ST 8150 - Strykjärn GRUNDIG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Modell	ST 8150
Märke	Grundig
Effekt	2000 W
Vattentankens kapacitet	300 ml
Material på sulan	Keramisk
Justerbar temperatur	Ja, med ratt
Ångreglering	Variabel ångutsläpp
Sprayfunktion	Ja
Antidroppsystem	Ja
Självrengöringsfunktion	Ja
Avkalkningssystem	Ja
Automatisk avstängning	Ja, efter 8 minuters inaktivitet
Sladdlängd	2,0 m
Vikt	1,2 kg
Mått (L x B x H)	30 x 12 x 15 cm
Färg	Vit/Blå
Skötselråd	Avkalka regelbundet med vinäger eller citronsyra; rengör sulan med fuktig trasa
Säkerhetscertifieringar	CE, RoHS

Vanliga frågor - ST 8150 GRUNDIG

Hur fyller jag vattentanken?

Öppna vatteninloppslocket, luta strykjärnet och häll vatten med en mätkopp. Överskrid inte MAX-nivån. Använd destillerat vatten för att förhindra kalkavlagringar.

Vilken typ av vatten ska jag använda?

Använd vanligt kranvatten. Om ditt vatten är mycket hårt, blanda med destillerat vatten 1:1 eller använd avjoniserat vatten. Använd inte rent destillerat eller kemiskt mjukat vatten eftersom det kan påverka ångutsläppet.

Hur ställer jag in temperaturen?

Vrid temperaturreglaget enligt tyget: syntet (låg), ull (medel), bomull (hög). Kontrollera alltid plaggets etikett först.

Vad är antidroppsystemet?

Antidroppsystemet förhindrar att vatten läcker ut från sulan när strykjärnet inte är tillräckligt varmt. Vänta tills temperaturen når den valda nivån innan du använder ånga.

Hur använder jag självrengöringsfunktionen?

Fyll tanken med vatten, ställ strykjärnet på maximal temperatur, dra ur kontakten, håll det sedan horisontellt över ett handfat och tryck på självrengöringsknappen. Ånga och föroreningar spolas ut. Upprepa månadsvis.

Vad gör automatisk avstängning?

Den automatiska avstängningen stänger av strykjärnet om det lämnas obevakat i 8 minuter (horisontellt) eller 30 sekunder (vertikalt). Flytta strykjärnet för att återaktivera.

Hur rengör jag sulan?

Dra ur kontakten och låt strykjärnet svalna. Torka sulan med en fuktig trasa. För envisa rester, använd ett icke-slipande rengöringsmedel eller en speciell sulrengöringssticka. Använd aldrig stålull.

Kan jag använda strykjärnet vertikalt?

Ja, du kan använda strykjärnet vertikalt för att ånga hängande kläder eller gardiner. Se till att ångknappen är intryckt och håll avstånd från tyget.

Vad ska jag göra om strykjärnet inte producerar ånga?

Kontrollera att vattentanken inte är tom och att temperaturen är inställd tillräckligt hög (minst 2 punkter). Om strykjärnet är kallt, vänta tills det värms upp. Kontrollera också att ångreglaget inte är inställt på "torr".

Hur avkalkar jag strykjärnet?

Fyll tanken med en blandning av 1 del vit vinäger och 2 delar vatten. Ställ in på maximal temperatur, dra ur kontakten och aktivera självrengöringsfunktionen enligt beskrivningen. Skölj noggrant med rent vatten.

BRUKSANVISNING ST 8150 GRUNDIG

Overholdelse av RoHS-direktivet

Produktet du har kjøpt, er i samsvar med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige og forbudte materialer som er spesifisert i direktivet.

Pakkeinformasjon

Det här avsnittet innehåller säkerhetsinstruktioner som hjälper dig att undvika skador på person och materiell egendom.

Om du inte följer dessa instruktioner kommer det att göra garantin ogiltig.

■ Denna apparat överensstämmer med internationella säkerhetsnormer. - Denna apparat kan användas av barn som från 8 års ålder och uppåt samt av personer som har nedsatt fysiska, perceptuella eller mentala förmågor eller av människor som har brister när det gäller erfarenhet och kunskap så länge de övervakas och ges anvisningar om säker användning av apparaten och faror som kan uppstå. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte övervakas av en vuxen. - Dra ur kontakten till apparaten och vänta tills den svalnar innan du tar bort eller installerar borsttillbehöret igen. - Placera inte apparaten på huvudstycket när den är i bruk eller ansluten. Placera apparaten på en stabil och plan yta.

SÄKERHETSVARNINGAR

• Var försiktig på grund av den heta ångutsläppet medan apparaten är i bruk.
• Apparaten kan bli uppvärmd på grund av heta ångutsläpp och det kan orsaka brännskador om du kommer i kontakt med den.
• Om apparaten tappas eller läcker vatten eller har andra fel, kontakta auktoriserad service. Använd inte apparaten innan den reparerats.
• Apparaten är inte lämplig för utomhusbruk.
• När apparaten är i bruk eller lämnas för att svalna, förvara enheten och kablar utom räckhåll för barn under 8 år.
• Använd endast originaltillbehör eller de som rekommenderas av tillverkaren.
• Försök aldrig ta isär apparaten.
• Din nätspänning bör överensstämma med de angivna uppgifterna på apparatens märkplåt.
• Elnätet där du kommer att använda apparaten måste minst säkras med en 30 mA säkring. ■ Använd endast apparaten i ett jordat uttag.
• Använd ingen förlängningssladd med apparaten.

SÄKERHETSVARNINGAR

• Dra ut kontakten innan rengöring eller fyllning med vatten. ■ Linda inte kabeln runt apparaten.
• Rör aldrig apparaten eller dess kontakt med fuktiga eller våta händer när apparaten är inkopplad.
• Använd aldrig apparaten i eller i närheten av brännbara eller lättantändliga föremål och material.
• Om du sparar förpackningsmaterialet, förvara det utom räckhåll för barn.
• Lämna inte enheten utan övervakning, när den är på. ■ Fyll vatten enligt instruktionerna,
• Använd inte enheten, om strömkabeln eller själva enheten är skadad. Kontakta auktoriserad service.
• Koppla ur enheten under fyllning / tömning av vattnet eller när enheten inte används.
• Rikta inte ångan mot elkomponenter, som insidan av ugnar.
• Ta inte bort vattenbehållaren under användning.

Kära kund, tack för att ni skaffat ST 8150 steamer.

Läs användarinstruktionerna nedan noggrant, så att du kan njuta av Grundig-produkten i många år på ett effektivt sätt.

Ett ansvarigt åtagande!

GRUNDIG fokuserar på kontraktgodkända sociala arbetsförhållanden med rättvisa löner till de anställda och leverantörer. Vi lägger

också stor vikt på användningen av råmaterial, med ständig minskning av plastavfall med flera ton per år. Dessutom är alla våra tillbehör tillgängliga i minst 5 år.

För framtiden värd att leva.

Grundig.

Kontroll och delar

Se bild på sidan 3.

A Framskiva B Ångans låsknapp C Ångknapp D Vattenbehållare E Vattenbehållarens hölje F Strömbrytare G Skärm H Nätborste I Tygborste J Kalkborttagningsdel

Skärm

	Ingen vatten i behållaren
	Automatisk avstängning indikator
	Ångans max. nivå
	Energisparläge för ånga

Avsedd användning

Denna enhet är avsedd endast för hushållsbruk, till att avlägsna skrynklor från kläder och andra textiler, så som gardiner. Den är inte lämpad för professionell användning.

Innan första användning

■ Ta bort dekal eller skyddshölje från ånghuvudet. - Öppna och räta ut kabeln innan användning. När steamern används för första gången, låt ångan komma ut i några minuter, för att avlägsna orenheter och lukt, som kan ha blivit kvar från tillverkningsprocessen. När steamern används för första gången, kan du prova steamern på ett gammalt plagg, innan den används på kläder.

Varning

För att undvika överbelastning av enheten, rekommenderar vi att inga andra enheter ansluts till samma krets som steamern, när den används.

Observera

- Kontrollera när du öppnar förpackningen, att alla delar i dellistan finns med, innan förpackningen kasseras.

Montering/användning av steamern

Observera

Överskrid inte MAX-nivån när vattenbehållaren fylls.

• Tryck på strömknappen F. Ikonerna på skärmen blinkar en gång, och därefter blinkar bara ångikonen som tecken på att enheten värms upp. Låt enheten värmas upp. Enheten är färdig för användning när ångikonen lyser konstant. Du kan välja mellan ångnivåerna genom att trycka på strömknappen F.
• Steamern har en intelligent automatisk avstängningsfunktion. När enheten inte används i över 8 minuter, stänger den interna styrkretsen av strömmen och produkten övergår i vänteläge för att försäkra säkerheten och spara energi. "Automatisk avstängning indikator" blinkar samtidigt.

- Om det inte finns tillräckligt med vatten i behållaren, stannar pumpen automatiskt efter 25-35 sekunder (ett ljud hörs under denna process, vilket är normalt). Till slut blinkar "Ingen vatten i behållaren"-ikonen.

Strykning av kläder

Den kan användas till de flesta textiler, så länge de hänger ner eller steamern kan användas i upprätt position över plagget med uppåt- och nedåtrörelser.

Observera

• Steamern är avsedd att användas i upprätt position på hängande plagg. Se till att plaggets fickor är tömda och uppslag, så som ärmuppslag, är rätade ut. Vi rekommenderar att du inte använder ånga över metalldelar. Var försiktig och använd ånga runt metalldelarna. Du känner en lätt vibration och surrande ljud under användning, detta är normalt. Rikta ångan ifrån dig och i en upprätt position.

Se till att plagget som stryks töjs ut under strykningen, för att uppnå bästa resultat.

Varning

• Steamern utvecklar hög ångtemperatur. Rör inte i ånghuvudet och se till att steamern är riktad bort från dig själv i en upprätt position. För att uppnå bättre resultat, använd borsten I i tillbehöret. Använd nätborsten H för ömtåliga plagg, för att undvika noppor.

• Tvätta och torka gardinerna enligt textiltypens instruktioner.
• Häng upp gardinerna och stryk dem när de hänger på plats.

Strykning av klädsel

- Steamern kan användas till att fräscha upp klädsel, överdragsskydd på möbler och dynor. Testa alltid på en liten gömd yta på textilen innan strykning.

Observera

Vi rekommenderar att du använder textilborsten vid strykning av ömtåliga textiler, så som silke. För att underlätta borttagning av envisa skrynklor, ta bort borsten från ånghuvudet och stryk med ånga över valt område, tills skrynklorna är borta. ■ Använd bara medföljande anslutningar och tillbehör. - Om ett högt surrande ljud hörs och ingen ånga genereras, kontrollera vattennivån i behållaren. Detta kan betyda att vattnet tagit slut i steamern och måste fyllas på.

Varningar

• Om det finns metalldetaljer i plagget, var försiktig och stryk inte direkt över dessa, då det kan leda till missfärgningar av metallen. Koppla alltid ur enheten innan anslutning eller borttagning av textilborsten. ■ Använd inte steamern direkt på kroppen, djur eller när du har på dig kläderna.

Rengöring och skötsel

Obs

Använd aldrig bensin, lösningsmedel, frätande rengöringsmedel eller hårda borstar till rengöring av enheten. Lägg inte steamern i vatten eller andra vätskor. ■ Tappa, kasta inte eller försök att böja steamern. ■ Försök inte att demontera enheten. - Steamern är avsedd endast för hushållsbruk och användning bara med kranvatten. Lägg inte parfym, vinäger eller andra kemikalier i behållaren. Enheten är inte avsedd att användas med dessa kemikalier. Töm alltid behållaren efter varje användning och skölj den med rent vatten. ■ Torka utsidan med en fuktig trasa. ■ Undvik användning i fuktig eller blöt miljö. Placera inte enheten nära värmekällor eller direkt solljus. Se till att ånghålet är rent och inte blockerat.

Observera

- Steamern är avsedd att användas med normalt kranvatten.

Ångborsten har en speciell kalk-borttagningsfunktion.

Ångborsten har en liten öppningsbar plastdel i vattentankens botten.

Denna kan samla in kalkjoner i vattnet och reducera på detta sätt vattnets hårdhet. Detta reducerar formationen av kalkrester. Denna plastdel behöver inte tas bort eller rengöras.

Överensstämmelse med WEEE-direktivet och kassering av produkten

Denna produkt efterföljer EU:s WEEE-direktiv (2012/19/EU). Denna produkt har klassificeringssymbolen för insamling och återvinning av elektriska och elektroniska produkter (WEEE).

Denna symbol indikerar att produkten inte ska kasseras med hushållsavfall efter dess livslängd.

Produkten ska lämnas till en officiell uppsamlingsplats för återanvändning av elektriska och elektroniska produkter. För att hitta dessa uppsamlingsplatser, kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren där produkten köptes. Varje hushåll har en viktig roll i återvinning och återanvändning av gamla produkter. Lämplig kassering av produkter hjälper till att förhindra potentiellt negativa konsekvenser för miljön och hälsa.

Överensstämmelse med RoHS-direktivet

Denna produkt efterföljer EU:s RoHS-direktiv (2011/65/EU). Den innehåller inga i direktivet specificerade skadliga eller farliga material.

Information om förpackningen

Produktens förpackning är tillverkad av återvinningsbara material i överensstämmelse med våra nationella miljöregler.

Kassera inte förpackningsmaterialet med hushålls- eller annat avfall. Lämna förpackningsmaterialet till den uppsamlingsplats som de lokala myndigheterna anvisat.

Tekniska data

Kraftförsörjning: 220-240 V~, 50-60 Hz

Effekt: 1800-2200 W

Rättigheter till tekniska och designmodifikationer reserveras.

Vid idrifttagande, användning och rengöring, följ instruktionerna på sidorna 4-5 i denna bruksanvisning.

Problem Möjlig åtgård
Steamern värms inte upp • Kontrollera, att strömkontakten är an-sluten ordentligt.• Kontrollera kraftkällan.• Kontrollera strömknappen.
Steamern producerar inte ånga • Kontrollera vattennivån och att vatten-behållarens lock är fäst ordentligt.• Tryck hårdare på ångknappen.• Håll steamern i upprätt läge.
Vatten rinner ut ur vattenbehållaren • Kontrollera, att vattennivån inte äröver MAX. nivån.• Kontrollera, att vattenbehållarens lockär stängd ordentligt.
Steamern avger högt surrljud ellerpumpljud.	• Kontrollera vattennivån, om det inte finns vatten eller nivån är låg, fyll vat-ten i behållaren.
Steamern verkar inte ta bort skrynklor. •	Håll steamern i upprätt läge och dra textilen neråt för att uppnå bästa re-sultat.
Osäker när du ska använda borsten • Använd nätborsten till känsliga textileroch textilborsten till andra textiler, föratt uppnå bästa resultat.
Undvik missfärgning av metalldelar på plagget.	• För inte steamern direkt över metallde-larna på plagget.• Var försiktig och använd ånga runtmetalldelarna.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

Reklamation och servicehantering.

Produkter som sålts till konsumenter i Sverige omfattas av lagen om konsumentköp. Om det förekommer fel eller brister som omfattas av lagen om lagstadgade tidsfrister sker reparation utan kostnad för konsument. Defekter eller skador som uppstår, som är användarrelaterade eller ligger utanför leverantörens kontroll omfattas inte av lagen. En eventuell reparation kommer då normalt att bekostas av användaren. Vid näringsköp gäller köplagen.

Grundig täcker inte.

- Installation i enlighet med tillverkarens anvisning.

• Bristande underhåll eller behandling som strider mot bruksanvisningen.
• Ingrepp eller reparationer utförda av icke behörig personal, eller användningen av icke godkända reservdelar.
• Onormala spänningsvariationer utöver märkspänning, blixtnedslag, elektriska störningar eller oegentligheter med vattenförsörjning.

Reservdelar.

Information för beställning av reservdelar finner du på: www.grundig.se

Vid beställning av reservdelar måste modell samt serienummer på produkt uppges. Denna information finns på typskylten av produkten.

Servicefrågor.

Grundig har lokala serviceverkstäder över hela landet.

Vid tekniska frågor måste följande information uppges / visas:

• Namn
• Adress
• Telefon
• Modell
• Serienummer • Köpekvitto / Kvittokopia
• Felbeskrivelse

Grundig Nordic AB Klarabergsviadukten 53 SE-101 23 Stockholm

Tlf [phone] [e-mail] www.grundig.se

FI