HGB - Verenpainemittari MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ranneverenpainemittari
Merkki	Medisana
Malli	HGB
Mitat (ranneke mukaan lukien)	70 x 67 x 80 mm
Paino	Noin 140 g (paristot mukaan lukien)
Virta	2 AAA alkaliparistoa 1,5 V
Paristojen kesto	Noin 250 mittausta (2 mittausta/päivä)
Mittausmenetelmä	Oskillometrinen
Verenpaineen mittausalue	0–280 mmHg
Sykkeen mittausalue	40–199 lyöntiä/min
Staattisen paineen tarkkuus	± 3 mmHg
Sykkeen tarkkuus	± 5 % arvosta
Muisti	3 käyttäjää x 30 tallennusta kullakin
Täyttö	Automaattinen mikropumpulla
Automaattinen sammutus	Noin 60 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen
Yhteensopiva ranteen ympärysmitta	13,5–19,5 cm
Käyttöolosuhteet	+10°C - +40°C, kosteus 30-85%
Säilytysolosuhteet	-20°C - +50°C, kosteus 10-85%
Tuotenumero	51412
EAN-koodi	4015588514128
Huolto	Puhdista pehmeällä, kevyesti neutraalia saippuavettä kostutetulla liinalla
Turvallisuus	Ei lasten käyttöön; suojattava kosteudelta; älä korjaa itse
Takuu	3 vuotta ostopäivästä
Standardit	CE-vaatimusten mukainen, EN 1060, EN 60601-1-2

Usein kysytyt kysymykset - HGB MEDISANA

Kuinka asettaa paristot HGB Medisana -ranneverenpainemittariin?

Paina peukalolla lujasti paristolokeron kantta, joka sijaitsee laitteen sivulla, liu'uta kantta taaksepäin ja nosta se ylös. Aseta kaksi AAA-alkaliparistoa noudattaen lokeron pohjassa olevaa napaisuutta. Sulje kansi työntämällä se paikalleen, kunnes se napsahtaa.

Kuinka asettaa päivämäärä ja kellonaika HGB-ranneverenpainemittarissa?

Paina MODE-painiketta. Ensimmäinen numero vilkkuu: käytä SET-painiketta sen kasvattamiseen. Paina uudelleen MODE siirtyäksesi seuraavaan numeroon. Aseta vastaavasti kuukausi, päivä, tunnit ja minuutit. Viimeinen MODE-painallus tallentaa asetukset. Pieni 'P' kaksoispisteen alla tarkoittaa iltapäivää.

Kuinka valita käyttäjä Medisana HGB -mittarissa?

Kun laite on pois päältä, paina MEMORY-painiketta. Näytöllä näkyy nykyinen käyttäjänumero ja tallennettujen mittausten määrä. Paina SET valitaksesi toisen käyttäjän (1, 2 tai 3). Vahvista MEMORY-painikkeella. Seuraavat mittaukset tallennetaan tälle käyttäjälle.

Mikä on oikea asento mitata verenpainetta HGB-mittarilla?

Istu, rentouta käsivarsi ja aseta se pöydälle. Aseta ranne niin, että ranneke on sydämen tasolla. Pysy rauhallisena, älä liiku äläkä puhu mittauksen aikana.

Mitä tehdä, jos ranneke jää täyteen tai mittaus ei lopu?

Jos ranneke jää täyteen, löysää se heti. Voit myös painaa START-painiketta tyhjentääksesi rannekkeen. Jos ongelma jatkuu, poista paristot ja ota yhteys asiakaspalveluun.

Kuinka tarkastella tallennettuja mittauksia?

Kun laite on pois päältä, paina MEMORY-painiketta. Näytöllä näkyy käyttäjä ja mittausten lukumäärä. Paina uudelleen MEMORY nähdäksesi keskiarvon (symboloitu vilkkuvalla 'A':lla). Paina uudelleen selataksesi mittauksia yksitellen uusimmasta vanhimpaan päivämäärän ja kellonajan kanssa.

Mitä symbolit verenpainemittarin näytöllä tarkoittavat?

Sydämen symboli vilkkuu mittauksen aikana, kun syke havaitaan. Paristosymboli osoittaa alhaista varausta: vaihda paristot. 'ERR'-symboli (tai virheviesti) tarkoittaa, että verenpainetta ei voitu määrittää: toista mittaus asetettuasi rannekkeen uudelleen.

Kuinka puhdistaa Medisana HGB -ranneverenpainemittari?

Poista paristot ennen puhdistusta. Käytä pehmeää, kevyesti neutraalia saippuavettä kostutettua liinaa. Älä päästä vettä laitteen sisään. Kuivaa se kokonaan ennen uudelleenkäyttöä. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai kovia harjoja.

Mitä turvatoimia on noudatettava?

Älä käytä laitetta voimakkaiden radiolähettimien lähellä. Älä jätä sitä lasten ulottuville. Älä yritä korjata sitä itse, vaan anna se valtuutetun teknikon huollettavaksi. Suojaa se kosteudelta ja liialliselta kuumuudelta. Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

Mikä on HGB Medisana -verenpainemittarin takuu?

Takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Se kattaa materiaali- ja valmistusvirheet. Takuun käyttämiseksi ota yhteys jälleenmyyjään tai Medisanan asiakaspalveluun ostotodistuksen kanssa. Takuu ei kata vaurioita, jotka johtuvat virheellisestä käytöstä tai luvattomasta huollosta.

KÄYTTÖOHJE HGB MEDISANA

Lue huolellisesti lapi!

Lases noga!

Napakaouμε δiaβαteπpooektkal

D

Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise 1.Avisos de seguranca 41
2 Wissenswertes 2 Informacoes gerais 42
3 Inbetriebnahme 3Por.e4n funcaoamento 44
4Anwendung 4. Utilização 45
5 Verschiedenes 6 5 Generalidades
6 Garantie 8 6 Garantia 48

GB

Manual instruction

1 Safety Information 1.Veligheidsmaatregelen 49
2 Useful Information 2. Wefenswaardigheden 50
3 Getting started 3. Voor112et gebruik 52
4 Use 13 4 Toepassing 53
5 Miscellaneous 5. Diverseth 54
6 Warranty 16 6 Garantie 56

F

Mode d'emploi

1 Consignes de sécurité 1 Tzrvallisuusohjeita
2 Informations utiles 2. Tidamisen arvoista 58
3Mise en service 3Kaytt20notto
4 Application 21 4 Kaytto 61
5 Divers 22 5 Sekalaista 62
6 Garantie 24 6 Takuu 64

1

Kaantakää tāmā sivu auki ja pitakää se aukikäannettynä nopeaa orientaatiota varten.

FIN ① Näytö Näytökentän symbolit

START-painike Paivamara a
3 MUISTIpainike Kellonaika
4 ASETUSpainike Systolinen arvo mmHg
5 MOODI painike Diastolinen arvo mmHg d
6 Rannemansetti e
7 Paristokotelo

1.1 Sydämellinen kiitos

Kiitoksia luottamuksesta! Ostaessasi HGB-verenpainemittarin olet hankkinut MEDISANA-laatutuotteen.

Jotta saat haluamasi tuloksen ja voit käyttaa MEDISANA HGB verenpainemittaria mahdollisimman pitkān aikaa, on hyvä lukea seuraavat käytto- ja hoito-ohjeet mahdollisimman huolellisesti ja myös noudattaa niita.

1.2 Hyvinvointia edistäviä ohjeita

VAROITUS

Alkää koskaan ryhtykö terapeuttisin toimenpiteisiin itsemittauksen perusteella. Alkää koskaan muuttako läkärin maäräämän läkkeen annostelua.

• Sydämen rytmähäriöt aiheuttavat epasäannöllisen pulssin, joloin mittaus oskilometrisilla mittareilla (rannemittari, olkavarsmittari) ei onnistu. Näissä tapauksissa on annettava laakärin mitata verenpaine perinteisellä verenpainemittarilla ja stetoskoopilla.
• Jos sinulla on jokin muu sairaus esim. valtimotukoksia, on ennen verenpainemittarin käytöä keskusteltava laakärin kanssa.
• Tātā laitetta ei voida kāyttä kontrolloimaan sydämen tahdistimen syketaajuutta.
• Raskaana olevien naisten on noudatettava tarvittavaa varovaisuutta ja otettava huomioon omarasituskykynsä. Tarpeen mukaan otetaan yhteys hoitavaan laakärin.
• Jos mittauksen aikana esiintyy epamiellyttäviä oireita, esim. kipua ranteessa tai muita oireita, toimi seuraavasti: tyhjennä mansetti valittomästi painamalla START-painike ②. Avaa mansetti ja ota se pois ranteesta. Ota yhteys laitteen myyjaan tai suoraan Medisanan edustajaan.

1.3 Mihin pitäe ehdottomasti kiinnittä huomiota

• Käytä laitetta ainoastaan sille märitettyyn tarkoitukseen ja käytöohjeessa annettujen ohjeden mukaan. Jos laitetta käytetän muuhun kuin sille märitettyyn käyttoön, sen takuu raukeaa.
• Joskus harvoin saattaa tapahtua, etta laitteeseen tulee toimintahäiriö ja mansetti jää pysyvästi täyteen pumpatuksi. Tassä tapauksssa mansetti on avattava valittomästi.
• Laitetta ei saa käyttaa sellaisten laitteiden läheisyydessä, jotka muodostavat voimakasta sahköistä sateilyä, kuten esimerkiki radiolähettimet. Ne saattavat hairitä mittarin toiminaa.
• Lapset eivat saa kayttäa laitetta. Läakintäuotteet eivat ole leikkikaluja!
• Häiriötapauksissa laitetta ei saa korjata itse, koska silloin kaikki takuut raukeavat. Korjaukset on teetettävaltuutetussa huoltoyrityksessä.
• Suojaa laite kosteudelta. Jos laitteeseen kaikesta huolimatta paasee vetta, on paristot irrotettava valittomasti eika laitetta saa ena kayttta. Ota yhteys laitteen myjän tai soita suoraan Medisanan numeroon. Yhteystiedot loytyvat taman kaytttoohjeen osoitesivulta.
• Mansettiin saa tayttä ilmaa vain, kun se on kiedottuna ranteen ympäri.

1.4 Toimituksen laajuus ja pakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen.

Toimituslaajuuteen kuuluu:

1 MEDISANA verenpainemittari HGB
- 2 paristoa (typpiä AAA, LR 03) 1,5V
1 sailytslaatikko
- 1 käyttoohje

Pakkausia voidaan kayttta uudelleen tai ne voidaan kierrattta takaisin raakainekiertoon. Havita tarpeeton pakkausmaterialiaali asianmukaisella ravalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteytta tuotteen myyneeseen liikkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivat pakkausmuovit joudu lasten kasiin. On olemassa tukehtumisvaara!

2.1 Mikä verenpaine on?

Verenpaine on paine, joka muodostuu jokaisen sydämenlyönnin aikana verisuonissa. Kun sydän supistuu

(= Systole) ja pumppaa verta valtimoihin, ja paine nousee. Paineen korkeinta arvoa kutsutaan systoliseksi paineeksji je se on verenpaineen mittauksessa ensimmäinen arvo.

Kun sydänlihas lepää ohtaakseen lisää verta, paine valtimoissa laskee. Kun verisuonet ovat lepotilassa, mitataan toinen arvo - diastolinen paine.

2.2 Kuinka mittaus tapahtuu?

HGB on verenpainemittari, joka on tarkoitetu verenpaineen mittaukeen ranteesta. Mittauksen suorittaa mikroprossessori, joka arvioi painesensorin avulla valimon ylapuolelle muodostuvaa varahtelya, kun verenpainemansettiin pumpataan ilmaa tai siita lasketaan ilmaa ulos.

2.3 Miksi on järkevää mitata verenpainetta kotona?

MEDISANA on useiden vuosien kokemus verenpaineen mittauksesta.

MEDISANA -laitteiden mittausperiaatteen suuri tarkkuus vahvistetaan laajoissa vaativien kansainvalisten standardien mukaan tehyissä klinisissä tutkimuksissa. Tärkeä peruste kotona tapahtuville verenpaineen mittauksille on se toiasia, etta mittaukset tehdään tutussa ymparistössa ja levollisissa olosuheissa. Erityisen merkittäva on niin sanottu „perusarvo“, joka mitataan aamuisin heti heräämisen jäldeen ennen aamiaista.

Periaatteessa verenpaine tulisi mitata aina samaan aikaan ja samoissa olosuheissa. Silloin tulokset ovat keskenaan vertailukelpoisia ja alkava verenpainetauti voidaan havaita ajoissa. Jos verenpainetauti on kauan havaitseatta, muiden sydän-verisuanitautien riski kasvaa.

TÄSSÄ OHJEEMME:

Mittaa verenpaineesi paivittain ja saannollisesti myos silloin, kun sinulla ei ole oireita.

2.4 Verenpaineluokitus

Seuraavassa taulukossa ovat ohjearvot korkeille ja matalille verenpainearvoille ilman, etta ikä otetaan huomioon. Tämä verenpainearvoasteikko vastaa maailman terveysjärestön (WHO) suosituksia.

Matala verenpaine Normaali verenpaine systolinen < 100 systolinen 100-140 diastolinen < 60 diastolinen 60-90

Verenpainaudin muotoja
lievasti kohonnut kohtalaisesti kohonnut huomattavan kohonnut
verenpaine verenpaine verenpaine
systolinen 140 - 159 systolinen 160 - 179 systolinen >=180
diastolinen 90 - 99 diastolinen 100 - 109 diastolinen >=110

VAROITUS

Lillian alhainen verenpaine on yhtä lailla terveysriski kuin liian korkea verenpaine! Huimauskohtaukset saattavat aiheuttaa vaarallisia tilanteita (esim. portaissa tai liikenteessä)!

2.5 Verenpaineen vaihtelut

Verenpaineeseen saattavat vaikuttaa monet eri tekijat. Voimakas ruumiillinen rasitus, pelko, stressi tai vuorokauden aika, jolloin mittaus suoritetaan vaikuttavat kaikki voimakkaasti mitattuihin tuloksiin. Yksilolliset verenpainearvot vaihtelevat paivan mittaan ja eri vuodenaikoina erittain paljon. Korkeasta verenpaineesta karsivila namä vaihtelut ovat erityisen suuria. Tavallisesti verenpaine on korkeimmillaan ruumiillisssa rasituksessa ja alim millaan yollä unen aikana.

2.6 Mittauksiin vaikuttaminen ja mittausten arvioiminen

• Mittaa verenpaine useampaan kertaan ja tallenna tulokset ja vertaa tuloksia sitten keskenaan. Älä tee johtopäätöksiä yksittäisen mittaustuloksen perusteella.
• Anna sellaisen laakärin arvioida verenpainearvosi, joka tuntea aikaisemman terveydentilasi ja sairautesi. Kun kaytät laitetta saannöllisesti ja kirjoitat arvot muistiin laakärä varten, on hyvä kertoa laakärille tuloksista silloin talöin.
• Muista verenpainetta mitatessasi, etta paivittaisin arvoihin vaikuttavat monet eri tekijat. Tupakointi, alkoholin kaytto, lakkeet ja ruumiillinen työ vaikuttavat mittaustuloksiin eri tavoin.
• Mittaa verenpaine ennen ruokailua.
• Ennen verenpainemittausta on levattava vahintaan 5 minuuttia.
• Jos systolinen tai diastolinen mittausarvo vaikuttaa epatavalliselta (liian korkealta tai liian matalalta), vaikka mittaus on suoritettu oikein, ja tamä toistuu useammalla mittauskerralla, on sytä ottaa yhteys läakärin. Joskus on myös mahdollista, etta mittaus ei onnistu siksi, etta pulssi on epasäännöllinen tai heikko. Silloin on myös syytä ottaa yhteys läakärin.

3.1 Paristoen asentaminen / irrottaminen

Asentaminen: Paina lujasti peukalolla paristokotelon 7 kanta (syvennys) laitteen ulkosivulla ja vedä kanta taaksepäin. Nosta kansi pois ja laita laitteen mukana toimitetut 2 paristoa (Alkaliparisto, typpi AAA) paristokoteloon. Huomioi paristojen oikea suunta (kuva paristokotelossa). Laita paristokotelon kansi paikalleen ja paina sitä niin, etta kuulet sen naksahtavan paikalleen.

Irrottaminen: Jos laite ei aloita verenpaineen mittausta START-nappaimen 2 painamisen jälkeen, vaihda siihen uudet paristot. Ota sitä ennen käytetyt paristot pois, vetämällä paristokotelon lukituskielekkeestä. Muista, etta saadot ja tallennetut mittaustiedot eivat jää muistiin paristojen vaihdon jälkeen.

• Pidettäva poissa lasten ulottuvilta! - Ei saa ladata uudelleen!
• Ei saa oikosulkea! - Ei saa heittäa tuleen!
• Älä heitä käytettyjä paristoja tai akkuja kotitalousjätteisiin, vaan ongelmajätteisiin tai toimita ne alan liikkeen paristonkeräyspisteeseen.

3.2 Paivämärän ja kellonajan märittäminen

Päivämäärä ja kellonaika nakyvat nayton ylimmällä rivillä. Lukujen järjestys on seuraava; kuukausi - pääv/tunnit: minuutil.

• Paina kerran MODE-painiketta ⑤. Ensimmäinen merkki vilkkuu ja sen lukua voidaan nostalgia yhdlä arvolla painamalla SET-painiketta ④. Kun pidät set-painiketta ④ alhaalla, luku kasvaa jatkuvasti, kunnes päästäät painikkeen vapaaksi.
• Kun MODE-painiketta ⑤ painetaan uudelleen, seuraava luku alkaa vilkkua. Nyt voit märittäa paivän SET-painikkeella ④ .
• Kun MODE-painiketta ⑤ painetaan vielä kerran, tuntinäytö alkaa vilkkua ja sitä voidaan muuttaa SET-painikkeella ④ .
• Aika märitetään samalla tavalla. Säädöt tallennetaan painamalla vielä kerran MODE-painiketta 5.

Aamupaivan ja iltapaivan eron tunnet pienestä alemmaksi sjoitetusta kirjaimesta P (iltapäivä) tuntien ja minuuttien valisen kaksoispisteen alapuolella.

3.3 Käytäjan maärittäminen

MEDISANA HGB mittarissa on kullekin 3 kayttajalle 30 tallennuspaikkaa. Painamalla MEMORY-painiketta 3 - kun laitteeseen ei ole kytketty virtaa - saadaan naytolle 1 nakyviin talla hetkella märitettnä olevan kayttajan numero ja oikealla alhaalla nakyy tallennettujen mittausten lukumaärä. Kun haluat valita toisen kayttajän, paina SET-painiketta 4.

Valinta vahvistetaan painamalla MEMORY-painiketta 3. Seuraavan veren-painemittauksen tulos tallennetaan nyt tamän käytäjan muistipaikalle.

4.1 Verenpainemansetin kiinnittäminen

a. Kiinnitä verenpainemansetti vasempaan ranteeseen. Pidä huoli, etta

• nayttokenttä on ranteen sisäpuolella.
• ettei ranteessa ole koruja, kelloa tms. Laitteen on oltava suoraan iholla, koska se ei kykene mittaamaan kankaan lapi.

b. Kiinnitta painemansetti niin, etta se on tiukasti paikallaan, mutta ei kirista. Mansetti ei saa olla millaan ravalla kiertyneenan.

4.2 Oikea mittausasento

• Mittaa verenpaine istuen.
  Rentouta käsivarsi ja laske se keyyesti esimerkiki si pöydälle.
• Nosta ranne niin korkealle, että painemansetti on sydämen korkeudella.
• Pysy mittauksen aikana hiljaa paikallasi: alä liiku aläkä puhu, koska se saattaa muuttaa mittausarvoja.

4.3 Verenpaineen mittaaminen

a. Paina START-painiketta 2
- Nayttokentässa nakyvat noin 1 sekunnin ajan kaikki symbolit ja vahan sen jälkeen käytäjanumero.
- Sen jälkeen mansetti 6 täytty.
- Jos mittauksen aikana painetaan START-painiketta 2, tayttokeskeytyy. Ilma tyhjenee mansetista ja naytolla nikyy kayttajanumero.
b. Kun tayttö on valmis, mittaus käynnistyy automaattisesti siten, etta mansetin painetta aletaan vahitellen laskea.
c. Mansetti tyhjenee alkuun tasaisella nopeudella.

Kun sydämen lyönnit valittyvat ensi kerran, tyhjennys synkronisoidaan sydämen tahtiin, kunnes mittaus on valmis. Samalla vilkkuu sydänsymboli . Mittaus on valmis, kun mansetti 6 tyhjenee akillisesti ja merkintöjen SYS, DIA ja PUL viereen tulevat nakyviin arvot.

4.4 Tallennettujen arvojen ja keskiarvon tulostaminen naytolle

Jokaisen mittauskerran tulos tallennetaan automaattisesti aikaisemmin märiritetyn käytäjan tallennuspaikkaan. Tallennusnummer vastaa aikaisemmin tehtyjen mittausten lukumäärä, esim. 3. mittaus tallennetaan tallennuspaikkaan nro 3. Jos 30 tallennuspaikan tallennuskasiteetti ylitty, vanhin mittaus pyyhkiytyy pois.

Kun haluat ottaa esiin jo tallennettuja mittaustuloksia, paina MEMORY-painiketta 3, kun laitteen virta ei ole kytkettynä. Naytolle tulee nakyviin tällahetkellä kaytossä olevan kayttäjan numero ja tallennettujen mittaustenlukumäärä.

Kun MEMORY-painiketta 3 painetaan viel a kerran, tuee naytolle nakyviin kaikkien talle kayttajalle tallennettujen mittausten keskiarvo, joka voidaan tunnistaa vilkkuvasta merkinnast "A" (Average) nayton vasemmassa alareunassa. Painamalla MEMORY-painiketta 3 saadaan tallennetut mittaulokset yksitellen viimeisestma mittaustulokstesta lahtien naytolle nakyviin. Nayton ylasossa nakyvat mittauksen paivamaara ja kellonaika.

4.5 Näyttösymbolit

Symboli Selitys Mitä pitäa tehdä?

Merkki tulee nakyviin
mittauksen aikana ja vilkkuu
syketaajuutta naytettäessä.

Pidä käsivarsi paikallaan.

Paristosymboli tulee nakyviin, kun pariston lataus heikkenee.

Vaihda paristot uuteen.

Verenpainetta ei voitu mitata tarkasti.

Toista mittaus, kun olet ensin avannut mansetin ja laittanut sen uudelleen paikalleen.

Symboli tulee nakyviin, kun mittaus aloitetaan START -painikkeella 2.

Suorita mittaus, kun laite on ranteessa. Ole sen aikaa paikallasi ja rentoutuneena.

4.6 Laitteen sulkeminen

Laite sulkeutuu automaattisesti noin 60 sekunnin kuluttua, jos mitään painiketta ei paineta. Vaihtoehtoisesti laite voidaan sulkea painamalla STARTpainike ② .Naytolle jaavat nakyviin nayttokenttäan paivamara, kellonaika ja käytäjä..

5.1 Puhdistus ja hoito

• Poista paristot ennen laitteen puhdistamista.
• Alä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai karkeita harjoja.
• Puhdista mittari miedossa saippualiuoksessa nihilkeaksi kostutetulla pehmeallä kankaalla. Laitteeseen ei saa paastaa vetta. Laitetta ei saa kayttaa ennen kuin se on kokonaan kuiva.
• Ota paristot pois laitteen sisälä, jos laite on pitkään käytämättä. Paristot saattavat muuten vuotaa laitteen sisään.
• Suojaa laite suoralta auringonvalolta, liaita ja kosteudelta.
• Mansettiin saa tayttä ilmaa vain, kun se on kiedottuna ranteen ympäri.
• Mittaustekninen kontrolli (koskee vain ammatillista käytöä):
• Valmistaja on kalibroinut laitteen kahdeksi vuodeksi. Mittaustekninen kontrolli on suoritettava viimeistään kahden vuoden kuluttua, ja sen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilo. Kontrolli on maksullinen, ja sen vois uorittaa joko vastuullinen viranomainen tai valtuutettu huoltopalvelu - „Läakintälaitteiden käytöä koskevien säännösten" mukaan.

5.2 Havittämisohjeita

Tata laitetta ei saa havittt talousjatteiden mukana.

Jokainen kuluttaja on velvoitetti luovuttamaan kaikki sähköiset tai elektroniset laitteet, sisälävatpä ne haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittä ympäristöystävällisesti.

Poista paristo ennen laitteen havittamista. Alä heita kaytettyjä paristoja ja akkuja kotitalousjatteisiin, vaan ongelmajatteisiin tai toimita ne alan likkeessä olevaan keräyspisteeseen.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen tai myyjaliikkeeseen havityksensuorittamiseksi.

5.3

Direktiivit /

Normit

Verenpainemittari vastaa eurooppalaisia märäyksiä EN 1060 osa 1 / 1995 ja EN 1060 osa 3 / 1997.

Laite vastaa eurooppalaisen standardinormin EN 60601-1-2 vaatimuksia.

Laite tayttä EY-direktiivin 93 / 42 / ETY luokan II a laakintälaitteille asetetut vaatimukset.

Laitteen CE-merkinta viittaa EY-directtiiviin 93 / 42 ETY

Laiteluokitus: Typpi BF

Käytäjakunta:

Laite soveltuu aikuisten ei-invasiiiveen verenpainemittaukseen (mikä tarkoittaa, etta se soveltuu ulkoiseen käyttoën).

5.4

Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA verenpainemittarin HGB

Mittausmenetelmä : Oskillometrinen

Jannitelahde : 3 V=, 2 x 1,5 V Mignon AAA Alkaline

Kestoikä : Noin 250 käytöö (2 mittausta/päivässä)

Tallennuspaikat : 3 x 30 paikkaa

Verenpaineen mittausalue : 0 - 280 mmHg

Sykkeen mittausalue : 40 – 199 lyontia / min

Staattisen paineen

mittauspolikkeama : ± 3 mmHg

Sykearvojen maksimaalinen

mittauspoikkeama : ± 5 % des arvosta

Paineenmuodostus : Automaattisesti mikropumpulla

Ilmanpaästö: Automaattinen

Autom. sammutus : Noin 60 sekunnin kuluttua

Käytöedellykset : Välillä + 10 °C ja + 40 °C,

ilmankosteus 30 - 85 %

Säilytysedellytykset : Välillä - 5 °C ja + 50 °C

ilmankosteus 10 - 95 %

Mitat : 70 × 67 × 80 mm sis. mansetin

Ranteen ympärs : 13,5 – 19,5 cm

Paino : Noin 140 g sis. paristot

Tuotenumero 51412

EAN-numero : 4015588514128

C∈0297

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidätämme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutokiin.

6.1 Takuu- ja korjausehdot

Känny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta laitteen mukana kopio ostokuitista.

Tällöin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnenään kolmen vuoden takuu myntipäiväksesta. Myntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laiteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jävävat:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvat asiattomasta käsittelystä, esim. kayttöohjeen noudattamatta jattämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakspalveluun lahetettäessä.
d. Lisaosat, jotka ovat alttiina normalaillle kulutuksette.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomista tai valillisista seurausvahingoista on myos poissuljetti, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

D-40724 Hilden

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]

Asiakaspalvelun osoite loytyy viimeiseltä sivulta.

1.1 Vi tackar

Juvan teollisuuskatu 23

02920 Espoo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.dlmarketing.fi

s

ALERE Electronics AB

Stormbyvagen 2-4

163 29 SPANGA

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Internet: www.alere.se

GR

MEDISANA Hellas

Kosma Etolou & Kazantzaki 10

141 21 N. Iraklion

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Internet: www.medisana.gr

MEDISANA AG

Itterpark 7-9

D-40724 Hilden

Tel.: [phone] / 2007-60

Fax: [phone]