SI 4550 - Silitysrauta GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi SI 4550 GRUNDIG PDF-muodossa.
| Tekniset tiedot | GRUNDIG SI 4550 -silitysrauta, teho 2400 W, keraaminen pohja, höyrytoiminto ja 300 ml vesitankki. |
|---|---|
| Käyttö | Erinomainen kaikenlaisten kankaiden silittämiseen, lämpötilansäätö ja tippalukko estämään tahroja. |
| Huolto ja korjaus | Pohjan säännöllinen puhdistus ja kalkinpoisto suositeltavaa suorituskyvyn ylläpitämiseksi. Tarkista virtajohto kulumisen varalta. |
| Turvallisuus | Automaattinen sammutus käyttämättömyyden jälkeen, ylikuumenemissuoja ja pyörivä virtajohto sotkeutumisen estämiseksi. |
| Yleiset tiedot | 2 vuoden takuu, kevyt paino helppoon käsittelyyn ja ergonominen muotoilu optimaaliseen käyttömukavuuteen. |
Usein kysytyt kysymykset - SI 4550 GRUNDIG
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta SI 4550 GRUNDIG
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Silitysrauta PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi SI 4550 - GRUNDIG ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. SI 4550 merkiltä GRUNDIG.
KÄYTTÖOHJE SI 4550 GRUNDIG
Lue tämä käyttoopas
huolellisesti kokonaan
ennen tämän laitteen
käytöä! Noudata kaikkia
turvallisuusohjeita, jotta
valtetaan vaärästa käytösta
aiheutuneet vahingot!
Säilytä käyttoopas myohempää käyttoa varten. Jos tämä laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolelle, käyttoopas on annettava myös uudelle haltijalle.
Käytä laitetta vain sen käytötarkoitukseen.
Käytä laitetta vain sisatiloissa. Alä käytä sitä kylpyhuoneessa tai ulkona.
Mitaan vastuuta ei oteta laitteen vaarastä kaytostä tai sopimattomasta kasittelysta aiheutuvista vahingoista.
Alä jata laitetta ilman valvontaa, kun se on kaytossa. Suurta varovaisuutta on noudatettava, kun lapset tai fyysisiltä, aistimellisila tai henkisiltä kyvyiltä rajoitetut henkilot kayttavat laitetta.
Tata laitetta voi kayttaa 8 vuotiaat ja vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilot, joilla on vahentynyt fyysinen, aistillinen tai henken nykky tai joilla ei ole kokemusta tai tietamysta, jos heidan laitteen kayttoa seurataan tai ovat saaneet ohjeita laitteen turvallisesta kaytostä ja he ymmartavat siihen liittyvat vaarat. Lapset eivat saa leikkiä laitteella. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta tai kayttajän yllapitoa ilman valontaa.
Alä kaytā tai sijoita mitään laitetta kuuman pinnan paälle tai lahelle, kuten kaasulieden, sahkolevyn tai lammitetyu unin lahella.
Alä pura laitetta missän olosuhteissa. Mitään vastuuta ei oteta värästä käytösta aiheutuneista vahingoista.
GRUNDIG-kotitalouslaitteemmoevat soveltuvienturvallisuusstandardienmukaisia.Jos laite taivirtajohto vahingoittuu, senkorjaaminen tai vaihtaminenon jatettavvaltuutetullehuoltokeskukselle vaarojenvalttamiseksi.Vaarin tehty tai valtuuttamatonkorjaus voi olla vaarallista ja aiheuttaa kayttajallevaaran.
- Alä käytä laitetta kostein tai märin käsin.
Käytä vain alkuperäisia tai valmistajan suositteemia lisävarusteita.
Tukehtumisvaara! Säilytä kaikki pakkaustarvikkeetlasten ulottumattomissa.
- Poista kaikki pakkaus-, tarraja suojamateriaalit ja havitäne soveltuvien paikallisten säädösten mukaisesti.
Puhdista kaikki osat ennen kayttoa, kuten kuvattu osassa "Puhdistus ja huolto".
Laite on tarkoitetti vain kotitalouskayttoon.
Varmista etta paikallinen virtalähde vasta atyppikilvessä ilmoitettuja tietoja. Ainoa tapa kytkeä laite pois virtalähteestä on vetää pistoke irti pistorasiasta.
Lisäuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden vikavirtasuojakytkimeen, jonka lukema ei ylitä 30 mA. Pyydä sahköasentajalta lisätietoja.
Kuivaa laite ja kaikki lisavarusteet ennen sen liittamista virtalähteseen ja lisavarusteiden kiinnittamista.
Varo,ettet vahingossa kompasta virtajohtoon laitteen ollessa kaytossa.
Sijoita laite niin, etta pistoke on aina tavoitettavissa.
Alä kosketa pistokkeesen marin tai kostein kasin.
- Irrota laite pistorasiasta aina ennen puhdistusta ja kun laite ei ole kaytossa.
Alä purista tai taita virtajohtoa ja alä anna sen hankautua teräviin reunoihin vahingon ehkäsemiseksi.
- Pidä virtajohto poissa kuumilta pinnoilta ja avotulesta.
Alä irrota laitetta
pistorasiasta vetamalla sità
virtajohdosta.
Alä kierra virtajohtoa laitteen ympäri. Käytä johdon sailytyksessä sitä varten toimitettua johtosuojusta.
- Alä käytä laitteen kanssa jatkojohtoa.
Alä upota laitetta, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muihin nesteisiin.
Käytä laitteen puhdistuksessa pelkastaan hieman kostutettua liinaa.
- Pidä hiukset, vaatetus ja muut esineet erossa laitteesta sen ollessa käytössä, jotta valtetaan loukkaantuminen ja vahingot.
- Varoitus - palovammojen vaara! Alä kosketa kuumaa pohjalevyä. Alä nojaa silitysrautaan, kun se on käytössa. Laitteesta kohoaakuumuutta käytön aikana! Kosketa silitysrautaa vain sen kahvasta.
Jos tamä laite putoaa, vetta valuu tai muita vikoja ilmenee, valtuutetun huollon on tarkastettava ja korjattava laite. - Alä käytä laitetta ennen kuin vika on korjattu.
Alä silitä metallivetoketjufen,
-nappien tai muiden
metalliosien paälta, sillä se
voi vahingoittaa pohjalevyä.
Alä muokkaa laitteen turvaominaisuuksa, jotta varmistetaan sen turvallinen toiminta.
Alä osoita kuumaapohjaa ihmisia, elaimia tai sahkolaitteita kohti, kun siitapurkautuu hoyrya.
Säilytä aina laite ja sen sähköjohto alle 8-vuotiaidenlasten ulottumattomissa laitteen ollessa kytkettnapistorasiaan tai jäähtyessä.
- Anna silitysraudan jäahtyä aina käytön jälkeen kokonaan paikassa joka on lasten ja henkisiltä, aistimellisilta tai henkisiltä kyvyiltään rajoitettujen henkilöiden ulottumattomissa. Odota kunnes laite on kokonaan jäahtynyt, ennen kuin laitat sen sailytkseen.
Silitysrautaa ei saa jattä ilman valvontaa. Valvonnatta jatety, kuuma silitysrauta voi aiheuttaa palovammoja!
Pistoke on aina irrotettava pistorasiasta, ennen kuin vesisaiio taytetaan vedella.
Silitysrautaa tulee kayttä ja pitäa tasaisella alustalla.
Kun sijoitat silitysraudan alustaansa, varmista, etta pinta, jolla jalustaa pidetaan on tasainen.
Palovammojen vaara kosketettaessa kuumia metalliosia,kuuma vettai tai hoyrya.Kasiteltavavaroen.
Pohjalevy ja sitä ympäröivä alue voivat ylikuumentua. Kuumat pinnat voivat aiheuttaa palovammoja. Varo siksi koskettamasta kuumia pintoja laitetta käyttaessasi tai sen käytön jälleen.

Onneksi olkoon uuden GRUNDIG Hóryrsilitysraudan SI 4550 oston johdosta.
Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jott voit kayttäa laadukasta GRUNDIG-tuotettasi usean vuoden ajan.
Vastuullinen lahestymistapa!

GRUNDIG keskittyopimuksiensa mukaisesti sosialisesti eettisiin tyoolosuheisiin ja oikeedenmukaisin palkkoihin niinsisäisten tyontekijöiden kuin tavarantoimittajien osalta.Raaka-ai
neiden tehokas kaytto on myos erittain tärkea meille, jatkuvala usean tonnin muovijatteen vahentamisellva vusittain. Lisaksi kaikki lisavarusteet ovat saatavilla vahintaan 5 vuoden ajan.
Elamisen arvoisen tulevaisuuden puolesta. Hyvastasyst. Grundig.
Saatimet ja osat
Katso kuva sivulla 3.
A Sahkojohto
B Termostaatin automaattisen sammutuksen varoitusvalo
Lampötila-asetuksen valitsin
D Itsepubdistuksen valitsin
E Pohjalevy
F Suihkususa
Veden taytfoaukon kansi
H Hóryasetus ja itsepuhdistuksen valitsin
Suihkatuspainike
Höryrpainike
Valmistelut
1 Poista kaikki pakkaus-, tarra- ja suojamateriaalit ja havita ne soveltuvien paikallisten saadosten mukaisesti.
2 Puhdista laitteen ulko-osat kuten osassa "Puhdistus ja huoIto" on kuvattu.
3 Aseta laite tasaiselle, vakaalle, kuivalle ja liukumattomalle pinnalle.
Huomautuksia
Raudasta voi lahtea mietoa Hajua ensimmaisellkaytokerralla. Se haviaa parin kayttokerran jalkeen.
■ Silykysen aikana kuuluva "naksahdus" johtuu laitteen tippalukosta. Tämä on normalaali äni.
Hörynnmuodostusta varten silitysraudan pohjalevyn on lammettavä tiettyyn lampotilaan. Silitysraudan tippalukkotoiminnon avulla estetään veden tiputtelu pohjalevystä kunnes saavutetaan vaadittu lampotila.
Laite on suunniteltu kayttamän hanavettä. Jos hanavesi on hyvin kalkkipitoista, suosittelemme kayttamän hanaveden ja puhdistetun veden sekoitusta. Täytä silitysraudan vesisäiliö ennen ensimmäistä silityskertaa kahdesti ja haihduta vesi pois. Käytä samalla hóryrsuihkua J sāannollisesti. Tälla takovin sekä hórytoiminto paranee ettā silitysrauta puhdistuu hórykanaviin mahdollisesti tunkeutuneilta polyhiukkasila.
Jos vesi loppuu silitysraudasta silyksen aikana, voit tayttaa yesisaiion odottamatta laitteen jaahtymista. Alä unohda irrottaa silitysrautaa pistorasiasta ennen sailiion tayttamista.
Jos suihkutussuuttimesta ei purskahda vetta, sulje vesiaukko sormella ja paina suihkutuspainiketta useita kertoja, jotta varmistetaan ettei mikaan tuki suihkutssuutinta.
Varotoimi
Jos hóryrsilitysrauta on lian taynnà vettä, se voi vuotaa yli. Jotta tāmā valtetaän, varmista pitäessäsi silitysrautaa vaakasuunnassa, ettei laitteen veden pinta ylitā MAX-vivaa.
Kuivasilitis
1 Aseta hoyryasetuksen valitsin "asentoon.

Varotoimi
Lue aina vaatteen hoitotiketti ennen lampotilan asettamista.
2 Aseta haluttu silityslampotiila. Alä paina hóryrsilityspainiketta kuivasilityksen aikana.
3 Anna laitteen jäahtya silittamisen jälkeen paikassa, joka on poissa lasten ulottuvilta.
Vesisäliön tayttäminen
1 Irrota laite aina sahkoverkosta. Aseta hoyryasetuksen valitsin "asentoon.
2 Avaa silitysraudan tayttoaukong tiivistekorkki. Tayta vesisailio kaytaen mittakuppia. Ala tayta vesisailiota niin etta veden pinta ylittaa MAX-merkinnan.
3 Sulje veden taytoukun kansiG.
Huomautus
Laitteessa on oltava vetta myos silitettaessaalman hoyrytoiminta, jotta laitteen suihkutussuutinta voi kayttaa F.
- Alä tayta vesisäliöta hajuvedellä, etikalla, pyykkitärkillä, kalkinpoistoaineilla tai muilla silitysta helpottavilla puhdistusaineilla tai muilla kemiallisilla aineilla.
Jos hanavesi on hyvin kalkkipitoista, suosittelemme kayttamän hanaveden ja puhdistetun veden sekoitusta.
Lämpötilan asettaminen
1 Kun silitysrauta on liitety verkkovirtaan, aseta haluttu silityslampotila kaantamalla lampotilan asetusvalitsin oikeaan asentoon (katso lampotila- ja hoyryasetustaulukko alla).
2 Laitteen lampotilaa voidaan nostaa kaantamalla lampotilan asetusvalitsinta myotapaiv aan. Horyrsilyksessa lampotilan asetusvalitsimen tulee olla ja MAX valisella alueella.
Ota laitteen asetuksia tehdessasi huomioon seuraavan taulukon ojeet.
| Tekstiilityppi | Lämpötila-asetus | Höyryasetus |
| Synteetfinen | ● | Ilman höryä |
| Silkki | ● | Ilman höryä |
| Villa | ●● | Ilman höryä |
| Puuvilla | ●●● | Höyry |
| Pellava - farkut M | AKS Höyry |
3 Käytettävän silityslampötilan naet katsomalla vaatteen pesumerkinnoistä.
4 Jollet tieda mita kangasta tekstiili on, silita ensin piilossa oleva alue ja maarita oikea silityslamptila sen avulla.
5 Jotta estetäan kiiltavat tahrat, joita voi muodostua synteettisin kankaisin tai silkiiin, silita kankaan kaantopuolelta. Alä kayta suihkatustoimintoa tahrojen estamiseksi.
Höyrsilitys
1 Aseta hóryasetuksen valitsin H haluamallesitasolle.
2 Aseta haluttu silityslampotila (katso luku "Lampotilan asettaminen"). Varmista etta lampotilan asetusvalitsin on ja MAX valisella alueella. Kun termostaatin varoitusvalo b sommu, pohjalevyn lamptila on saavuttanut hoyryn muodostustason.
Pystysuuntainen hóyrsilitys
Huomautus
Pystysuntaista hóryrsilitystà voidaan käyttaa ripustettuihin vaatteisiin (pukuihin, takkeihin, pikkutakkeihin).
Varotoimi
Alä suuntaa hóryrsuihkua koskaan ihmisia tai lemmikkeja kohti.
1 Aseta hóryasetuksen valitsin H-asentoon
2 Pida silitysrautaa pystyasennossa tekstiilelle tai verhoille ja paina hoyrysuihkun painiketta J verhojen ja vaateripustimessa olevien tekstiilien hoysilykseen.
Höyrsuihku
1 Hankalien rropyjen poistamiseen voit lisatahöyrya voimakkaaksi silitettaessä painamalla hóryrsuihkupainiketta J 3-4 kertaa 5 sekunnin valein.
2 Kun aloitat silittamisen, hóryrsuihkua ei ehká vapaudu parin ensimmäisen painalluksen aikana. Jotta saadaan aikaan hóryrsuihku, lampötilan asetuksen tulee olla asetuksella ··· tai korkeammalla tasolla.
3 Voit silittätekstiilin rypistyneet kohdat hoyryteholla, joka saadaan aikaan painamalla hoyrysuihkupainiketta J hoyrysilityksen aikana. Jos toimintoa kaytetaaen keskeytyksett, vettao vi tulla hoyryn mukana silitysraudan pohjalevsta E
Vesisuihku
1 Varmista, etta vesisäiliössa on riittävasti vetta. Suihkatustoomintoa voidaan käytä apuna hankalien rypyjen poistamisessa painamalla suihkutuspainiketta kuiva-tai hoysilyksen aikana.
Kalkinpoistotoiminto (itsepuhdistus)
Se minimoi silitysraudan hoyrysailioon kertyneiden kalkkimurusten maar.
Käytä itsepuhdistustoiminta 2-3 viikon valein. Jos alueesi vesi on hyvin kovaa (jos laitteen pohjalevysta putoilee kalkkimurusia), suositus on käytä itsepuhdistustoiminta useammin.
1 Irrota silitysrauta pistorasiasta.
2 Täytä vesisäiliö MAX-tasolle asti.
3 Liitä laite maadoitettuun pistorasiaan ja aseta lamptilan asetusvalitsin MAX-asetukseen.
4 Irrota silitysrauta pistorasiasta, kun termostaatin varoitusvalo B sammu.
5 Pidä silitysrautaa pesualtaan paällä ja paina itsepuhdistusvalitsinta D. Toimenpiteen aikana vesisäiliön vesi valuu nopeasti hóryrnmuodostussäiliöän ja vapautuu pohjaleyn aukoista kalkkimursten kanssa (jos sellaisia on).
6 Kun koko vesimäärä on tyhjennetty sai- liostä, vapauta itsepuhdistuspainike D Jos silitysraudassa on edelleen epapuhtauksia, toista prosessi.
7 Kun kalkinpoistotoimenpide on valmis, kytke pistoke pistorasiaan ja varmista etta silitysraudan pohjalevy kuumenee. Kun silitysrauta saavuttaa saadetyn silityslampotilan, irrota laite pistorasiasta ja silita varovasti vanha liina. Jatka silittamista, kunnes vesi ja kalkkitahrat on saatu poistettua pohjalevsta. Odota kunnes silitysrauta on jähtynyf, ennen kuin laitat sen sailytkseen.
Varotoimi
■ Alä lisää viinietikkaa tms. muita kalkinpistoaineita vesisäiliöön.
Silitysraudan vesisailion kalkinstojarjestelma estaa hovryaukkojen tutkeutumisen.
Kalkinpoistojarjestelmä on aina aktiivinen eikä sitä tarvitse korvata.
Automaattinen sammutus
Jos laitetta pidetään paikallaan 30 sekunnin ajan sen ollessa vaakasuorassa, laite sammuttaa itsensä automaattisesti.
Jos laitetta pidetäan paikallaan 7-10 minuutin ajan sen ollessa pystyasennossa, laite sammutta itsensä automaattisesti.
Jos laitetta pidetään paikallaan 30 sekunnin ajan sen ollessa kallelaan (vasemmalle tai oikealle), laite sammuttaa itsensä automaatisesti.
Jos laitetta liikutetaan sen ollessa vaakasuor-assa, laite kaynnistaa itsensaa automaatisesti..
1 Kuumenna silitysrauta uudelleen dostamalla se ja liikuttamalla varoen. Termostaatin varoitusvalo B sammuu.
2 Kun pohjaleyn lampotila laskee alle asetetun silityslampotilan, termostaatin varoitusvalo sytty.
3 Jos termostaatin varoitusvalo B palaa edel-leen silitysraudan liuktamisen jalkeen, odota kunnes se sommuu uudelleen, ennen kuin aloitat silittämisen.
Huomautus
Jos termostaatin varoitusvaloB ei syty, kun silitysrautaa liikutetaan, pohjalevy on viel a halutussa lampotilassa ja silitysrauta on kayttövalmis.
Jos laite on sommuttanut itsensä automaattisesti automaattisen sommutuksen varoitusvalo B vilkkuu.
Pohjalevyn E lampeneminen aikaisemmin asetettuun lampotilaan voi kestaa 60 sekuntia.
Vinkkejä silitämistä varten
Tarkista aina ennen silittamista tekstiilin hoitomerkinnat, jotta varmistetaan etta silitysraudan lampotila asetetaan oikein.
Koska silitysrauta kuumenee paljon nopeammin kuin se jahtyy, synteettiset materialalit, sikki ja vastaavat tekstiilit on silitettava ensin matalammilla lampotila-asetuksilla.
Jos vaate on valmistetu sekoitetekestiileista, aloita silitys aina matalimmalla lampotilaasetuksella.
Silkit ja muut herkasti kiitavat tekstiilit tulee silittaa nurinpain kaannettyn. Sametti ja muut kiitavat tekstiilit tulee silittaa vain vahan painetta kayttaen ja vain yhteen suuntaan. Liikuta silitysrautaa koko ajan silityksen aikana.
Alä kayta hoyrytoiminta, kun silitat varjattya silkkia. Se voi aiheuttaa tahroja.
100% villasta valmistetuja vaatteita voi hóryrsilittä. Aseta lampotilan saadin mielellän MAX-asetuksette ja laita kuiva pyyhe vaatteen ja silitysraudan valiin.
Villatekstiilien silittaminen saattaa aiheuttaa, eta ne kiiltavat. Siksi suosittelemme silittamoaan sellaiset tekstiilit nurinpain kaannnetyna.
Varotoimi
Alà silità metalliosia, kuten vetoketjuja, niittejā tai metallinappeja, sillä ne voivat vahingoittaa pohjalevyà. Silità aina metalliosien ympäriltä.
Puhdistus ja huoIto
Varotoimi
1 Kytke laite pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistusta.
2 Odota, etta silitysrauta jäahtyy.
3 Käytä nihilkeaa liinaa silitysraudan ulkopinnan puhdistamiseen. Anna sen kuivua kokonaan.
4 Pyyhi kertymat ja jaamat pohjalevysta
tarvittaessa kevyesti kostutetulla liinalla
ja pehmeall, hankaamattomalla
nestepuhdistusaineella.
Varotoimi
Irrota laite verkosta, kun lopetat silittamisen. Tyhjennä vesi vesisäiliostä. Voit tyhjentaa veden silitysraudasta avaamalla tayttöaukon kannen F, ja kallistamalla silitysrautaa eteenpän.
■ Alä kayta laitteen puhdistamisessa bensiiniä, liuottimia ja hankaavia puhdistusaineita tai korvia harjoja.
Säilytys
Jos et aio kayttä Höyrysilitysrautaa pitkäan iikaan, sailyta se huolellisesti.
Varmista,etta silitysrauta on irrotetu verkkovirrasta ja taysin jaahtynyt ennen sailytkseen laittamista.
Tyhjennä vesisäiliö.
Pida hóryrsilitysrauta ja sen lisavarusteef alkuperäispakkauksissaan.
Sailyta ne viileassa ja kuiivassa paikassa.
Varmista,etta laite sailytetaanlasten ulottumattomissa.
Huomautus koskien ympäristöä
Tämä tuote on valmistetu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, joita voidaan uudelleen käytäa ja kierrattaa.

Alä siksi havita laitetta normalin kotitalousjatteen mukana sen kaytioan paatytya.Toimitalaite sahkö- ja elektroniikkaromun kierratyspisteeseen. Tama on ilmaistu laitteessa, kayttooppaassa ja
pakkaussa talla symbolilla.
Vie laite lahimpaa paikallisten viranomaisten yllapitamaan kerayspisteeseen.
Auta suojelemaan ymparistoa kierrattamalla kaytetyl laitfeet.
Tekniset tiedot

Virransyötö: 220-240V\~, 50/60Hz
Virrankulutus:1950-2300 W
Höyryn määrä: 120 g/min
Oikeus teknisin ja mallikohtaisin mutoksiin pidatetaaan.