SRU4010 - Kaukosäädin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SRU4010 PHILIPS

1. Johdanto 25
2. Kauko-ohjaimen ottaminen kayttoon 25-27

Paristoen asettaminen 25

Kauko-ohjaimen testaaminen 25
Kauko-ohjaimen assetuen märittäminen 25-27

1. Painikkeet ja toiminnot 27

Eri merkkien ja laitteiden koodiluettelo 52-58

Tiedote kuluttajille 61

1. Johdanto

Onnittelumme siitta, etta hankit Philips SRU 4010-yleiskauko-ohjaimen.

Kauko-ohjaimen asentamisen jälkeen sillä voi ohjata lahes minkä tahansa merkkisen televisionyleisimmin tarvittavia toimintoja. Lisatietoja kauko-ohjaimen valmistelemisesta käyttoä varten on kohdassa Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoön.

2. Kauko-ohjaimen ottaminen käyttoën

Paristojen asettaminen

1 Paina kantta sisäänpäin ja liu'uta sitä nuolen suuntaan.
2 Aseta kaksi AAA-typpistä paristoa paristolokeroon kuvan osoittamalla tavalla.
3 Liu'uta kansi takaisin paikalleen ja napsauta se kiinn.

Kauko-ohjaimen testaaminen

Kauko-ohjain on ohjelmoitu niin, etta sillä voidaan käytäa useimpia Philips-laitteita.

Koska SRU 4010-kauko-ohjaimessa voidaan käytta eri signaoleja kutakin merkkii

• ja jopa saman valmistajan eri malleja - varten, on suositeltavaa kokeilla, vastaako laite SRU 4010-kauko-ohjaimella annettuihin komentoihin. Alla olevassa esimerkissä kuvataan tämä television osalta.

1 Kytke televisio pääle joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämää Sen omaa kaukohjainta. Vaihda television kanavaksi 1.
2 Tarkista, toimivatko kaikki painikkeet. Painikkeet ja niiden toiminnot on kuvattu kohdassa 3. Painikkeet ja toiminnot.
Jos televisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden kayttamiseen, SRU 4010-kauko-ohjain on kayttövalmis.
Jos laite ei reagoi minkaan painikkeen tai joidenkin

painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen assetustem märittäminen olevia ohjeita, tai vieraile online-asetusta varten sivustolla: www.philips.com/urc.

Kauko-ohjaimen assetusten märittäminen

RU 4010-kauko-ohjainen asetukset tarvitsee määrittä vain silsoin, kun laite ei reagoi sillä annettuihin komentoihin. Tassā tapauksessa SRU 4010 ei tunnista laitteen merkkii tai mallia, ja se pitäa ohjelmoida laitetta varten.Voit asettaa kauko-ohjainen joko automaattisesti tai manuaalisesti.

Kauko-ohjaimenasetus manuaalisesti

1 Kytke televisio pälä joko sen omasta virtakytkimestä tai käytämää Sen omaa kaukohjainta. Vailha television kanavaksi 1.

2 Etsi television merkki tämän käytöoppaan takakannessa olevasta luettelosta. Luettelossa kullekin merkille on vähintään yksi nelinumeroinen koodi. Merkitse ensimmäinen koodi muistiin.

Sivustolla www.philips.com/urc voit valita suoraan laitteesi tyyppinumeron oikean koodin loytamiseksi.

3 Paina Asetus-painiketta kynä tai paperilittimellä ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes Valmiustila-painike vilkkuu kaksi kertaa ja jää sitten palamaan.

4 Anna sitten numeropainikkeilla kohdassa 2 muistiin merkitsemäsi koodi.

Nappain Valmiustila vilkkuu nyt kahdesti. Jos nappain vilkkuu pitemmän aikaa, koodia ei ole syotetty oikein tai on syotetty värä koodi. Aloita uudelleen vaiheesta 2.

5 Suuntaa SRU 4010-kauko-ohjain televisiota kohti ja tarkista sen toiminta.
- Jos tevisio reagoi oikein kaikkien painikkeiden käytämiseen, SRU 4010-kauko-ohjain on käytövalmis. Muista merkitä oikea koodi muistiin.
- Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, aloita uudelleen vaiheesta 2 käytämälä luettelon seuravaa koodia.

Kauko-ohjainen asetus automaattisesti

Kauko-ohjain hakee nyt automaattisesti oikean koodin laitetasi varten.

1 Varmista, etta tevisio on kytketty pälle. Valitse sitten kanava (esimerkiki ranava 1) television omalla kauko-ohjaimella tai sen etupaneelin painikkeilla.
2 Paina Asetus-painiketta kynää tai paperilittimellä ja pidä sitä painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes Valmiustila-painike vilkkuu kaksi kertaa ja jää sitten palamaan.
3 Paina SRU 4010 -kauko-ohjainen Valmiustilan (Standby) nappainta ja pidā sitā painettuna.
Paina lyhyesti SRU 4010-kauko-ohjainen valmiustilapainiketta. Nappain Standby syttyy palamaan aina koodi lahetettäessä.
4 Kun TV sammu (valmiustila), vapauta SRU 4010-kauko-ohjaimen valmiustilanappain valittomasti.
- SRU 4010-kauko-ohjain on nyt löytänty tevisiotasi vastaavan koodin.

5 Tarkista, etta television kaikkia toimintoja voi käytäa SRU 4010-kuko-ohjaimella.
- Jos nain ei ole, suorita asetusten automaattinen märittely uudelleen. SRU 4010-kauko-ohjain hakee sen jälkeen paremmin toimivan koodin.
Kun SRU 4010-kauko-ohjain on känyt lapi kaikkii sihen tallenetut koodit, haku lopetetaan automaattisesti ja Standby-painikkeen vilkuminen loppuu.
- Kauko-ohjaimen automaattinen ohjelmoini teilevisiota varten kestäenintään 6 minuuttia.

3. Painikkeet ja toiminnot

Sivulla 3 on yleiskatsaus kaikista painkkesta ja niiden toiminnoista.

① Valmiustila. . . . television kytkemin paäle ja pois päälä.
② Asetus . asetustilan ottaminen kayttoon.
③ Punainen, vihrea, keltainen ja sininen tekstitelevisiopainike.
(4) MENU / . - kytkee tai katkaisee teksti-TV:n toiminnon.

• painettuna yhdessä SHIFT ⑦:n kanssa avaa TV-valikon.
  AV/ - vimentaa TV:n aen.
• painettuna yhdessä SHIFT ⑦:n kanssa valitsee ulkopuolisia audio/video syööjä, kytketynä laitteen SCART-litttimeen/littimiin (A/V-toiminto).

OK / 12. - valitsee laajakaisa-TV:n (16:9).
- painettuna yhdessä SHIFT ⑦:n kanssa vahvistaa valintasi.

BACK / - hppää takaisin yhden tason verran valikossa tai katkaisee valikon pois päää.
- katkaisee teksti-TV:n pois päättä.

(5) -VOL + -äätä TV:n äenvoimakkuuden.
- painettuna yhdessä SHIFT ⑦:n kanssa; kohdinit vasemmalla, oikealla valikossa

⑥ Numeronappäimet . . kanavien ja kappaleiden suoravalintatoiminto.
⑦ SHIFT ylimääräisä toimintoja varten. Painettuna samanaikaisestoisen nappäimen kanssa, toinen nappäin saa toisenlaisentoiminnon. Kaikkia sinitarraisia nappäimiä voidaan käyttaayhdessä SHIFT:n kanssa. Esimerkiksi:

SHIFT +▶......... avaa elektronisen TV:n ohjelmaoppaan.

SHIFT + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 10.5% - 20.5% - 30.5% - 40.5% - 50.5% - 60.5% - 70.5% - 80.5% - 90.5% - 100.5% - 110.5% - 120.5% - 130.5% - 140.5% - 150.5% - 160.5% - 170.5% - 180.5% - 190.5% - 200.5% - 210.5% - 220.5% - 230.5% - 240.5% - 250.5% - 260.5% - 270.5% - 280.5% - 290.5% - 300.5% - 310.5% - 320.5% - 330.5% - 340.5% - 350.5% - 360.5% - 370.5% - 380.5% - 390.5% - 400.5% - 410.5% - 420.5% - 430.5% - 440.5% - 450.5% - 460.5% - 470.5% - 480.5% - 490.5% - 500.5% - 510.5% - 520.5% - 530.5% - 540.5% - 550.5% - 560.5% - 570.5% - 580.5% - 590.5% - 600.5% - 610.5% - 620.5% - 630.5% - 640.5% - 650.5% - 660.5% - 670.5% - 680.5% - 690.5% - 700.5% - 710.5% - 720.5% - 730.5% - 740.5% - 750.5% - 760.5% - 770.5% - 780.5% - 790.5% - 800.5% - 810.5% - 820.5% - 830.5% - 840.5% - 850.5% - 860.5% - 870.5% - 880.5% - 890.5% - 900.5% - 910.5% - 920.5% - 930.5% - 940.5% - 950.5% - 960.5% - 970.5% - 980.5% - 990.5% - 1000.5% - ... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - =

Kokeile muita yhdistelmia laitteen SHIFT-nappäimen kanssa saadaksesi selville, mitä toimintoja on tarjolla. Vain alkuperäissä kauko-ohjaimessa olevat toiminnot ovat tarjolla.

⑧ ---- valitsee yksi- ja kaksinumeroisten kanavanumeroiden vaillä.
9 PROG+ - valitsee aikaisemman tai seuraavan kanavan / ohjelman.

• painettuna yhdessä SHIFT ⑦:n kanssa, kohdistin ylos, alas valikossa.

• Jos laite ei reagoi minkään painikkeen tai joidenkin painikkeiden painamiseen, noudata kohdassa Kauko-ohjaimen asetusten märittäminen olevia ohjeita. Laitteelle voi myös joutua märittämän jonkin muun koodin.

Summario

Pyhna hactpoika gncctanuHNOHWO nyAba

1 BkAIOHTe TeAEBN3Op BpyHyIO IAN C NOMOJIbIO EWO CO6CTBEHHOWO IyABTa. HAcTpoIteCb Ha KaHaI 1.

2 HaAnTe Mapky Baewo TeleBnOpa B CInCKe KOOB B KOHcE 3TOWO pyKOBOCTBa. Aa KaJDoI MapKn Yka3AH OaH Hn HeCKoAko YeTbipEx3HaHbIX KOOB. 3aPiuNTe nepBBiKoA.

Ha haem Be6cainme www.philips.com/urc Bb moxeme camn BblbpaMb homep mina Bawewo ycmpoiomba gna omblckanra Hnykhowo koga.

3 KonHnKOM pyuKn HnCKpeNkO hKaMnTe Ha KhoNk Syetup n ydePknBaTte ee hKaTOn B TeHeHne 5 ckyHa Do TOro, KaK KhoNkka Standby mHnet Da ba pa3a n octaHeTc rOpeTb.

4 NocLe 3TOWO BBeDnTe KOa, 3aPnCaHbB B Wawe 2, C NOMoUbIO KHOIOK C LmFpaMn.

Tenepb KhoIka Standby MMWHT ABaKbI. ECAn 3Ta KhoIka MMwaet OINH paB TeueHne IPOAOJHKITeBHOWO BpemeHN, KOd BBeAdE HEBEPHO NNN BBeAdE HEBEPbIK KOd. BepNTecb K wawy 2.

5 HanpaBbTe npbT SRU 4010 Ha TeAeBn3Op npOBepbTe, npaBnHo AIn TeAeBn3Op peawnpyET Ha npbT ynpaBHeHn.
Ecn TeAeBn3Op peawnpyET npaBnHbHO Ha Bc KHOPIK,pybT SRU 4010 wOTOB Ka6oTe. He 3a6yIbTe 3aPiNcaTB KoD, KOtOpbl Bbl Bb6paAn.
EcaH yctpoHCTBO peawhpye HnnpabHbHO Ha KOMaHgbI nyTa, BepHHTecb K wawy 2 n nonpo6ynte yka3atb caegyiouyn kog n3 cnncka.

AbTomatnecka hactpoika ghtcahunohhowo nyabta

Tocae 3TOWU DCtAHIOHHbI NyABT HaHET aBOMaTHeCKN IONCK BepHOWO KOda DAA Baewo yCTPOINCTBa.

1 Y6eAnTeCb, yTO TeLEBn3Op BkIoUChE, H, BbIbepNTe IPOUN3BOAbHbN KaHaA C NOMOuBEO wO co6CTBeHHOWO PnMbTa yPpABHeHn HKnOpK Ha NaHeM TeLEBn3Opa (HaNP, KaHaA 1).
2 KonHnKOM pyuKn I M N CkpeNko HauKMnTe Ha KhoNkY Setup n ydeprknBaTte ee hKaTOn B TeueHne 5 ckyHa Do toro, KaK KhoNka Standby mInHet Da ba pa3a n octaHeTc rOpeTb.
3 HaKMnTe n ydepknBaTKe KhoNkOxNdaHna (standby)HaIyBTe SRU 4010.
- PnB T SRU 4010 NaHET NocAeOBeTaBHO NOaBaTb KOMaHdY BbIKIOHeHIN DA BCEx IV3BecTHbIX EMy MOeAeI TeAEu3OpOB. Ipn KaJcDM BBeDeHIN KoA KHONKa OxNAdHIn (standby) 3awopaetc.
4 Korda BaW TeAeBn3Op BbKIOUHTCn (peepaET B peKIM OxNAdHNA), HeMeDAeHNO OTyCTNTe KHOKNY OxNAdHNA (standby) Ha nyAte SRU 4010.
Tepeb npAby SRU 4010 n3BcTeH KOd BblKIOueHnTeAEuB3opa.

5 ΠρονερβTe, πραΒιλβHo ΑΙ ΕτΑλΕΒιθερ peaωπργeΤ Ḁς ΚαΤαλΗθί ΚΟΜαΗβι έγλβTa SRU 4010.
B npOTNBOM cayae Bbl MoKeTe cHOba nobTOPb ABTomatueckyio HactpoKy. Iocae 3TOWO SRU 4010 OTbIeT kog, KOtOpbi 6yget 6oAee 3ΦΦeKTHBbIM.
- TocLe TOWO, KaK SRU 4010 npocmToTn BCE n3BecThbI KoAbI, NOnCK abTomatueckn pKePaTnTcN HKnIka OxHaHna (standby) nepeTaHeT MMwAtb.
- ABTomatnuecka HaCtpoKa NyB Ta Ha TeLeBn3Op 3aHmMaet He 6oAee 6 MmHyT.

3. Na3Nauchene KHOPIOK

Ha ctp. 3 yka3aHo Ha3NaueHne BCEX KHOJOK nybTa.

① Standby .
② Setup .BbIbIpaET peKIM HaCTPOIKN
③ Kpacna,3eAeha,KeAtea n CnHya KhoNk CnCTembl fasttext.
④ MENU / -BKA/ BblkA. TeaTeKCTa. -PnHakatmBmeTe cSHIFT ⑦):OTKpbBaet MeHIO TeaEBUN3Opa.

AV/ .-BbIKAIOaet 3Byk TeAeBn3opa.

Tiedote kuluttajille

Vanhan tuotteen havittäminen

Tuotteesi on suunniteltu ja valmistetu laudukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrattä ja käyttaa uudelen.

Tuotteeseen kiinnitetyt yliivatun roskakorin kuva tarkoittaa, etta tuote kuuluu. Europan parlamentin ja neuvoston direktivin 2002/96/EC soveltamisalaan.

Ota selvä sahkölaitteille ja elektronisille latteille tarkoitetustakierratysjärestelmästa alueellasi.

Noudata paikallia sāntöjä aläkā havita vahojha tuotteita tavallisen talousjättteen mukana.Vanhojen tuotteiden havittämien oikealla tavalla auttaa vhehentämän ymparistolle ja ihmisille mahdolisesti koituvia hahttavaikutuksia.

Myyjan nimi, osoite ja allekirjoitus

Jmeno prodezce, adresa podpis