GECH 1860 - Aidanleikkurit EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GECH 1860 EINHELL

FIN Alkuperäiskäyttoohje Akkukayttöiset pensassakset

Laitteita kaytettäessä tulee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset huolellisesti lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissä. Jos luovutat laitteen muilne henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kaytöohje /amma turvallusuismääraykset laitteen mukana. Emme ota mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tämä kaytöohjeen tai turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

Käytetyjen merkkien selitys (katso kuva 3)

1. Varoitus!
2. Suojattava Kostenedelta!
3. Lue käytöohje ennen laitteen käytöönottoa!
4. Käytä silmäsuojaimia ja kuulosuojaimia!

1. Turvallisuusmaärøykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Varoitus!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset, oheet, kuvat ja tekniset erittelyt, joilla tama sahkotyokalu on varustettu. Jos seuraavia oheita ei noudateta, saattaa tasti ahieutua sahkiskuja, tulipaloa ja/tai vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallusuusmaaraykset ja oheet myohempaa tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisaltö

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1. Terakisko
2. Kadensuojus
3. Ohjauskahva kytkentapainikkeella
4. Kahva kytkentapainikkeella
5. Kahvan lukitus
6. Silppusäliö
7. Terakiskon suojus
8. Töytäisysuojus
9. Ohjauskahvan ruuvi, 2 kpl

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassu kuvatun toimitussenostuksen avulla, etta tuote ontysimarairen. Jos osia puuttuu, ota vimeistaan 5. arkipavana oston jalkeen yhteyta asiakaspalveluumme tai sihen myntipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esita vastaava ostotosite. Huomioi tassmyos tam'an ohjekirlan opussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritustauluko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkauke sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekä pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli käytetty).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kuljetusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuua-jan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialialit eivat olelasten leikkikaluja!Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla,kelmuilla tait pienillasolla!Niistuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Pensassakset
• Terakiskon suojus
  Ohjauskahva j2 ruuvin kera
  Silppusaiio
  Alkuperäiskäyttoohje
  Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Naita pensassaksia voidaan kayttaa pensasaito- jen, pensaiden ja vesaikkojen leikkaamiseen.

Konetta saa kayttaa ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen taman yllittav kaytio ei ole maraysten mukiaista. Kaikista tastai heutuvista vahingoista tai loukkkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttaja eika sulinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteitamme ei ole suunnitellu ja valmistetu kaytettavaki pienteolisus- tai teollisuustarkoituksi. Emme siksi ota mitaan vastuuta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteollisusu-, kasityolais- tai teollisustyopaikailla tai nainh verrattavissa olevissa toimissa.

FIN

4. Tekniset tiedot

Nimellisjannite 18 V d.c.

Terakiskon pituus 670 mm

Leikkauspituus 600 mm

Hammasvali 22 mm

Leikkauksia/minuutti 2400

Aanen tehotaso taattu LwA. 96 dB(A)

Tärinänpääöarvo a. 3,4 m/s²

Mittausepataarkkuus K 1,5 m/s²

Paino: 2,9 kg

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta, ja sitaa saa kayttta ainoastaan Power X-Change -sarjan litiumioniakkujen kera!

Power X-Change -sarjan litiumioniakut saa ladata ainoastaan Power X-Charger -latauslaitteilla.

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Annetut tärinān kokonaispäästöarvot ja annetut melunpäästöarvot on mitattu normitetulla koestusmenetelmäla ji niitta voidaan käytä sahkötyokalun vertaamiseksi toiseen sahkötyokaluun.

Annettuja tärinän päästöarvoja ja annettuja melunpäästöarvoja voidaan käyttaa myös rasituksen alustavaan arvointiin.

Varoitus:

Tärinä- ja melupäastöt voivat poiketa annetuista arvoita sahkötyokalua kaytettäessä tositilanteessa, riippuen sahkötyokalun kayttotavasta ja erityisesti siä, minkatyppistä tyostokappalettä käsitteläan.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei kayteta.
Käytäsuojakaseiteita.

Huomio!

Jäamäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäysten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovaurioita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisia haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastä, jos laitetta kaytetaan pitemman aikaa tai sita ei kasitella ja huolletamaaraysten mukaisesti.

Rajoita työskentelyaika!

Tällöin tulee huomioida käytöjakson kaikki osuudet (esimerkiki ajat, jolloin sahkötyokalu on sammutetu, sekä ne ajat, jolloin se on tosin kytketty pälle, mutta käy kuormittamatta).

5. Ennen kaytöönottoa

Laite toimitetaan ilman akkuja ja ilman latauslaitetta!

Ohjauskahvan asennus

Työnnä ohjauskahva (kuva 2/kohta 3) kuvan 4a mukaisesti nuolen suuntaan paikalleen.

Huolehdi siitä, etta sahkokontaktien yhteys on kunnossa.

Kiristä sitten ruuvit (kuva 4b/kohta 9).

Kännettävä kahva

Persassakset on varustetu kaannettavalla takahvalla. Sitā voidaan kāntaa 90° vasemmalle ja oikealle. Tāta varten tyonna luistia (kuva 13/kohta 5) nuolen suuntaan ja kaannah kahvaa.

Kun haluat kaantaa kahvan takaisin, taytyu luistia (kuva 13/nro 5) vetaa jalleen nuolen suuntaan.

Pystysuorien leikkausten tekemistä varten kahvaa tulee kaantaa 90^

Leikkuujatteiden kerayssailion asentaminen (kuvat 5a-5c)

Leikattaessa vaakasaoraan suosittelemme silppusaliion kaytamista. Sen avulla leikkuujatteiden poiskuljetus on yksinkertaista. Pensasaidan pinta pysyy nain siistimpana (kuvat 5a/5b). Aseta silppusaliio (6) terakiskolle (kuva 5c). Tyonnä sitten silppupussia

terakiskon karjen suuntaan kiinnittäaksesi sentiukkaan pidikepultin (kuva 5c/kohta A) alle.

FIN

Akun asennus (kuva 4c)

Paina akun lukitusnappintä kuten kuvassa 4c
nahdāan ja työnnà akku sille tarkoitettuun akun-pidikkeeen. Huolehdi talöin siita, etta lukitusnappain lukittuu! Akun poisottaminen tehdān
painvastaisseja järestykssessä!

Akun lataaminen (kuva 6)

1. Ota akkusarja laitteesta pois. Paina tata var- ten lukitusnappainta.
2. Tarkasta, etta typpikilvessä annettu verkkojänne vastaa käytettavissa olevaa verkkojänitettä. Työnnà latauslaiteen verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkua.
3. Työnnä akku latauslaitteeseen.
4. Kohdasta, Latauslaitteen nayttö' lyydat taulukon, josta selviavat latauslaiteen LED-nayton merkitykset.

Latauksen aikana akku saattaa lammeta hieman. Tam on kuitenkin normalia.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyvä ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannite
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhty-dessa latauslaitteeseen.

Jos akkusarjan lataaminen ei vielakään onnistu, pyydämme toimittamaan

latauslaitteen
sekä akkusarjan

tekniseen asiakaspalveluumme.

Pyydämme ottamaan yhteyttä asiakspalve luumme tai myntipisteeseen, josta laite on ostettu, saadaksesi ohejet asianmukaista lahettamistä varten.

Huolehdi akkujen tai alkukayttoisen laitteen lahettamisessa ja havittamisessa siita,ettane on pakatu erikseen muovipusseihin, jotta valtetaan oikosulut ja tulipalo!

Jotta alkusarjan elinikä olisi mahdollisimman pitka, tulee se aina ladata riitttavan ajoissa. Täm on joka tapauksessa tarpeen, kun huomaat laitteen tehon heikkenevan. Ala koskaan anna alkusarjan tyhjentyä taysin. Tastä seuraa alkusarjan vahingoittuminen!

Akun tehonnäytö (kuva 6a)

Paina akun tehonnytön katkaisinta (kohta A).

Akun tehonnäytö (kohta B) ilmoittaa akun la-taustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki 3 LED:ä palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED(iä) palaa:

Akussa on vielä riittävästi tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat

Akun lamptola on lian alhainen. Ota akku pois laitteesta ja anna akun olla paivan verran huoneenlammossa. Jos virhe esiintyy jalleen, niin akku on tyhjentnyt avan taysin ja vahingoottunut. Ota akku pois laitteesta. Vialista akkua ei saa ena kayttaa tai ladata.

6. Kaytto

Päälle-/pois-kytkenta.

Pensassakset on varustetu kaksin kasin toimen-nettavalla turvakatkaisimella. Se toimentuu vain, kun yhdellä kadellā painetaan yhtä ohjauskahvan (kuva 4c/nro 3a) kytkentänappaintä ja toisella kadellä kahvassa oleva katkaisinta (kuva 4c/nro 4a) painetaan samanaikaisesti. Jos yksi näistä katkaisimista päästetään irti, niin leikkausterat pysähtyvat. Ota tassā huomioon myos leikkaisteren jalkikänty.

Työskentelyohjeita

• Pensasaitojen lisäksi pensassaksia voi myös käytää pensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen.
• Parhaan leikkaustuloksen saat, kun pensassaksia kuljetetaan niin, etta teran hampaat on suunnattu n. 15^ kulmassa pensasaaitaa kohti (katso kuvaa 7).
  Kaksiteräiset, vastakkaisiin suuntiin liikkuvat leikkausterät mahdollistavat leikkaamisen molempiin suuntiin (katso kuva 8).
• Tasaisen pensasaidan ylareunan aikaansa-miseksi suosittelemme, etta pingotat suunta-nuoraksi langan pensasaidan reunaa pitkin. Sen ylapuolle kasvavat oksat leikataan pois (katso kuvaa 9).

Varoitus! Ole erityisen tarkkaavainen leikatessasi viitenarua pitkin. Aia leikkaa viitenaruun. Se voitakertua leikkuuteriin ja aiheuttaa tapaturmia ja esinevahinkoja.

FIN

• Pensasaidan sivupinnat leikataan kaaraimaisin liikkein alhaalta ylospain (katso kuva 10).

Toimi nain, jos tera juuttuu kiinni

1. Pysayta laite.
2. Ota akku pois.
3. Poista kiinni takertunut materiaali leikkuuteri-sta (kayta tassä kaseineita valttäaksesi viitohaavat).

Käytön jälkeen

1. Sammuta laite.
2. Ota akku pois.
3. Anna laitteen jaahtya ja pane se sitten sailoo n pois lasten ulottuvilta.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Ennen pensassaksien poispanoa ja puhdistusta sammuta laite ja vegä akku.POIs.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin koteloni puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jaldeen.
• Puhdista laite saannollisin valiaijoin kayttäen kostea a riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai liuottite, jotka saattavat syovytta laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisapuolle paase vetta. Veden tunkeutuminen sakhötyokaluun lisaa sahköskun vaaraa.
• Poista suojakupuun kertyneet jatteet harjalla

7.2 Huolto

Jotta leikkaustulos on aina mahdollisimman hyvä, tulee terat puhdistaa ja voidella saannöllisin valiajoin. Poista likakertymät harjalla ja levita pinnalle ohut ölykalvo (kuva 11).
Laitteen sisallä ei ole muita huoltoa tarvitsevia osia.
Vahingoituneita ja kuluneita kaksoisteria e i saa kayttä, vaan ne taytyk korvata valmasta-jan alkuperaisilla varaosilla.
- Teetä kaikki turvallisuudelle tärkeät huoltoimet, kuten vialisten rakeneosien valta-minen tai kaksoisteran teroitus tai vaihto, alan ammatihenkilollä tai meidan teknisellä palvelullamme, jotta pensassaksien käytöturvalissusu sāilyy.

7.3 Sailytys

Säilytstä varten pensassakset voidaan ripustaa teräsuojus asennettuna seinälne naulaan, ruuvin tai muuhun kantovälineeseen (kuva 12/kohta A).

7.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
- Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoitesta www.Einhell-Service.com

8. Käytöstaipoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valteaan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-aineta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voit oitttaa kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu erimateriaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee tomitttaa asianmukaeinen keräyspisteeen ammattaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Häiriöt

Tarkasta, onko akku ladattu ja toimiiko latauslaite. Mikali laite ei toimi, vaikka se saa jannitettä, niin se tulehallettä ilmoitettuun tekisen asiakaspalvelun osoitteeseen.

FIN

10. Latauslaitteen naytto

Näytö n tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen LED	Vihreä LED
Pois Vilkkuu	Käytövalmiustila	Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöön, latauslaitteessa ei ole akkua
Palaa Pois	Lataaminen	Latauslaite lataa akun pikalatauksella. Vastaavat latausajat löttyväät suora-an latauslaitteesta. Viite! Todelliset latausajat voivat poiketa hieman annetuista latausjoista. Ne ovat riipūuvaiset akun jäljelläolevasta lataustehosta.
Pois Palaa	Akuon on ladattu ja valmis käytöön. (READY TO GO)	Sen jälkeen latauslaitte kytkeytyy hellävaraiselle lataukselle, kunnes akku on ladattu aivan tãyteen. Jätä tãtã varten akku vielã noin 15 minuutin ajaksi latauslaitteeseen. Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Pois	Sovitettu lataaminen	Latauslaite on siirtyntHellävaraisyen lataustilaan. Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistã hitaammin ja sen lataaminen ke-stãä pitempään. Mahdollisia syitä ovat: -Akkua ei ole ladattu hyvin pitkäään aikaan. -Akun lampötila ei ole ihannalueella. Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on päättynyt, akkua voidaan tãstã huolimatta ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu	Häiriö	Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika. Toimenpide: Vialista akkua ei saa enääladata. Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa	Lampötilahäiriö	Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kylmä (alle 0°C) Toimenpide: Ota akku pois ja sãilytã sitã 1 päävän ajan huoneenlammössã (n. 20°C).

FIN

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahktoyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus havitea an Asianmukaisesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tama ei koske kaytetyihin laitteisin litettyjia lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Pyydämme huolehtimaan havitettaessä siitä,että akut ja valaisuvalineet (esim. hehkulamppu) otetaan laitteesta pois.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan Einhell Germany AG:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takutodistuksessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydāt takutodistuksesta. Heidan kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Teränohjain, Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Terät
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www.Einhell-Service.com. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitsko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikaimielestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettä.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäi tämä laite e kuitenkaan toimi moitteettomasti, valitammena tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän tekisen asiakaspalvumme puolen kayttäen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myosu puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat maäraykset:

1. Nama takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkiloitä, jotka eivat kayta tata tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessa ammatinharjoituksessa. Namatakuuehdot sataelevat taydentavia takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimaraisen takunu lisaki. Ne eivat vaikuta lacimaraaisin takusuoritusvaateisiisi millaan ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puatteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen uulla.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunniteltu kaytettavaksi pienteollisuus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytetty pienteollisuus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:
2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jättamisetä tai asi antumemattomasta asennuksesta, käytöhjeen noudattamatta jättamisetä (kuten esim. liitanta vaärään verkkojännitteeen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuismäärysten laiminlyönnistä tai laitteen altistemista epanormailele ymparistöolosuhteille tai puatteellisesta hoidosta ja huollosta. - laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäyrstien vastaisestaen tai virheellisestä käytostä (esim. laitteen yikuorumitus tai hyväksymättonien liitostyökalujen tai varusteiden käytö), vieraden esineiden tunkeutumesissta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman käytostä tai ulkopoulisista tekjiöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).
3. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.
4. Takuuajan kesto on 24 kuukautta ja se alkaa laitteen ostopäivastä. Takuuvaateet tulee esittä enn nen takuuajan paattymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuuvaateiden esittäminen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laitteen korjau tas viahto ei johda takuuajan pitememiseen tai laitteen tai siihen mahdolliseti asennettju varaoosien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tämä koskee myos paikan paallä suoritettuja palveluja.
5. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tuule esittt osoitteella: www.Einhell-Service.com. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytto valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpea meile lahetyten laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamisen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjattu tai uusi laite viypymatta.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Laheta tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme täm tan takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän käytöohjeen asiakaspalveltiedoissa.

SLO

Nevarnost!

2.1 Ppiipapn mscovkeun (Eik. 1/2)

1.Aoyx
2. Pooostaia xepiwv
3. Aβn odynonc με δiakontn
4. Xeipolaaβn με δiakontn
5.Aoopaian xepolaaβn
6.Σuλεκτης κομενων κλαδιων
7. NpOoTaia Aoyxns
8. PpooTaia KpouOns
9. 2x βiδa γia βpaxiova-δηγo

2.2∑uπapadδóεva

Baoi TNC nepiypapnC twv ouunnapabidoeuvw npapaKoue va eEyEeTe Tnv nnpoTnta Tou npoiovtoc. Zepintwn eAeiieewu tnuatuw npapaKoue va anotavthe Evtoc 5 epaaiw npepow an to nepoynvia ayopac st Kevtpo Szepic (Service Center) Tc taepiaac na oto kataotma an to onio ayoporaate tn ouakeun, npokoiovtac mixuovua anoEiayopac. NapaKaoue va npooEETOV nivaka eyyunong otous dpous eyyunong oTo TEAC TWV obnyiw.

AvoETe Tn oukeuaia KaI pyalr npoektika Tn oukeun.
AnouakpuVTa uikac oukeuaiac Kaowc kai ta ounmuata npoataic nC oukeuaia/c /etaapoc (eav unapxov).
EaeyTe eav evai nnpes to npieXoEvO.
Eλεγξετη σοικευή κατα Αεεούραρ γία ενδεχόμενες Κημες από τη μεταφόρά.
ΦuαdTe Tn ouokεuaia av yivei aéxpi nTv npopo TnC npoεμaic TNC eyyunons.

Kivδυος!

H oukeun kai ta vlaika oukevaiaac dev ela naxviadla Ta naiiadelta eurnpentai va naiouv me naotikocakoulec, nataicjc euebpavec kai mikoavtkieeval Yphiatarai kivdvoc katanoonkai aofoxiac!

θauvokΦη
PpOsigma 欢 xns
AaBn odynonC 2 Bides
∑uλλεκτης κομμενων κλαδιων
Ppwtotuncs Odyies xpnns
YtodεiEic aαφλεiα

3.Σωστηχριη

Auto to thauvokontiko npooipetai yia va kobete npaaies, ikpouc kalayalouc tauvouc.

H mnxavn emtpeneta va xnpoiouonthei mvo yia tv oko noyia tv onoio npooipcetai. Kahe npav touotx npohn dev avtanokpivctai 0to oko nya tv onoio npooipcetai. na bIabeosou ofeiaovt e napouia x npohn nyia tpaunauoouc navtoc elouc euovetao xnpont/cxepiotnc kal oxi o kataokeuostns.

GR

Napakaouue va npooeEte TWC o oukeuoc
aac dev npoopicovtai kai dev exouv
kataokuevaotei yia etayyElambdauik, biotexviik n biounxavik xpon. Dev avalaabavoume
eyunon e nepittwn kata tvn onoi na
ouukevx npaaomtoiHne OE ovpeyia,
biotexviec n otn biounxavia n oe epyaies
napoioec me autc.

4. Texvika xapaktnpiotiká

Ovoaotikn taon. 18Vd.c.

Mnkoc loyxns 670 mm

MnkoKoKorH 600 mm

Anootaon 8ovtiwv 22 mm

KoIeC/LeTTo 2400