UniversalBrush - Lakaisukone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UniversalBrush BOSCH

● = svært godt egnet; ○ = egnet med forbehold; − = ikke egnet Bytte rengjøringsforsats – Trekk den monterte rengjøringsforsatsen (børste(3), detaljbørste(4) eller svampholderen(5) med tilsvarende børste) hardt fra festet(2). – Trykk ønsket rengjøringsforsats godt på plass i festet(2) til det den festes hørbart. Bytte svamp Svampholderen(5) er utstyrt med borrelåsfeste, slik at du raskt og enkelt kan feste de forskjellige svampene ((6),(7),(8) eller(9)). – For å ta av en svamp løfter du den på siden og trekker den fra svampholderen(5). – Fjern skitt og støv på svampholderen(5), for eksempel med en pensel, før du setter på en ny svamp. – Trykk svampen fast på undersiden av svampholderen(5). Bruk Igangsetting Inn-/utkobling – For å slå på elektroverktøyet trykker du på av/på-bryteren(1). – For å slå av elektroverktøyet trykker på av/på-bryteren(1) igjen. Anvisninger Rengjøringseffekten avhenger i stor grad av valgt rengjøringsforsats og presstrykket. Bare feilfrie rengjøringsforsatser gir god rengjøringseffekt og beskytter elektroverktøyet. Pass på jevnt presstrykk, for å øke levetiden til rengjøringsforsatsene. For stort presstrykk gir ikke økt rengjøringseffekt, det fører bare til større slitasje på elektroverktøyet og rengjøringsforsatsen. u Bruk bare originalt tilbehør fra Bosch. 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power ToolsNorsk | 129 Rengjøre overflater – Beskytt omgivelsene til området som skal rengjøres, mot sprut ved å dekke dem til med egnede midler. – Fukt børstene eller svampen med et egnet flytende rengjøringsmiddel eller et rengjøringsmiddel i gel- eller pulverform. Eller Sprøyt rengjøringsspray direkte på overflaten som, skal rengjøres. – Sett elektroverktøyet på overflaten som skal rengjøres først, og slå deretter på elektroverktøyet. På den måten unngår du sprut. – Beveg elektroverktøyet langsomt, i sirkelform og uten trykk over overflaten som skal rengjøres. Temperaturavhengig overbelastningsvern Ved forskriftsmessig bruk kan ikke elektroverktøyet overbelastes. Ved for stor belastning eller overskridelse av tillatt batteritemperatur slår elektronikken elektroverktøyet av helt til det igjen har optimal driftstemperatur. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring u Hold selve elektroverktøyet og ventilasjonsslissene alltid rene, for å kunne arbeide bra og sikkert. Kontakt et autorisert verksted for Bosch elektroverktøy hvis batteriet ikke fungerer lenger. Hvis det er nødvendig å skifte ut tilkoblingsledningen, må dette gjøres av Bosch eller godkjente Bosch-serviceverksteder, slik at det ikke oppstår fare for sikkerheten. – Ikke senk elektroverktøyet ned i vann eller andre væsker. Rengjøre og sette på forsatser og svamper – Du kan vaske rengjøringsforsatsene og de tilhørende svampene i oppvaskmaskin, ved temperatur på opptil 50°C. Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www.bosch-pt.com Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)130 | Norsk Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: 64 87 89 50 Faks: 64 87 89 55 Du finner adresser til andre verksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen. Deponering Elektroverktøy, batterier, tilbehør og emballasje må leveres inn til miljøvennlig gjenvinning. Elektroverktøy og batterier må ikke kastes i vanlig søppel! Bare for land i EU: Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomføringen av dette i nasjonalt lovverk må elektroverktøy som ikke lenger kan brukes, og ifølge det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte oppladbare batterier / engangsbatterier, sorteres og gjenvinnes på en miljøvennlig måte. Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og helseskader på grunn av eventuelle farlige stoffer. 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power ToolsSuomi | 131 (Oppladbare) batterier: Li-ion: Se informasjonen i avsnittet Transport (se „Transport“, Side130). u Integrerte oppladbare batterier må bare tas ut og kasseres av fagpersonale. Elektroverktøyet kan bli ødelagt hvis husdekselet åpnes. Når du skal ta det oppladbare batteriet ut av elektroverktøyet, aktiverer du elektroverktøyet til batteriet er helt utladet. Skru ut skruene på huset og ta av husdekselet for å ta ut batteriet. For å hindre kortslutning kobler du fra de enkelte tilkoblingene på batteriet etter tur, og isolerer polene til disse. Det er fortsatt restkapasitet i batteriet også etter fullstendig utlading, og denne kan frigjøres hvis det oppstår en kortslutning. Suomi Turvallisuusohjeet Yleiset sähkötyökalujen turvaohjeet VAROITUS Lue kaikki tämän sähkötyökalun mukana toimitetut varoituk- set, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan louk- kaantumisen. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" käsittää verkkokäyttöisiä sähkötyöka- luja (verkkojohdolla) ja akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa). Työpaikan turvallisuus u Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärjestys tai va- laisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin. u Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Sähkötyökalu muodostaa kipinöitä, jotka saattavat sytyt- tää pölyn tai höyryn. u Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua käyttäessäsi. Voit menettää lait- teen hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)132 | Suomi Sähköturvallisuus u Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa. Alkuperäisessä kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pis- torasiat vähentävät sähköiskun vaaraa. u Vältä maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jääkaap- pien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu. u Älä altista sähkötyökalua sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy sähkötyökalun si- sään kasvattaa sähköiskun riskiä. u Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä johtoa sähkötyökalun kantamiseen, ri- pustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetämällä. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoit- tuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sähköiskun vaaraa. u Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaa- raa. u Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteassa ympäristössä, on käytettävä vi- kavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa. Henkilöturvallisuus u Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sähkö- työkalua käyttäessäsi. Älä käytä mitään sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai huu- meiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. u Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtai- sen suojavarustuksen (esim. pölynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärä tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävän mukaan) käyttö vähentää loukkaantumisris- kiä. u Estä tahaton käynnistyminen. Varmista, että käynnistyskytkin on kytketty pois päältä ennen kuin yhdistät työkalun sähköverkkoon ja/tai akkuun, otat työkalun käteen tai kannat sitä. Jos kannat sähkötyökalua sormi käynnistyskytkimellä tai kyt- ket sähkötyökalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käyntiasen- nossa, altistat itsesi onnettomuuksille. u Poista mahdollinen säätötyökalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sähkö- työkalun. Kiinnitysavain tai säätötyökalu, joka on unohdettu paikalleen sähkötyöka- lun pyörivään osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman. u Vältä kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Näin pystyt paremmin hallitsemaan sähkötyökalun odottamattomissa tilanteissa. 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power ToolsSuomi | 133 u Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai ko- ruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvilta. Väljät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osiin. u Jos laitteissa on pölynpoistoliitäntä, varmista, että se on kytketty oikein ja toi- mii kunnolla. Pölynpoistojärjestelmän käyttö vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja. u Työskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmääräyksiä. Hetkellinen- kin huolimattomuus voi aiheuttaa vakavia vammoja. Sähkötyökalun käyttö ja huolto u Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sähkötyökalua. Sopivan tehoisella sähkötyökalulla teet työt paremmin ja turvallisemmin. u Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttää käynnistyskytki- mestä. Sähkötyökalu, jota ei voi enää hallita käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja täytyy korjauttaa. u Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sähkötyöka- lusta, ennen kuin suoritat säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai viet sähkötyökalun va- rastoon. Nämä varotoimenpiteet estävät sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen. u Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitä ei käytetä. Älä anna sel- laisten henkilöiden käyttää sähkötyökalua, joilla ei ole tarvittavaa käyttökoke- musta tai jotka eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta. Sähkötyökalut ovat vaaralli- sia, jos niitä käyttävät kokemattomat henkilöt. u Pidä sähkötyökalut ja tarvikkeet hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat vir- heellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sähkötyöka- lussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vi- koja, korjauta sähkötyökalu ennen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sähkötyökaluista. u Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyöka- lut, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivät jumitu herkästi ja niitä on helpompi hal- lita. u Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkiä jne. näiden ohjeiden, käyttö- olosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyökalun määräystenvastainen käyttö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita. u Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina (öljyttöminä ja rasvattomina). Jos kahvat ja kädensijat ovat liukkaita, et pysty yllättävissä tilanteissa ohjaamaan ja hallit- semaan työkalua turvallisesti. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)134 | Suomi Akkukäyttöisten työkalujen käyttö ja huolto u Lataa akku vain valmistajan suosittelemassa latauslaitteessa. Latauslaite, joka soveltuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa. u Käytä sähkötyökalussa ainoastaan kyseiseen sähkötyökaluun tarkoitettua ak- kua. Muunlaisen akun käyttö saattaa aiheuttaa tapaturman ja tulipalon. u Pidä irrotettu akku loitolla metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akkukoskettimien välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon. u Väärästä käytöstä johtuen akusta saattaa vuotaa nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta ve- dellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuo- tava neste saattaa aiheuttaa ärsytystä ja palovammoja. u Älä käytä akkua tai työkalua, joka on vioittunut tai johon on tehty muutoksia. Jos akut ovat vioittuneet tai niihin on tehty muutoksia, ne voivat toimia ennalta arvaamat- tomasti ja aiheuttaa tulipalon, räjähdyksen tai loukkaantumisvaaran. u Älä altista akkua tai työkalua tulelle tai äärimmäisille lämpötiloille. Tulelle tai yli 130°C kuumuudelle altistaminen saattaa aiheuttaa räjähdyksen. u Noudata latausohjeita ja lataa akku tai työkalu ohjeenmukaisen lämpötila-alueen rajoissa. Lataaminen virheellisesti tai ohjeiden vastaisessa lämpötilassa saattaa vau- rioittaa akkua ja lisätä palovaaraa. Huolto u Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata sähkötyökalusi ja hy- väksy korjauksiin vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että sähkötyökalu säi- lyy turvallisena. u Älä missään tapauksessa yritä itse korjata vaurioituneita akkuja. Akkuja saa kor- jata vain valmistaja tai valtuutettu huoltopiste. Harjoja koskevat turvallisuusohjeet u Älä upota sähkötyökalua veteen. Veden pääsy sähkötyökalun sisään aiheuttaa säh- köiskuvaaran. u Älä käytä sellaisia lisätarvikkeita, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti tarkoit- tanut tai suositellut tälle sähkötyökalulle. Vain se, että pystyt kiinnittämään lisätar- vikkeita sähkötyökaluusi ei takaa sen turvallista käyttöä. 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power ToolsSuomi | 135 u Käyttötarvikkeen suurimman sallitun kierrosluvun täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sähkötyökalussa ilmoitettu maksimikierrosluku. Lisätarvike, joka pyörii sallittua suuremmalla nopeudella, saattaa murtua ja sinkoutua ympäristöön. u Odota, kunnes sähkötyökalu on pysähtynyt, ennen kuin asetat sen säilytysalus- talle. Suojaa sähkötyökalua kuumuudelta, esimerkiksi pitkäaikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteudelta. Muuten syntyy räjähdysvaara. u Älä käytä puhdistukseen kemikaaleja, laimentamattomia happoja, valkaisuai- neita, klooripitoisia puhdistusaineita jne. Ne voivat vahingoittaa puhdistettavia pin- toja. Testaa ensin aineen sopivuus näkymättömässä kohdassa. u Lue kaikki puhdistusaineita koskevat ohjeet ennen niiden käyttöä kuumilla pin- noilla. Kuumia pintoja koskettavat puhdistusaineet saattavat syttyä tai muodostaa terveydelle haitallisia höyryjä. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Määräyksenmukainen käyttö Sähkötyökalu on tarkoitettu kostutettujen pintojen harjaamiseen sisällä ja ulkona. Se so- veltuu erityisen hyvin kylpyhuoneen saumojen ja laattojen puhdistamiseen. Sähkötyökalu on tarkoitettu yksinomaan kotitalouskäyttöön. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sähkötyökalun kuvaan. (1) Käynnistyskytkin (2) Puhdistustarvikkeen istukka (3) Harja

(5) Tarrapintainen tyynynpidin

(6) Sininen mikrokuitutyyny, naarmuttamaton

(7) Vihreä keittiön puhdistustyyny

(8) Ruskea voimakkaasti hankaava tyyny

(9) Valkoinen melamiinipintojen vaahtomuovityyny

(10) Akun latauksen merkkivalo Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)136 | Suomi (11) Mikro-USB-portti (12) Mikro-USB-johto (13) Verkkolaite

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvi- kevalikoiman voit katsoa tarvikekuvastostamme.

Tavanomainen (ei kuulu vakiovarustukseen) Tekniset tiedot Akkuharja UniversalBrush UniversalBrush Tuotenumero 3603CE0000 3603CE0002 Nimellinen jännite V 3,6 3,6 Tyhjäkäyntikierrosluku

Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mu- kaan kg 0,33 0,33 Suojaus IP X5

Suojattu kaikista suun- nista roiskuvalta vedeltä IP X5

Suojattu kaikista suun- nista roiskuvalta vedeltä Suositeltu ympäristön lämpötila latauksen ai- kana °C 0...+45 0...+45 Sallittu ympäristön läm- pötila käytössä

ja säily- tyksessä °C –5...+50 –5...+50 Suositeltu verkkolaite 2 609 120 7.. 2 609 120 7.. Akku Li-ion Li-ion Maks. kapasiteetti Ah 1,5 2,0 Energia Wh 5,4 7,2 Akkukennojen määrä 1 1 A) sis. USB-portin B) rajoitettu teho, kun lämpötila on <0°C Teknisiä lisätietoja saat verkko-osoitteesta: http://www.bosch-do-it.com/ecodesign 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power ToolsSuomi | 137 Melu-/tärinätiedot Melupäästöarvot on määritetty standardinEN62841-2-4 mukaan. Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu äänenpainetaso on alle 70dB(A). Epävarmuus K=3 dB. Melutaso voi töiden aikana ylittää 80dB(A):n arvon. Käytä kuulosuojaimia! Tärinän kokonaisarvot a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on määri- tetty standardinEN62841-2-4 mukaan:

Näissä käyttöohjeissa ilmoitetut tärinä- ja melupäästötiedot on mitattu standardissa määritetyn mittausmenetelmän mukaan ja niitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myös tärinä- ja melupäästöjen alustavaan arviointiin. Ilmoitetut tärinä- ja melupäästöt vastaavat sähkötyökalun pääasiallisia käyttötapoja. Tä- rinä- ja melupäästöt saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sähkötyökalua käytetään toisiin töihin, muilla käyttötarvikkeilla tai riittämättömästi huollettuna. Tämä saattaa suurentaa koko työskentelyajan tärinä- ja melupäästöjä huomattavasti. Tärinä- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myös ne ajat, jolloin laite on sammutettuna tai tyhjäkäynnillä. Tämä voi vähentää huomattavasti koko työskentely- ajan tärinä- ja melupäästöjä. Määrittele tarvittavat lisävarotoimenpiteet käyttäjän suojelemiseksi tärinän aiheuttamilta haitoilta (esimerkiksi sähkötyökalujen ja käyttötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lämpiminä ja työprosessien organisointi). Akku Akun lataminen u Käytä lataamiseen suositeltua USB-verkkolaitetta tai 5V:n ja vähintään 1,0 A:n verk- kolaitetta. Noudata USB-verkkolaitteen käyttöohjeita. Suositeltu verkkolaite: katso luku Tekniset tiedot. u Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata verkkolaitteen laitekilvessä olevia tietoja. 230V -tunnuksella merkittyjä verkkolaitteita voi käyttää myös 220V:n sähköverkoissa. Huomautus: kansainvälisten kuljetusmääräysten mukaisesti Li-ion-akut toimitetaan osit- tain ladattuina. Akun täyden suorituskyvyn varmistamiseksi akku tulee ladata täyteen en- nen ensikäyttöä. – Kytke sähkötyökalu USB-johdon kanssa verkkolaitteeseen. – Kytke verkkolaite pistorasiaan. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)138 | Suomi Lataus käynnistyy. Akun latauksen merkkivalo palaa vihreänä. Kun akku on ladattu täy- teen, akun latauksen merkkivalo sammuu. Jos et käytä sähkötyökalua pitkään aikaan, irrota se virtalähteestä. Sähkötyökalua ei saa käyttää latauksen aikana. Asennus Puhdistustarvikkeen valinta – Valitse puhdistustarvike kyseessä olevan käyttökohteen (katso "Suositeltavat käyttö- kohteet (puhdistusesimerkkejä)", Sivu138) mukaan. Puhdistustarvikkeen virheellinen käyttö voi vahingoittaa puhdistettavaa pintaa (katso "Suositellut käyttökohteet (pintamateriaali)", Sivu139). Kokeile ensin puhdistustarvi- ketta näkymättömään kohtaan. Suositeltavat käyttökohteet (puhdistusesimerkkejä) Harja(3) (karkeat puhdistustyöt) – Pesualtaat, laatat ja laattasaumat kylpyhuoneessa ja keittiössä – Autonvanteet, puutarhakalusteet, laattasaumat ulkona Kohdeharja(4) (puhdistustyöt hankalissa kohdissa) – Nurkat ja profiilit Tyynynpidin(5) ja mikrokuitutyyny (6) (sininen) (naarmuttamaton puhdistaminen) – Kattilat, pannut, pesualtaat, liesilevyt, keittiökoneet – Kylpyhuoneen ja keittiön hanat – Lasipinnat – Grillin ulkopinnat Tyynynpidin(5) ja keittiön puhdistustyyny (7) (vihreä) (pinttynyt lika) – Kattilat, pannut, keittiöpinnat Tyynynpidin(5) ja voimakkaasti hankaava tyyny (8) (ruskea) (kiinnipalanut lika) – Uunipellit, pinnoittamattomat keittokattilat – Uuni 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power ToolsSuomi | 139 Tyynynpidin(5) ja melamiinipintojen vaahtomuovityyny (9) (valkoinen) (kovien pintojen puhdistaminen) – Soveltuu: työtasojen, lasipintojen, lattioiden, jalkalistojen, ovien ja kenkien puhdistamiseen – Ei sovellu: puu-, kupari- tai jaloteräspintojen, teflonpintojen ja auton maalipintojen puhdistami- seen Suositellut käyttökohteet (pintamateriaali) Pintamateriaali Puhdistustarvike Harja(3) Kohdeharja (4) Mikrokuitut yyny(6) (sininen) Keittiön puhdistusty yny(7) (vihreä) Voimak- kaasti han- kaava tyyny(8) (ruskea) Melamiini- pintojen vaahtomuo vityyny(9) (valkoinen) Kovat pinnat ● ○ − − ● Maalatut pinnat ○ ○ − − ● Kangaspinnat ● − − − ○ Valurauta − ○ ● ● − Keramiikka, pos- liini

Maali, ruoste − − ○ ● − ● = soveltuu erinomaisesti; ○ = soveltuu rajoitetusti; − = ei sovellu Puhdistustarvikkeen vaihtaminen – Irrota asennettu puhdistustarvike (harja(3), kohdeharja(4) tai asianomaisella tyy- nyllä varustettu tyynynpidin(5)) voimakkaalla vetoliikkeellä istukasta(2). – Työnnä haluamasi puhdistustarvike istukkaan(2) niin, että se lukittuu kuuluvasti pai- kalleen. Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)140 | Suomi Tyynyn vaihtaminen Tyynynpitimessä(5) on tarrapinta, joka mahdollistaa erilaisten tyynyjen ((6),(7),(8) tai(9)) nopean ja helpon kiinnityksen. – Kun haluat irrottaa tyynyn, nosta sitä reunasta ja vedä se irti tyynynpitimestä(5). – Poista lika ja pöly tyynynpitimestä(5) esimerkiksi siveltimellä, ennen kuin asennat uu- den tyynyn. – Paina tyyny kunnolla kiinni tyynynpitimen(5) pintaan. Käyttö Käyttöönotto Käynnistys ja pysäytys – Käynnistä sähkötyökalu painamalla käynnistyskytkintä(1). – Sammuta sähkötyökalu painamalla uudelleen käynnistyskytkintä(1). Työskentelyohjeita Puhdistusteho riippuu olennaisesti valitusta puhdistustarvikkeesta ja painamisvoimasta. Vain moitteettomat puhdistustarvikkeet takaavat tehokkaan puhdistuksen ja vähentävät sähkötyökalun kuormitusta. Puhdistustarvikkeiden käyttöikä pitenee, kun painat työkalua tasaisesti pintaa vasten. Liian voimakas painaminen ei suurenna puhdistustehoa, vaan lisää tarpeettomasti sähkö- työkalun kuormitusta ja puhdistustarvikkeen kulumista. u Käytä vain alkuperäisiä Bosch-tarvikkeita. Pintojen puhdistaminen – Suojaa puhdistettavan kohteen vieressä olevat alueet roiskeilta sopivilla suojapres- suilla. – Kostuta harja tai tyyny sopivalla puhdistusnesteellä, -geelillä tai -pulverilla tai käsittele puhdistettava pinta suoraan puhdistussuihkeella. – Aseta ensin sähkötyökalu puhdistettavaa pintaa vasten ja käynnistä sähkötyökalun moottori. Tämä ehkäisee puhdistusaineen roiskumista. – Liikuta sähkötyökalua puhdistettavalla pinnalla hitaasti, pyörivin liikkein ja ilman pai- namista. 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power ToolsSuomi | 141 Lämpötilasta riippuva ylikuormitussuoja Sähkötyökalu ei voi ylikuormittua, kun sitä käytetään määräysten mukaisesti. Ylikuormi- tuksen tai liian kuuman akkulämpötilan yhteydessä elektroniikka katkaisee sähkötyöka- lun toiminnan, kunnes käyttölämpötila on jälleen optimaalinen. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus u Pidä sähkötyökalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työsken- telyn varmistamiseksi. Jos akku ei enää toimi, käänny valtuutetun Bosch-huoltopisteen puoleen. Jos virtajohto täytyy vaihtaa, turvallisuussyistä tämän saa tehdä vain Bosch tai valtuu- tettu Bosch-sähkötyökalujen huoltopiste. – Älä upota sähkötyökalua veteen tai muihin nesteisiin. Tarvikkeiden ja tyynyjen puhdistaminen – Puhdistustarvikkeet ja niihin kuuluvat tyynyt voi pestä astianpesukoneessa maks. 50°C lämpötilassa. Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyk- siin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on il- moitettu tuotteen mallikilvessä. Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Bosch Power Tools 1 609 92A 8CU | (25.04.2023)142 | Suomi Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä. Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliik- keen välityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaati- mukset. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvo- jen mukaan. Hävitys Sähkötyökalut, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöys- tävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä sähkötyökaluja tai akkuja/paristoja talousjätteisiin! Koskee vain EU‑maita: Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat sähkötyökalut sekä EU-direktii- vin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerättävä erik- seen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, nii- den mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ih- misten terveydelle. Akut/paristot: Li-Ion: Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu142). u Vain ammattiasentaja saa irrottaa sisäänrakennetut akut hävittämistä varten. Rungon kuoren avaaminen voi rikkoa sähkötyökalun. Kun haluat ottaa akun pois sähkötyökalusta, käytä sähkötyökalua, kunnes akku on täysin tyhjä. Kierrä ruuvit irti rungosta ja ota rungon kuori pois, jotta saat irrotettua akun. Oiko- sulun estämiseksi irrota akun liitokset yksitellen ja eristä sen jälkeen navat. Myös täysin purkautuneessa akussa on edelleen jäljellä jäännösvaraus, joka saattaa purkautua oiko- sulkutilanteessa. 1 609 92A 8CU | (25.04.2023) Bosch Power ToolsΕλληνικά | 143

EU-vaatimustenmukaisuus- vakuutus Vakuutamme täten, että mainitut tuotteet vastaavat kaikkia seuraavien direktiivien ja asetusten asiaanku- uluvia vaatimuksia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia. Tekniset asiakirjat saatavana: * Akkuharja Tuotenumero