ST 8150 - Strykejern GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Dampstrykejern
Modell	ST 8150
Merke	Grundig
Effekt	2000 W
Vannbeholder kapasitet	300 ml
Strykesåle materiale	Keramikk
Justerbar temperatur	Ja, med dreiebryter
Dampkontroll	Variabel dampmengde
Sprayfunksjon	Ja
Antidryppsystem	Ja
Selvrensefunksjon	Ja
Avkalkingssystem	Ja
Automatisk avstenging	Ja, etter 8 min uten aktivitet
Ledningslengde	2,0 m
Vekt	1,2 kg
Dimensjoner (L x B x H)	30 x 12 x 15 cm
Farge	Hvit/blå
Stellinstruksjoner	Avkalk regelmessig med eddik eller sitronsyre; rengjør strykesålen med fuktig klut
Sikkerhetssertifiseringer	CE, RoHS

Ofte stilte spørsmål - ST 8150 GRUNDIG

Hvordan fyller jeg vannbeholderen?

Åpne vanninntakslokket, vipp strykejernet og hell vann med et målebeger. Ikke overskrid MAX-nivået. Bruk destillert vann for å unngå kalkavleiringer.

Hva slags vann bør jeg bruke?

Bruk vanlig springvann. Hvis vannet er veldig hardt, bland med destillert vann 1:1 eller bruk avmineralisert vann. Ikke bruk rent destillert eller kjemisk myknet vann, da det kan påvirke dampmengden.

Hvordan stiller jeg inn temperaturen?

Drei på temperaturbryteren i henhold til stofftype: syntetisk (lavt), ull (medium), bomull (høyt). Sjekk alltid plaggets etikett først.

Hva er antidryppsystemet?

Antidryppsystemet hindrer vann i å lekke ut av strykesålen når strykejernet ikke er varmt nok. Vent til temperaturen har nådd valgt nivå før du bruker damp.

Hvordan bruker jeg selvrensefunksjonen?

Fyll beholderen med vann, sett strykejernet på maksimal temperatur, trekk ut støpselet, hold det horisontalt over vasken og trykk på selvrenseknappen. Damp og urenheter vil spyles ut. Gjenta månedlig.

Hva gjør automatisk avstenging?

Automatisk avstenging slår av strykejernet hvis det blir stående uten tilsyn i 8 minutter (horisontalt) eller 30 sekunder (vertikalt). Beveg strykejernet for å aktivere det igjen.

Hvordan rengjør jeg strykesålen?

Trekk ut støpselet og la strykejernet avkjøles. Tørk av strykesålen med en fuktig klut. For gjenstridige rester, bruk et ikke-slipende rengjøringsmiddel eller en spesiell strykesålrensepinner. Bruk aldri stålull.

Kan jeg bruke strykejernet vertikalt?

Ja, du kan bruke strykejernet vertikalt for å dampe hengende plagg eller gardiner. Pass på at dampknappen er trykket inn og hold avstand til stoffet.

Hva gjør jeg hvis strykejernet ikke produserer damp?

Sjekk at vannbeholderen ikke er tom og at temperaturen er satt høyt nok (minst 2 punkter). Hvis strykejernet er kaldt, vent til det blir varmt. Sørg også for at dampkontrollen ikke er satt til 'tørr'.

Hvordan avkalker jeg strykejernet?

Fyll beholderen med en blanding av 1 del hvit eddik og 2 deler vann. Sett på maksimal temperatur, trekk ut støpselet og aktiver selvrensefunksjonen som beskrevet. Skyll grundig med rent vann.

BRUKSANVISNING ST 8150 GRUNDIG

Denne delen inneholder sikkerhetsinstrukser som vil bidra til å beskytte mot fare for personskade eller skade på eiendom.

Unnlater du å følge disse instruksjonene, vil enhver garanti anses som ugyldig.

• Dette apparatet oppfyller kravene i internasjonale standarder.
• Dette apparatet kan brukes av barn som er i en alder av åtte år og oppover, samt av personer som har reduserte fysiske, perseptuelle eller mentale evner, eller av personer med manglende erfaring og kunnskap, så lenge de er under oppsyn og får veiledning i trygg bruk av apparatet og farene som vil kunne oppstå. Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikeholdsarbeid skal ikke utføres av barn med mindre de er under tilsyn av en eldre person.

- Koble fra apparatet, og la det avkjøles før du tar av eller setter på børstetilbehøret.

- Ikke sett apparatet på hodestykket når det er i bruk eller tilkoblet. Plasser apparatet på en stabil og flat overflate.

• Vær forsiktig med den varme dampen som slippes ut når apparatet er i bruk.
• Apparatet kan bli varmt på grunn av den varme dampen som slippes ut, og dette kan føre til brannsår ved berøring.
• Hvis apparatet mistes, lekker vann eller andre feil oppstår, må du kontakte autorisert vedlikehold. Ikke bruk apparatet før det har blitt reparert.
• Apparatet skal ikke brukes utendørs.
• Når apparatet er i bruk eller satt til avkjøling, må du sørge for at barn under 8 år ikke kan komme nær apparatet eller strømledningen. ■ Bruk kun originale deler eller deler som anbefales av produsenten. ■ Forsøk ikke å demontere apparatet.
• Hovedstrømforsyningen skal være i samsvar med verdiene som er oppgitt på apparatets typeskilt.
• Apparatets nettstrømtilførsel må være sikret med en sikring på minst 30 mA. ■ Bruk apparatet sammen med et jordet uttak.

SIKKERHETSVARSLER

■ Bruk ikke apparatet med forlengelseskabel. - Dra ikke i apparatets strømledning. - Trekk ut støpselet før rengjøring av apparatet eller påfylling av vann. - Ikke vikle ledningen rundt apparatet. - Ikke ta på apparatet eller støpselet med fuktige eller våte hender når det er tilkoblet strøm. - Ikke bruk apparatet i områder der det kan finnes brennbare, antennelige steder og materialer. - Hvis du tar vare på emballasjen, må den oppbevares utilgjengelig for barn. - Ikke la apparatet være uten tilsyn mens det er koblet til. - Utfør vannfylling i henhold til instruksjonene. - Ikke bruk apparatet hvis strømkabelen eller selve apparatet er skadet. Kontakt et autorisert serviceverksted. - Koble fra apparatet under vannfylling/tapping eller når det ikke er i bruk.

SIKKERHETSVARSLER

• Ikke hold dampen mot deler som inneholder elektriske komponenter, for eksempel innsiden av ovner.
• Ikke fjern vannbeholderen under bruk.

Kjære kunde, gratulerer med kjøpet av ST 8150 Garment Steamer.

Les brukernotatene nedenfor nøye for å sikre at du kan nyte ditt førsteklasses Grundig-produkt i mange år fremover på den mest effektive måten.

En ansvarlig tilnærming!

GRUNDIG fokuserer på avtalefestede sosiale arbeidsvilkår med rettferdig lønn for både interne ansatte og leverandører. Vi legger

også stor vekt på effektiv bruk av råmaterialer med kontinuerlig avfallsreduksjon på flere tonn plast hvert år. Videre er alt tilbehøret vårt tilgjengelig i minst 5 år.

For en fremtid verdt å leve.

Grundig.

Kontroll og deler

Se figuren på side 3.

A Frontplate B Damplåseknapp C Dampknapp D Vanntank E Hus av vanntank F Strømbryter G Skjermbilde H Nettbørste I Stoffbørste Anti-kalk del

Displayskjerm

	Ingen vann i tanken
	Indikator for automatisk avstengning
	Maksimum dampnivå
	Energibesparende dampnivå

Tiltenkt bruk

Dette apparatet er kun beregnet på husholdningsbruk, fjerner krøller på klærne og for forskjellige tekstilprodukter inkludert gardiner; den er ikke egnet for profesjonell bruk.

Før første gangs bruk

Fjern klistremerke eller beskyttelsesdeksel fra damphodet. Ta av ledningen og rett den før bruk. Når du bruker plaggdamperen for første gang, la den dampe i noen minutter. Dette vil fjerne eventuelle urenheter og lukt som kan ha blitt værende etter produksjonsprosessen. Når du bruker plaggdamperen for første gang, kan det være lurt å prøve damperen på et gammelt stoffstykke før du damper plagget.

Advarsel

For å unngå overbelastning av elektriske kretser, anbefales det at ingen andre apparater kobles til den samme kretsen som plaggdamperen når den er i bruk.

Merk

Montering/betjening av plaggdamperen

Merknader

• Ikke overskrid MAXIMUM-nivået når du fyller vanntanken. ■ Trykk på på/av-knappen F, ikonene på skjermen vil blinke én gang, og da vil bare dampnivåikonet blinke for å indikere at enheten er oppvarmet. La enheten forvarme før bruk. Enheten er klar til bruk når dampikonet lyser kontinuerlig. ■ Du kan bytte mellom dampnivåer ved å trykke på av/på-knappen F.
• Plaggdamperen har en intelligent automatisk avstengningsfunksjon. Når brukeren slutter å bruke dette produktet i mer enn 8 minutter, vil den interne kontrollkretsen slå av strømforsyningen, og produktet går over i ventemodus for å sikre sikkerhet og spare energi. Samtidig blinker "indikatoren for automatisk avstengning".

Når det ikke er nok vann i tanken, stopper pumpen automatisk i løpet av 25-35 sekunder (støy er normalt under denne prosessen). Til slutt blinker "Ingen vann i tanken"-ikonet

Det kan brukes på de fleste stoffer så lenge stoffet henger, eller der plaggdamperen lett kan brukes i en oppreist stilling som beveger seg over stoffet i en opp og ned-bevegelse.

Merknader

• Plaggdamperen er designet for å brukes i stående stilling på hengende plagg. Sjekk at plaggets lommer er tomme og deler som kan brettes opp, som mansjetter og fald, er nede. Vi anbefaler at du ikke damper over metalltilbehør. Vær forsiktig og damp rundt metalltilbehøret. Du vil føle vibrasjoner og høre en subtil brummende lyd mens du damper; dette er normalt, damp vekk fra deg og i stående stilling. ■ Forsikre deg om at stoffet som skal dampes blir strukket mens du damper for best mulig resultat.

Advarsel

• Plaggdamperen genererer høye damptemperaturer. Ikke berør damphodet, sørg for at damperen vender bort fra deg i stående stilling. For bedre resultat, bruk stoffbørste I feste. For delikate stoffer, bruk nettbørste H for å forhindre pilling.

Å dampe gardiner

• Vask og tørk gardiner som anvist, i henhold til stofftypen. Heng gardinene og damp dem når de henger på plass.

Å dampe møbeltrekk

Plaggdamperen kan brukes til å hjelpe med å friske opp møbeltrekk, varetrekk på møbler og puter fra møblene og i rommet. Før du damper, må du alltid teste på et lite område av stoffet som ikke er synlig.

Å dampe møbeltrekk

Plaggdamperen kan brukes til å hjelpe med å friske opp møbeltrekk, varetrekk på møbler og puter fra møblene og i rommet. Før du damper, må du alltid teste på et lite område av stoffet som ikke er synlig.

Merknader

Det anbefales at du bruker stoffbørstefeste når du damper delikate stoffer som silke. For bedre resultater når du fjerner vanskelige krøller, fjern tekstilbørstefestet fra damphodet og damp kontinuerlig over det valgte området til krøllen er fjernet. Bruk bare festeutstyr eller tilbehør som følger med. Hvis enheten skaper mye støy med høy brummende lyd og det ikke genereres damp, sjekk vannstanden i vanntanken. Dette kan indikere at plaggdamperen er tom for vann og må fylles på nytt.

Advarsler

Hvis plagget har tilbehør i metall, må du være forsiktig og ikke ha plaggdamper direkte over metallet, da dette kan misfarge metallet. Trekk alltid ut plaggdammen før du setter på eller tar av stoffbørsten. Ikke bruk plaggdamperen direkte på kroppen, dyrene eller mens du bruker plaggene.

Rengjøring og stell

Forsiktighet

Bruk aldri bensin, løsemiddel og slipende rengjøringsmidler eller hard børste for å rengjøre dette apparatet. Ikke legg plaggdamperen i vann eller annen væske. Ikke slipp, kast eller prøv å bøye damperen. Ikke prøv å demontere apparatet. Plaggdamperen er kun beregnet på husholdningsbruk og til bruk med vanlig vann fra kranen. Ikke hell parfyme, eddik eller andre kjemikalier i tanken. Apparatet er ikke designet for å fungere med disse kjemikaliene. Tøm alltid vanntanken etter hver bruk og skyll med rent vann. Tørk av ytre overflater med en fuktig klut. Unngå å bruke apparatet på fuktige steder. Ikke plasser apparatet i nærheten av en varmekilde eller direkte sollys. Forsikre deg alltid om at utløpshullet er rent og fritt for avleiring og ikke blokkert.

Merknader

Denne plaggdamperen er designet for å bruke vanlig vann fra kranen.

Dampbørsten har en spesiell antikalkfunksjon.

Dampbørsten har en liten plastdel som kan åpnes på undersiden av vanntanken.

Denne er i stand til å samle kalkionene i vannet og på denne måten reduserer den vannets hardhet.

Dette reduserer dannelsen av kalkavleiringer. Det er ikke nødvendig å fjerne eller rengjøre denne plastdelen.

Overholdelse av WEEE-direktivet og avhending av avfallsproduktet

Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produktet har klassifiseringssymbol for avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE).

Dette symbolet indikerer at dette produktet ikke skal kastes med annet husholdningsavfall etter endt levetid. Brukt utstyr må returneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske enheter.

turneres til offisielt innsamlingssted for gjenvinning av elektriske og elektroniske produkter.

Emballasjematerialene til produktet er produsert av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjonale miljøforskrifter. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfallet eller annet avfall. Ta dem med til innsamlingsstedene for emballasje som er utpekt av de lokale myndighetene.

Emballasjematerialene til produktet er produsert av resirkulerbare materialer i samsvar med våre nasjona-

Følg miljøforskriftene. Ikke kast emballasjen sammen med husholdningsavfallet eller annet avfall. Ta den med til innsamlingssteder for emballasje som er utpekt av lokale myndigheter.

Strøm: 1800-2200 W

Strømforsyning: 220-240 V~, 50-60 Hz

Strøm: 1800-2200 W

Tekniske og designendringsrettigheter er forbeholdt.

For igangsetting, generell bruk og rengjøring, følg instruksjonene på side 4-5 i denne brukerveiledningen.

Problem Mulig løsning
Dampen oppvarmes ikke	Kontroller at hovedstøpselet ikke er riktig satt inn.Kontroller strømforsyningen.Sjekk strømknappen.
Dampen produserer ikke damp • Kontroller vannstanden og innløps-dekselet til vanntanken er riktig dekket.Trykk på dampaktiveringsknappen hardere.Hold damperen i stående stilling.
Vannsøl fra vanntanken • Forsikre deg om at vannet ikke er over MAXIMUM-nivået.Forsikre deg om at innløpet til vann- tanken er lukket ordentlig.
Dampen produserer en høy brummende eller pumpende lyd	Sjekk vannstanden; hvis det ikke er vann eller det er lite vann, fyll på vanntanken.
Damperen ser ikke ut til å fjerne krøller lett	Hold damperen i stående stilling og strekk stoffet nedover for å sikre best mulig resultat.
Usikker på når du skal bruke børsten • Bruk nettbørste på delikate stoffer og stoffbørste på andre plagg for bedre resultater.
Unngå misfarging av metalltilbehør på plagget	Ikke hold plaggdamperen direkte over metalltilbehøret.Vær forsiktig og damp rundt metalltil-behøret.

SÄKERHETSVARNINGAR

Strykning av gardiner

Obrukbar enhet måste re-

Reklamasjon og servicehåndtering.

Produkter solgt til forbruker i Norge, er underlagt Lov om forbrukerkjøp. Der det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. En reparasjon vil da normalt belastes bruker. Ved næringskjøp gjelder kjøpsloven.

Feil eller mangler som har oppstått pga.

• Installasjon i strid med brukerveiledning.

• Mangelfullt vedlikehold eller behandling i strid med brukerveiledning.
• Inngrep og reparasjoner utført av uautorisert personell, eller bruk av uoriginale reservedeler.
• Unormale spenningsvariasjoner utover merkespenningen, lynnedslag, elektriske forstyrrelser eller evt. uregelmessigheter i vannforsyningen.

Reservedeler.

Informasjon om bestilling av reservedeler finner du på: www.grundig.no

Ved bestilling av reservedeler må det opplyses om modellbetegnelse og serienummer på produktet. Denne informasjonen finnes på typeskiltet på produktet.

Anmodning om service.

Grundig har lokale serviceverksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelser må følgende informasjon oppgis / fremvises:

• Navn
• Adresse
• Telefon
• Modellbetegnelse
• Serienummer • Kjøpsdato / Kjøpskvittering
• Feilbeskrivelse

Grundig Nordic No As

Glynitveien 25

1400 Ski - NO

Tlf [phone]

[e-mail]

www.grundig.no

Skader eller defekter som har oppstått på grunn av