ST 8150 - Strygejern GRUNDIG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Model	ST 8150
Mærke	Grundig
Effekt	2000 W
Vandtankkapacitet	300 ml
Sålplademateriale	Keramik
Justerbar temperatur	Ja, med drejeknap
Dampkontrol	Variabel dampudledning
Sprayfunktion	Ja
Anti-dryp system	Ja
Selvrensningsfunktion	Ja
Afkalkningssystem	Ja
Automatisk slukning	Ja, efter 8 minutters inaktivitet
Ledningslængde	2.0 m
Vægt	1.2 kg
Mål (L x B x H)	30 x 12 x 15 cm
Farve	Hvid/Blå
Plejeanvisninger	Afkalk regelmæssigt med eddike eller citronsyre; rengør sålpladen med en fugtig klud
Sikkerhedscertificeringer	CE, RoHS

Ofte stillede spørgsmål - ST 8150 GRUNDIG

Hvordan fylder jeg vandtanken?

Åbn vandindtagsdækslet, vip strygejernet, og hæld vand i med en målebæger. Overskrid ikke MAX-niveauet. Brug destilleret vand for at forhindre kalkopbygning.

Hvilken type vand skal jeg bruge?

Brug almindeligt postevand. Hvis dit vand er meget hårdt, bland med destilleret vand 1:1 eller brug demineraliseret vand. Brug ikke rent destilleret eller kemisk blødgjort vand, da det kan påvirke dampudledningen.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej temperaturdrejeknappen efter stoffet: syntetisk (lav), uld (medium), bomuld (høj). Tjek altid tøjmærket først.

Hvad er anti-dryp systemet?

Anti-dryp systemet forhindrer vand i at lække ud af sålpladen, når strygejernet ikke er varmt nok. Vent på, at temperaturen når det valgte niveau, før du bruger damp.

Hvordan bruger jeg selvrensningsfunktionen?

Fyld tanken med vand, indstil strygejernet til maksimal temperatur, tag stikket ud, hold det vandret over en vask og tryk på selvrensningsknappen. Damp og urenheder skylles ud. Gentag månedligt.

Hvad gør automatisk slukning?

Automatisk slukning slukker for strygejernet, hvis det efterlades uden opsyn i 8 minutter (vandret) eller 30 sekunder (lodret). Flyt strygejernet for at genaktivere.

Hvordan rengør jeg sålpladen?

Tag stikket ud og lad strygejernet køle af. Tør sålpladen af med en fugtig klud. Ved genstridigt snavs skal du bruge en ikke-slibende renser eller en speciel sålpladerensestav. Brug aldrig ståluld.

Kan jeg bruge strygejernet lodret?

Ja, du kan bruge strygejernet lodret til at dampe hængende tøj eller gardiner. Sørg for, at dampknappen er trykket ind, og hold afstand fra stoffet.

Hvad skal jeg gøre, hvis strygejernet ikke producerer damp?

Kontroller, at vandtanken ikke er tom, og at temperaturen er indstillet højt nok (mindst 2 prikker). Hvis strygejernet er koldt, vent på, at det varmer op. Sørg også for, at dampkontrollen ikke er indstillet til 'tør'.

Hvordan afkalker jeg strygejernet?

Fyld tanken med en blanding af 1 del hvid eddike og 2 dele vand. Indstil til maksimal temperatur, tag stikket ud, og aktiver selvrensningsfunktionen som beskrevet. Skyl grundigt med rent vand.

BRUGSANVISNING ST 8150 GRUNDIG

Dette afsnit indeholder sikkerhedsanvisninger, der vil hjælpe med at undgå risiko for personskade eller tingskade.

Manglende overholdelse af disse anvisninger vil annullere garantien.

■ Dette apparat er i overensstemmelse med de internationale sikkerhedsstandarder. - Dette apparat kan bruges af børn over 8 år og af personer med reducerede fysiske, sansemæssige eller psykiske evner eller med mangel på erfaring og viden, så længe de er under opsyn og er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og de farer, det indebærer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn af en ældre person.

- Tag apparatets stik ud af stikkontakten, og vent til det er kølet af, før børstetilbehøret fjernes eller genmonteres.

- Sæt ikke apparatet på hovedenheden, når det er i brug, eller stikket er sat i stikkontakten. Anbring apparatet på en stabil og plan overflade.

• Vær forsigtig på grund af den varme damp, der udledes, når apparatet er i brug.
• Dette apparat kan blive varmt på grund af udledningen af varm damp, som kan medføre forbrændinger, hvis du kommer i kontakt med den.
• Hvis apparatet tabes, lækker vand eller har andre fejl, skal du kontakte det autoriserede servicecenter. Brug ikke apparatet igen, før det er blevet repareret.
• Apparatet er ikke egnet til udendørs brug.
• Hold apparatet og ledningen uden for rækkevidde af børn under 8 år, når det er i brug eller står til afkøling. ■ Brug kun originale dele eller dele anbefalet af producenten. ■ Forsøg ikke at skille apparatet ad.
• Strømforsyningen skal overholde værdierne angivet på apparatets typeplade.
• Apparatets netspænding skal som minimum beskyttes med en sikring på 30 mA. ■ Brug en stikkontakt med jordforbindelse til apparatet.
• Brug ikke apparatet med en forlængerledning.
• Træk ikke i apparatets ledning, når stikket tages ud af kontakten.
• Tag apparatets stik ud af stikkontakten, før det rengøres, eller der fyldes vand på. Ledningen må ikke vikles rundt om apparatet.
• Berør ikke apparatet eller dets stik med fugtige eller våde hænder, når stikket er sat i stikkontakten.
• Brug ikke apparatet på eller i nærheden af brændbare eller letantændelige steder eller materialer.
• Hvis du har gemt emballagen, skal den holdes væk fra børns rækkevidde.
• Lad ikke apparatet være uden opsyn, mens det er tilsluttet.
• Udfør vandpåfyldning i henhold til instruktionerne.
• Brug ikke apparatet, hvis strømkablet eller selve apparatet er beskadiget. Kontakt teknisk service.
• Tag stikket ud af stikkontakten under påfyldning/tømning af vand eller når den ikke er i brug.
• Ret ikke dampen på dele, der indeholder elektriske komponenter, såsom inde i en ovn. Fjern ikke vandbeholderen under brug.

Kære kunde, tillykke med dit køb af ST 8150 beklædningsdamp.

Læs brugervejledningen nedenfor omhyggeligt for at sikre, at du kan nyde dit Grundig-produkt i mange år fremover på den mest effektive måde.

En ansvarlig tilgang!

GRUNDIG fokuserer på kontraktligt aftalte sociale arbejdsvilkår med rimelig løn for både interne ansatte og leverandører. Vi

lægger også stor vægt på effektiv anvendelse af råvarer med kontinuerlig reduktion af affald hvert år på flere tons plast. Desuden er alt vores tilbehør tilgængeligt i mindst 5 år.

For en fremtid, der er værd at leve i. Grundig.

Styring og dele

Se figuren på side 3.

A Forplade B Knap til damplås C Dampknap D Vandtank E Vandtankkabinet F Strømafbryder G Displayskærm H Netbørste Stofbørste J Anti-kalk-dele

Displayskærm.

	Intet vand i tanken
	Indikator for automatisk afbryder
	Maksimalt dampniveau
	Energibesparende dampniveau

Tilsigtet anvendelse

Dette apparat er kun beregnet til hus- holdningsbrug, fjernelse af folder på dit tøj og til forskellige tekstilprodukter inklusive gardiner; det er ikke egnet til professionel brug.

Før første brug

Fjern ethvert klistermærke eller beskyttelsesdæksel fra damphovedet. Løsn og ret ledningen inden brug. Når du bruger tøjsteameren første gang, skal du lade den dampe i et par minutter. Dette fjerner enhver urenhed og lugt, der måtte være efterladt ved fremstillingsprocessen. Når du bruger tøjsteameren for første gang, kan det være en god idé at prøve steameren på et gammelt stykke stof, før du damper dit tøj.

Advarsel

For at undgå overbelastning af et elektrisk kredsløb anbefales det, at der ikke tilsluttes andre apparater til det samme kredsløb som din tøjsteamer, når den er i brug.

Bemærk

Når du pakker tøjsteameren ud, skal du kontrollere, at du har modtaget alle de varer, der er anført på listen over dele, inden du kasserer emballagen.

Montering/betjening af din tøjsteamer

Noter

• Overskrid ikke MAXIMUM-niveauet, når du fylder vandbeholderen. ■ Tryk på tænd/sluk-knappen F, ikonerne på skærmen blinker en gang, og derefter blinker kun dampniveauikonet, hvilket indikerer, at enheden er ved at blive opvarmet. Lad enheden forvarme før brug. Enheden er klar til brug, når dampikonet tændes kontinuerligt. ■ Du kan skifte mellem dampniveauer ved at trykke på tænd/slukknappen F.

Tøjsteameren har en intelligent automatisk afbryderfunktion. Når brugeren holder op med at betjene dette produkt i mere end 8 minutter, vil det interne kontrolkredsløb afbryde strømforsyningen, og produktet vil gå til standbytilstand for at sikre sikkerhed og for at spare energi. Samtidig blinker "auto-af-bryder-indikatoren". Når der ikke er nok vand i tanken, stopper pumpen automatisk med at arbejde inden for 25-35 sekunder (støj er normalt under denne proces). Endelig blinker ikonet "Intet vand i tanken".

Sådan dampes dit tøj

Det kan bruges på de fleste stoffer, så længe stoffet hænger, eller hvor beklædningsdampen let kan bruges i en lodret position, der bevæger sig over stoffet i op- og nedadgående bevægelse.

Noter

• Tøjsteameren er designet til at blive brugt i lodret position på hængende tøj.
• Kontroller, at beklædningslommerne er tomme, og at opsmøg, såsom manchetter og kanter er nede.

■ Vi anbefaler, at du ikke damper over metaltilbehør. Vær forsigtig og damp rundt om metaltilbehør. Du vil føle vibrationer og høre en subtil brummende lyd, mens du damper; dette er normalt, dampen vender væk fra dig og i en lodret position. Sørg for, at det stof, der skal dampes, strækkes, mens det dampes, for at få de bedste resultater.

Advarsel

Tøjsteameren genererer høje damptemperaturer. Rør ikke ved damphovedet, sørg for, at dampkammeret vender væk fra dig i lodret position. Brug stofbørste-tilbehør for at få bedre resultater I. Brug imidlertid netbørste til sarte stoffer H for at forhindre fnug.

Dampning af gardiner

■ Vask og tør gardiner som anført i overensstemmelse med stoftypen. ■ Hæng gardinerne op og damp dem, når de hænger på plads.

At dampe polstring

Tøjsteameren kan bruges til at hjælpe med at opfriske polstring, glatte dæksler på møbler og puder fra møblerne og i rummet. Før dampning testes altid på et lille område af stoffet, der ikke er synligt.

Noter

Det anbefales, at du bruger stofbørsteudstyret, når du damper sarte stoffer, såsom silke. For at få bedre resultater, når du fjerner stædige folder, skal du fjerne stofbørsteudstyret fra damphovedet og dampe kontinuerligt over det valgte område, indtil folderne er fjernet. ■ Brug kun det medfølgende tilbehør eller ekstraudstyr. Hvis enheden bliver støjende med en høj brummende lyd, og der ikke genereres nogen damp, skal du kontrollere vandstanden i vandtanken. Dette kan indikere, at tøjsteameren mangler vand og skal genopfyldes.

Advarsler

Hvis beklædningsgenstanden har metaltilbehør, skal du være forsigtig og ikke holde tøjsteameren direkte over metallet, da dette kan farve metallet.

• Tag altid stikkontakten ud af stikkontakten, før du sætter stofbørsten på eller fjerner den. Brug ikke tøjsteameren direkte på kroppen, dyr, eller mens du har tøjet på.

Rengøring og pleje

Forsigtig

Brug aldrig benzin, opløsnings- eller sliberensemidler eller hårde børster til rengøring af dette apparat. ■ Anbring ikke tøjsteameren i vand eller anden væske. ■ Undlad at tabe, kaste eller forsøge at bøje steameren. ■ Forsøg ikke at åbne produktet. Tøjsteameren er kun beregnet til husholdningsbrug og til brug sammen med normalt brugsvand. Kom ikke parfume, eddike eller andre kemikalier i beholderen. Apparatet er ikke designet til at arbejde med disse kemikalier. ■ Tøm altid vandbeholderen efter hver brug, og skyl med rent vand. ■ Tør ydre overflader med en fugtig klud. ■ Undgå at betjene apparatet på fugtige eller våde steder. - Placer ikke apparatet i nærheden af en varmekilde eller direkte sollys. Sørg altid for, at dampudløbshullet er rent og frit for kalk og ikke blokeret.

Noter

Denne tøjsteamer er designet til at bruge normalt brugsvand.

Dampbørsten har en særlig anti-kalk-funktion.

Dampbørsten har en åbner af plastik i bunden af vandtanken.

Den er i stand til at samle kalkioner i vandet, og på denne måde mindsker den vandets hårdhed.

Dette reducerer dannelsen af kalkaflejringer. Det er ikke nødvendigt at fjerne eller rense denne plastikdel.

Overholdelse af WEEE-direktivet og bortskaffelse af affaldsprodukt:

Dette produkt er i overensstemmelse med EUs WEEE-direktiv (2012/19/EU). Dette produkt har klassificeringssymbol for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Denne markering angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald, når det ikke længere anvendes. Brugt udstyr skal returneres til det officielle opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske enheder.

For at finde disse indsamlingssystemer skal du kontakte din lokale myndigheder eller forhandler, hvor produktet blev købt. Hver husstand spiller en vigtig rolle i genanvendelse og genbrug af gammelt apparat. Korrekt bortskaffelse af brugt apparat hjælper med at forhindre potentielle negative konsekvenser for miljøet og menneskers sundhed.

Overholdelse af RoHS-direktivet

Dette produkt er i overensstemmelse med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det indeholder ikke skadelige og forbudte materialer, der er specificeret i direktivet.

Emballageoplysninger

Produktets emballage er fremstillet af genbrugsmaterialer i overensstemmelse med vores nationale miljøbestemmelser. Bortskaf ikke emballagen sammen med husholdningsaffald eller andet affald. Indlever emballagen på de indsamlingssteder, der udpeges af de lokale myndigheder.

Tekniske data

Strømforsyning: 220-240 V~, 50-60 Hz

Effekt: 1800-2200 W

Tekniske og designændrings rettigheder er forbeholdt.

Følg vejledningerne på side 4-5 i denne brugervejledning til ibrugtagning, generel brug og rengøring.

Problemer Mulig løsning
Tøjsteameren opvarmes ikke • Kontroller, at hovedstikket er isat korrekt.• Kontroller strømforsyningen.• Kontroller afbryderknappen.
Steameren producerer ikke damp • Kontroller vandstanden, og at vandtankens indløbsdæksel er ordentligt dækket.• Tryk hårdere på dampaktiveringsknappen.• Hold steameren lodret.
Vand spildes fra vandtanken • Sørg for, at vandet ikke er over MAK-SIMUM-niveauet.• Sørg for, at vandtankens indløbsdæk-sel er korrekt lukket.
Steameren producerer en høj brummende eller pumpende lyd	• Kontroller vandstanden. Hvis der ikke er vand eller det er lavt, skal du fylde vandtanken på.
Steameren ser ikke ud til at fjerne folderne let	• Hold steameren i lodret stilling, og stræk stoffet nedad for at sikre de bedste resultater.
Er du usikker på, hvornår børsten skal bruges	• Brug netbørste på sarte stoffer og stofbørste til andre emner for bedre resultater.
Undgå misfarvning af metaltilbehør på tøjet	• Hold ikke tøjsteameren direkte over metaludstyret.• Vær forsigtig og damp rundt om metaltilbehør.

Når du pakker ud klesdamperen, må du kontrollere at du har mottatt alle varene som er oppført i delelisten, før du kasser emballasjen.

Hvordan dampe plagget ditt

Grundig dækker ikke.

Reklamation og servicehåndtering

Produkter solgt til forbruger i Danmark er underlagt lov om forbrugerkøb. Hvis der opstår fejl eller mangler, der er omfattet af loven inden for de givne garantifrister, udbedres disse uden omkostninger. Dækningen forudsætter brug i normal privat husholdning.

Fejl eller skader, der er brugsbetingede eller ligger uden for leverandørens kontrol, omfattes ikke af loven. En reparation vil da normalt blive belastet brugeren.

Grundig dækker ikke.

Fejl eller mangler, som er opstået på grund af:

• Installation i strid med brugervejledningen.

• Mangelfuld vedligeholdelse eller behandling i strid med brugervejledningen.
• Indgreb og reparationer udført af uautoriseret personale, eller brug af uoriginale reservedele.
• Unormale spændingsvariationer, lynnedslag, elektriske forstyrrelser eller eventuelle uregelmæssigheder i vandforsyningen.

Reservedele.

Information om bestilling af reservedele finder du på: www.grundig.dk

Ved bestilling af reservedele skal modelbetegnelse og serienummer på produktet oplyses. Denne information findes på typeskiltet på produktet.

Anmodning om service.

Grundig har lokale serviceværksteder over hele landet.

Ved tekniske henvendelser skal følgende oplysninger opgives / fremvises:

• Navn
• Adresse
• Telefon
• Modelbetegnelse
• Serienummer • Købsdato / Købskvittering
• Fejlbeskrivelse

Grundig Nordic No As

Glynitveien 25

1400 Ski - NO

Tlf [phone]

[e-mail]

www.grundig.dk

GRUNDIG

SE