One+ R18DDP2 - Ruuvinväännin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE One+ R18DDP2 RYOBI

Ruuvinäntimesi suunnittelussa on pidetty etusijalla MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

KÄYTTÖTARKOITUS

Täm porakone/ruuvinvaannin on tarkoitettu vain sellaisten aikuisten kaytettavaksi, jotka ovat luke ymmartaneet taman kasikirjan ohjeet ja varoituk joita voidaan pitaa vastuullisina teoistaan. Laitetta voidaan kayttta monenlaisten materiaalien - esim. puu, me muovi - poraamiseen poranterallä, jonka varren on alle 13 mm.

Tuotetta voidaan kayttaa ruuvien ja pulttien kiertamiseen ja irrottamiseen asianmukaisella terallä.

Alä kayta tata tuotetta millaan muulla ravalla kuin mihin se on tarkoitetu.

ROITUS

Lue tarkkaaaisesti kaikki tamän tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyonnista saattaa olla seurauksera onnettouuksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/taivakavia kehon vammoja.

Sästä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

RUUVINVÄÄNTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET

YLEISET TURVAMÄRÄYKSET

Pitele sahkotyokalua vain eristetysta pitopinnasta, kun kayt sita olosuhteissa, joissa sen leikkaava osa tai kiinnittimet saattavat osua pilotettuihin johtoihin. Jos leikkaava osa tai kiinnittimet koskettavat jannitteellsta johtoa, virta saattaa kulkeutua metallipintojen kautta kayttajaan ja aiheuttaa sahköiskun.

TURVALLISUUSOHJEET PITKIAPORANTERIA KAY- TETTAESSA

Alä koskaan poraa käytetälle poranterälle ilmoitettua maksiminopeutta suuremmalla nopeudella. Suurimmilla nopeuksilla terä todennäöisesti taipuu, jos se pyörii vapaasti työkappaletta koskettamatta, mista on seurauskena henkilövahinko.
Aloita poraaminen aina alhaisella nopeudella ja siten,ettaporanteran karkionkiinni tyokappaaleessa. Suurimmilla nopeuksilla tera todennakoisesti taipuu, jos se pyorii vapaasti tyokappaletta koskettamatta, mista on seurauksena henkilovahinko.
Paina vain suorassa linjassa tera'an alakapaina liikaa. Terat voivat taipua, mika aiheuttaa rikkoutumisia tai hallinnan menettamisen, josta seuraa henkilovahinko.

Kiinnitta tyokappale paikoilleen puristimella. Kiinnittamaton tyokappale voiaiheuttaa vakavan vamman ja vaurioita.
Ympariston lamptola-alue tyokalulle kayton aikana one.
leet 0_a^ ja 40~^ C valillia.

etjmpariston lamptola-alue tyokalulle varastoinina aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Suositelu ympariston lamptola-alue latausjärestelmän. lapimaaksen aikana on 10^ ja 38^ valillä.

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

YAROITUS

Jotta valtetaa lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, ala koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, etei mitaan nesteitta paase tunkeutumaan laitteiden tai akujen sisaan. Syovyttavat tai sahkoo johtavat nesteet, kuten suolavesi, kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisaltavat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

tietyt

Ympariston lamptola-alue akulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lamptila-alue akun varastoinnin aikana on 0^ ja 20^ valillia.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja.

Varmista, etta mikaan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaialia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavilla, johtamattomillla korkeilla tai teipilla.

Alä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy valitysyritykseltä lisänuvoja.

KÄYTON RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdolista tãysin eliminoida tiettyjä käyttoön liittyvä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityistä huomiota niiden välttämseen:

Melun aiheuttama kuulovaurio
Käytä sopivia kuulonsuojaimia ja rajoita altistusta.
■ Silmavamma
- Käytä kasvosuojainta tai suojalaseja käyttaessäituotetta.
Tärinān aiheuttama vamma
Välta altistumista. Noudata kohdan Riskien vahentäminen ohjeita.

Sahköisku kosketuksesta piilossa oleviin johtimiin

• Pitele tuotetta vain eristetystä pinnasta
  Pölyn aiheuttama vamma
  Tuotteen käytösta syntyvä poly saattaa aiheuttaa

hengitystievamman. Käytä kasvoilla polysuojainta jossa olevat suodattimet suojaavat hengitystiet tyostettävastā materiaalista irtoavilta hiukkasilta.

RISKIEN VAHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskaytstoisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotavaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, kylmassā ilmassa. Perinnölliset tekijat, kylmyys kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikkj myotavaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäja voi ehkäistä tärinä aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

Pida itsesi lampimanä kylmalla saallä. Kaytä laitteen kayton aikana kaseinita, jotta katesi ja ranteesi pysyvatl lampoisinä. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkei tekija Raynaud's Syndromen (Raunaudin oireil ilmenemisessä.
Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarin anaara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta laitte käytto ja kerro oireista laakärille.

YAROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytto voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytata tahansa laitetta pitkaiaikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 81.

1. Avaimeton istukka
2. Momentinsaatorengas
3. Kaksinopeuksinen vaihteisto
4. Eteenpain/taaksepain-kytkin
5. Lipaisin
6. MAG TRAY -ruuvinpidike
7. Terasäilytys
8. Ohjainerä
9. Akkutila
10. Kahva, eristetty tartuntapinta

HUOLTO

ROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkea pistorasian osia koottaessa, saatjä tehtaessu, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota kaytttaa. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta esta sita kaynnistymatta vahingossa, joloin valtytaan mahdollisila yakavilta vammoilta.

Huollossa tulee kayttä ainoastaan identtisi varaosia. Muunlaisten osien kayttö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.
Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa

Eita, muoveista ei sieda markkinoilla olevia märärttyjä
Liet lioutteita, jotka vahingoittavat niitta. Käytä puhdasta
Riepua lian, polyn jne. puhdistukseen.

Ala koskaan päästa jarrunesteita, bensiiniä, oljtuotteita, lapäisevi öljyä tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nämä kemialiset aineet voivat vaurioittaa, heikentäa tai tuhota muovin.
Kayta aina sahkolaitetta kayttaessasi tai polya teensuhaltaessasi suojalaseja, joissa on sivusuojai. Kayta lisaksi polynaamaria, jos tyo on polyista.
Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikki korjaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

VOITELU

Tuotteen laitteen laakerit on voideltu laitteen eliniaksi
normaaliolosuheissa riittavallä märällä korkealaatuista voiteluainetta. Tästa syystatyokalu ei kaipaa lisavoitelua.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Ala havita raaka-aineita jattein a van vie ne kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisava r usteet ja pakkausmaterialiaali on lajiteltava.

SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-saantjen noudattamisesta

EurAsian-vaatimustemmukaisuusmerkki

001

Ukrainalainen sādōstenmukaisuusmerkintä

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käynnistämista.

Tyhakayntinopeus

V

Voltti

Tasavirta

min-1

Kierrosten tai liikkeiden märä minuutissa

Käytösta poistettavia sahkolaitteia ei
pidä havittaa talousjatteiden mukana.
Ne on mahdollisuuksen mukaan
pantava kiertoon. Kierratysohjeita
antavat kunnan viranomaiset ja
vähittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Maksimimomentti

Väantömomentti, vahimmäismärä

Nopeus, pienin

Nopeus, maksimimomentti

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteseen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROIT

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda surma voi tosiise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib Ioppeda vaksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

Tpaauatiooi an tov kpaao

Tämä liedotteen tärinalaso on mitatu EN62841-standardien mukaisila testeillä, ja niitya voidaan käytäa verrattessa laiteta toiseen. Sitä voidaan käytäa arivoitaessa tärinaivakutista. Ilmoitetu tärinalaso vostaa laitteen pääasiallika käytöarkoitusta. Jos laiteta kuitenkin käytetän muhun tarkoitukseen, muilla lisälaittella tai huonosti huellettuna, tärinataso saatta poiketa ilmoitetusta arvosta. Tämä voi kasvattta kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyjokson kuluessa.

Tärinān allistumistasa oarvoilaessa tulee huomioida ajal, joloin laite on sommutetu tui ken su on käyninnssa, mutta sita ei käytetā varsinaiseneen työskentelyyn. Tāmā voi vahentāa kokonaisaltismista huomattavasti koko tyōjakson kuluessa. Käytä muitakin suojakeinoja turvatakesi käytlājān tärināvaikutuksetla, kuten: huolla laite ja lisälaiteet, pida katesi lampiminā, organisoi tyōnkulku.

ADVARSEL

Talla tuotteella on oston luomien lakisaateisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen
   pa ostohetkesta. Taman paivamaraan tulee lukea laskussa tai muussa
   or ostosositessa. Tuote on suunnilteu ja tarkoitettu vain kuluttajien ja
   yksityisen kaytlotn. Takuu ei siis kata ammatti -eikka kaupallista kayttoa.
2. Joidenkin sahkötyokalujen (AC/DC) takuun kestoan mahdolista
   let laejentaa yll mainitua kestoa pidemkasi verkkosivuston www.
   att ryobitools.eu rekisteroinn kautta. Tyokaluten kalpoisus takuujakson
   laejennukseen nakyny selkeasti mymaloissa ja/tai pakkauksissa ja/
   tai tamä tieto sisältyy tuotedokumentaation. LoppuKaytäjan tayty
   rekisteroida vasta hankitur tyokalut internetissä 30 paivan kuluessa ostopavämärast. LoppuKayttävoi rekisteröda laajennetun takuun
   ketimaasaan, jos se on lueteltuna online-keristeröintiomakkeessa, jossa
   mainitaan, missä tamä vahtoehto on voimassa. LoppuKaytäjen tayty
   lisaki hyväksya tiotojen talennus, jotka heidän tayty antaa online-tilassa
   seka ehdot. Rekisterinn vahvistuskuitti, joka lahetään sähköpositse,
   ja alkuperäinen ostopavämärän ilmaiseva lasku toimivat laajennenetur
   r takuun tosittina.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeseen takuuaikana tulevat viat, joden aiheuttajna ov tuotteessa ostopaivana olleet valmistus-tai materiaaliviat Takuun rajaotettu korjauksen ja/tai vahtoon eika se sisala mitaan muita velvoitteita mukaan lukien saturnnais- ja seurannaisvahinkoja, mutta rajaottumatta nihin. Takuu ei pade,Jos tuotetta on kayetty vaärin, kaytiohjeen vastaisesti tai Jos se on liitetty virheellisesti. Tamakuu ei kata:

4. virheellisetä huollosta johtuvia vaurioita

5. muunnettua tai muutettua tuotetta
6. tuotetota, jonka alkuperäsettunistemerkinnatt (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muuteltu tai poisteltu
7. tämän käytöoppaan laiminlyönnstä johtuvia vauriota
8. ei-CE-tuotetta
9. tutotetta, jotta on rytännytjov Korjata epapäteva ammattilainen tai joka on korjattu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.
10. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholahteeseen (ampeerit, jannite, tajuus)
11. ulkoisten vaikutusten (kemiallinen, fysinen, isikut) tai vieraiden aineiden aihuittamaa vauriota
    -normaaleja kuluvia varaosia
12. virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormitusta

13. ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöä
    -sahkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimittuy tyokalun mukana tai osttenu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruvausterat, poranterat, hiomalaikat, hiekkapaperi ja terat, sivuohjain, naihin kutenkaan rajoittumatta
    -Luonnolisesti kuluvia komponentteja (osia tai tarvikkeita), joihin sisalyvat huo-lo- ja kunnossapitoseit, hiilharjat, laerkiri, teraiistikut, SDS-porien kiinnirn tai istukka, vrtajhoht, apukahava, kujietuskotelo, biomalaikka, polypussi, polynpoistupoutki, huopatiivisteet, iskunvaantimen pultit je jouset yms. nahin kuieten kaan rajottumatta.

14. Tuote on lähetettäva huollettavaksä vallutettuun RYOBI-huoltoon tai nāytettāva siella. Niiden osoitteet kussakin maassa lóytvá seuraavasta luettelosta. Joissakin maissa paikallinen RYOBI-jälleenmyjä hʊlehtli e tuoteen lahetyksestä RYOBI-huolto-organaàoation. Kūn tuote lahētæän BI- RYOBI-huolton, se tātyty pakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kuten polittoainetta, ja pakkauken tātyy merkitä lahettäjan nimi sekā vian lyhyk kuvaus.

15. Takuun kattama korjaus/VAIhto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan laajennustai tai alkamista alusta. Vailhdetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistukseen. Joissakin maissa lahettajän ta'tyy maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateisetell oikeudet pysyvat koskemattomina
16. Tāmā takuu on voimassa Europan yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissa, Turkissä ja Venäjällä. Ota naiden alueiden ulkopouellea yhteytta omaan valtuutetfuun RYOBI-jällenmyyjaän ja selvita, onko jotain muuta takuuta.

en VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsiä lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO RYOBI GARANTIBETINGELSER

I tilegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, e Produktet dekker av en garanti som angitt nedenfor.

Imoitamme taten, etta tuotteet

Porakone/ruuvinyännin

Tuotemerkki: RYOBI

Mallinumero:R18DDP2

Sarjanumeroalue: 44494902000001 - 44494902999999

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN IEC 63000:2018 mukaisesti

noudattaa seuraavia EU-direktijiveja ja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 62841-1:2015, EN 62841-2-1:2018, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN IEC 63000:2018 mukaisesti

C

Todd Chipner

Vanhempi, CPT-toitumsten laadusta ja Aasian alueen saantelysta ja turvallusuudesta. vastaaya iohtaja

Valtuutettu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Technoronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limitedin omistama tavaramerkki, ja sita kaytetaan lisensssn puiteissa.

© 2019 Techtronic Cordless GP, Kalkki oikeudet pidatetään.