LC 141i - Ruohonleikkuri HUSQVARNA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE LC 141i HUSQVARNA

4. Toitekaabli hoidik

2. Pange toitekaabel toitekaabli hoidikusse. Vt jaotist

• Puhastage plastosi puhta ja kuiva lapiga.

) vastavalt EÜ direktiivile 2000/14/EÜ.

• 1626 - 004 -Sisällys Johdanto p. 227
• Turvallisuus p. 230
• Asentaminen p. 238
• Käyttö p. 240
• Huolto p. 245
• Vianmääritys p. 247
• Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen p. 248
• Tekniset tiedot p. 249
• EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Johdanto Tuotekuvaus Tuote on kävellen ohjattava ja pyörivä ruohonleikkuri. Leikattu ruoho kerätään ruohonkerääjään. Voit ottaa ruohon taakseheittotoiminnon käyttöön irrottamalla ruohonkerääjän. Voit tehdä ruohon leikkuujätteestä lannoitetta liittämällä ruohonleikkuriin silppurin (lisävaruste). Käyttötarkoitus Käytä laitetta ruohon leikkuuseen. Älä käytä laitetta muihin tehtäviin. Laitteen kuvaus LC 141iV/LC 141i p. 252

1. Moottorin jarrukahva

2. Käynnistyksenesto

3. Vetojärjestelmän sanka (LC 141iV)

10. Varoitusmerkkivalo (vian merkkivalo)

19. Leikkuukorkeuden säätövipu

22. Silppurisarja (lisävaruste malleille LC 141iV)

23. Silppurisarja (lisävaruste malleille LC 141i)

24. Akkulaturi (lisävaruste)

25. Akku (lisävaruste)

Laitteen kuvaus LC 141C

1. Moottorin jarrukahva

2. Käynnistyksenesto

3. Virtajohdon pistorasia

4. Virtajohdon pidike

10. Leikkuukorkeuden säätövipu

11. Silppurin tulppa (lisävaruste)

Laitteen symbolit Laitteen huolimaton tai virheellinen käyttö voi aiheuttaa käyttäjälle tai 228 1626 - 004 -sivullisille vammoja tai kuoleman. Lue käyttöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärrät sen sisällön, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen välimatkan päässä työalueesta. Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita. Varoitus: Pidä kädet ja jalat poissa pyörivän terän läheisyydestä. Varoitus: Pidä kädet ja jalat poissa pyörivien osien läheisyydestä. Irrota turva-avain ennen koneen huoltotöitä. (malli LC 141iV/LC 141i) Irrota virtajohto pistorasiasta ennen koneen huoltotöiden aloittamista. (malli LC 141C) IPX1 – Kone on suojattu pystysuoraan tippuvalta vedeltä (malli LC 141iV/ LC 141i) IPX4 – Kone on suojattu roiskuvalta vedeltä (malli LC 141C) Älä jätä konetta sateeseen (malli LC 141iV/LC 141i) Varoitus: Älä aja koneella virtajohdon yli, sillä se voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (malli LC 141C) Tämä laite täyttää sovellettavien EY- direktiivien vaatimukset. Melupäästöt ympäristöön Euroopan yhteisön direktiivin mukaisesti. Laitteen päästöt ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessä. Tasavirta. 36 V Kaksoiseristys. 1626 - 004 - 229Vie tämä kone asianmukai- seen sähkö- ja elektroniikka- laitteiden kerä- yspisteeseen. (Koskee aino- astaan Euroop- paa) Mallin LC 141iV/ LC 141i käyn- nistäminen: paina virtapai- niketta, avaa käynnistykse- nesto ja paina moottorin jarru- kahva alas. Mallin LC 141C käynnistäminen: avaa käynnistyksenesto ja paina moottorin jarrukahva alas. Pysäyttäminen: vapauta moottorin jarrukahva. Hidas Nopea Skannattava koodi Huomautus: Muita laitteen symboleita/tarroja tarvitaan joillakin markkina-alueilla ilmaisemaan sertifiointivaatimuksia. Tuotevastuu Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti

• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia

• tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste

• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä tai hyväksytyllä asiantuntijalla. Turvallisuus Turvallisuusmääritelmät Varoituksia, huomioita ja huomautuksia käytetään, kun jotakin käyttöohjeen osaa halutaan erityisesti korostaa. VAROITUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata käyttäjän tai sivullisen vamma tai kuolema. HUOMAUTUS: Tätä käytetään, jos käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä voi seurata koneen, muiden materiaalien tai ympäristön vaurioituminen. Huomautus: Tätä käytetään tietyissä tilanteissa tarvittavien lisätietojen antamiseen. Yleiset turvaohjeet VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä. 230 1626 - 004 -• Tämä laite on vaarallinen, jos sitä käytetään huolimattomasti tai virheellisesti. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vammoja tai kuoleman.

Laite muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttämistä.

Ole aina varovainen ja käytä tervettä järkeä. Jos et ole varma, miten laitetta käytetään erityistilanteessa, sammuta laite ja ota yhteys Husqvarna- jälleenmyyjään, ennen kuin jatkat.

Muista, että käyttäjä on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuvista vahingoista.

Pidä laite puhtaana. Varmista, että tuotteen merkit ja tarrat ovat luettavissa.

Älä anna lasten tai näitä ohjeita tuntemattomien henkilöjen käyttää laitetta. Paikalliset määräykset saattavat rajoittaa käyttäjän ikää.

Valvo aina laitetta käyttävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.

Älä käytä laitetta ollessasi väsynyt tai sairas tai jos olet alkoholin, huumaavien aineiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Niillä on negatiivinen vaikutus näkökykyysi, vireyteesi, harkintakykyysi ja kehosi hallintaan.

Älä käytä konetta, jos se on viallinen.

Älä tee koneeseen muutoksia tai käytä konetta, mikäli epäilet jonkun muun muuttaneen sitä. Työalueen turvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

Poista työskentelyalueelta oksat, risut ja kivet ennen tuotteen käyttämistä. 1626 - 004 - 231• Terävarustukseen osuvat esineet sinkoutuvat edelleen ja voivat siten aiheuttaa vahinkoa ihmisille ja esineille. Pidä sivulliset ja eläimet turvallisen välimatkan päässä tuotteesta.

Älä koskaan käytä laitetta huonolla säällä esimerkiksi sumussa, sateessa, kovassa tuulessa, ankarassa pakkasessa tai ukkosella. Laitteen käyttäminen huonolla säällä tai kosteissa tai märissä olosuhteissa on raskasta. Huono sää voi aiheuttaa vaaratilanteita, kuten liukastumisvaaran.

Varo henkilöitä, esineitä ja tilanteita, jotka voivat estää laitteen turvallisen käytön.

Varo esteitä, kuten juuria, kiviä, risuja, kuoppia ja ojia. Pitkän ruohon seassa voi olla esteitä.

Ruohon leikkaaminen rinteissä voi olla vaarallista. Älä leikkaa ruohoa erittäin jyrkissä rinteissä. Älä käytä laitetta rinteessä, jonka kaltevuus on yli 15°.

Noudata erityistä varovaisuutta vaihtaessasi suuntaa rinteessä. Käytä laitetta sivusuunnassa rinteeseen nähden. Älä käytä laitetta pystysuunnassa.

Ole varovainen lähestyessäsi piilossa olevia kulmia ja esineitä, jotka estävät näkyvyyden. Työturvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

Käytä tätä tuotetta ainoastaan nurmikoiden leikkaamiseen. Tuotteita ei saa käyttää muihin käyttötarkoituksiin.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso Henkilökohtainen suojavarustus sivulla 233

Opettele pysäyttämään moottori nopeasti hätätilassa.

Älä käytä laitetta sateella tai märissä olosuhteissa. Sähköiskun vaara kasvaa, jos laitteeseen pääsee vettä.

Älä käytä tuotetta, ellei sen terää ja kaikkia suojuksia ole kiinnitetty asianmukaisesti. Virheellisesti kiinnitetty terä saattaa irrota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Varmista, ettei terä osu kiviin ja juuriin. Tämä voi vaurioittaa terää, ja moottorin akseli voi vääntyä. Vääntynyt akseli aiheuttaa voimakasta tärinää.

1626 - 004 -Tällöin on erittäin suuri riski, että terä irtoaa.

Jos terä osuu esineeseen tai alkaa täristä, pysäytä tuote välittömästi. Sammuta moottori, käännä turva-avain asentoon 0 ja irrota akku (malli LC 141iV ja LC 141i) tai irrota virtajohto (malli LC 141C). Tarkista laite vaurioiden varalta. Korjaa vauriot tai teetä korjaustyöt valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Älä koskaan liitä moottorin jarrukahvaa pysyvästi kahvaan moottoria käynnistettäessä.

Aseta laite kiinteälle, tasaiselle alustalle ja käynnistä se. Varmista, ettei terä pääse osumaan maahan tai mihinkään esineeseen.

Ole aina tuotteen takana käyttäessäsi sitä.

Pidä kaikki renkaat maassa ja molemmat kätesi työntöaisalla käyttäessäsi tuotetta. Pidä kätesi ja jalkasi poissa pyörivien terien läheisyydestä.

Älä kallista laitetta moottorin käynnistyksen aikana.

Ole varovainen vetäessäsi laitetta taaksepäin.

Älä koskaan nosta laitetta moottorin käynnistyksen aikana. Jos laitetta on nostettava, sammuta ensin moottori, käännä turva-avain asentoon 0 ja irrota akku (malli LC 141iV ja LC 141i) tai irrota virtajohto (malli LC 141C).

Älä kävele taaksepäin käyttäessäsi laitetta.

Sammuta moottori, kun siirrät laitteen ruohottoman alueen yli, esimerkiksi ylittäessäsi sora-, kivi- tai asfalttipolkuja.

Älä juokse laitteen kanssa, kun moottoria käynnistetään. Kävele aina, kun käytät laitetta.

Sammuta moottori ennen kuin muutat leikkuukorkeutta. Älä koskaan tee säätöjä moottorin käydessä.

Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa moottorin käydessä. Sammuta moottori ja varmista, ettei terävarustus pyöri. Turvallisuusohjeet käyttöä varten Henkilökohtainen suojavarustus VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

Henkilökohtaiset suojavarusteet eivät poista 1626 - 004 - 233tapaturmien vaaraa, mutta ne lieventävät vammoja onnettomuustilanteessa. Anna jälleenmyyjän auttaa oikeiden varusteiden valinnassa.

Käytä kestäviä luistamattomia saappaita tai kenkiä. Älä käytä avonaisia jalkineita tai kulje paljain jaloin.

Käytä vahvakankaisia, pitkiä housuja.

Käytä suojakäsineitä tarvittaessa, esimerkiksi terävarustuksen asennuksen, tarkastuksen ja puhdistuksen aikana. Tuotteen turvalaitteet VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

• Älä käytä laitetta, jos jokin sen turvalaitteista on rikki.

• Tarkasta turvalaitteet säännöllisesti. Jos turvalaitteissa on vikoja, ota yhteyttä Husqvarna- huoltoliikkeeseen. Leikkuusuojuksen tarkistaminen Leikkuusuojus vähentää laitteen tärinää ja terän aiheuttamaa tapaturmavaaraa.

• Tarkista leikkuusuojus vaurioiden, kuten halkeamien, varalta. Moottorin jarrukahva Moottorin jarrukahva pysäyttää moottorin. Kun moottorin jarrukahva vapautetaan, moottori pysähtyy. Tarkista moottorijarru käynnistämällä moottori ja vapauttamalla sitten moottorin jarrukahva. Jos moottori ei pysähdy 3 sekunnissa, anna valtuutetun Husqvarna- huoltoliikkeen säätää moottorijarru. Turva-avain (mallit LC 141iV ja LC 141i) Turva-avain on akun kannen alla. Turva-avain kytkee akun, joka tuottaa tehoa moottorille.

• Tarkista turva-avaimen toiminta käynnistämällä ja sammuttamalla moottori.

• Jos turva-avain toimii oikein, moottori käynnistyy vain, kun avain on käännetty asentoon 1. Käynnistykseneston tarkistaminen Tarkista käynnistyksenesto ja varmista, että se estää moottorin toiminnan.

1. Työnnä moottorin jarrukahvaa kahvaston suuntaan.

Käynnistyksenesto pysäyttää liikkeen.

2. Työnnä käynnistyksenesto ulos.

3. Vapauta käynnistyksenesto ja varmista, että se

1626 - 004 -Virtajohdon pidikkeen käyttö (malli LC 141C) Virtajohdon pidike vähentää pistorasiaan ja johtoon kohdistuvaa rasitusta. Virtajohdon pidike vähentää myös kaatumisriskiä.

1. Tee virtajohtoon pieni silmukka johtoa taivuttamalla.

2. Laita silmukka virtajohdon pidikkeen reikään.

3. Aseta silmukka koukkuun.

4. Kiristä silmukka koukun ympärille vetämällä.

Akkuturvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

Käytä ladattavia Husqvarna- akkuja vain yhteensopivien Husqvarna-tuotteiden virtalähteenä. Tapaturmien välttämiseksi akkua ei saa käyttää muiden laitteiden virtalähteenä.

Älä käytä akkuja, joita ei voi ladata.

Sähköiskun vaara. Älä koske akun napoihin avaimella, kolikolla, ruuvilla tai muilla metalliesineillä. Tämä voi aiheuttaa akun oikosulun.

Älä aseta esineitä akun ilmarakoihin.

Pidä akku suojassa suoralta auringonvalolta, kuumuudelta ja avotulelta. Akku voi räjähtää ja aiheuttaa palo- ja/tai syöpymisvammoja.

Suojaa akku sateelta ja kosteilta olosuhteilta.

Älä altista akkua mikroaalloille ja korkealle paineelle.

Älä yritä purkaa tai rikkoa akkua.

Jos akku vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin kehon tai silmien kanssa. Jos nestettä joutuu iholle, puhdista alue heti runsaalla vedellä ja hakeudu lääkäriin.

Käytä akkua –10…40 °C:n lämpötilassa.

Älä pese akkua tai akkulaturia vedellä. Katso Akun ja akkulaturin puhdistaminen sivulla 246

Älä käytä viallista tai vaurioitunutta akkua.

Säilytä akkuja varastossa kaukana metalliesineistä kuten nauloista, kolikoista ja koruista. 1626 - 004 - 235Akkulaturin turvallisuus VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen laitteen käyttämistä.

Käytä QC-akkulatureita vain Husqvarna-vara-akkujen lataukseen.

Sähköiskun tai oikosulun vaara. Älä aseta esineitä laturin ilmarakoihin. Älä yritä purkaa akkulaturia. Älä liitä laturin liittimiä metalliesineisiin. Käytä hyväksyttyä pistorasiaa.

Laite muodostaa käytön aikana sähkömagneettisen kentän. Kenttä saattaa joissakin olosuhteissa häiritä aktiivisten tai passiivisten lääketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai hengenvaarallisten tapaturmien ehkäisemiseksi kehotamme lääketieteellisiä implantteja käyttäviä henkilöitä neuvottelemaan lääkärin ja lääketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen laitteen käyttämistä.

Tarkista säännöllisesti, että akkulaturin virtajohto ei ole vaurioitunut ja ettei siinä ole murtumia.

Älä nosta akkulaturia virtajohdosta. Irrota akkulaturi pistorasiasta vetämällä pistoke ulos. Älä vedä virtajohdosta.

Pidä virtajohto ja jatkojohdot poissa veden, öljyn ja terävien reunojen ulottuvilta. Pidä huolta, ettei kaapeli kiristy ovien, aitojen tai muiden vastaavien esineiden kohdalla. Se voi muuttaa laturin jännitteelliseksi.

Älä pese akkulaturia vedellä.

Yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on alentunut tai joilla ei ole riittävää kokemusta tai taitoja laitteen käyttöön, saavat käyttää akkulaturia, mikäli he ovat saaneet ohjausta tai ohjeita akkulaturin turvallisesta käytöstä ja ymmärtävät siihen liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä akkulaturilla. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.

Älä lataa akkulaturilla akkuja, jotka eivät sovellu uudelleenlataukseen.

Älä käytä akkulaturia herkästi syttyvien materiaalien tai syöpymistä aiheuttavien materiaalien lähellä. Älä peitä akkulaturia. Jos havaitset

Älä käytä viallista tai vaurioitunutta akkulaturia.

Lataa akku vain sisätiloissa poissa auringonvalosta ja tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Älä lataa akkua märissä olosuhteissa. Virtajohdon turvaohjeet Malli LC 141C.

On suositeltavaa käyttää vikavirtasuojakytkintä, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. Asennettu vikavirtasuojakytkinkään ei takaa täydellistä turvallisuutta, ja turvaohjeita on aina noudatettava. Tarkasta vikavirtasuojakytkin jokaisella käyttökerralla.

Irrota tuote sähköverkosta välittömästi, jos virtajohto on katkennut tai jos sen eristeessä on vaurioita.

Älä kosketa katkennutta tai vaurioitunutta sähköjohtoa, ennen kuin tuote on irrotettu sähkönsyötöstä.

Älä korjaa katkennutta tai vaurioitunutta virtajohtoa. Vaihda se uuteen. Turvaohjeet huoltoa varten VAROITUS: Lue seuraavat varoitusohjeet ennen koneen käyttämistä.

Malli LC 141iV, LC 141i: Jotta kone ei käynnisty vahingossa huollon aikana, käännä turvakytkin asentoon 0 ja irrota akku. Odota vähintään viisi sekuntia ennen huollon aloittamista.

Malli LC 141C: Vältä koneen käynnistyminen vahingossa huollon aikana irrottamalla sähköjohto.

Koneen oikeanlainen huoltaminen pidentää sen käyttöikää ja pienentää onnettomuusvaaraa. Anna huoltotyö valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväksi. Kysy lisätietoja lähimmästä huoltoliikkeestä.

Tee laitteelle ainoastaan käyttöohjekirjassa mainitut huoltotoimenpiteet. Laajemmat toimenpiteet on teetettävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Käytä työrukkasia, kun käsittelet terävarustusta. Terä on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

Pidä leikkausreunat terävinä ja puhtaina, jotta koneen suorituskyky ja turvallisuus 1626 - 004 - 237pysyvät mahdollisimman hyvänä.

Anna huoltoliikkeen tarkastaa laite säännöllisesti ja tarvittaessa säätää ja korjata se.

Vaihda vaurioituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.

Noudata lisävarusteiden vaihtoa koskevia ohjeita. Käytä ainoastaan valmistajan lisävarusteita.

Kun laitetta ei käytetä, säilytä se, akku ja akkulaturi erillään kuivassa ja lukitussa sisätilassa. Varmista, että lapset ja asiattomat henkilöt eivät pääse käsiksi laitteeseen, akkuun tai akkulaturiin. Asentaminen Johdanto VAROITUS: Ennen kuin kokoat tuotteen, lue turvallisuutta koskeva luku. VAROITUS: Malli LC 141iV, LC 141i: Jotta kone ei käynnisty vahingossa asennuksen aikana, käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia. Malli LC 141C: Vältä koneen käynnistyminen vahingossa kokoamisen aikana irrottamalla sähköjohto. Kahvan asentaminen

1. Työnnä ruuvi (A) kahvan (B), muovisen aluslevyn (C)

ja kahvan tukikiinnikkeen (D) läpi.

2. Kiristä mutteri (E) kokonaan.

3. Työnnä ruuvi (F) aluslevyn (G) ja kahvan

tukikiinnikkeen läpi.

4. Kiristä nuppi (H) kokonaan.

5. Kohdista kahvaston reiät alemman työntöaisan

reikien kanssa ja kiinnitä ruuvit, aluslevyt ja nupit. Kiristä nupit huolellisesti.

6. Kiinnitä kaapelit aisaan kaapelinpitimillä.

Huomautus: Varmista, ettei kaapeleita ole kiristetty liian tiukalle. Kiristäminen liian tiukalle voi vahingoittaa kaapelia, kun kahva käännetään kuljetusasentoon. 238 1626 - 004 -7. Aseta kaapelit aisan alaosassa olevan koukun ympärille. Kahvan korkeuden säätäminen

1. Irrota alemmat nupit.

2. Irrota nuppi, aluslevy ja ruuvi vasemmalta ja oikealta

3. Työntöaisan voi asettaa kahdelle eri korkeudelle.

Laita ruuvi toiseen kahdesta reiästä vasemmalla ja oikealla puolella.

4. Kiinnitä kaikki ruuvit, aluslevyt ja nupit.

5. Liu'uta nuppeja ylöspäin kahvaa kohti, kunnes ne

pysähtyvät ja kuulet naksahduksen. Kiristä nupit huolellisesti. Ruohonkerääjän asentaminen

1. Työnnä molemmat kuljetussuojat ulos ja alas.

2. Aseta ruohonkerääjän yläosa ruohonkerääjän

alaosaan. Kiinnitä ruohonkerääjän runko kiinnikkeillä.

3. Nosta takasuojus ylös.

4. Kiinnitä ruohonkerääjän koukut rungon yläreunaan.

Silppurisarjan asentaminen

1. Nosta takasuojus ylös ja irrota ruohonkerääjä.

1626 - 004 - 2392. Aseta silppurin tulppa ulosheittokanavaan. A-tyypinsilppurin tulppa on tarkoitettu malleille LC 141i jaLC 141C. Tyyppi B on tarkoitettu mallille LC 141iV.

3. Sulje takasuojus.4. Vaihda terä yhdistelmäterään. Katso kohta

Terän irrottaminen ja vaihtaminen sivulla 246

Käyttö Johdanto VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sensisällön, ennen laitteen käyttämistä. Husqvarna Connect Husqvarna Connect on ilmainen mobiililaitesovellus.Husqvarna Connect -sovellus saat lisätoimintojaHusqvarna-koneeseen:• Enemmän tuotetietoja.• Tietoja koneen osista ja huolto-ohjeita. Husqvarna Connect -käytön aloittaminen 1. Lataa Husqvarna Connect -sovellusmobiililaitteeseesi.2. Rekisteröi Husqvarna Connect -sovelluksessa.3. Liitä ja rekisteröi kone Husqvarna Connect -sovelluksen ohjeiden mukaan. Tuotteen asettaminen käyttöasentoon Jos kahva on kuljetus- ja säilytysasennossa (katso Tuotteen asettaminen kuljetusasentoon sivulla 248

käännä kahva käyttöasentoon seuraavassa kuvatullatavalla.1. Nosta kahvaa, kunnes alempi kahva lukittuukäyttöasentoon.2. Liu'uta alempia nuppeja ylöspäin kahvaa kohti,kunnes ne pysähtyvät ja kuulet naksahduksen.3. Kiristä vääntimet.240 1626 - 004 -4. Nosta ylempää kahvaa ja kiristä nupit. Leikkuukorkeuden asettaminen

1. Lisää leikkuukorkeutta siirtämällä leikkuukorkeuden

säätövipua taaksepäin.

2. Vähennä leikkuukorkeutta siirtämällä

leikkuukorkeuden säätövipua eteenpäin.

HUOMAUTUS: Älä aseta leikkuukorkeutta liian alhaiseksi. Jos ruohikon pinta ei ole tasainen, terät voivat osua maahan. Akku VAROITUS: Ennen kuin käytät akkua, lue turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön. Lue myös akun ja akkulaturin käyttöohje niin, että ymmärrät sen sisällön. Akun tila Näyttö osoittaa akun varaustason ja mahdolliset akkuun liittyvät ongelmat. Akun varaustaso näytetään viiden sekunnin ajan tuotteen sammuttamisen tai akun varaustilan ilmaisin -painikkeen painamisen jälkeen. Virheen tapahtuessa akun varoitussymboli syttyy. Katso Akku sivulla 247

LED-merkkivalot Akun tila Kaikki LED-merkkivalot palavat. Täysin ladattu (75–100 %) LED 1, LED 2 ja LED 3 palavat Akun varaustaso on 50– 75 %. LED 1 ja LED 2 palavat Akun varaustaso on 25– 50 %. LED 1 palaa Akun varaustaso on 0–25

LED 1 vilkkuu. Akku on tyhjä. Lataa akku. Akun lataaminen Lataa akku ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun varaus on toimitettaessa vain 30 %. Huomautus: Akkulaturi on kytkettävä tyyppikilven mukaiseen jännitteeseen ja taajuuteen. Akku ei lataudu, jos akun lämpötila on yli 50 °C. Akkulaturi viilentää akkua ennen kuin se alkaa latautua.

1. Kytke akkulaturin virtajohdon toinen pää akkulaturin

2. Kytke sitten akkulaturin virtajohdon toinen pää

maadoitettuun pistorasiaan. Akkulaturin vihreä merkkivalo vilkkuu kerran. 1626 - 004 - 2413. Aseta akku akkulaturiin. Laturin vihreä valo syttyy, kun akku on kytketty oikein akkulaturiin.

4. Kun akun kaikki LED-merkkivalot syttyvät, akku on

ladattu täyteen. Lataa akkua enintään 24 tuntia.

Akun varaustila Husqvarna-litiumioniakkua voi ladata tai käyttää sen varaustasosta riippumatta. Akku ei ole vaurioitunut. Täyteen ladattu akku ei menetä varaustaan, kun se jätetään laturiin. LED-näyttö Varaustila LED 1 vilkkuu. 0–25 % LED 1 palaa, LED 2 vilk- kuu 25–50 % LED 1 ja LED 2 palavat ja LED 3 vilkkuu. 50–75 % LED 1, LED 2 ja LED 3 palavat, LED 4 vilkkuu. 75–100 % LED 1, LED 2, LED 3, LED 4 palavat Täyteen ladattu Mallien LC 141iV ja LC 141i käyttö Laitteen käynnistäminen

1. Aseta ladattu akku akkulokeroon.

2. Käännä turva-avain asentoon 1.

3. Seiso laitteen takana.

4. Paina ON/OFF-virtapainiketta (A) ohjauspaneelissa,

jolloin vihreä merkkivalo (B) syttyy.

5. Avaa käynnistyksenesto.

6. Työnnä moottorin jarrukahvaa kahvaston suuntaan.

Vetojärjestelmän käyttäminen pyörillä

• Malli LC 141iV. Käynnistä veto vetämällä vetojärjestelmän sanka työntöaisan suuntaan.

1626 - 004 -• Voit säätää ajonopeutta neljän eri nopeuden välillä painamalla + tai – -painikkeita ohjauspaneelissa.

• Kytke vetojärjestelmä pois käytöstä vapauttamalla vetojärjestelmän sanka esimerkiksi lähestyessäsi estettä. SavE-toiminnon käyttäminen Laitteessa on akkua säästävä toiminto (SavE), joka pidentää käyttöaikaa.

1. Käynnistä toiminto painamalla SavE-painiketta (A).

Vihreä merkkivalo syttyy.

2. Sammuta toiminto painamalla uudestaan SavE-

painiketta (A). Vihreä merkkivalo (B) sammuu. SavE-toiminto sammuu automaattisesti, jos nurmikon olosuhteet vaativat suurempaa tehoa. SavE-toiminto käynnistyy automaattisesti, kun nurmikon olosuhteet sallivat sen. Suuri kuormitus -toiminto Kun laitteella leikataan korkeaa tai märkää ruohoa, moottori lisää automaattisesti kierrosnopeutta. Moottori siirtyy takaisin normaaliin tilaan, kun suuri kuormitus ei ole tarpeen. Laitteen pysäyttäminen Laite sammuu automaattisesti, jos sitä ei käytetä 10 minuuttiin. Käännä turva-avain asentoon 0, ennen kuin jätät laitteen ilman valvontaa.

1. Pysäytä moottori vapauttamalla moottorin

2. Paina virtapainiketta (A) ohjauspaneelissa, jolloin

vihreä merkkivalo (B) sammuu.

3. Avaa akun kansi ja käännä turva-avain asentoon 0.

4. Irrota akku painamalla kahta vapautuspainiketta ja

5. Lataa akku, jos sen lataustaso on alhainen. Katso

lisätietoja kohdasta Akun lataaminen sivulla 241

Mallin LC 141C käyttö Hyväksytyn johdon valitseminen (LC 141C) Huomautus: Ison-Britannian markkina-alueella saa käyttää ainoastaan tuotteen mukana toimitettavaa 16M- jatkojohtoa. Kaikilla muilla markkina-alueilla käytetään alla olevien ohjeiden mukaisia johtoja. Jos käytät jatkojohtoja, niiden on oltava läpimitaltaan alla olevassa taulukossa esitetyn mukaisia: 1626 - 004 - 243Jännite Johdon pi- tuus Poikkipinta- ala 220–240 V / 50 Hz Korkeintaan 20 m 1,5 mm

• Virtajohtoja ja jatkojohtoja on saatavissa paikallisesta ulkoilmatuotteita myyvästä, valtuutetusta Husqvarna-huoltoliikkeestä.

• Käytä ainoastaan nimenomaan ulkokäyttöön suunniteltuja jatkojohtoja, jotka täyttävät jonkin seuraavista määrityksistä: Tavallinen kumi (60245 IEC 53), tavallinen PVC (60227 IEC 53) tai tavallinen PCP (60245 IEC 57)

• Jos johto on vaurioitunut, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä annettava valmistajan, huoltoliikkeen tai vastaavan ammattilaisen tehtäväksi. Laitteen käynnistäminen

1. Kytke virtajohto kahvan alapuolella olevaan

2. Aseta virtajohto virtajohdon pidikkeeseen. Katso

Virtajohdon pidikkeen käyttö (malli LC 141C) sivulla

4. Avaa käynnistyksenesto.

5. Työnnä moottorin jarrukahvaa kahvaston suuntaan.

Koneen pysäyttäminen

1. Pysäytä moottori vapauttamalla moottorin

2. Irrota virtajohto pistorasiasta ja sitten tuotteesta.

1626 - 004 -HUOMAUTUS: Vedä pistoke ulos suoraan. Älä vedä virtajohdosta. Hyvän tuloksen saavuttaminen

• Käytä aina hyvin teroitettua terää. Tylsä terä leikkaa epätasaisesti ja ruohosta tulee keltaista leikatun pinnan kohdalta. Hyvin teroitettu terä käyttää myös tylsää terää vähemmän energiaa.

• Älä leikkaa enempää kuin 1/3 ruohon pituudesta. Aseta leikkuukorkeus ensimmäisellä leikkuukerralla korkeaksi. Tutkittuasi leikkuutuloksen voit laskea leikkuukorkeuden haluamallesi tasolle. Jos ruoho on erittäin pitkää, kulje hitaasti ja leikkaa nurmikko tarvittaessa kaksi kertaa.

• Leikkaa joka kerta eri suuntiin, jotta nurmikkoon ei tule raitoja. Huolto Johdanto VAROITUS: Ennen minkäänlaisten huoltotöiden aloittamista sinun on luettava turvallisuutta käsittelevä luku niin, että ymmärrät sen sisällön. Kaikkiin tuotteelle tehtäviin huolto- ja korjaustöihin tarvitaan erityiskoulutus. Takaamme, että tuotteemme huolletaan ja korjataan ammattimaisesti. Jos jälleenmyyjäsi ei ole huoltoliike, pyydä jälleenmyyjää neuvomaan lähin huoltoliike. Huoltokaavio Huoltovälit on laskettu laitteen päivittäisen käytön perusteella. Välit voivat muuttua, jos laitetta ei käytetä päivittäin. Lisätietoja *-merkillä merkityistä huolloista on kohdassa Tuotteen turvalaitteet sivulla 234

LC 141iV, LC 141i ja LC 141C Jokaisel- la käyttö- kerralla Kuukau- sittain Kerran käyttö- kaudessa Tee yleistarkastus. X Puhdista tuote. X Tarkista käynnistyksenesto *. X Varmista, että tuotteen turvalaitteissa ei ole vikoja *. X Tarkista terävarustus. X Tarkista leikkuusuojus *. X Tarkista moottorin jarrukahva *. X Vain LC 141iV ja LC 141i Jokaisel- la käyttö- kerralla Kuukau- sittain Kerran käyttö- kaudessa Tarkista, että virtapainike toimii oikein eikä se ole viallinen. X Tarkista akku vaurioiden varalta. X Tarkista akun varaustila. X Tarkista, että akun vapautuspainikkeet toimivat oikein ja että akku lukittuu lait- teeseen.

Tarkista akkulaturi vaurioiden varalta ja varmista, että se toimii oikein X Tarkista akun ja laitteen väliset kytkennät. Tarkista myös akun ja akkulaturin väli- nen kytkentä.

• Varmista, että tuotteen kaikki ruuvit ja mutterit on kiristetty.

• Varmista, että laitteen kaapelit on asennettu siten, että ne eivät vahingoitu. Laitteen puhdistaminen

• Puhdista muoviosat puhtaalla ja kuivalla liinalla.

• Älä käytä vettä, kun puhdistat laitetta. Vesi voi päästä akkuun tai moottoriin ja vaurioittaa laitetta tai aiheuttaa oikosulun.

• Älä käytä laitteen puhdistamiseen painepesuria.

• Älä suihkuta vettä suoraan moottorin päälle.

• Poista lehdet, ruoho ja lika harjalla. Akun ja akkulaturin puhdistaminen HUOMAUTUS: Älä pese akkua tai akkulaturia vedellä.

• Varmista, että akku ja akkulaturi ovat puhtaita ja kuivia ennen kuin laitat akun akkulaturiin.

• Puhdista akun liittimet paineilmalla tai pehmeällä, kuivalla liinalla.

• Puhdista akun ja akkulaturin pinnat pehmeällä, kuivalla liinalla. Terävarustuksen tarkistaminen VAROITUS: Mallit LC 141iV ja LC 141i: Jotta kone ei käynnisty vahingossa, käännä turva-avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia. Malli LC 141C: Vältä koneen käynnistyminen vahingossa irrottamalla sähköjohto. VAROITUS: Käytä suojakäsineitä huoltaessasi terävarustusta. Terä on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

1. Tutki terävarustus vaurioiden tai halkeamien varalta.

Vaurioitunut terävarustus on aina vaihdettava.

2. Tarkista, onko terä vaurioitunut tai tylsä.

Huomautus: Terä on tasapainotettava oikein teroituksen jälkeen. Anna huoltoliikkeen teroittaa, vaihtaa ja tasapainottaa terä. Jos osut esteeseen niin, että tuote pysähtyy, vaihda vaurioitunut terä. Anna huoltoliikkeen arvioida, voiko terän teroittaa vai onko se vaihdettava. Terän irrottaminen ja vaihtaminen

1. Lukitse terä puukiilalla.

2. Irrota teräpultti.

4. Tutki terän tuki ja teräpultti vaurioiden varalta.

5. Tutki moottorin akseli ja varmista, ettei se ole

6. Asenna uusi terä siten, että terän kulmikkaat päät

osoittavat leikkuusuojuksen suuntaan.

7. Varmista, että terä on kohdistettu moottorin akselin

8. Lukitse terä puukiilalla. Kiinnitä jousialuslevy

paikalleen ja kiristä pultti ja aluslevy momenttiin 20 Nm.

9. Pyöritä terää käsin ja varmista, että se pyörii

1626 - 004 -VAROITUS: Käytä työrukkasia. Terä on erittäin terävä ja aiheuttaa helposti haavoja.

10. Testaa terää käynnistämällä laite. Jos terä ei ole

kiinnitetty asianmukaisesti, laite tärisee tai sen leikkuutulos ei ole tyydyttävä. Vianmääritys Akku Akun merkkivalo Syy Ratkaisu Vihreä merkkivalo vilk- kuu Akun jännite on alhainen. Lataa akku. Katso Akun lataaminen sivulla 241

Vian merkkivalo vilkkuu. Akun varaus on heikko. Lataa akku. Katso Akun lataaminen sivulla 241

Työympäristön lämpötila on liian kor- kea tai liian matala. Käytä akkua –10…40 °C:n lämpötilassa. Ylijännite. Varmista, että verkkojännite vastaa laitteeseen kiinnitetyssä arvokilvessä ilmoitettua jännitettä. Irrota akku akkulaturista. Odota viisi sekuntia ja yritä ladata akkua uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys hyväksyttyyn huoltoliikkeeseen. Vian merkkivalo palaa. Akkukennoston väli liian suuri (1 V). Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Akkulaturi Akkulaturin merkki- valo Syy Ratkaisu Vian merkkivalo vilk- kuu. Työympäristön lämpötila on liian korkea tai liian matala. Käytä akkulaturia 5…40 °C:n lämpötilassa. Vian merkkivalo pa- laa. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ohjauspaneeli Muissa kuin tässä osiossa luetelluissa ongelmatilanteissa ota yhteys huoltoliikkeeseen. 1626 - 004 - 247Näppäimistö Mahdolliset viat Mahdolliset toimenpiteet Vian merkkivalo vilkkuu Moottori on ylikuormittunut Nosta leikkuukorkeutta. Katso Leikkuukorkeuden asettaminen sivulla 241

Moottorin nopeus laskee liikaa. Moottorin ohjaus on liian kuuma Sammuta moottori ja odota, että se jäähtyy Terä on jumissa Jotta kone ei käynnisty vahingossa, käännä turva- avain asentoon 0, irrota akku ja odota vähintään viisi sekuntia. Varmista, että terä pyörii vapaasti. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys valtuutettuun huol- toliikkeeseen. Akkuvika tai akusta ei saada signaa- lia. Aseta akku laitteeseen oikein ja tarkista akkuliitin. Jos akun vian merkkivalo vilkkuu, katso Akku si- vulla 247

Laite pysähtyy Akun varaus on heikko Lataa akku. Katso Akun lataaminen sivulla 241

Akkuliitinvika Tarkasta akkuliitin. Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen Tuotteen asettaminen kuljetusasentoon

1. Irrota ruohonkerääjä (jos asennettu).

2. Avaa ylemmän kahvan nupit ja taita kahva alas.

3. Irrota alemmat nupit.

4. Liu'uta nupit urien alaosaan tuotteen molemmin

• Vaarallisten aineiden lainsäädännön määräykset koskevat tuotteessa olevia litiumioniakkuja.

• Tavarakuljetuksessa on noudatettava pakkausta ja merkintöjä koskevia erityismääräyksiä.

• Muista noudattaa vaarallisia aineita koskevia määräyksiä, kun valmistelet laitetta kuljetukseen. Myös mahdollisia paikallisia määräyksiä on noudatettava.

• Irrota akku aina kuljetuksen ajaksi.

• Teippaa akkuliittimet ja varmista, että akku ei pääse liikkumaan kuljetuksen aikana.

• Kiinnitä laite kuljetuksen ajaksi. Säilytys

• Irrota akku aina säilytyksen ajaksi.

• Onnettomuuksien välttämiseksi varmista, ettei akku ole kytkettynä laitteeseen säilytyksen aikana.

1626 - 004 -• Säilytä akkulaturia ainoastaan suljetussa ja kuivassa paikassa.

• Säilytä akkua ja akkulaturia kuivassa paikassa, jossa lämpötila ei laske pakkasen puolelle.

• Irrota akku akkulaturista varastoinnin ajaksi.

• Älä säilytä akkua paikassa, jossa on staattista sähköä. Älä säilytä akkua metallilaatikossa.

• Säilytä akkua 5–25 °C:n lämpötilassa ja poissa suorasta auringonvalosta.

• Säilytä akkulaturia 5–45 °C:n lämpötilassa ja poissa suorasta auringonvalosta.

• Varmista, että akun varaustaso on 30–50 % ennen pitkäaikaista säilytystä.

• Säilytä laitetta, akkua ja akkulaturia lukitussa tilassa lasten ja asiaankuulumattomien henkilöiden ulottumattomissa.

• Puhdista laite ja tee täysi huolto ennen pitkäaikaista säilytystä. Hävittäminen Laitteessa tai sen pakkauksessa olevat symbolit osoittavat, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava asianmukaiseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen. Varmistamalla laitteen asianmukaisen hävittämisen autat vähentämään mahdollisia negatiivia ympäristövaikutuksia, joita tämän laitteen virheellisestä hävittämisestä koituisi. Lisätietoja tämän laitteen kierrätyksestä saat ottamalla yhteyden kotikuntasi viranomaisiin, jätehuoltoon tai laitteen myyneeseen liikkeeseen. Tekniset tiedot Technical data LC 141iV, LC 141i LC 141iV LC 141i Cutting motor Motor type BLDC (brushless) 36V BLDC (brushless) 36V Motor speed – SavE, rpm 2700 2700 Motor speed – Nominal, rpm 3100 3100 Motor speed – High load, rpm 3700 3700 Motor output – max. kW 0.8 0.8 Motor output – Nominal, kW 0.55 0.55 Drive motor Motor output – Nominal, kW 0.25 NA Self walk speed, km/h 3.0–4.5 NA Speed adjustment levels 4 NA Weight Weight without battery, kg

250 1626 - 004 -Approved chargers for the specified batteries, Brand Input voltage, V Frequency, Hz Power, W QC330 Husqvarna 100–240 50–60 330 QC500 Husqvarna 100–240 50–60 500 Tekniset tiedot LC 141C LC 141C Moottori Moottorityyppi Sarjan AC moottori Moottorin nopeus – nimellinen, r/min 3200 Teho 1800 W Virtalähde Johdollinen sähkökäyttöinen Virtajohto (toimitetaan tuotteen mukana vain Ison-Britannian markkina-alueella) Johdon tyyppi 16M-jatkojohto Paino, kg 1,6 Paino Paino, kg 20,4 Melupäästöt

Äänen tehotaso, mitattu dB(A) 93 Äänen tehotaso, taattu L

Äänenpainetaso käyttäjän korvan tasalla, dB(A) 85 Tärinätasot

2,0 Leikkaus Leikkuukorkeus, mm 25-70 Leikkuuleveys, cm 41 Terä, tuotenumero Keruu 5011716-01 Kerääjän tilavuus, litraa 50

Melupäästö ympäristöön äänentehona (L

) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna.

Äänenpainetasoista ilmoitettujen tietojen tyypillinen tilastollinen hajonta (keskihajonta) on 1,4 dB(A).

Tärinätasolle ilmoitetuissa tiedoissa tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 0,2 m/s

1626 - 004 - 251EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh.: +46-36-146500, vakuuttaa, että ruohonleikkurit Husqvarna LC 141iV ja LC 141i alkaen sarjanumerosta 2018XXXXXXX ja Husqvarna LC 141C alkaen sarjanumerosta 2015XXXXXXX ovat seuraavien NEUVOSTON DIREKTIIVIEN mukaisia:

• 8. kesäkuuta 2011 annettu direktiivi 2011/65/EU tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta

• 17. toukokuuta 2006 annettu konedirektiivi 2006/42/EY

• 26. helmikuuta 2014 annettu direktiivi 2014/30/EU sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta

• 8. toukokuuta 2000 annettu laitemeludirektiivi 2000/14/EY. Melupäästöjä koskevat tiedot löytyvät luvusta Tekniset tiedot. Seuraavia standardeja on sovellettu mallien Husqvarna LC 141iV ja LC 141i sertifioinnissa: IEC

60335-2-77:2002, IEC 60335-1:2010+A1:2013, EN

55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 62233:2008 Seuraavia standardeja on sovellettu mallien Husqvarna LC 141C sertifioinnissa: EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 60335-2-77:2010, EN 62233:2008, EN 55014-1:2017+A11, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2019, EN 61000-3-11:2019 Ilmoitettu tarkastuslaitos: 0404, RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala on arvioinut vaatimustenmukaisuuden direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti. Huskvarna, 2020-10-13 Claes Losdal, kehityspäällikkö/puutarhatuotteet (Husqvarna AB:n valtuutettu ja teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja)