WX160.4 - Borrmaskin WORX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING WX160.4 WORX

POSITEC Kvalitetschef

1. AVAIMETON ISTUKKA

2. VETOKYTKIN

3. VAIHTEENVALITSIN

4. VESIVAAKA

5. MYÖTÄ-JA VASTAPÄIVÄINEN PYÖRIMISLIIKE

6. SOFT GRIP-KAHVA

7. AKKUPAKKAUKSEN SALPA

8. AKKUPAKKAUS *

9. KAKSOISPÄISTÄ TERÄÄ

10. KÄYNNISTYS-/PYSÄYTYSKYTKIN

11.TYÖVALO

POSITEC kvalitetsleder

1. NYCKELLÖS CHUCK
2. VARIABEL KOPPLING
3. VÄXELVÄLJARE
4. VATTENPASS
5. ROTERING FRAM OCH TILLBAKA
6. HANDTAG MED MJUKT GREPP
7. BATTERIPAKETETS LÅSNING
8. BATTERIPAKET *
9. DUBBELÄNDADE BITS
10. TILL/FRÅN-STRÖMBRYTAREN
    11.ARBETSLAMPA

* Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte i leveransomfånget.

TEKNISKA DATA

Typ wX160 wX160.1 wX160.2 wX160.3 wX160.4 wX163 wX163.1 wX163.2 wX163.3 (1-maskinbeteckning, anger Sladdlös borrmaskin)

Modellnr.		wX160 wX160.1 wX160.2wX160.3 wX160.4	wX163 wX163.1wX163.2 wX163.3
Spänning 14.4V 18V		---	---
Hastighet utan belastning 0-350/0-1200/min
Antal kopplingslägen 23+1
Max moment 30N.m 35N.m
Chuck-kapacitet 10mm
Max. borrdiameter	Stål 10mm
	Trä 28mm 30mm
Maskinvikt		1.6kg	1.7kg

BULLERINFORMATION

Ett uppmätt ljudtryck	L_pA : 77dB(A)
En uppmätt ljudstyrka	L_wA : 88dB(A)
K_PA & K_WA	3.0dB(A)
Använd hörselskydd när ljudtrycket är över	80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Vibration totala värden fastställda enligt EN 60745:
Borra i metal	Vibrationsutsändningsvärde a_h = 1.91m/s^2
	Osäkerhet K = 1.5m/s2
Skruvdragning	Vibrationsutsändningsvärde a_h = 1.16m/s^2
	Osäkerhet K = 1.5m/s2

VARNING: Vibrationsvärde vid verklig användning av maskinverktyget kan skilja sig åt från det deklarerade värdet beroende på hur verktyget används och beroende på

följande exempel och andra variationer om hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärs eller borras.

Verktyget är i bra skick och bra underhållet.

Användning av korrekt tillbehör för verktyget och säkerställ att de är skarpa och i bra skick. Åtdragningsgraden av greppet på handtaget och om några antivibrationstillbehör används.

Och att verktyget används såsom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: För att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivån under verkliga förhållanden vid användning också tas med för alla delar av hanteringscykeln såsom när verktyget är avstängt och när det körs på tomgång utan att utföra något arbete.

Detta kan betydligt minska exponeringsnivån över den totala arbetsperioden.

Hjälp för att minimera risken för vibrationsexponering.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhåll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och håll det välsmort (där så behövs).

Om verktyget ska användas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör.

Undvik att använda verktygen i temperaturer på 10 °C eller lägre.

Planera ditt arbetsschema för att sprida ut användning av kraftigt vibrerande verktyg över flera dagar.

TILLBEHÖR

Modellnr. wX160 wX160.1 wX160.2 wX160.3 wX160.4
1.3Ah Litiumbatteri	1 (WA3515)	2 (WA3515)	1 (WA3515)	2 (WA3515)	2 (WA3515)
Laddning	1 (WA3730)	1 (WA3730)	1 (WA3839)	1 (WA3839)	1 (WA3730)
Dubbeländade bits	1	1	1	1	1
158 Tillbehör	/	/	/	/	1

Modellnr.	wX163	wX163.1	wX163.2	wX163.3
1.3Ah Litiumbatteri	1 (WA3512)	2 (WA3512)	1 (WA3512)	2 (WA3512)
Laddning	1 (WA3731)	1 (WA3731)	1 (WA3839)	1 (WA3839)
Dubbeländade bits	1	1	1	1
158 Tillbehör	/	/	/	/

Vi rekommenderar att du köper alla dina tillbehör från affären där du köpte verktyget. Använd bra kvalitetstillbehör av ett välkänt märke. Välj kategori beroende på det arbete du planerar utföra. Se tillbehörets förpackning för ytterligare information. Affärspersonalen kan också hjälpa dig och ge dig råd.

YTTERLIGARE SÄKERHETSREGLER FÖR DEN SLADDLÖSA BORRMASKINEN

1. Ta bort batteripaketet från borrmaskinen innan några justeringar görs.

2. Skydda den mot regn och vatten.

3. Förvara inte batteripaketet vid temperaturer över 40°C.

4. Ladda alltid batteripaketet vid en temperatur mellan 0°C och 30°C. Bästa laddningstemperaturen är 18°C till 24°C.

5. Använd endast medlevererad laddare och batteripaket, inget annat.

6. Undvik att kortsluta batteripaketets poler (skruvar och spikat t.ex.).

7. Bränn inte batteripaketet, det kan explodera.

8. Ladda inte ett skadat batteripaket.

9. Byt ut laddarens nätsladd om den är skadad.

10. Se alltid till att laddaren är bortkopplad från nätspänningen när batteripaketet kopplas till eller kopplas från laddaren.

11. Det är normalt att både laddare och batteripaketet blir varma under laddningen.

12. När batteripaketet är laddat ska det tas bort från laddaren även om det inte ska användas.

13. Ta alltid bort batteripaketet från laddaren omedelbart när det är färdigladdat.

14. Borrmaskinen och batteripaketet blir varma när maskinen används. Detta är helt normalt.

15. Kasta inte batterier i en eld eller bland hushållsavfallet. Fråga kommunens miljöavdelning var och hur du kan lämna batteripaketet.

16. Undersök alltid först om väggar, golv och tak innehåller dolda elkablar eller rör.

17. Använd elverktyget med medlevererade stödhandtag. Risk finns för personskada om du förlorar kontrollen över elverktyget.

18. Tillbehör och metalldelar kan bli mycket varma.

19. Håll i elverktyget endast vid de isolerade grepytorna när arbeten utförs på ställen där insatsverktyget kan skada dolda

elledningar eller egen nätsladd. Kontakt med en spänningsförande ledning kan sätta maskinens metalldelar under spänning och leda till elstöt.

! WARNING: Om en liten mängd elektolytvätska skulle läcka ut från batteripaketet under extrema temperaturförhållanden eller efter hård belastning, tvätta omedelbart bort vätskan från huden och händerna med rent vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, skölj rikligt med rent vatten och sök omedelbart läkarhjälp.

SÄKERHETSINSTRUKTION- ER FÖR BATTERIPAKET

1. Demontera inte, öppna eller dela sekundära battericeller eller batteripaket.

2. Utsätt inte battericeller eller batteripaket för värme eller eld. Undvik förvaring i direkt solljus.

3. Kortslut inte en battericell eller ett batteripaket. Förvara inte battericeller eller batteripaket huller om buller i en kartong eller i en låda där de kan kortsluta varandra eller kortslutas av andra metallföremål.

4. Ta inte bort en battericell eller batteri från dess ursprungliga batteripaket då dess inkapsling krävs för användning.

5. Utsätt inte battericeller eller batteripaket för mekaniska stötar.

6. Om en battericell läcker, låt inte vätskan komma i kontakt med huden eller ögonen. Vi kontakt, tvätta det påverkade området med mycket vatten och sök läkarhjälp.

7. Använd inga andra laddare än den som särkilt tillhandahålls för användning med utrustningen.

8. Observera plus (+) och minus (−) markeringarna på battericellen, batteriet och utrustningen för att garantera korrekt användning.

9. Använd inga battericeller eller batteripaket som inte är avsedda att användas med utrustningen.

10. Blanda inte batterier av olika tillverkare, med olika kapacitet, storlek eller typ i samma enhet.

11. Förvara battericeller och batteripaket utom räckhåll för barn.

12. Sök läkarhjälp omedelbart om en battericell eller ett batteri har svalts.
13. Köp alltid korrekt battericeller eller batterier för utrustningen.
14. Förvara battericeller och batteripaket rent och torrt.
15. Torka av battericeller eller batteripaketets terminaler med en torr trasa om de blivit smutsiga.
16. Sekundära battericeller och batteripaket behöver laddas innan de används. Använd alltid korrekt laddare och se tillverkarens instruktioner eller utrustningens bruksanvisning för korrekta laddningsinstruktioner.
17. Lämna inte batterierna att laddas länge när de inte används.
18. Efter lång förvaring kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur battericellerna eller batteripaketet flera gånger för att uppnå maximal prestanda.
19. Sekundära battericeller och batteripaket presterar bäst och de används i normal rumstemperatur (20 °C ± 5 °C).
20. Behåll originallitteraturen för produkten för kommande referens.
21. Använd endast battericellerna eller batteripaket för det användningsområde som avses.
22. När så är möjligt, ta bort batteripaketet från utrustningen när den inte används.
23. Kasta dem på korrekt sätt.

SYMBOLER

För att minska risken för skador måste användaren läsa bruksanvisningen

Varning

Använd hörselskydd

Använd skyddsglasögon

Använd skyddsmask mot damm

Får endast användas inomhus

Får ej utsättas för regn eller vatten

Bränn inte

Kasta inte batterier i soptunnan. Lämna batterier som är slut till ett uppsamlingsställe

ANVÄNDARHANDLEDNING

OBS: Innan du använder verktyget, läs noga igenom bruksanvisningen.

ÄNDAMÅLSENLIG ANVÄNDNING

Elverktyget är avsedd för i- och urdragning av skruvar samt för borrning i trä, metall, och plast.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK A) LADDA BATTERIET

Den medföljande batteriladdaren matchar det litiumjonbatteri som sitter i enheten. Använd ingen annan batteriladdare. Litiumjonbatteriet har skydd mot djup urladdning. När batteriet är tomt stängs enheten av med hjälp av en skyddskrets: Då upphör verktygshållaren att rotera. I en varm miljö eller efter massiv användning, kan batteripaketet blir alltför varmt för att kunna laddas. Låt batteriet svalna före laddning. När batteriet laddas för första gången eller efter långvarig förvaring, men efter åtskilliga laddnings- och urladdningscykler kan batteriet ta emot 100 % laddning.

B) TA BORT ELLER SÄTTA I BATTERIPAKETET (Se A)

Tryck på batteripaketets spärrhake och ta bort batteriet från borrmaskinen. Efter laddningen skjut i batteripaketet i borrmaskinens batteriport. En enkel skjutning och ett lätt tryck är tillräckligt.

ANVÄNDARHANDLEDNING 1. AVTRYCKARKNAPP (Se B)

Tryck in för att starta borrmaskinen och släpp ut för att stoppa den. Till/Från-strömbrytaren innehåller också en bromsfunktion, som omedelbart stoppar chucken när du snabbt släpper ut strömbrytarknappen. Det finns även en variabel hastighetsomkopplare som ger högre hastighet och vridmoment med ökat utlösartryck. Varvtalet styrs av tryckkraften på strömbrytaren.

WARNING: Om borrmaskinen körs en längre period med lågt varvtal len invändigt mycket varm.

2. STRÖMBRYTARLÅS

Riktningsväljaren kan användas för att låsa strömbrytaren så att borrmaskinen inte kan startas oavsiktligt. För att låsa strömbrytaren ställs riktningsväljaren i mellanläget.

3. OMVÄND RIKTNING (Se C1,C2)

För borrning och skruvning med framåtrotering använder du “◀◀” (spaken flyttas till vänster). Använd bara bakåtrotering märkt med “◀”(spaken flyttas till höger) för att ta bort skruvar eller lossa på ett fastklämt borrjärn.

WARNING: Försök aldrig ändra rotationsriktningen när chucken

roterar. Vänta tills den har stannat helt!

4. VÄXEL FÖR TVÅ HASTIGHETER (Se D)

Borrmaskinen har en växel för två hastigheter avsedda för borning eller drivning med lågt (märkt 1) eller högt (märkt 2) varvtal. Med skjutreglaget ovanpå borrmaskinen väljer du lågt eller högt varvtal. När borrmaskinen körs inom det låga varvtalsområdet har den stor kraft och stort moment. När borrmaskinen körs inom det höga varvtalsområdet har den mindre kraft och moment.

Växel I

Låghastighetsområde: för skruvdragning eller arbete med stora borrdiametrar. Växel II

Höghastighetsområde: för arbete med små borrdiametrar.

WARNING: För att hindra att växeln skadas, se till att chucken at helt innan rotationsriktningen växeln ändras.

5. JUSTERING AV CHUCKEN (Se E)

För att öppna chuckens backar, vrid chuckens främre del moturs (när borrmaskinen ses framifrån). Sätt in borret mellan chuckens backar och håll borret mitt emellan backarna. Vrid sedan främre delen av chucken medurs för att klämma fast borret.

6. INSTÄLLNING AV MOMENTET (Se F)

(Momentet från maskinen vid idragning av skruvar)

Momentet kan ställas in genom att ringen för momentinställning vrids. Momentet blir större när ringen för momentinställning vrids till ett högre värde. Momentet blir mindre när ringen för momentinställning vrids till ett lägre värde.

Gör inställningen så här:

1 - 4 för idragning av små skruvar
5 - 9	för idragning av skruvar i mjukt material
10 - 14	för idragning av skruvar i jämnt och hårt material
15 - 19 för idragning av skruvar i hårt trä
20 - 23 för idragning av större skruvar
	för borrning som kräver stor kraft

7. AUTOMATISKT AXELLÅS (Se G)

Det automatiska axellåset gör att du kan använda borrmaskinen som en vanlig skruvmejsel. Du kan dra åt en skruv extra hårt, lossa en skruv som sitter fast eller fortsätta arbetet när batteriet tagit slut. För manuell skruvdragning är chucken låst när verktyget är frånslaget.

8. ARBETSLAMPA

Siktlampan ger dig bra sikt även i dåliga belysningsförhållanden. Du tänder lampan genom att trycka på på/av-omkopplaren. När du släpper upp på/av-omkopplaren slocknar lampan.

9. VÅGRÄT BORRNING (Se H)

Nivåindikatorn sitter upptill på borrmaskinens motorhus. Den kan användas för att säkerställa vågrät borning.

Nivåindikatorn är undangömt i motorhuset på baksidan av borrenheten. Den kan användas för att hålla borrnivån under vertikal borrning.

10. BORNING

Vid borrning i en jämn hård yta, använd en körnare för att markera hålets placering. Detta hindrar att borret vandrar bort från den avsedda punkten när borret roterar. Håll verktyget stadigt och placera borrspetsen där hålet ska borras. Tryck in strömbrytaren för att starta verktyget. Tryck borret tillräckligt hårt mot arbetsstycket för att borret ska skära. Tryck inte åt sidan och försök inte vidga hålet med borret.

Använd endast borr med hårdmetallskär vid borrning i betong eller tegel. Använd endast HSS-borr i gott skick för borrning i metall. Använd alltid en magnetisk bit-hållare vid användning av korta skruv-bits. Vid idragning av skruvar kan det vara bra att lägga en droppe vätska på skruvens gångor för att underlätta idragningen.

11. HANTERING AV FÖRBRUKADE BATTERIPAKET

Var rädd om naturen och lämna batteripaketet enligt lagar och förordningar. Batteripaketet innehåller Litiumbatteri. Fråga kommunens miljöavdelning var och hur du kan lämna batteripaketet. Ladda ur batteriet helt genom att köra maskinen och ta sedan bort batteripaketet från maskinen. Tejpa sedan över batteripaketets anslutningspoler med kraftig tejp för att förhindra kortslutning och urladdning. Försök inte öppna batteripaketet eller ta bort delar från batteripaketet.

12. ÖVERBELASTNINGSSKYDD

Vid överbelastning stannar motorn. Avlasta genast maskinen och låt den svalna i cirka 30 sekunder med högsta hastighet utan belastning.

13. TEMPERATURBEROENDE ÖVERBELASTNINGSSKYDD

Om elverktyget används på ändamålsenligt sätt kan det inte överbelastas. Vid för kraftig belastning eller om tilllåten batteritemperatur på 75°C överskrids, kopplar elektroniken bort elverktyget tills det åter uppnått optimal drifttemperatur.

14. DJUPURLADDNINGSSKYDD

Litium-jonbatteriet år med " Discharging Protection System" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri kopplar skyddskopplingen från elverktyget:

Insatsverktyget roterar inte längre.

FELSÖKNING

1. VARFÖR STARTAR INTE BORRMASKINEN NÄR jAG TRycKER På STRÖMBRγTAREN?

Kontrollera läget på riktningsväljaren ovanför strömbrytaren. Den kanske står i mellanläget (låst). Flytta väljaren till ett av sidolägena och försök borra genom att trycka på strömbrytaren.

2. VARFÖR STANNAR BORRMASKINEN INNAN SKRUVEN är hELT IDRAGEN?

Kontrollera läget på ringen för momentinställning som sitter mellan chucken och borrmaskinen. Läge 1 ger det minsta momentet, läge 23 det största momentet för skruvdragning. Läge 24 är avsett för borrning. Vrid ringen för momentinställning till ett högre värde för att få bästa resultat.

3. ORSAKER TILL ATT BATTERIPAKETEN VARAR OLIKA LÄNGE.

Laddningsproblem som beskrivs ovan och om batteripaketet legat lagrat och inte använts under en lång tid minskar batteriets driftstid. Detta kan åtgärdas genom att laddas och laddas ur flera gånger genom att maskinen används och laddas upprepade gånger. Om maskinen belastas hårt, t.ex. genom att stora skruvar dras in i hårt trä, förbrukas batteriets energi snabbare än vid lätt belastning. Ladda inte batterierna vid temperaturer under 0°C eller över 45°C eftersom detta påverkar egenskaperna.

UNDERHÅLL

Ditt verktyg kräver inte extra smörjning eller underhåll.

Det finns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten eller kemiska medel för att rengöra verktyget. Torka rent med en torr trasa. Förvara alltid verktyget på en torr plats. Håll motorns ventileringsöppningar rena. Håll alla arbetskontroller fria från damm.

Ser du gnistor i ventileringsöppningarna, är det normalt och kommer inte att skada till verktyg.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriska produkter får inte kasseras som hushållsavfall. Återanvänd där det finns anläggningar

för det. Kontakta dina lokala myndigheter eller Íterförsäljare för Ítervinningsríd.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi,

POSITEC Germany GmbH

Förklarar att denna produkt,

Beskrivning WORX Sladdlös borrmaskin/

skruvdragare med litiumjonbatteri

Uppfyller följande direktiv,

Maskindirektiv 2006/42/EC

Elektromagnetiskt kompatibilitetsdirektiv

2004/108/EC

RoHS Direktiv 2011/65/EU

Standarder överensstämmer med

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

Personen som godkänts att sammanställa den tekniska filen.

Namn Russell Nicholson

Adress Positec Power Tools (Europe)

POSITEC Kvalitetsdirektör

1. ANAHTARSIZ MANDAL

2. DEĞİŞKEN KAVRAMA

3. VITES KONTROLÜ

4. KABARCIKLI TERAZI

5. İLERİ VE GERI DÖNME

6. YUMUŞAK TUTMA YERI

7. BATARYA KUTUSU MANDALI

8. BATARYA KUTUSU *

9. ÇIFT UÇLU UC

10. AÇMA/KAPAMA TETIK ANAHTARI

11. GÖRÜŞ IŞIĞI