakin luvuissa esitetyt erityiset turvallisuusohjeet.
- Huomioi tarvittaaissa kompressorien ja paineilmatyokalujen kaskittelya koskevat erityiset yosuojielu-tai tapaturmantjuntamaraarayket.
Noudata valvottavien laitteistojen kaytostä annettuja laillisia märäyksiä.
-Ota laitteen kaytossa ja varastoinnissa huomjoon, etta ulosvalva luahdevesi ja muut kayttoaenei lkaavat ymparistoa ja voivat aiheuttaa ymparistovahinkoja.
-Ota ymparistotekijat huomioon.

4.8 Laitteessa olevat symbolit (riippuvat mallista)

Lue kaytloopas.

Varoitus kuumien osien koskettamisesta
aiheutuvista henkilovahingoista.

Käytä suojalaseja.

Käytä kuulonsuojaïmia.

Varoitus automaattisesta kaynnistymisetä.

Varoitus vaarallisesta sahkjannitteesta.

Taattua aenitehotaso.

4.9 Turvalaitteet

Varoventtiilli

Jousikuormitteinen varoventtiili (4) havahtuu, kun suurin salitttu paine ylitty.

5. Yleiskuva

Katso sivu 2.

1 Ilmanpuristin
2 Painesailio
3 Laudeveden ulostuloaukko
4 Varoventtiilli
5 Paineilmalitantä (pikaliitin), saadetty paineilma

6 Painemittari - saatopaine
7 Painesaadin
8 Painemittari -saliopaine
9 Kaytokytkin
10 Moottorin suojakytkin
11 Ilmansuodatin /ilmansuodattimen kotelo
12 Oljynsulkutulppa
13 Oljyn tarkailulasi
14 Oljynpoistotulppa
15 Kuljetuskahva
* riippuu mallista ja varusteista

6. Kayttoönotto

6.1 Kokoonpano (riippuu mallista)

1. Asenna pyorat kuvan mukaisesti (katso kuva A, sivu 3).
2. Asenna kumijalat kuvan mukaisesti (katso kuva B, sivu 3).
3. Ruuvaa toimitukseen kuuluva ilmansuodatin (11) ilmantuloaukkoon (katso kuva C, sivu 3).

6.2 Lauhdeveden poistoaukon tarkastus

Varmista,etta lauhdeveden poistoaukko (3) on suljetti.

6.3 Oljyn taytto (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W)

Öljylaatu ja -märä (likimäräräinen tieto), katso luku 12. Tekniset tiedot.

1. Ruuva auki oljynsulkutulppa (12).
2. Lissä öljya öljyn tarkkailulasin (13) puolivaliin tai merkintaan asti.
3. Ruuvaa Öljynsulkutulppa (12) takaisin kinni.

6.4 Asennus

Laitteen asennuspaikan pitä olla seuraavien vaatimusten mukainen:

-kuiva, pakkaselta suojattu
- kestävā, vaakasuora ja tasainen alusta.

Vaara!

Virheellinen asennus voi aiheuttaavakavia tapaturmia.

-Varmista, etta laite ei paae rullautumaan pois, kaatumaan tai liukumaan.
-Suojalaitteisin ja kayttoosiin pitaaina olla esteeton paasy.
-(Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Alä sijoita laitetta sivuttain. Oljya voi valuua ulos!

6.5 Kuljetus

-(Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Alā sijoita laitetta sivuttain. Oljya voi valu ulos!
- Älä vedä laitetta letkusta tai verkkojohdosta. Kuljeta laite kuljetuskahvasta (15).

7. Kaytto

7.1 Verkkoliitanta

Vaara! Sahkojannite.

Ota laite käyttoän ainoastaan kuivassa ymparistössa.

Käytä laitetta ainoastaan virtalähteessä, joka tãytäa seuraavat vaatimukset: Pistorasiat maaräysten mukaisesti asennettu, maadoitettu ja tarkastettu, sulakkeet Teknisten tietojen mukaisesti.

Asenna verkkjoho siten, etta se ei hairitse tyoskentelya eikā voi vahingoittua.

Tarkasta joka kerta, etta laite on pois paalta kytkettyna, ennen kuin liitat pistolulpan pistorasiaan.

Suojaa verkkjoho'tkuumuudelta, syovyttaviltanesteilta ja teraviltakulmita.

Käytä vain sellaisia jatkojohtoja, joiden johtimien lapimitta on riittāvā (katso luku 12. Tekniset tiedot).

Käytä ukkokaytöön solvettuvia jatkojohtoja. Käytä ulkona vain tahan tarkoitukseen hyväksyttyja vaastaavasti merkittyjä jatkojohtoja.

Alä kytke kompressora pois paälta vetamällä pistotulppa irti pistorasiasta, vaan sammuta se käytökytkimellä.

Kytke aina ensin eteen FI-suojakytkin (RCD), Jonka maks. laukeamisvirta on 30mA

7.2 Paineilman tuotanto

1. Kytke laite pälle kättökykimellä (9) ja odota, kunnes sällön enimmäispaine on saavutettu (kompressori kytkeyty pois paälta). Sällipaine näytetaän sällön poinemittarissa (8).

Saada saatopaine paineensaattimella (7). Ajankohtainen saatopaine naytetan saatopaineen painemittarissa (6).

Huomio!

Assetettu saatopaine eiaa olla suurempi kuin liettyjen paineilmatyokalujen enimmaskaytlopaine!

1. Littä paineilmaletku paineilmalitantaan (5).
2. Liita paineilmatyokalu. Nyt voit tyoskennellapaineilmatyokalulla.
3. Kyte laite pois paalta, jos et halua valittomasti jatkaa tyoskestelya. Ved aen jalkeen myos pistolulppa iri pistorasiasta.
4. Päästa painesällion lauhdevesi paivittain ulos lauhdeveden poistoakosta (3).

8. Huolto ja hoit

Vaara!

Ennen kaikkia laitteelle suoritettavia toita:

Kytke laite pois päältä. Irrota pistolulppa verkosta. Ooda kunne laite on pysahtynyt. Varmista, etta laite ja kaikkä kätytate paineilmatyokalut sekä lisavarusteet ovat paineettomia.

Anna laitteen ja kaikkien käytettyjen
paineilmatyokalujen seksa lisavarusteiden jähtya.

Kaikkien laitteelle suoritettavien toiden jälkeen:

Ota kaikki suojalaiteet uudelleen kaytttoon ja tarkasta ne. Varmista, etta laitteessa ei ole mitaan tyokaluja tai muita vastaavia esineita.

Tassà luvussa kuvattuja huoTo- ja korjaustöitä laajempia toita saavat suorittaa vain alan ammattilaiset.

8.1 Tärkeitä tietoja

Huollot ja tarkastukset tulee suunitella ja suorittaa laillisia maarayksià noudattaen laitteen asennuksen ja käytötavan mukaisesti.

Tarkastusviranomaiset voivat vaatia vastaavien dokumenttien esittamista.

8.2 Saannollinen houlto

Ennen toiden aloittamista

Tarkasta paineilmaletkut vaurioiden varalta ja vaihda ne tarvittaessa uusin.
Tarkasta kierreliitosten kunnollinen kiinnitsys, tarvittaessa kirista.

• Tarkasta liitantäjohto vaurioiden varalta, ja anna tarvittaessa sāhköalan ammattilaisen valtaa se.

Päivittäin

• Päastä painesäällön lauhdevesi ulos lauhdeveden poistoakosta (3).

50 kayttotunnin valein

• Varoventtilin (4) toiminnan tarkastus: Kattilan on oltae paineen alainen (parhiten vahintaan 80% maksimipaineesta). Kaannaroventtilin (4) pyalletty ruuvi kasin vastapäivän, kunnes paineilma poistuu kuuluvasti. Sulje varoventtili (4) uudelteen: kierra pyalletty ruvi kasin myotapäivän tiukkaan vasteeseen asti. Jos paineilma e i poistu edes táysin avatulla varoventtilillà, sommu kompressori alakä käytä ena turvallisuussyista! Varoventtili (4) on vaihdettava, katso luku 9. Korjaus.

Puhdista ilmansuodatin (11) (katso kuva D, sivu 3).

-(Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Tarkasta ilmanpuristimen oljymaara oljyn tarkkailulasista (13) ja lisaa tarvattaessa oljya. (Katso luko 6.)

250 käytötninn valein

-Puhdista ilmansuodatin (11) tai vaihda se uuteen (katso kuva D, sivu 3).

500 käytötninn valein

• (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Päästä kaikki oljy ulos oljynpoistotulpasta (14) ja täytä uudella oljylla. (Katso luki 6.)

1000 kayttotunnin valein

• Anna tarkastuksen suorittaminen huoltokorjaaamon tehtavaksi. Se lisäa merkittavästi k compressorin käytöikäa.

8.3 Laitteen sailytys

1. Kytke laite pois päältä ja vedä pistotulppa irti pistorasiasta.
2. Tee painesaillio ja kaikkli litetyt paineilmatyokalut paineetomiksi.
3. Paasta painesaillion lauhdevesi ulos lauhdeveden poistoaukosta (3).
4. Säilytä laite siten, etta asiattomat eivat pääse käynnistämän sitä.
5. (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Älä sijoita laitetta sivuttain. Ölyä voi valuva ulos!

Huomio!

Alä saïlytä laitetta suojaamattomana ulkona tai kosteissa tiloissa.

Pakkasvaaran uhatessa

Huomio!

Pakkanen (< 5^) rikkoo laitteen ja lisavarusteet, koska niissa on aina vetta! Pura laite ja lisavarusteet pakkasaaran aikana ja sailytane pakkaselta suo jassa.

9. Korjaus

Vaara!

Vain sahkoalan ammattilaiset saavat korjata naita laitteita!

Jos Metabo-laiteesi tarvitsee korjausta, ota yhteytta Metabo-edustajaan. Katso osoitteet osoitteesta www.metabo.com.

Varaosaluettelot voit ladata osoitteesta www.metabo.com.

10. Ymparistonsuojelu

Vaara!

Painesaillion lauhdevedessa on oljyjaemia ja/tai ymparistolle vahingollisia epapuhtauksla. Havita lauhdevesi ymparistoystavllisiesti vastaavien kerayspisteiden kautta!

Vaara!

(Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Hāvītä kāytetyö lōjly limanpuristima ympāristöystavāllisiesti vastaavieni kerāyspisteiden kautta!

Noudata käytösta poistetujen koneiden,
pakausten ja lisāvarusteiden
ymparistystavallista hāvittamista ja kierratysta
koskevia kansallisia märāryksiä.

Vain EU-maille: Alā havīta laitteita kotitalousjatteiden mukana! Kāytostā poistetut laitteet or kerattāvā erikseen

talteen ja toimitettava ymparistoa saastavaan kierratykseen sahk- ja elektroniikkarumua koskevan EU-direktivin 2012/19/EU ja paikallisten lakimaraaysten mukaisesti.

11. Ongelmat ja häiriöt

Vaara!

Ennen kaikkia laitteelle suoritettavia toita:

Kytke laite pois päältä. Irrota pistotulppa verkost. Odota kunnes laite on pysähtynyt. Varmista, etta laite ja kaikkki käytetyt paineilmatyokalut sekä lisavarusteet ovat paineettomia. Anna laitteen ja kaikkien käytetyten paineilmatyokalujen sekä lisavarusteiden jaähtyä.

Tässä luvusa kuvattuja toitä laajemmat työt saa suorittaa vain sähköalan ammattlainen tai maassasi toimva huoltollikkeemmè.

Kaikkien laitteelle suoritettavien toiden jälkeen:

Ota kaikki suojalaitteet uudelseen kayttoon ja tarkasta ne. Varmista, etta laitteessa eie ole mitaan tyokaluja tai muita vastaavia esineita.

Kompressori ei toimi:

Ei verkojannitetta.
-Tarkasta sahkjoho, pistotulppa, pistorasia ja sulake.
Lian alhainen verkkojannite.
-Kayta vain sellaisia jatkojohtoja, joiden johtimien lapimitta on riittava (katso luko 12. Tekniset tiedot). Laitteen ollessa kylma: Valta jatkojdon kaytamista. Laiteen ollessa kylma: Paasta painetta ulos painesaillosta.
Kompressori on kytskytynyt pois paalta, koska pistolulppa on irrolettu pistorasiasta, kun laite on ollut kaynissna.
- Kytke kompressori ensin pois paälta käytökykimellä (9) ja kytke se sen jälkeen uudelleen paälle.
- Moottori ylikuumentunut, esim. riittamattoman ilmanvaihdon vuoksi (jaahdytsrivat peitossa).
-Kytke kompressori pois paalta kayttokytkimellä (9).
- Poista ylikuumenemisen aiheuttaja. Anna jäahtya noin kymmenen minuutin ajan.
Vain mallissa moottorin suojakytkin (10): Tarkasta moottorin suojakytkin (10) ja palauta se tarvittaessa painamalla. (Katso kuva E, sivu 3).
-Kytke kompressori uudelleen paalle kayttokytkimella (9).

Kompressori toimii, mutta ei muodostaritttavaa painetta.

Lauhdeveden poistoaukkoo ei ole tiivis.

-Varmista,etta lauhdeveden poistoaukko (3) on suljettu.
Tarkasta poistotulpan tiiviste, vaihda tarvittaessa uuteen.

• Takaiskuventti li vuotaa.

• Anna huoltokorjaamon huoltaa takaiskuventailli.

Paineilmatyokalu ei saa riittavasti painetta.

Painesäddintä ei ole kierretty riittävän auki.

• Kierra pinesaadin (7) enemm auki.
• Kompressorin ja paineilmatyokalun valinen letkuliitos vuotaa.
  Tarkasta letkuliitos, vaihda tarpeen vaatiessa vahingoittuneet osat uusiin.

12. Tekniset tiedot

Selykyset sivulla 3 annetuille tiedoille.

Pidätämmö iokeudenzehdä tekniisen kehityksen vaatimia muutoksia.

A = i m u t e h

F=tyatttoeho

L_eff =tehollinen tuottomärä 80% enimmäispaineella

p = e n i m m a

v=sailion koko

a =ilmanpoistoaukkojen lukumaara

z=sylinteriluku

n0 =enimmäiskierrosluku
P1 =nimellisottoteho
U =lijäntäjnpite
=nipellisvirta
Emin =vah.sulake
IP =sujoausluokka
G =jatkojohtojen suurin kokonaispituus ja

johtimien lapimitta

Tmax =suurin sallittu varastointi-/

kaytolampotila

Tmin =alhaisin salittu varastointi/-

käytölampötila

Oel =oljymara ja -laatu oljynvaihdossa

(riippuu mallista)

m =paino

^* = joidenkin componenttien kayttoika, esim. takaiskuventtilii tiiviste, lyhenee huomattavasti, sos kompressoria kaytetaan korkeissa lampotiloissa (suurimmassa salitussa tai sitakorkeammassa varastointi-/kayttolampotilassa).

** = lampötiloissa, jotka alittavat alhaisimman salitun varastointi-/käytölampötilan on lauhdeveden jäätmisaara painenäilössä.

Annetut tekniset tiedot ovat toleranssien mukaisia (vastaavat kyseisia voimassa olevia standardeja).

A Päästöarvot

Namarovahmdollistavatlaitteenpaastojen arviormisen ja erilaisten laitteiden kesenkaisen vertailun.Kulloisstakin kayttolosuhteista ja laitteen ta kayttotarvikkeiden kunnosta riippuen todellinen kuromituis voi olla kyseisi arvoja suurempiatienpemmi.Huomioi arvioinnissa tyotauot ja vahaisemmankuormituksen jaksot. Maarita namatakijat huomiodien arvoitujen arvojen peruseella kayttajan suojaamiseen vaadittvat toimenpiteet esim.tyonjardestelyyn liittyvat toimenpiteet.

Tyypillinen A-painotetu aanitaso:

LpA =aanpenpinetaso

LwA =aenentehotaso

LwA/G) =taatt aenentehotaso 2000/14/EY

K_pA, K_WA = epa varmuus

Käytä kuulonsuojaimia!

Typpikilvessä olevat tiedol:

A Valmistaja

B Tuote-, malli-, sarianumero
C Laitenimitys
D Liitantajannite / taajuus
E Nimellisottoteho
F Nimellisvirta / suojausluokka
G Enimmäiskierrosluku
H Enimmäispaine

ICE-merkinta-tamlaite tayttauEU-direktiivien vaatimukset vaatimuksenmukaisuusvakuutuksen mukaisesti

J Valmistusyuosi
K Imuteho
L Täytöteho
M Kierrosluku - ilmanpuristin

SUOMlfi

N Sylinteriluku
O Saillion koko
P Havittamissymboli (katso luku 10.)

8.3 Anothekeuon ouokeu

1. ATEVEpyoTOniToTe Tn OuaKeun Kau anouvOeTo To fic peuatoC.
2. ApaipoeTe TnV nioc ano To doxieio niean Kai oA ta ouvsepeva epyaiaeia Teiieouevou aepa.
   3.AaipoeoteTooumukwuevo evo tou doxieou nioe meo wtn EKKevwnoc ouuukwpatoc(3).
   4.AtoeKevetn oovkeun Etoa, wote va mnu npoeva teel e 5e toupvia ano un EgoaofoTneva dota.
3. (Basic 250-24 W, Basic 250-50 W) Mny ToToBTeTeTn OuaKeun Paayia. Yndapxu Kivduvoc Ekponc Aaiou

Ipooxh!

Mn pfuaoote tn ouokean antpoataeutn oe Ewepiko xwo np o vyp npiaaov.