ST 8150 - Silitysrauta GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Malli	ST 8150
Merkki	Grundig
Teho	2000 W
Vesisäiliön tilavuus	300 ml
Pohjalevyn materiaali	Keraaminen
Säädettävä lämpötila	Kyllä, valitsimella
Höyryn säätö	Säädettävä höyryntuotto
Suihkutustoiminto	Kyllä
Tippumisenestojärjestelmä	Kyllä
Itsepuhdistustoiminto	Kyllä
Kalkinestojärjestelmä	Kyllä
Automaattinen sammutus	Kyllä, 8 min käyttämättömyyden jälkeen
Johdon pituus	2.0 m
Paino	1.2 kg
Mitat (P x L x K)	30 x 12 x 15 cm
Väri	Valkoinen/Sininen
Hoito-ohjeet	Poista kalkki säännöllisesti etikalla tai sitruunahapolla; puhdista pohjalevy kostealla liinalla
Turvallisuussertifikaatit	CE, RoHS

Usein kysytyt kysymykset - ST 8150 GRUNDIG

Kuinka täytän vesisäiliön?

Avaa vedentulokansi, kallista silitysrautaa ja kaada vettä mittakupilla. Älä ylitä MAX-tasoa. Käytä tislattua vettä kalkin kertymisen estämiseksi.

Millaista vettä minun tulisi käyttää?

Käytä tavallista vesijohtovettä. Jos vesi on erittäin kovaa, sekoita tislattuun veteen suhteessa 1:1 tai käytä demineralisoitua vettä. Älä käytä puhdasta tislattua tai kemiallisesti pehmennettyä vettä, koska se voi vaikuttaa höyryntuottoon.

Kuinka asetan lämpötilan?

Käännä lämpötila-valitsin kankaan mukaan: synteettinen (matala), villa (keskitaso), puuvilla (korkea). Tarkista aina vaatteen etiketti ensin.

Mikä on tippumisenestojärjestelmä?

Tippumisenestojärjestelmä estää veden vuotamisen pohjalevystä, kun silitysrauta ei ole tarpeeksi kuuma. Odota, kunnes lämpötila on saavuttanut valitun tason ennen höyryn käyttöä.

Kuinka käytän itsepuhdistustoimintoa?

Täytä säiliö vedellä, aseta silitysrauta maksimilämpötilaan, irrota pistoke, pidä sitä vaakasuorassa pesualtaan yläpuolella ja paina itsepuhdistuspainiketta. Höyry ja epäpuhtaudet poistuvat. Toista kuukausittain.

Mitä automaattinen sammutus tekee?

Automaattinen sammutus sammuttaa silitysraudan, jos sitä jätetään ilman valvontaa 8 minuutiksi (vaakasuora) tai 30 sekunniksi (pysty). Liikuta silitysrautaa aktivoidaksesi uudelleen.

Kuinka puhdistan pohjalevyn?

Irrota pistoke ja anna silitysraudan jäähtyä. Pyyhi pohjalevy kostealla liinalla. Pinttyneeseen likaan käytä hankaamatonta puhdistusainetta tai erityistä pohjalevyn puhdistustikkua. Älä koskaan käytä teräsvillaa.

Voinko käyttää silitysrautaa pystysuoraan?

Kyllä, voit käyttää silitysrautaa pystysuoraan höyrystääksesi roikkuvia vaatteita tai verhoja. Varmista, että höyrypainike on painettuna ja pidä etäisyyttä kankaaseen.

Mitä teen, jos silitysrauta ei tuota höyryä?

Tarkista, ettei vesisäiliö ole tyhjä ja että lämpötila on asetettu riittävän korkeaksi (vähintään 2 pistettä). Jos silitysrauta on kylmä, odota sen kuumenemista. Varmista myös, ettei höyryn säätö ole asetettu 'kuivalle'.

Kuinka poistan kalkin silitysraudasta?

Täytä säiliö seoksella, jossa on 1 osa valkoista etikkaa ja 2 osaa vettä. Aseta maksimilämpötila, irrota pistoke ja aktivoi itsepuhdistustoiminto kuvatulla tavalla. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä.

KÄYTTÖOHJE ST 8150 GRUNDIG

Tämä osio sisältää turvallisuusohjeita, jotka auttavat suojaamaan henkilö- tai omaisuusvahingoilta.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen mitätöi takuun.

• Tämä laite noudattaa kansainvälisiä turvallisuusvaatimuksia. ■ 8-vuotiaiden ja sitä vanhempien lasten sekä henkilöiden, joiden fyysinen, motorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, voivat käyttää laitetta, jos heitä valvotaan tai jos he ovat saaneet ohjeistusta laitteen turvallisesta käyttötavasta ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei tule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä käyttäjän huoltotoimia, ellei vastuullinen aikuinen valvo heitä.

- Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäähtyä ennen kuin irrotat tai kiinnität harjasosan.

- Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa käytössä tai kytkettynä pistorasiaan. Aseta laite kiinteälle ja tasaiselle alustalle.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Ole varovainen käyttäessäsi laitetta siitä tulevan kuuman höyryn vuoksi.
• Laite voi ylikuumentua kuuman höyryn vuoksi ja tämä voi aiheuttaa palovammoja käsiin.
• Jos laite on pudotettu, vuotaa vettä tai siihen tulee vikaa, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoon. Älä käytä laitetta ennen kuin se on huollettu.
• Tämä laite ei sovellu ulkokäyttöön.
• Laitteen ollessa käytössä tai sen jäähtyessä, pidä laite ja sen verkkojohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Käytä vain alkuperäisiä tai valmistajan suosittelemia lisävarusteita.
• Älä yritä avata laitetta itse.
• Verkkovirran tulee vastata laitteen tyyppikilvessä olevia arvoja.
• Laitteen virransaanti on varmistettava vähintään 30 mA:n sulakkeella. ■ Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä jatkojohtoa laitteen kanssa.
• Älä vedä pistoketta irti johdon varassa kun irrotat laitteen verkkovirrasta.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

• Irrota laite verkkovirrasta ennen sen puhdistamista tai täyttöä varten.
• Älä kierrä virtajohtoa laitteen ympäri.
• Älä koske laitteeseen tai sen pistokkeeseen märin tai kostein käsin sen ollessa kiinni verkkovirrassa.
• Älä käytä laitetta syttyvien tai palavien pintojen tai materiaalien päällä tai niiden läheisyydessä.
• Jos säilytät laitteen pakkausmateriaalit, pidä ne poissa lasten ulottuvilta.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa liitettynä virransyöttöön. ■ Lisää vettä ohjeiden mukaan.
• Älä käytä laitetta, jos virtajohto tai itse laite on vahingoittunut. Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
• Kytke laite irti virransyötöstä veden täytön / tyhjennyksen yhteydessä tai, kun sitä ei käytetä.
• Älä suuntaa höyryä sähköosiin, kuten uunin sisään.
• Älä poista vesisäiliötä käytön aikana.

Arvoisa asiakas, onnittelut ST 8150 vaatehöyrylaitteen hankinnasta.

Lue alla olevat käyttöohjeet huolellisesti, jotta voisit nauttia Grundig-tuotteesta useita vuosia tehokkaalla tavalla.

Vastuullinen toiminta!

GRUNDIG noudattaa sovittuja sosiaalisia työehtosopimuksia reiluilla palkoilla työntekijöille ja toimittajille.

Kiinnitämme myös huomiota raaka-aineiden tehokkaaseen käyttöön, rajoittamalla muovijätteen määrää useita tonneja vuodessa.

Mitä tulee raaka-aineiden tehokkaaseen käyttöön, rajoittamalla muovijätteen määrää useita tonneja vuodessa.

Tämän lisäksi kaikki varaosat ja varusteet ovat saatavissa vähintään 5 vuotta.

Grundig.

Ohjaimet ja osat

Katso kuva sivulla 3.

A Etulevy B Höyryn lukituspainike C Höyrypainike D Vesisäiliö E Vesisäiliön kotelo F Virtakytkin G Näyttöruutu H Verkkoharja I Kangasharja J Kalkinpoisto-osa

A Etulevy B Höyryn lukituspainike C Höyrypainike D Vesisäiliö E Vesisäiliön kotelo F Virtakytkin G Näyttöruutu H Verkkoharja Kangasharja J Kalkinpoisto-osa

Tarkoituksenmukainen käyttö

	Ei vettä säiliössä
	Automaattisen sammutuksen merkkivalo
	Höyryn maksimitaso
	Höyryn energiansäästötaso

Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön ryppyjen poistamiseen vaatteista ja muista tekstiileistä, kuten verhot. Se ei sovellu ammattikäyttöön.

Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön ryppyjen poistamiseen vaatteista ja muista tekstiileistä, kuten verhoista. Se ei sovellu ammattikäyttöön.

Poista tarra tai suojus höyrypäästä. Avaa ja suorista virtajohto ennen käyttöä. Kun vaatehöyrylaitetta käytetään ensimmäisen kerran, anna sen höyrytä muutaman minuutin ajan. Tämä poistaa mahdolliset valmistuksesta jäljellä olevat epäpuhtaudet ja hajut. Kun vaatehöyrylaitetta käytetään ensimmäisen kerran, voit kokeilla höyrylaitetta vanhalla kankaalla, ennen vaatteiden höyryttämistä.

Varoitus

Sähköpiirin ylikuormituksen välttämiseksi suosittelemme, että muita laitteita ei liitetä samaan piiriin höyrylaitteen kanssa, kun sitä käytetään.

Huomautus

Tarkasta, kun höyrylaite poistetaan pakkauksesta, että kaikki osaluettelossa esitetyt varusteet sisältyvät toimitukseen, ennen pakkauksen hävittämistä.

Vaatehöyrylaitteen kokoaminen/käyttö

Huomautuksia

• Älä ylitä MAKSIMI-tasoa, kun vesisäiliö täytetään. Paina virtapainiketta F, näyttöruudun kuvakkeet vilkkuvat kerran ja tämän jälkeen höyrytason kuvake vilkkuu, jolloin laite lämpenee. Anna laitteen lämmetä ennen käyttöä. Laite on käyttövalmis, kun höyrykuvake palaa kiinteästi. ■ Voit vaihtaa höyrytasojen välillä painamalla virtapainiketta F. ■ Vaatehöyrylaitteessa on älykäs automaattinen virrankatkaisu. Jos laitetta ei käytetä yli 8 minuutin aikana, katkaisee sisäinen ohjauspiiri virran ja tuote siirtyy valmiustilaan turvallisuuden varmistamiseksi ja energian säästämiseksi. Automaattisen sammutuksen merkkivalo vilkkuu samalla.

Kun säiliössä ei ole riittävästi vettä, pumppu pysähtyy automaattisesti 25-35 sekunnin kuluessa (ääni on normaalia tämän toiminnon aikana). Lopuksi "Ei vettä säiliössä" -kuvake vilkkuu.

Vaatteiden silittäminen

Sitä voidaan käyttää useimmille kankaille, niin kauan kuin ne roikkuvat tai vaatehöyrylaitetta voidaan käyttää pystyasennossa liikuttamalla sitä kankaalla ylös-alas suuntaan.

Huomautuksia

■ Vaatehöyrylaite on tarkoitettu käytettäväksi pystyasennossa roikkuvilla vaatteilla. Tarkasta, että vaatteen taskut ovat tyhjät ja laskokset, kuten hihnasuut, ovat alhaalla. ■ Emme suosittele käyttämistä metalliosien päällä. Ole varovainen käytössä metalliosien läheisyydessä. Tunnet värinää ja hiljaista huminaa käytön aikana; tämä on normaalia höyryn suihkutusta pystyasennossa. Varmista, että silitettävä vaate on venytetty parhaan tuloksen varmistamiseksi.

Varoitus

■ Vaatehöyrylaite muodostaa korkean höyrylämpötilan. Älä kosketa höyrypäätä ja varmista, että höyry suuntautuu sinusta pois päin pystyasennossa. Käytä kangasharja I tarvittaessa. Käytä herkillä vaatteilla verkkoharjaa H nukkautumisen ehkäisemiseksi.

Verhojen silittäminen

Pese ja kuivaa verhot kangastyypin ohjeiden mukaan. Ripusta verhot ylös ja silitä ne niiden roikkuessa paikallaan.

Verhoilun silittäminen

Vaatehöyrylaitetta voidaan käyttää huonekalujen ja huoneiden verhoilun ja päällysteiden raikastamiseen. Kokeile aina pienellä näkymättömällä alueella.

Huomautuksia

Suosittelemme kangasharjan käyttämistä herkkien kankaiden, kuten silkin silittämiseen. Jos vaate on erittäin rypistynyt, irrota kangasharja höyrypäästä ja jatka valitun alueen silittämistä, kunnes rypyt on poistettu.

Käytä vain mukana toimitettuja varusteita. Jos laitteen humina kasvaa ja höyryä ei synny, tarkasta vedentaso vesisäiliössä. Tämä voi tarkoittaa, että vaatehöyrylaitteen vesi on loppunut ja sitä on lisättävä.

Varoitukset

Jos vaatteessa on metalliosia, ole varovainen äläkä silitä vaatetta suoraan metalliosien yli, koska metalli voi värjääntyä. Irrota vaatehöyrylaite aina virransyötöstä, ennen kangasharjan kiinnittämistä tai irrottamista. Älä käytä vaatehöyrylaitetta suoraan keholla, eläinten päällä tai päälläsi olevilla vaatteilla.

Puhdistus ja kunnossapito

Huomio

• Älä koskaan käytä bensiiniä, liuottimia, syövyttäviä puhdistusaineita tai kovaa harjaa laitteen puhdistamiseen.
• Älä upota vaatehöyrylaitetta veteen tai mihinkään muuhun nesteeseen.
• Älä pudota, heitä tai yritä taivuttaa höyrylaitetta.
• Älä yritä avata laitetta. Vaatehöyrylaite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotitalouskäyttöön normaalilla vesijohtovedellä. Älä käytä viinietikkaa, hajusteita tai muita kemikaaleja säiliössä. Laitetta ei ole tarkoitettu käyttöön näillä kemikaaleilla. Tyhjennä vesisäiliö jokaisen käytön jälkeen ja huuhtele se puhtaalla vedellä. Pyyhi ulkopinnat kostealla liinalla. Vältä käyttöä kosteissa tai märissä tiloissa.
• Älä aseta laitetta lämmönlähteiden viereen tai suoraan auringonpaisteeseen.

Varmista aina, että höyryn syöttöaukossa ei ole kalkkeutumia tai muita tukoksia.

Huomautuksia

■ Vaatehöyrylaite on tarkoitettu käytettäväksi tavallisella vesijohtovedellä.

Höyryharjassa on erityinen kalkinpoistotoiminto.

Höyryharjassa on pieni avautuva muoviosa vesisäiliön pohjassa.

Tämä kykenee keräämään kalkki-ionit vedestä ja rajoittaa täten veden kovuutta.

Tämä rajoittaa kalkkijäämien määrää. Tätä muoviosaa ei tarvitse irrottaa tai puhdistaa.

WEEE-direktiivin noudattaminen ja tuotteen hävittäminen

Tämä tuote täyttää EU:n WEEE-direktiivin (2012/19/EU) vaatimukset. Tämä tuote on varustettu sähkö- ja elektroniikkalaitteiden lajittelumerkillä (WEEE).

Tämä symboli tarkoittaa, että sitä ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana käyttöikänsä lopussa.

Tuote on luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen.

Tietoja näiden keräyspisteiden sijainnista saat paikallisilta viranomaisilta tai liikkeestä, josta ostit laitteen. Jokainen kotitalous on tärkeässä roolissa vanhojen laitteiden kierrättämisessä. Käytetyn laitteen sopiva hävitystapa ehkäisee mahdollisia negatiivisia ympäristö- ja terveyshaittoja.

Yhdenmukaisuus RoHS-direktiivin kanssa

Tämä tuote täyttää EU:n RoHS-direktiivin (2011/65/EU) vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä mainittuja haitallisia ja kiellettyjä materiaaleja.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkausmateriaalit on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista, kansallisten ympäristömääräysten mukaisesti.

Älä hävitä pakkausmateriaaleja yhdessä kotitalous- tai muun jätteen mukana. Vie ne paikallisten viranomaisten määrittämiin kierrätyspisteisiin.

Tekniset tiedot

Virransyöttö: 220-240 V~, 50-60 Hz

Sähkövirta: 1800-2200 W

Oikeus teknisiin ja muotoilun muutoksiin pidätetään.

Käyttöönotossa, tavanomaisessa käytössä ja puhdistuksessa tulee noudattaa tämän käyttöoppaan sivuilla 4–5 esitettyjä ohjeita.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu
Höyrylaite ei lämpene	Tarkasta, että virtapistoke on liitetty kunnolla.Tarkasta virransyöttö.Tarkasta virtapainike.
Höyrylaite ei tuota höyryä • Tarkasta vedentaso ja että vesisäiliön tulokansi on asennettu oikein.Paina höyrypainiketta lujempaa.Pidä höyrylaite pystyasennossa.
Vettä roiskuu vesisäiliöstä • Älä täytä vettä MAKSIMI-tason yli.Tarkasta, että vesisäiliön tulokansi on suljettu kunnolla.
Höyrylaitteesta kuuluu kova humina tai pumppausääni	Tarkasta vedentaso, jos vettä ei ole tai vedentaso on matala, lisää vettä säiliöön.
Höyry ei tunnu poistavan ryppyjä helposti	Pidä höyrylaitetta pystyasennossa ja venytä kangasta alaspäin, parhaan tuloksen varmistamiseksi.
Epävarma, milloin harjaa tulee käyttää •	Käytä verkkoharjaa herkillä kankailla ja kangasharjaa muissa tuotteissa parhaan tuloksen saamiseksi.
Vältä vaatteiden metalliosien värjääntymistä.	Älä kuljeta vaatehöyrylaitetta suo-raan metalliosien päällä.Ole varovainen käytössä metalliosien läheisyydessä.

GRUNDIG

NO

Reklamaatiot ja huolto:

Suomessa kuluttajalle myydyt tuotteet kuuluvat kuluttajasuojalain piiriin. Grundig kattaa korjauskustannukset valmistus- ja materiaalivioissa viitaten kyseisen maan voimassa oleviin säännöksiin. Edellytyksenä on, että tuote on ostettu uutena Suomessa. Lisäksi edellytetään, että korjaus suoritetaan valtuutetulla huoltoliikkeellä. Edellytämme, että laite ei ole muussa kuin yksityisessä kotikäytössä.

Grundig ei kata:

Vaurioita tai vikoja, jotka johtuvat esim.

- Asennus ja käyttö on tehty käyttöohjeiden vastaisesti.

• Vian tai puutteen takia korjausta, jos se on seurausta virheellisestä asennuksesta tai sijoituspaikasta.
• Korjausta, joka on seurausta muiden kuin valtuutetun huoltajan korjauksesta.
• Vikoja, jotka ovat seurausta tulipalosta, tulvista tai vastaavista (force majeure).
• Korjauksia tai vikoja, jotka ovat seurausta ukkosesta, sähkövioista, jännitevaihteluista tai talon sähkö- ja vesiasennuksista.

Varaosat:

Ohjeet varaosien tilaamiseen löydät kotisivuiltamme: www.grundig.fi

Varaosia tilattaessa on ilmoitettava laitteen malli sekä sarjanumero. Mainitut tiedot

Huoltoihin liittyvät kysymykset:

Grundigilla on koko maan kattava huoltoliikeverkosto:

Huoltoon liittyvissä kysymyksissä seuraavat tiedot ovat tärkeät ilmoittaa:

• Nimi - Osoite - Puhelin - Malli - Sarjanumero - Kuitti / Kuittikopio - Vian kuvaus

Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten 53 SE-101 23 Stockholm

Puh [phone]

[e-mail] www.grundig.fi