HH64FC - Liesi HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HH64FC HOOVER

TURVALLISUUSOHJEET 1.Ympäristönsuojelu 2.Asennus 3.Sähköliitäntä 4.Keittotasolle sopivat keittoastiat 5 Käy.ttö. 6.Puhdistaminen ja ylläpitoh. uolto 7.Ongelmien ratkaisu 8 Myynninjälkeinen palvelu.

As zonas de cozedura não fervem ou apenas fritam lentamente Use apenas panelas com fundo plano. Se conseguir ver alguma luz entre a panela e a placa, a zona não está a transmitir calor corretamente. O fundo da panela deve cobrir completamente o diâmetro da zona selecionada. A cozedura é muito lenta Estão a ser usadas panelas inadequadas. Use apenas utensílios de fundo plano, que são pesados e têm um diâmetro igual ao da zona de cozedura. Pequenos riscos ou abrasões na superfície do vidro da placa A limpeza realizada não é a recomendada ou as panelas têm o fundo áspero; partículas como grãos de areia ou sal entre a placa e o fundo da panela. Consulte a secção "LIMPEZA"; certifique-se de que os fundos das panelas estão bem limpos antes de usar e utilize apenas panelas com fundo plano. Os riscos podem diminuir se for feita a limpeza corretamente. Marcas de metal Não deslize panelas de alumínio sobre a placa. Consulte as recomendações de limpeza. Usa os materiais corretos, mas as manchas persistem. Use uma lâmina de barbear e consulte a secção "LIMPEZA". Manchas escuras Use uma lâmina de barbear e consulte a secção "LIMPEZA". Superfícies claras na placa Marcas de uma panela de alumínio ou cobre, mas também minerais, água ou depósitos de alimentos; podem ser removidos usando um creme de limpeza. Caramelização ou plástico fundido na placa. Consulte a secção “LIMPEZA”. A placa não funciona ou certas zonas não funcionam As derivações não estão posicionadas corretamente na placa de terminais. Verifique se a ligação está feita e se o painel de controlo está bloqueado. Desbloqueie a placa. A placa não desliga. O painel de controlo está bloqueado. Desbloqueie a placa. Frequência das operações on/off para zonas de cozedura Os ciclos on-off variam de acordo com o nível de calor requerido: - Nível baixo: tempo de operação curto, - Nível alto: tempo de operação longo. A placa não está a funcionar. Verifique a condição dos fusíveis/disjuntores no local. Confirme se não ocorreu uma falha de energia. A placa desligou-se sozinha. O interruptor principal (tecla ON/OFF) foi acidentalmente tocado ou está algum objeto em cima de alguma tecla. Ligue novamente a unidade sem que nenhum objeto se encontre sobre o teclado. Digite as configurações novamente. Exibe F e números Se aparecer um F e números no visor, a unidade detetou uma falha. A tabela seguinte lista as ações a tomar para corrigir o problema.Suosittelemme säilyttämään asennus- ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten ja ennen keittotason asentamista kirjoita sen sarjanumero ylös, jos sinun on otettava yhteyttä myynnin jälkeiseen palveluun. VAROITUS: laite ja sen kosketeltavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Ole huolellinen, ettet kosketa lämmityselementtejä.Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. VAROITUS: käytä ainoastaan liesisuojia, jotka on suunnitellut keittolaitteiden valmistaja tai jotka tämän laitteen valmistaja on maininnut sopiviksi käyttöohjeissaan tai jotka sisältyvät itse laitteeseen. Sopimattomien suojien käyttö voi aiheuttaa onnettomuuksia. VAROITUS: valvomaton keittotasolla kypsentäminen rasvaa tai öljyä käytettäessä voi olla vaarallista tai aiheuttaa tulipalon. ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulta vedellä vaan kytke laite pois päältä ja peitä sitten liekit ym. kannella tai sammutuspeitteellä. VAROITUS: tulipalovaara: älä varastoi mitään keittotason pinnoilla. VAROITUS: jos pinta säröilee, älä kosketa lasia ja sammuta laite, jotta vältetään mahdolliset sähköiskut. Laitetta saavat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistitoimintojen tai henkinen suorituskyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapsia on valvottava, jotta varmistetaan, etteivät he leiki laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. HUOMIO: kypsennystä on valvottava. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti. Suositellaan pitämään lapset kaukana keittoalueista, kun niitä käytetään tai niiden pois päältä kytkemisen jälkeen niin kauan kuin jäännöslämmön osoitin palaa, jotta vältetään vakavien palovammojen vaara. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko- ohjausjärjestelmällä. Jos varusteena, ä l ä katso keittotason halogeenivaloelementtejä. Kytke pistoke sähköjohtoon, joka kestää arvokilvessä ilmoitettua jännitettä, virtaa ja kuormitusta sekä jossa on maadoitusjohdin. Pistorasian tulee soveltua arvokilvessä ilmoitetulle kuormitukselle. Siinä on oltava kytketty ja toimiva maadoituskosketin. Maadoitusjohdin on keltavihreä. Ainoastaan pätevä ammattilainen saa suorittaa toimenpiteen. Jos pistorasia ja laitteen pistoke eivät sovi yhteen, pyydä pätevää SAFETY INSTRUCTIONS sähköasentajaa vaihtamaan pistorasia sopivan tyyppiseen. Pistokkeen ja pistorasian tulee olla asennusmaassa voimassa olevien määräysten mukaisia. Kytkentä virtalähteeseen voidaan tehdä myös asentamalla laitteen ja virtalähteen väliin moninapainen katkaisija, joka kestää suurinta kytkentäkuormitusta. Sen on oltava voimassa olevan lainsäädännön mukainen. Katkaisija ei saa katkaista keltavihreän maadoitusjohtimen virtaa. Kytkennässä käytetyn pistorasian tai moninapaisen katkaisijan tulee olla helposti saavutettavassa paikassa laitteen asennuksen jälkeen. Irtikytkentä voidaan toteuttaa jättämällä pistoke saataville tai lisäämällä kytkin kiinteään johdotukseen asennusmääräysten mukaisesti. Jos virtajohto on vahingoittunut, se on vaihdatettava valmistajalla, tämän huoltoliikkeellä tai vastaavalla ammattitaitoisella henkilöllä vaarojen välttämiseksi. Maajohtimen (keltavihreä) on oltava 10 mm pidempi liitinlohkon puolella. Sisäisten johtimien halkaisijan on oltava riittävän suuria keittotason ottovirtaan nähden (osoitetaan kilvessä). Sähköjohdon on oltava tyyppiä HO5V2V2-F. Älä laita keittotasolle metallisia esineitä, kuten veitset, haarukat, lusikat tai kannet. Ne saattavat kuumentua. Alumiinifoliota ja muovipannuja ei saa laittaa keittoalueille. Jokaisen käytön jälkeen, keittotaso on puhdistettava, jotta estetään lian ja rasvan kerääntyminen. Jos niitä ei poisteta vaan ne kuumenevat keittotasoa käytettäessä, ne palavat savuten ja aikaansaaden epämiellyttävää hajua sekä tulipalovaaran. Älä koskaan käytä höyryä tai korkeapaineista suihkua laitteen puhdistukseen. Älä kosketa kuumia alueita käytön aikana tai hetkeen käytön jälkeen. Älä koskaan kypsennä ruokaa suoraan lasikeraamisella tasolla. Käytä aina sopivia keittoastioita. Aseta kattila aina keskelle sitä yksikköä, jota käytät kypsennykseen. Älä laita mitään ohjauspaneelin päälle. Älä käytä keittotasoa työskentelytasona. Älä käytä pintaa leikkuualustana. Älä säilytä raskaita esineitä keittotason yläpuolella. Jos ne putoavat keittotasolle, ne voivat aiheuttaa vahinkoja. Älä käytä keittotasoa minkään esineiden säilyttämiseen. Älä siirrä kattiloita keittotason pinnalla työntämällä. Ei tarvitse tehdä lisätoimenpiteitä tai asetuksia laitteen käyttämiseksi määritetyillä taajuuksilla.

Tunnistuskilpi (sijaitsee keittotason alakotelossa)

1. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Tämä laite on merkitty sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU (WEEE) mukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu sisältää saastuttavia aineita (jotka voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle) ja peruskomponentteja, jotka voidaan käyttää uudelleen. On tärkeää, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan erikoiskäsittelyyn, jotta siitä voidaan poistaa kaikki saastuttavat aineet ja käsitellä ne asianmukaisesti ja jotta kaikki materiaalit voidaan kerätä ja kierrättää. Yksityishenkilöillä on tärkeä tehtävä varmistaa, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta ei tule ympäristöongelmaa. Seuraavien perussääntöjen noudattaminen on tärkeää:

• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua ei saa käsitellä kotitalousjätteenä.

• Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on toimitettava kunnan jätehuollon tai rekisteröityjen yhtiöiden ylläpitämiin asianmukaisiin keräyspisteisiin. Monissa maissa on suurikokoisen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun kotikeräyspalveluja. Monissa maissa voit uuden laitteen oston yhteydessä palauttaa vanhan laitteesi jälleenmyyjälle, jonka on vastaanotettava veloituksetta yksi vanha laite yhtä uutta laitetta kohden, mikäli laite on vastaavaa tyyppiä ja vastaa toiminnoiltaan toimitettua laitetta.

Kodinkoneen asennus on monimutkainen toimenpide, jonka virheellisestä suorituksesta voi aiheutua vakavia vaikutuksia esineiden, kiinteistöjen tai ihmisten turvallisuudelle. Tämän vuoksi se on annettava tehtäväksi alan ammattilaiselle, jonka on suoritettava se teknisten määräysten mukaisesti. Mikäli tätä ohjetta ei noudateta ja asennuksen suorittaa pätemätön henkilö, valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta kaikissa laitteen teknisissä toimintahäiriötapauksissa siitä riippumatta aiheutuuko vahinkoja tuotteille tai omaisuudelle vai vammoja ihmisille tai eläimille. Pakkauksen poistamisen jälkeen varmista, ettei laite ole vahingoittunut. Muussa tapauksessa ota yhteys jälleenmyyjään tai valmistajan myynnin jälkeiseen palveluun. Varmista, että laitteen kiinnityskaluste ja kaikki muut lähellä olevat kalusteet on valmistettu materiaaleista, jotka kestävät korkeita lämpötiloja (vähintään 100 °C). Lisäksi kaikki koristelaminaatit on kiinnitettävä kestävällä liimalla. Laite voidaan asentaa kalusteeseen upotettuna “Perus-” (katso kuva

1) (katso kuva 2)tai “Huullostavalla” .

Työtason paksuuden olisi oltava välillä 25 - 45 mm. Huomaa: Sisäympärysmitan koko on sama perusasennuksen kanssa Jätä vähintään 55 mm:n etäisyys keittotason ja takaseinän väliin sekä vähintään 150 mm:n etäisyys keittotason ja pystykalusteen tai seinien väliin sivuilla. Jos keittotason yläpuolelle asennetaan kaluste, vaadittu vähimmäisetäisyys on 700mm. Kun keittotason yläpuolelle asennetaan liesituuletin, tutustu liesituulettimen asennusvaatimuksiin ja joka tapauksessa keittotason

liesituulettimen välisen etäisyyden on oltava vähintään 700 mm. (katso kuva )3 Jos keittotason alaosa on normaalisti käsittelyä tai puhdistusta varten saavutettavissa olevan alueen vieressä, on asetettava alapuolen erotin 20 mm päähän keittotason alaosasta. 4(katso kuva ) Kun keittotason alle asennetaan uuni, erotinta ei tarvitse laittaa ja keittotason alaosan ja uunin välinen vähimmäisetäisyys on 10 mm. Älä asenna jäähtymätöntä uunia tämän keittotason alle ja asenna uuni noudattaen sen omia asennusvaatimuksia. 5(katso kuva ) 54 FI Keittotason mukana toimitetaan vedenpitävä tiiviste. Kiinnitä tiiviste keittotason alareunan ympärille kuten kuvataan ja varmista, että se on kunnolla kiinnitetty, jotta vältetään vuodot tukikalusteeseen. (katso kuva )6 Normaali kiinnitys: Ota kiinnittimet lisävarustepussista ja ruuvaa ne alalaatikossa osoitetulle paikalleen. (Älä kiristä ruuveja kiinnikkeiden lukitsemiseksi, niiden tulisi liikkua vapaasti) 7(katso kuva ) Aseta keittotaso leikatun aukon keskelle. Käännä kiinnikkeet paikalleen ja kiristä ne kunnolla. 8(katso kuva ) Pikakiinnitys: (Riippuu mallista) Ota neljä jousta lisävarustepussista ja ruuvaa ne paikalleen alalaatikkoon kuten osoitetaan kuvassa. 9(katso kuva ) Keskitä ja aseta keittotaso. Paina keittotason reunoja, kunnes se tukeutuu alapuolelle koko ympärysmitaltaan. 10(katso kuva ) HUULLOSASENNUS Keittotason oikean asennon tarkastamisen jälkeen täytä työtason ja keittotason välinen rako silikoniliimalla. Tasaa silikonikerros kaapimella tai saippuaveteen kostutetulla sormella ennen kuin se kuivuu. Älä käytä keittotasoa ennen kuin silikonikerros on kokonaan kuivunut. 11(katso kuva )

LAYOUTMallin mukainen

4. Lisäkeittoalueen merkkivalo

5. Keittoalueen ohjelmoinnin osoitin

55 FI ”Asennuksen on noudatettava standardeja ja direktiivejä.” Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta kaikissa vahingoissa, jotka voivat aiheutua sopimattomasta tai kohtuuttomasta käytöstä. VAROITUS: Valmistajaa ei voi pitää vastuullisena sellaisesta onnettomuudesta tai sen seurauksista, joka aiheutuu käytettäessä laitetta, jota ei ole maadoitettu tai joka on liitetty puutteelliseen maadoitukseen. Ennen minkään sähköisen toimenpiteen suorittamista, tarkasta, että sähkömittarissa osoitettu syöttöjännite, suojalaukaisimen säätö, maadoitusliitännän jatkuvuus asennukseen ja käytettävä sulake ovat sopivia. Asennuksen sähköliitäntä on tehtävä laitteen nimellisjännitteen mukaisesti ja on käytettävä moninapaista katkaisijaa. Jos laitteessa on pistorasia, se on asennettava siten, että pistorasia on saavutettavissa. Sähköjohdon keltavihreä johdin on liitettävä maadoitukseen sekä virransyötössä että laitteen liittimissä. Kaikki sähköjohtoa koskevat kysymykset on esitettävä myynnin jälkeiseen palveluun tai ammattitaitoiselle asentajalle. Jos keittotaso on varustettu sähköjohdolla, tämä on kytkettävä ainoastaan 220-240 V:n virransyöttöön vaiheen ja nollajohdon välillä. On lisäksi mahdollista kytkeä keittotaso seuraaviin: Kolmivaiheinen 220-240 V3 Kolmivaiheinen 380-415 V 2N Noudata alla olevia ohjeita uuden liitännän suorittamisessa: Ennen liitännän aloittamista, varmista, että asennus on suojattu sopivalla sulakkeella ja että tämä on varustettu halkaisijaltaan riittävän suurilla johtimilla laitteen normaalia virransyöttöä varten. Käännä keittotaso ylösalaisin työtasolle ja huolehdi lasin suojaamisesta. Avaa suojus seuraavassa järjestyksessä: - ruuvaa auki johdon puristin "1"; - etsi kaksi sivuilla olevaa kielekettä, - laita tasapäisen ruuvimeisselin kärki kunkin kielekkeen "2" ja "3" eteen ja työnnä sisään sekä paina, - poista suojus. Sähköjohdon vapauttaminen: - Irrota ruuvit, jotka pidättävät liitinlohkoa, jossa on sivuvirtakiskot ja sähköjohdon johtimet. - Vedä ulos sähköjohto. Toimenpiteet uuden liitännän suorittamista varten: - Valitse sähköjohto taulukon suositusten mukaisesti. - Kuljeta sähköjohto puristimeen. - Paljasta sähköjohdon kunkin johtimen ääripää noin 10 mm:n pituudelta ottamalla huomioon liitäntälohkoon liittämiseen tarvittava johdon pituus. - Asennuksen mukaan ja ensimmäisestä toimenpiteestä talteen otettujen sivuvirtakiskojen avulla, kiinnitä johdin kuten osoitetaan kaaviossa.

Toimenpiteet uuden liitännän suorittamista varten: - Valitse sähköjohto taulukon suositusten mukaisesti. - Kuljeta sähköjohto puristimeen. - Paljasta sähköjohdon kunkin johtimen ääripää noin 10 mm:n pituudelta ottamalla huomioon liitäntälohkoon liittämiseen tarvittava johdon pituus. - Asennuksen mukaan ja ensimmäisestä toimenpiteestä talteen otettujen sivuvirtakiskojen avulla, kiinnitä johdin kuten osoitetaan kaaviossa. - Kiinnitä suojus. - Ruuvaa kiinni johdon puristin. HUOMIO: Jos on välttämätöntä vaihtaa sähköjohto, liitä johdin seuraavien värien/koodien mukaisesti: SIVUVIRTAKISKO SININEN RUSKEA KELTA- VIHREÄ Nollajohto Jännitteel- linen Maa Liitännät liitäntälohkon liittimiin - Kiinnitä suojus. - Ruuvaa kiinni johdon puristin. - Huomaa: varmista, että liitinalustan ruuvit ovat kiristetty kunnolla.56 FI

4. KEITTOTASOLLE SOPIVAT KEITTOASTIAT

Hyvälaatuisten keittoastioiden käyttö on erittäin tärkeää,jotta keittotaso antaa parhaat tulokset.• Käytä aina hyvälaatuisia keittoastioita, joiden pohja on täysintasainen ja paksu: tämäntyyppisiä keittoastioita käyttämälläestetään kuumat pisteet, jotka aiheuttavat ruuan kiinni tarttumista.Paksut metallikattilat ja pannut takaavat lämmön tasaisenjakaantumisen.• Varmista, että kattilan tai pannun pohja on kuiva: kun pannuttäytetään nesteellä tai käytetään jääkaapissa säilytettyjä keittoastioita, varmista, että pannun pohja on täysin kuiva ennen sen asettamista keittotasolle. Tämä estää keittotason tahraantumista.• Käytä halkaisijaltaan riittävän suurikokoisia pannuja, jottapannu peittää kokonaan käytettävän alueen pinnan: pannun kokoei saa olla pienempi kuin kuumennusalue. Jos se on hiemansuurempi, energia hyödynnetään mahdollisimman tehokkaasti.KEITTOASTIOIDEN VALINTA - Seuraavat tiedot auttavat sinuavalitsemaan keittoastiat, jotka takaavat hyvän suorituskyvyn.Ruostumaton teräs: erittäin suositeltu. Erityisen hyväkerrosvahvistetulla pohjalla. Kerrostettu pohja yhdistääruostumattoman teräksen edut (ulkonäkö, kestävyys ja vakaus)alumiinin tai kuparin hyötyihin (lämmönjohto ja lämmön tasainenjakautuminen).Alumiini: suositellaan raskasta alumiinia. Hyvä johtavuus. Alumiinijäämiä voi joskus ilmestyä naarmuina keittotasolle, mutta ne voidaan poistaa, jos puhdistetaan välittömästi.Alhaisen sulamispisteen vuoksi, ohutta alumiinia ei tulisi käyttää.Valurauta: voidaan käyttää, mutta sitä ei suositella. Huonosuorituskyky. Voi naarmuttaa pintaa. Kuparipohja / savitavara: raskaita suositellaan. Hyvä suorituskyky, mutta kupari voi jättää jäämiä, jotka näyttävät naarmuilta. Jäämätvoidaan poistaa, kunhan keittotaso puhdistetaan välittömästi. Kuitenkin älä anna näiden astioiden kiehua kuivana. Ylikuumentunut metalli voi tarttua lasiseen keittotasoon. Ylikuumentunut kuparikattila jättää jäämiä, jotka tahraavat keittotason pysyvästi. Posliini/emali:Hyvä suorituskyky ainoastaan ohuen sileän ja tasaisen pohjankanssa.Lasikeraaminen: ei suositella. Huono suorituskyky. Voi naarmuttaapintaa. Lämmittimen alueen PÄÄLLE/POIS PÄÄLTÄ kytkeminen PÄÄLLE kytkeminen Kosketa minkä tahansa lämmittimen aluetta400 millisekunnin ajan. Voit kuulla pitkän merkkiäänen ja "0"-arvoilmestyy kohdealueen numeroihin osoittaen tehotason.1) Jos mikä tahansa kypsennysvaihe on 0-asennossa, tämä näyttökytkee sen POIS PÄÄLTÄ automaattisesti 10 sekunnin kuluttua jaalueen POIS PÄÄLTÄ järjestyksen merkkiääni kuuluu.2) Jos näytöllä näkyy jäännöslämmön osoitin, joka on PÄÄLLÄ,mutta 0-asennossa, "0” näyttää muuttuvan.3) Jos lukitustoiminto on aktiivinen, et voi kytkeä PÄÄLLE aluetta.POIS PÄÄLTÄ kytkeminen Kosketa minkä tahansa lämmittimenaluetta 1,2 sekuntia. Voit kuulla 3 lyhyttä merkkiääntä ja kohdealueennumeroissa ei näy mitään tai tulee esiin "H", jos alueella onjäännöslämpöä.Alue on kytketty POIS PÄÄLTÄ.1) Jos mikä tahansa kypsennysvaihe on 0-asennossa, tämä näyttökytkee sen POIS PÄÄLTÄ automaattisesti 10 sekunnin kuluttua jaalueen POIS PÄÄLTÄ järjestyksen merkkiääni kuuluu.

2) Jos on olemassa jäännöslämmön osoitus näytöllä, joka on POIS

PÄÄLTÄ, tällöin näytetään "H".3) Vaikka lukitustoiminto on aktiivinen, voit kytkeä alueen POISPÄÄLTÄ.

4) Jos vain yksi lämmitin on aktiivinen ja tämä kytketään pois päältä,

voit kuulla 4 lyhyttä merkkiääntä, jotka osoittavat keittotason olevan pois päältä.

Tehon hallintatoiminnon avulla käyttäjä voi asettaa maksimitehon,jonka keittotaso voi saavuttaa. Tehon hallintatoiminto on saatavillaainoastaan ensimmäiset 30 sekuntia keittotason päälle kytkemisenjälkeen. On mahdollista toistaa tämä asetus irrottamalla ja kytkemällätakaisin sähköpistoke. Asettamalla haluttu maksimiteho, keittotasosäätää automaattisesti jakamisen eri keittoalueille siten, että tätärajaa ei koskaan ylitetä, ja lisäetuna sen avulla voidaan hallitasamanaikaisesti kaikkia alueita ilman ylikuormitusongelmia. Asiakasvoi asettaa keittotason maksimitehon välille 2,5 kW - keittotasonmaksimiteho (tämä voi vaihdella mallin mukaan) (esimerkiksi jos keittotason maksimiteho on 7,2 kW. Maksimitehoasetus on välillä 2,5 kW - 7,2 kW). Ostohetkellä keittotaso on asetettu maksimitehoon.Laitteen sähköverkkoon liittämisen jälkeen, 30 sekunnin kuluessa voitasettaa tehotason alla osoitettujen kohtien mukaisesti:1. - Kytke keittotaso päälle.2. -Anna kosketusohjauksen suorittaa loppuun sen alustusprosessi.3. - Ennen kuin kuluu 30 sekuntia, kosketa 5 sekunnin ajannäppäintä.4. - Tämän jälkeen oheinen viesti ilmestyy näytölle. Miten valita tehon hallintataso

5. - Tehonhallinnan arvoa voidaan säätää 'Plus' ja 'Miinus' näppäimiä

käyttämällä. Tässä esimerkissä välillä 6500 - 2500 W. Kun valitaan vaadittu arvo, kosketa samanaikaisesti 'Plus' ja 'Miinus' näppäimiä 5 sekuntia.6.- Kun tämä prosessi on päättynyt, kuuluu pitkä merkkiääni jasuoritetaan nollaus. Käynnistysmenettely käynnistetään uudelleen.7.- Käynnistysmenettelyn jälkeen, näytetään ajastinnäytön ECO-tehonhallinta. Tämän jälkeen kosketusohjaus ei salli mitään yhdistelmää, joka voi ylittää Eco-rajan.

00Lapsilukkovaihtoehto Tämä toimenpide tehdään, kun '+' ja '-' näppäimiä kosketaan samanaikaisesti. Sitten, milloin tahansa jotain näppäintä kosketettaessa, näytöt näyttävät "L" noin 2 sekunnin ajan ja lämmitys pysyy samassa tilassa. Lapsilukon pois kytkemiseksi noudata samaa edellä kuvattua menettelyä. Sitten voit kuulla lyhyen merkkiäänen ja näytöissä näkyy "n"-kirjain. Keittotaso pysyy ilman lukitusta. Huomaa: Automaattinen lapsilukko kytkeytyy 15 minuutissa keittotason POIS PÄÄLTÄ kytkennän jälkeen. Alueen valitseminen Kun alue on jo PÄÄLLÄ, aikaansaadaan alhaisempi valon voimakkuus muille kuin PÄÄLLÄ oleville alueille. Jos vain yksi alue on PÄÄLLÄ, tämä alue on jo valittu oletuksena eikä tarvitse suorittaa valintanäppäimen lyhyttä painallusta (150 millisekuntia). Tehotason lisääminen / vähentäminen Kun alue on jo PÄÄLLÄ, aikaansaadaan alhaisempi valon voimakkuus muille kuin PÄÄLLÄ oleville alueille. Jos vain yksi alue on PÄÄLLÄ, tämä alue on jo valittu oletuksena eikä tarvitse suorittaa valintanäppäimen lyhyttä painallusta (150 millisekuntia). Lyhyt '+' tai '-' näppäimien painallus lisää tai vähentää tehoa valittujen alueiden numeroissa: 0-1-2-3...9-P

1. Pitkään + tai - näppäimiä painettaessa tehotaso lisääntyy/vähenee

jatkuvasti. Nopeassa lisäyksessä teho pysähtyy tasolle 9 ja korkeampaa tehoa varten tarvitaan toinen + näppäimen lyhyt painallus. Ei kuulla merkkiääntä nopean lisäyksen / vähennyksen tapauksessa.

2. Kun saavutetaan P-tehotaso, painamalla + näppäintä uudelleen ei

muuteta tehotasoa 0-asentoon. Kun saavutetaan 0-tehotaso, painamalla - näppäintä uudelleen, ei vaihdeta tehotasoa P-asentoon.

3. Kun alue on PÄÄLLÄ 0-tehotasolla, jos alue on kuuma, 0 vilkkuu

vuorotellen. Noin 10 sekunnin kuluttua, 0 häviää ja 'H'-kirjain ilmestyy kiinteänä näytölle.

4. Kun lämmitin valitaan ja kosketetaan '+' ja '-' näppäimiä

samanaikaisesti, tehotaso siirtyy '0'-asentoon, mutta lämmitin säilyy valittuna 10 sekuntia. Jos lämmittimelle on asetettu ajastin, ajastin kytkeytyy pois päältä. Tätä toimintoa voidaan käyttää ainoastaan useissa tapauksissa kosketusohjauksen kokoonpanosta riippuen. Seuraavat esimerkit on tarkoitettu vain tiedoksi. Henkilökohtaisen kokemuksen pohjalta sinun tulisi sitten voida sovittaa nämä asetukset tarpeittesi ja toiveittesi mukaisesti. Kaksinkertaisen laajennusrenkaan PÄÄLLE kytkemiseksi vastaavan pääalueen on oltava jo PÄÄLLÄ ja osoitetun tehotason on oltava korkeampi kuin 0. 8.1- Kaksinkertainen alue PÄÄLLE Laajennusnäppäimen 1. lyhyt painallus kytkee PÄÄLLE laajennusrenkaan. Laajennusnäppäimen merkkivalo kytkeytyy PÄÄLLE, jos laajennusrengas on PÄÄLLÄ. Laajennusnäppäimen 2. lyhyt painallus kytkee POIS PÄÄLTÄ laajennusrenkaan. Lyhyt merkkiääni jokaisella laajennusnäppäimen painalluksella. 8.2- Kolminkertainen alue PÄÄLLE Laajennusnäppäimen 1. lyhyt painallus kytkee PÄÄLLE 1. laajennusrenkaan. Laajennusnäppäimen 1 merkkivalo kytkeytyy Kaksinkertaiset / kolminkertaiset alueet Siltatoiminto Silta voidaan ottaa käyttöön ainoastaan, kun molemmat lämmittimet ovat pois päältä. Kun yksi sillan lämmitin on valittu, aktivoi siltatoiminto koskettamalla siltanäppäintä. Äänimerkit ja alueen merkkivalo kytkeytyy päälle, jos alue on otettu käyttöön. Molemmat siltalämmittimet valitaan samanaikaisesti. Kun lämmittimet on valittu, jos tehotaso ei ole haluttu, tehotasoa voidaan muuttaa + - näppäimillä. Molemmat siltalämmittimen näytöt osoittavat saman tehotason. Toiminto päättyy: - Jos siltanäppäintä kosketetaan asetustilassa - Jos käyttäjä valitsee tehotason “0” Ylivuototurva Jotain (esine tai neste) painaa mitä tahansa näppäintä enemmän kuin 5 sekuntia. 2 lyhyttä äänimerkkiä + 1 pitkä äänimerkki joka 30. sekunti näppäimen ollessa painettuna. Keittotaso kytkeytyy päälle. Tämä symboli vilkkuu niin kauan kuin ongelma jatkuu. Ajastin Ajastintoiminto voidaan aktivoida sen omalla näppäimellä. Valitse ajastettava alue. Alueen tehotaso suurempi kuin 0. Staattinen näytetään ajastettavalla alueella. "0 0" numeroissa, jotka on varattu ajastimelle.

1) Ajastimen aika voidaan valita "+" tai "-" näppäimillä. Ei

äänimerkkejä aikaa vaihdettaessa.

2) Ajastin peruutetaan ajastimen näppäintä jatkuvasti painettaessa

(siirtyy 00-asentoon).

3) Jos ajastimen "+" tai "-" näppäimiä pidetään painettuna, tapahtuu

4) Kun asetetaan ajastimen aikaa, on mahdollista siirtyä "00"-

asennosta "99"-asentoon "-" näppäimellä, ja päinvastoin "99" -> "00" "+" näppäimellä.

5) Maksimiaika on 99 minuuttia.

6) Kun aika kuluu loppuun ja keittotaso antaa äänimerkin, paina mitä

tahansa näppäintä ja hälytys sekä numerojärjestys loppuvat.

7) On mahdollista säätää ajastimen aikaa, kun ajastin on

8) Ajastetun alueen tehoa voidaan muuttaa ilman mitään

seuraamuksia ajastimen ohjelmointiin.

9) Viimeinen minuutti näytetään sekunneissa (Vain näkyville

versioille, jos siirrymme ajastimen ohjelmointiin käänteisen laskennan viimeisen minuutin aikana)

10) Jos painat ajastimen näppäintä eikä mitään aluetta ei ole valittu ja

kun mitään aluetta ei ole ajastettu, ei tapahdu mitään.

11) Jos painat ajastimen näppäintä ilman yhtään valittua aluetta ja

kun useita alueita on ajastettu, ajan numeroissa näytettävä aika vaihtuu kiertävästi ja se näyttää ajan, jonka tehonäytössä on desimaalipiste PÄÄLLÄ.

12) Vaihtoehtoisesti teho (5s) ja (0,5s) näytettään ajastetulla alueella.

Jäljellä oleva aika näytetään numeroissa, jotka on varattu ajastimelle. Jos on ajastettu useita alueita, näytetään lyhin jäljellä oleva aika ja desimaalipiste näytetään vastaavalla alueella. PÄÄLLE, jos 1. laajennusrengas on PÄÄLLÄ (vasen merkkivalo kolminkert. alueen tapauksessa, vain keskimmäinen valo kaksinkert. alueen tapauksessa) laajennuspainikkeen 2. lyhyt painallus kytkee PÄÄLLE 2. laajennusrenkaan. Laajennusnäppäimen 2 merkkivalo kytkeytyy PÄÄLLE, jos 1. ja 2. laajennusrengas on PÄÄLLÄ. Laajennusnäppäimen 3. lyhyt painallus kytkee POIS PÄÄLTÄ 1. ja 2. laajennusrenkaan. Lyhyt merkkiääni jokaisella laajennusnäppäimen painalluksella. Jäännöslämmön osoitin (Säteilevissä lämmittimissä -> laskettu) Samoja osoittimia voidaan käyttää “jäännöslämmön” osoittamiseen myös. Tätä tarkoitusta varten on määritettävä aikataulukko: Jäännöslämmön aika = f (tehotaso, työskentelyaika). Kun keittotason lasipinnan lämpötila on yli 65 oC (teoreettinen arvo), tämä ehto näytetään vastaavalla näytöllä käyttämällä kirjainta “H”. Jotta lämpötilaksi tulee yli 65 °C, lämmityselementin on oltava toiminnassa tietyn ajan ja kyseinen aika riippuu tehotasosta. Kun aika on kulunut loppuun, jäännöslämmön varoitus näytetään, kun lämmityselementti kytketään pois päältä. 57 FI58 FI Automaattinen turvasammutus Jos tehotasoa ei vaihdeta esiasetetun ajan kuluessa, vastaava lämmitin kytkeytyy pois automaattisesti. Lämmitin voi pysyä päällä maksimiajan, joka riippuu valitusta kypsennystasosta. TehotasoMaksimiaika (tuntia)

HUOMAA: jos ylikuumenemistilanne tapahtuu korkeimpien tehotasojen käytön aikana, keittotason ohjaus säätää automaattisesti tehotason säätöä, jotta suojataan keittotasoa ylikuumenemiselta.

6. CLEANING AND MAINTENANCE

. Ennen minkään huoltotoimenpiteen suorittamista, anna keittotason jäähtyä. . Käytä ainoastaan tuotteita (puhdistustahnat, kaapimet), jotka on suunniteltu erityisesti lasikeraamisille pinnoille. Niitä on saatavilla tavarataloissa. . Vältä valumia, koska kaikki keittotason pinnalle putoavat palavat nopeasti ja tekevät puhdistuksen vaikeaksi. . Suositellaan suojaamaan keittotasoa kaikista aineista, jotka voivat sulaa kuten muovituotteet, sokeri tai sokeria sisältävät tuotteet. YLLÄPITOHUOLTO: - Aseta muutama tippa erityistä puhdistusainetta keittotason pinnalle. - Hankaa mahdolliset pinttyneet tahrat pehmeällä liinalla tai hieman kostealla talouspaperilla. - Pyyhi pehmeällä liinalla tai kuivalla talouspaperilla, kunnes pinta on puhdas. Jos havaitaan edelleen pinttyneitä tahroja: - Aseta muutama lisätippa erityistä puhdistusainetta pinnalle. - Hankaa kaapimella pitämällä sitä 30°:n kulmassa keittotasoon nähden, kunnes tahrat häviävät. - Pyyhi pehmeällä liinalla tai kuivalla talouspaperilla, kunnes pinta on puhdas. - Toista toimenpide tarvittaessa. MUUTAMIA VINKKEJÄ: Usein tapahtuva puhdistus jättää suojaavan kerroksen, joka on erittäin tärkeä ehkäisemään naarmuja ja kulumista. Varmista, että pinta on puhdas ennen keittotason uudelleen käyttämistä. Poista veden jättämät jäljet käyttämällä muutamia tippoja väritöntä etikkaa tai sitruunamehua. Sitten pyyhi talouspaperilla ja muutamalla tipalla erityistä puhdistusnestettä. Lasikeraaminen pinta kestää tasapohjaisten keittoastioiden raapimista, mutta on kuitenkin parempi nostaa niitä, kun ne siirretään yhdeltä alueelta toiselle alueelle. HUOM.: Älä käytä liian kosteaa sientä. Älä koskaan käytä veitsiä tai ruuvimeisseliä. Partaterän sisältävä kaavin ei vahingoita pintaa, kunhan se pidetään 30°:n kulmassa. Älä jätä partateräkaavinta lasten ulottuviin. Älä käytä hankaavia tuotteita tai hankausjauheita. . Metallinen reuna: puhdista metallinen reuna saippualla ja vedellä, huuhtele ja kuivaa sitten pehmeällä liinalla. 30° Maxi Lasikeraamisen pinnan värimuutokset eivät vaikuta sen käyttöön tai pinnan vakauteen. Kyseiset värimuutokset ovat useimmiten seurausta palaneista ruuantähteistä tai alumiinisten tai kuparisten keittoastioiden käytöstä. Kyseisiä jäämiä on vaikea poistaa.

7. ONGELMIEN RATKAISU

Kypsennysalueet eivät lämmitä tai paista alhaisella lämpötilalla Käytä ainoastaan tasapohjaisia pannuja. Jos valoa näkyy pannun ja keittotason välistä, alue ei välitä lämpöä kunnolla. Pannun pohjan on peitettävä kokonaan valitun alueen halkaisijan. Kypsennys on liian hidasta Käytetään sopimattomia pannuja. Käytä ainoastaan tasapohjaisia keittoastioita, jotka ovat raskaita ja joiden halkaisija on vähintään yhtä suuri kuin keittoalueen halkaisija. Pieniä naarmuja tai hankausjälkiä keittotason lasipinnalla On tapahtunut virheellinen puhdistus tai käytetty karkeapintaisia pannuja, pieniä osasia kuten hiekanjyväsiä tai suolarakeita keittotason ja pannun pohjan välissä. Katso lukua "PUHDISTUS” ja varmista, että pannujen pohjat ovat puhtaita ennen käyttöä ja käytä ainoastaan sileäpohjaisia pannuja. Naarmuja voidaan vähentää ainoastaan puhdistamalla oikealla tavalla. Metallin jäljet Älä siirrä alumiinipannuja keittotasolla työntämällä niitä. Katso puhdistusta koskevat suositukset. Käytät oikeita aineita, mutta tahrat eivät poistu. Käytä partaterää ja noudata ohjeita luvussa "PUHDISTUS". Tummat tahrat Käytä partaterää ja noudata ohjeita luvussa "PUHDISTUS". Kirkkaat läikät keittotasolla Alumiini- tai kuparipannun jättämät jäljet kuten myös mineraalien, veden tai ruuan jäämät. Ne voidaan poistaa käyttämällä puhdistustahnaa. Karamellisoidut jäämät tai sulanut muovi keittotasolla. Katso lukua "PUHDISTUS". Keittotaso ei toimi tai tietyt alueet eivät toimi Sivuvirtakiskoja ei ole asetettu oikein liitinalustaan. Tarkasta, onko liitäntä on suoritettu oikein ja onko ohjauspaneeli on lukittu. Poista keittotason lukitus. Keittotaso ei lukkiudu. Ohjauspaneeli on lukittu. Poista keittotason lukitus. Keittoalueiden päälle ja pois päältä kytkentätoimenpiteiden tiheys Päällä ja pois päältä jaksot vaihtelevat vaaditun lämpötason mukaan: - alhainen taso: lyhyt käyttöaika, - korkea taso: pitkä käyttöaika, Keittotaso ei toimi. Tarkasta huoneiston sulakkeiden / suojalaukaisimien tila. Tarkasta, onko talossa sähkökatkos. Keittotaso on sammunut itsestään. Pääkytkintä (PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ -näppäin) on painettu vahingossa tai jonkun näppäimen päällä on jokin esine. Kytke laite päälle uudelleen ilman mitään esineitä näppäimien päällä. Syötä asetukset uudelleen. Näytöllä näkyy F ja numeroita Jos näytöllä näkyy F ja numeroita, laitteessa on vika. Seuraavassa taulukossa luetellaan toimenpiteet, joita voit tehdä ongelman korjaamiseksi.

8. MYYNNINJÄLKEINEN PALVELU

Ennen huoltomekaanikolle soittamista, tarkasta seuraavat kohdat: - onko pistoke työnnetty oikein ja onko sulake kunnossa, Jos vikaa ei tunnisteta, sammuta laite — älä peukaloi sitä — soita myynninjälkeiseen palvelupisteeseen Laitteen mukana on toimitettu takuutodistus, joka takaa sen ilmaisen korjaamisen palvelupisteessä.Lämmittimen näyttö

Valmistaja ei ole vastuussa mistään epätarkkuudesta, joka aiheutuu tämän esitteen tulostuksessa tai kopioinnissa tapahtuneista virheistä. Varaamme oikeuden suorittaa muutoksia tuotteisiin, mukaan lukien kulutusta koskevat edut, ilman, että tällä on vaikutusta turvallisuutta tai toimintaa koskeviin ominaisuuksiin