WX160.4 - Pora WORX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WX160.4 WORX

• Kuvissa esitetyt ja selostetut lisävarusteet eivät aina kuulu toimitukseen.Langaton lithium-ioni pora/ruuvauslaite FIN

TEKNISET TIEDOT Tyyppi wX160 wX160.1 wX160.2 wX160.3 wX160.4 wX163 wX163.1 wX163.2 wX163.3 (1-koneen määritykset, esimerkki Langaton pora ) Malli nro: wX160 wX160.1 wX160.2 wX160.3 wX160.4 wX163 wX163.1 wX163.2 wX163.3 Nimellisjännite 14.4V 18V Nimellisnopeus kuormittamattomana 0-350/0-1200/min Kuormittamaton iskutaajuus 23+1 Suurin vääntömomentti 30N.m 35N.m Istukan koko 10mm Suurin poraussyvyys Teräkseen 10mm Puuhun 28mm 30mm Koneen paino 1.6kg 1.7kg

A-painotettu äänenpaine L

: 77dB(A) A-painotettu ääniteho L

3.0dB(A) Käytä kuulonsuojaimia, kun äänenpaine on yli 80dB(A)

EN 60745: n mukaiset kokonaistärinäarvot: Metallin poraus Tärinäpäästö a

= 1.91m/s² Epävarmuus K = 1.5m/s² Ruuvit Tärinäpäästö a

= 1.16m/s² Epävarmuus K = 1.5m/s² VAROITUS: Työkalun käytön todelliset tärinäarvot saattavat poiketa annetuista arvoista riippuen työkalun käyttötavoista seuraavien määritelmien muiden käyttötapojen perusteella: Kuinka työkalua käytetään ja mitä materiaaleja lahataan tai porataan. Onko työkalu hyvässä kunnossa ja hyvin huollettu. Käytetäänkö työkalussa oikeita lisävarustetia ja ovatko ne teräviä ja hyväkuntoisia.Langaton lithium-ioni pora/ruuvauslaite FIN

VARUSTEET Suosittelemme ostamaan kaikki tarvikkeet samasta liikkeestä, josta hankit koneen. Käytä hyvälaatuisia merkkitarvikkeita. Valitse karkeus käsillä olevan työn mukaan. Katso tarkemmat tiedot kyseisen tarvikkeen pakkauksesta. Saat apua ja neuvoja myös myymälän henkilökunnalta. Kahvojen otteen pitävyys, jos työkalussa käytetään tärinää estäviä lisävarusteita. Käytetäänkö työkalua asianmukaisesti ja näitä ohjeita noudattaen. Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käsien/käsivarsien tärinäsyndrooman, jos laitetta ei käytetä oikein. VAROITUS: Altistustason arvioinnissa tulee tarkkuuden vuoksi ottaa huomioon todelliset käyttöolosuhteet, mukan lukien aika, kun työkalu on kytketty pois päältä ja kun se käy joutokäynnillä. Tämä saattaa vähentää koko työajan yhteenlaskettua altistusaikaa huomattavasti. Tärinälle altistumisriskin vähentäminen. Käytä AINA teräviä talttoja, poria ja teriä. Huolla tätä työkalua ohjeiden mukaisesti ja pidä työkalu hyvin voideltuna (soveltuvissa kohdissa). Jos työkalua käytetään säännöllisesti, hanki tärinää estävät lisävarusteet. Vältä työkalun käyttämistä 10

C lämpötiloissa tai sitä viileämmässä. Suunnittele työt siten, että paljon tärinää aiheuttavien töiden suorittaminen jakautuu usealle päivälle. Malli nro: wX160 wX160.1 wX160.2 wX160.3 wX160.4 1,3 Ah Li-Ion-akkuyksikkö 1 (WA3515) 2 (WA3515) 1 (WA3515) 2 (WA3515) 2 (WA3515) Laturi 1 (WA3730) 1 (WA3730) 1 (WA3839) 1 (WA3839) 1 (WA3730) Kaksoispäistä terää 1 1 1 1 1 158 Varusteet / / / / 1 Malli nro: wX163 wX163.1 wX163.2 wX163.3 1,3 Ah Li-Ion-akkuyksikkö 1 (WA3512) 2 (WA3512) 1 (WA3512) 2 (WA3512) Laturi 1 (WA3731) 1 (WA3731) 1 (WA3839) 1 (WA3839) Kaksoispäistä terää 1 1 1 1 158 Varusteet / / / /Langaton lithium-ioni pora/ruuvauslaite FIN

1. Poista akku porakoneesta ennen säätöjen

2. Älä jätä laitetta sateeseen tai veteen.

3. Älä säilytä akkupakkausta yli 40

4. Lataa aina akkupakkaus lämpötila-alueella

5. Käytä ainoastaan mukana toimitettua

laturia ja akkupakkausta.

6. Älä päästä akkupakkauksen liittimiä

oikosulkuun (ruuvit ja naulat).

7. Älä tuhoa akkupakkausta polttamalla, se

8. Älä lataa viallista akkupakkausta.

9. Vaihda laturin vioittunut virtajohto uuteen.

10. Irrota aina laturin virtajohto pistorasiasta

ennen liittämistä akkupakkaukseen tai irrottamista siitä.

11. Akkupakkaus ja laturi kuumenevat

lataamisen aikana, joka on normaalia.

12. Kun laite ei ole käytössä, irrota ladattu

akkupakkaus laturista.

13. Irrota aina akkupakkaus laturista

välittömästi latauksen päätyttyä.

14. Pora ja akkupakkaus kuumenevat

käytettäessä, mikä on normaalia.

15. Älä hävitä akkuja polttamalla tai

kotitalousjätteen joukossa. Vie loppuun käytetyt akut paikalliseen ongelmajätteiden keräyspisteeseen.

16. Tarkasta aina seinistä, lattioista ja katoista

mahdolliset piiloon asennetut virtajohdot ja putket.

17. Käytä sähkötyökalun mukana toimitettuja

lisäkahvoja. Hallinnan menettäminen saattaa johtaa loukkaantumisiin.

18. Varusteet ja metalliosat voivat tulla hyvin

19. Tartu sähkötyökaluun ainoastaan

eristetyistä pinnoista, tehdessäsi työtä, jossa vaihtotyökalu saattaisi osua piilossa olevaan sähköjohtoon tai sähkötyökalun omaan sähköjohtoon. Kosketus jännitteiseen johtoon voi saattaa sähkötyökalun metalliosat jännitteisiksi ja johtaa sähköiskuun. VAROITUS: Jos pienikin määrä akkunestettä sattuu vuotamaan akkupakkauksesta äärimmäisissä lämpötiloissa tai raskaan käytön jälkeen, pese se välittömästi pois iholta ja käsistä puhtaalla vedellä. Silmäkosketuksen sattuessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä ja hanki lääkärin apua välittömästi. AKUN TURVAOHJEET

1. Älä pura, avaa tai revi toissijaisia

nappikennoparistoja tai akkua.

2. Älä altista nappikennoparistoja tai akkua

kuumuudelle tai tulelle. Älä säilytä niitä suorassa auringonvalossa.

3. Älä oikosulje nappikennoparistoa tai

akkua. Älä säilytä nappikennoparistoja tai akkua sattumanvaraisesti laatikossa tai kaapissa, jossa ne voivat joutua oikosulkuun toistensa kanssa tai lyhytsulkuun muiden metalliesineiden kanssa.

4. Älä poista nappikennoparistoa tai akkua

alkuperäisestä käyttökotelostaan.

5. Älä kohdista nappikennoparistoihin tai

akkuun mekaanisia iskuja.

6. Jos nappikennoparisto vuotaa, älä

päästä nestettä kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos näin käy, huuhtele kosketusalue runsaalla vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

7. Älä käytä mitään muuta kuin laitteen

toimitukseen kuuluvaa laturia.

8. Huomioi nappikennopariston, akun ja

laitteen plus (+) - ja (–) -merkinnät ja aseta paristot ja akku niiden mukaisesti.

9. Älä käytä mitään paristoja tai akkua, jota

ei ole suunniteltu käytettäväksi tässä laitteessa.

10. Älä sekoita eri valmistajan, kapasiteetin,

koon tai tyypin nappikennoparistoja tässä laitteessa.

11. Pidä nappikennoparistot ja akku lasten

12. Jos nappikennoparisto tulee niellyksi,

hakeudu välittömästi lääkärin vastaanotolle.

13. Osta aina laitteelle oikean typpisetLangaton lithium-ioni pora/ruuvauslaite FIN

Käyttäjän täytyy lukea ohjekirja loukkaantumisvaaran vähentämiseksi Varoitus Käytä kuulosuojaimia Käytä suojalaseja Käytä pölysuojainta Käyttö vain sisätiloissa Älä jätä laitetta sateeseen tai veteen Ei avotulee Älä hävitä akkuja itse. Vie loppuun käytetyt akut paikalliseen ongelmajätteiden keräyspisteeseen nappikennoparistot tai akku.

14. Pidä nappikennoparistot ja akku puhtaina

15. Pyyhi nappikennoparistojen tai akun

päätteet puhtaalla, kuivalla liinalla, jos ne ovat likaantuneet.

16. Toissijaiset nappikennoparistot ja akku

on ladattava ennen käyttöä. Käytä aina oikeaa laturia ja katso oikeat latausohjeet valmistajan ohjeista tai laitteen käyttöoppaasta.

17. Älä jätä akkua ladattavaksi pitkään, jos sitä

18. Pitkän varastointiajan jälkeen voi

olla välttämätöntä ladata ja purkaa nappikennoparistot tai akku useita kertoja maksimaalisen suorituskyvyn saavuttamiseksi.

19. Toissijaiset nappikennoparistot ja akku

antavat parhaan tehon, kun niitä käytetään normaalissa huonelämpötilassa (20°C ± 5°C).

20. Säilytä tuotteen alkuperäiset asiakirjat

tulevaa käyttöä varten.

21. Käytä nappikennoparistoja tai akkua vain

sovelluksessa, johon ne on tarkoitettu.

22. Jos mahdollista, poista akku laitteesta, kun

laitetta ei käytetä.

23. Hävitä käytetyt nappikennoparistot ja akku

oikein. SYMBOLITLangaton lithium-ioni pora/ruuvauslaite FIN

kÄYTTÖOHjEET HUOMAUTUS: Ennen työkalun käyttöä, lue ohjekirja huolellisesti.

MÄÄRÄYKSENMUKAINEN KÄYTTÖ

Sähkötyökalu on tarkoitettu ruuvinvääntöön ja poraamiseen puuhun, metalliin, ja muoviin.

Toimitukseen kuuluva akkulaturi on laitteen Litium-Ioni-akun mukainen. Älä käytä muuta akkulaturia. Litium-Ioni-akku on suojattu liikapurkautumista vastaan. Kun akku on tyhjä, laite kytketyy pois päältä sulojaavan virtapiirin asiosta: Terän pidike ei enää pyöri. Lämpimässä ympäristössä tai raskaan käytön jälkeen akkupakkauksesta voi tulla liian kuuma lataamiseen. Anna akun jäähtyä aikansa ennen uudelleenlatausta. Kun akku on latautunut ensimmäistä kertaa pitkän varastoinnin jälkeen, useiden latausten ja purkausjakson jälkeen akku ottaa kuitenkin vastaan 100%:n latauksen.

B) AKKUPAKKAUKSEN POISTO TAI

ASENNUS (Katso Kuva A) Paina akkuyksikön salpaa ja poista akkuyksikkö porasta. Uudelleenlataamisen jälkeen liu’uta akkuyksikkö poran akkuporttiin. Yksinkertainen työntö ja kevyt painaminen riittää.

1. ON/OFF-KYTKIN (Katso Kuva B)

Käynnistä pora painamalla ja pysäytä vapauttamalla. Virtakytkimeen on asennettu jarrutoiminto joka pysäyttää istukan välittömästi kun kytkin vapautetaan nopeasti. Se on myös säädettävä nopeuskytkin, joka antaa suuremman nopeuden ja vääntömomentin suuremmalla liipaisinpaineella. Nopeutta säädetään kytkinliipaisinta painamalla. VAROITUS: Älä käytä pitkiä aikoja alhaisella nopeudella, koska laitteen sisäosat kuumenevat liikaa.

Suuntavalitsin voidaan lukita estämään laitteen käynnistyminen vahingossa. Lukitse koneisto siirtämällä suuntavalitsin keskelle.

(Katso Kuva C1, C2) Käytä poraukseen ja ruuvien kiinnitykseen “ ” -merkittyä normaalia pyörimissuuntaa (käännä vipu vasemmalle). Käytä päinvastaista “ ”-merkittyä pyörimissuuntaa vain ruuvien tai juuttuneen poranterän irrotukseen. VAROITUS: Älä koskaan yritä muuttaa pyörimissuuntaa istukan pyöriessä; odota kunnes istukka on täysin pysähtynyt!

(Katso Kuva D) Porassa on kaksinopeuksinen hammaspyörävaihde joka on suunniteltu poraamaan matalalla (merkki 1) tai korkealla (merkki 2) pyörimisnopeudella. Poran yläosassa olevalla liukukytkimellä voidaan valita matala tai korkea nopeus. Käytettäessä poraa hitaan nopeuden alueella, nopeus hidastuu ja pora tuottaa enemmän tehoa ja vääntöä. Käytettäessä poraa suuren nopeuden alueella, nopeus kiihtyy ja pora tuottaa vähemmän tehoa ja vääntöä. Vaihde I Alhainen nopeusalue: ruuvaamiseen tai työskentelyyn suurella poraushalkaisijalla. Vaihde II Korkea nopeusalue: työskentelyyn pienellä poraushalkaisijalla. VAROITUS: Varmistu hammaspyörävahingon välttämiseksi että istukka pysähtyy kokonaan ennen pyörimissuunnan tai vaihteen vaihtamista.

5. ISTUKAN SÄÄTÖ (Katso Kuva E)

Istukan säätö on helppoa porassa, koska se on varustettu karanlukituksella. Avaa istukan kynnet kiertämällä istukan etuosaa vastapäivään (katsottuna poraa kohden edestä päin). Työnnä poranterä istukanLangaton lithium-ioni pora/ruuvauslaite FIN

kynsien väliin, keskittäen terän istukan kynsien keskelle. Kiinnitä terä lopuksi pyörittämällä istukan etuosaa myötäpäivään.

6. VÄÄNTÖMOMENTIN SÄÄTÖ

(Katso Kuva F) (Ruuvinvääntövoima) Vääntömomenttia säädetään kääntämällä momentinsäätörengasta. Vääntömomentti on suurempi kun momentinsäätörengas on asetettu suuremmalle asetukselle. Vääntömomentti on pienempi kun momentinsäätörengas on asetettu pienemmälle asetukselle. Tee seuraavat asetukset:

1 - 4 pienten ruuvien pyörittämiseen

ruuvien poraamiseen pehmeään materiaaliin

ruuvien poraamiseen kovaan materiaaliin

15 - 19 ruuvien poraamiseen kovapuuhun

20 - 23 suurten ruuvien pyörittämiseen

(Katso Kuva G) Automaattisen karanlukituksen avulla poraa voidaan käyttää tavallisena ruuvitalttana. Voit jatkaa ruuvin kiristämistä hyvin tiukaksi, löysätä ennestään erittäin tiukan ruuvin tai jatkaa työskentelyä akkuvoiman loputtua. Käsin ruuvausta varten istukka on lukittuna työkalun ollessa kytkettynä pois päältä.

Työvalon ansiosta näkymä työskentelykohta pysyy hyvin näkyvissa huonosti valaistussa ympäristössä. Valo sytytetään painamalla Käynnistys-/Pysäytyskytkintä. Kun vapautat Käynnistys-/Pysäytyskytkimen, valo sammuu.

9. TASOPORAUS (Katso Kuva H)

Tasoilmaisin on moottorisuojuksessa poran yläosassa. Sen avulla voidaan varmistua porauksen tapahtuvan vaakatasossa. Tasoilmaisin on upotettu moottorikoteloon ruuvinvääntimen takana. Sitä voidaan käyttää poraustason pitämiseksi samana pystyporauksen aikana.

Porattaessa tasaista pintaa, merkitse pistepuikolla haluttu reiän kohta. Se estää poranterää lipsumasta pois keskityskohdasta porauksen alussa. Pitele työkalua tiukasti ja aseta terän kärki porauskohtaan. Käynnistä työkalu painamalla liipaisinkytkintä. Paina poranterää työstökohdetta vastaan poran uppoamiseen riittävällä voimalla. Älä käytä voimaa sivuttaissuunnassa tai pakota terää suurentamaan reikää. Käytä vain volframikarbidista valmistettuja poranteriä betonin ja tiilien poraukseen. Käytä vain hyväkuntoisia HSS-poranteriä metallin poraukseen. Käytä aina magneettista poranteräpidikettä lyhyiden ruuvitalttapäiden kanssa. Ruuvattaessa kostuta ruuvinkierteet vähäisellä määrällä nestettä porautumisen helpottamiseksi.

Luonnonvarojen suojelemiseksi kierrätä tai hävitä akkupakkaus oikealla tavalla. Akkupakkaus sisältää Litium-paristo. Pyydä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta tietoja käytettävissä olevista mahdollisuuksista kierrättää tai hävittää tällaisia akkuja. Pura akkupakkaus täysin käyttämällä sen varaus tyhjäksi porassa, poista sitten akkupakkaus poran koteloinnista ja suojaa akkupakkauksen liittimet tukevalla teipillä oikosulkujen ja tahattomien sähköiskujen estämiseksi. Älä yritä avata tai irrottaa mitään akkupakkauksen osia.

12. YLIKUORMITUSSUOJAUS

Ylikuormitettu moottori pysähtyy. Vähennä laitteen kuormitusta välittömästi ja anna jäähtyä noin 30 sekuntia suurimmalla lastittomalla nopeudella.Langaton lithium-ioni pora/ruuvauslaite FIN

yLIKUORMITUSSUOjA Asiallisessa käytössä ei sähkötyökalua voida ylikuormittaa. Liian suurella kuormalla tai, jos akun sallittu lämpöila 75°C ylitetään kytkee sähkötyökalun elektroniikka irti, kunnes työkalu taas on saavuttanut optimaalisen käyttölämpötilan.

14. SyVäPURKAUSSUOjA

Li-Ioni-akku on suojattu syväpurkausta vastaan ” Discharging Protection System” avulla. Akun tyhjetessä suojakytkent pysäyttää sähkötyökalun: Vaihtotyökalu ei enää liiku. VIANETSINTÄ

1. MIKSI PORA EI TOIMI KUN

LIIPAISINTA PAINETAAN? Tarkista liipaisimen yläpuolella oleva suuntavalitsin. Se on saatettu asettaa keskiasentoon (lukittu). Siirrä kytkin jommalle kummalle puolelle ja kokeile porausta painamalla liipaisinta.

2. MIKSI PORA PySähTyy ENNEN

KUIN RUUVI ON KANTAA MyöTEN SISäLLä? Tarkista istukan ja poran rungon välissä olevasta momentinsäätörenkaasta vääntömomenttisäätö. Asennossa 1 on alhaisin vääntömomentti, asennossa 23 on korkein vääntömomenttiasetus ruuvausta varten. Asento 24 on porausta varten. Käännä momentinsäätörengasta suurempaan asentoon parhaiden tulosten saavuttamiseksi.

3. SyITä AKKUPAKKAUSTEN

ERILAISIIN TOIMINTA-AIKOIhIN Edellä selostetut latausaikaongelmat sekä akkupakkauksen pitäminen käyttämättä ja varastossa pitkiä aikoja lyhentää akkupakkauksen toiminta-aikaa. Se voi korjautua usean lataus- ja purkausjakson jälkeen lataamalla akkupakkausta ja käyttämällä sillä konetta. Raskaat työolosuhteet kuten suurten ruuvien ruuvaus kovaan puuhun kuluttaa akkupakkauksen energiaa nopeammin kuin kevyemmät työolosuhteet. Älä lataa akkupakkausta alle 0

C lämpötiloissa, koska se heikentää tehoa. HUOLTO Kone ei vaadi voitelua eikä huoltoa. Koneen sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Älä käytä vettä tai kemiallisia puhdistusaineita koneen puhdistukseen. Pyyhi puhtaaksi kuivalla liinalla. Säilytä kone kuivassa paikassa. Pidä moottorin tuuletusaukot puhtaana. Pidä kytkimet ja säätimet pölyttöminä. Tuuletusaukoista näkyvä kipinöinti on normaalia eikä vahingoita konetta.

Romutettuja sähkölaitteita ei saa heittää pois talousjätteen mukana. Toimita ne kierrätyspisteeseen. Lisätietoja kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.Langaton lithium-ioni pora/ruuvauslaite FIN

VAATIMUSTENMUKAISU- USVAKUUTUS Me, POSITEC Germany GmbH Konrad-Adenauer-Ufer 37 50668 Köln Vakuutamme täten, että tuote Selostus WORX Langaton Lithium-Ioni pora/ruuvauslaite Tyyppi WX160 WX160.1 WX160.2 WX160.3 WX160.4 WX163 WX163.1 WX163.2 WX163.3 (1-koneen määritykset, esimerkki Langaton pora ) Toimi Pora Täyttää seuraavien direktiivien määräykset: Konedirektiivi 2006/42/EC Direktiivi sähkömagneettisesta yhdenmukaisuudesta 2004/108/EC RoHS direktiivi 2011/65/EU Yhdenmukaiset standardit EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-1 EN 60745-2-2 Henkilö valtuutettu kääntämään teknisen tiedoston, Nimi Russell Nicholson Osoite Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK 2012/12/11 Leo Yue POSITEC LaatupäällikköLitium-ion trådløs bore-/skruemaskin NOR