TIF2600 - Silitysrauta HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	HOOVER TIF2600 silitysrauta, teho 2600 W, keraaminen pohja, höyrytoiminto, 350 ml vesitankki.
Käyttö	Erinomainen kaikenlaisten kankaiden silittämiseen, lämpötilan säätö sopii eri materiaaleille.
Huolto ja korjaus	Pohjan säännöllinen puhdistus, kalkinpoisto suositeltavaa laitteen käyttöiän pidentämiseksi.
Turvallisuus	Automaattinen sammutus käyttämättömyyden sattuessa, ylikuumenemissuoja.
Yleiset tiedot	Kevyt paino, ergonominen muotoilu, 2 metrin johto paremman käsiteltävyyden vuoksi.

Usein kysytyt kysymykset - TIF2600 HOOVER

HOOVER TIF2600 silitysrauta ei kuumene. Mitä tehdä?

Tarkista, että silitysrauta on kytketty oikein ja että pistorasia toimii. Varmista myös, että termostaatti on asetettu oikeaan lämpötilaan.

Kuinka puhdistan silitysraudan pohjan?

Anna raudan jäähtyä, pyyhi sitten pohja pehmeällä, hieman kostealla liinalla. Vältä hankaavia aineita.

Silitysrauta vuotaa vettä. Miksi näin tapahtuu?

Syynä voi olla vesitankin ylitäyttö tai liian alhainen lämpötila. Varmista, ettet täytä tankkia liikaa ja säädä lämpötila oikein.

Kuinka kalkinpoisto tehdään HOOVER TIF2600 silitysraudalle?

Käytä vettä ja valkoviinietikkaa sekoitettuna. Täytä tankki puolilleen tällä seoksella, lämmitä rauta ja käytä höyrytoimintoa kalkin poistamiseen.

Silitysrauta ei tuota höyryä. Mitä tehdä?

Tarkista, että vesitankki on riittävästi täytetty ja että höyrynappi on aktivoitu. Jos ongelma jatkuu, laite saattaa tarvita kalkinpoistoa.

Kuinka säilytän silitysraudan käytön jälkeen?

Sammuta rauta ja anna sen jäähtyä täysin ennen säilytystä. Varmista, että johto on kierretty oikein.

Sopiko HOOVER TIF2600 silitysrauta kaikille kangastyypeille?

Tarkista vaatteiden hoito-ohjeet silittämistä varten. Rauta tarjoaa erilaisia lämpötilasäätöjä eri kankaille.

Minkälaista vettä tulisi käyttää raudan kanssa?

Suositellaan käytettäväksi tislattua vettä kalkkikertymien välttämiseksi, erityisesti jos hanavesi on kovaa.

KÄYTTÖOHJE TIF2600 HOOVER

Ensiki, haluamme onnitella Hoover-silitysraudan hankinnasta ja kiittä sinua Hoover-brändille antamastasi luottamuksesta.

Tämä laite on valmistetu erittäin huolellisesti ja kaikkien lautukriteerin mukaisesti, ja testatu useaan kertaan. Toivomme, etta se tayttä odotuksesi. Olemme varmoja, etta se tekee silittämisetä paljon nopeampaa ja tuloksesta parempaa.

Ennen kuin kaytät uutta Hoover-laitetta, lue tamä kaytöopas huolella. Jos tarvitet lisohjeita tai vastaan tulee ongelmia, joita ei ole kasitely tassoppaassa, ota yhteys laitteen myyneen likkeen houltoon.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue tämä kayttoopas huolella ennen ensimmaista kayttöa ja saasta se tuleva kayttöa varten.

Tata laitetta voivat kayttä yli 8-vuotiaat lapset ja henkilö joilla on vähentynyt fyysinen, aistillinen tai henkinen kyky tai ei kokemusta tai tietoja, mikänl naille on annettu ohjausta ja valvontaa koskien laitteen turvallista kaytöä ja ymmärṭavat kaytöön liittyvat vaaratekijät. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Kayttäjan suorittamaa puhdistusta ja huoltoa ei tule suorittaa lasten toimesta ilman valvontaa.

Tämä tuote on suunnitelu ainoastaan kotikayttoön. Jos laitetta käytetaän kaupallisesti ja sitä käytetaän epääasianmukaisesti tai ohjeita ei noudateta, valmistaja ei ole vastuussa tuotteesta eikä takuu ole voimassa.
- Tarkista ennen laitteen kytkemistä, että pistorasian jännite on sama kuin laitteeseen merkitty jännite ja että virtälähde on maadoitettu.
- Tarkista ennen jokaista käytökertaa, etta sahköjohto ja kaikki tärkeät osat ovat kunnossa.
- Pidä rauta ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta, kun virta on kytkettynä tai laite on

• Vain joissakin malleissa

Tärkeitä turvallisuusohjeita

jäahtymässa.

• Älä koskaan suuntaa Höyryä ihmisia tai eläimiä kohden.
• Älä koskaan suuntaa Höyrysuihkua mitään muuta sahkö- ja/ tai sahköistä laitetta kohden.
• Rautaa ei tule käyttaa mikali se on pudonnut tai jos nakyyy selviä merkkejä vahingoittumisesta tai vuodoista.
• Mikäli laitteessa nakyjy merkkejä rikkoutumisesta, vikatilasta, vuodoista. Varmista etta laite tarkastetaan valtuutetun huoltopalvelun toimesta valttäaksisi vaaratilanteita.
• Varmista aina ennen huoltoa,etta laite on sammutetu, irrotetu pistorasiasta ja jäahtynyt.
• Rautaa ei saa jättä valvomattomatta sen ollessa kytkettnä virtalähteeseen eikä ennen kuin se on jäahtynyt.
• Alä irrota laitetta pistorasiasta vetämälla sitä johdosta tai vetämälla laitetta itsea'an.
• Älä koskaan upota silitysrautaa, alustaa, johtoa tai pistokkeita veteen. Älä koskaan pidä niitä vesihanan alla.
• Silitysraudan aluslevy voi tulla erittäin kuumaksi ja aiheuttaa palovamman kosketettaessa. Älä koskaan kosketa sähköjohtoja aluslevyllä.
• Jos sähköjohto on vioittunut, valmistajan, huoltomiehen tai vastaavan patevän henkilön on vaihettava se vaarojen välttämiseksi.
• Kun asetat raudan jalustalleen varmista, etta alusta on tukeva.
• Pistoke tulee irrottaa virtalähteestä ennen kuin vesisäiliöta taytetaan vedellä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

• Pinnat saattavat olla erittäin kuumia käytön aikana.
• Saadaksesi ohjekirjan sahköisen kopion, ota yhteyttä takuukortissa mainittuun myyntipalveluun.
• Rautaa tulee käyttaa ja tukea se vakaalle pinnalle.

Osien kuvaus

1 Silityspohja

2 Ilmanpoistoaukko

3 Sumutussuihkeen suutin

4 Vesisäiliö n kansi

5 Etukansi

6 Turbopainike

7 Höyryssäädin

8 Sumutuspainike

9 Soft Touch - kahva

10 Lampun kansi

11 Virtajohto

12 Vesisäiliö

13 Lämpötilanvalinta

14 Self Clean - puhdistus painike

15 Tuulettimen kytkin

16 Tuulettimen kehikko

17 Tuulettimen säleikkö

18 Takalevy ja tuuletin

19 Takalevy ilman tuuletinta

Luku 1: Valmistelu käyttoä varten

Aseta rauta vakaalle ja tasaiselle pinnalle, esimerkiki silityslaudan kovalle alueelle tai kuumaakestavallee pinnalle.

Luku 1.1: Millaista vetta tulee käyttaa?

Hoover-rauta sopi kaytettavaki vain hanaveden kanssa.

Tislatun tai puhtaan tislatun veden käytö ei ole tarpeen.

Jos kuitenkin asut alueella, jossa vesi on kovaa, voit sekoittaa 50% tislattua vetta ja 50% vesijohtovettä.

Alä kayta mitäan muuta vetta alaka lisaa vesisailioon mitaan muita aineita, jotte laite vauroituisi.

Luku 1.2 : Vesisällönn tayttäminen

Irrota pistoke pistorasiasta ennen raudan tayttamista.

Laita hórypainike asentoon "0" tai " ^ 喜 " ja avaa vesisäiliön kansi.

Täytä rauta tavallisella vesijohtovedellä ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa.

Käytä mukana toimitettua vesikuppia lisätäksesi puhdasta hanavettä vesisäiliön MAX-merkintaan asti.

Paina vesisällön kanta sulkeaksesi sen. Kuivaa laitteen ympärille mahdollisesti valuneet vedet. Älä täytä liikaa.

VAROITUS: Alisä etikkaa, kuumaa vetta, Hajusteita tai muita kemikaaleja tai mitään ylimäräistä vesisäiliöen. Se voi viottaa hóyrystintä ja lyhentäa sen käytöikä.

Luku 2: Silitysraudan käytö [Kuva 1]

Kytke laiteen sahkjohto maadoitettuun pistorasiaan ja kytke virta paalle. Laita silitysrauta pystyasentoon ja vaannn valintakiekko haluamasi asetuksen kohdalle. Silitysrauta paaasta halytysaenen ja kahvan virtavalo alkaa vilkkua vihrea.

Kännà silitysrauta yhddl iikkeell pystyasennosta vaaka-asentoon ja jalleen pystyasentoon. Tämän jälkeen kahvan valo alkaa palaa punaisena ja aluslevy alkaa kuumentua.

Kun punainen valo sammu, laitteesi on käytövalmis.

Huom.

1) Kun laitetta käytetään ensimmäistä kertaa, siitä voit tulla polyä ja savun hajua. Tämä on normalaia, ja haju haviä pian.
2) Silitysraudassasi on erinäisiä toimintoja turvallista käyttoä varten. Ne voidaan havaita kahvassa palavan valon perusteella:

a) Vihrea valo sytty, kun silitysrauta laitetaan palle, ja silitysrautaa on liikutettava ylla kuvaillulla tavalla.
b) Punainen valo sytty, kun silitysrauta on kuumennustilassa. Valo sammuu, kun silitysrauta on saavuttanut asetetun lampotilan.
c) Vihrea valo sytty, kun silysrauta on ollut paikallaan yli 30 sekunnin ajan. Lammitysosan virta on katkaisuna, kunnes silysrautaa jalleen liikutetaan.

Luku 2.1: Aluslevyn lampötilan saätö

Valitse pohjaleyn lamptila kaantamalla saadintaraudassa haluttuin asentoon.

Odota hetken, kunnes lampötilan merkkivalo sommuu.

Se ilmoittaa, etta aluslevy on saavuttanut vaaditun lamptilan.

Silitettäessä lampötilan merkkivalo voi syttyä ja samma, ja lampötila sätty ilman etta silystä keskeytetään.

Ohje

Kullekin tekstilille parhaiten sopivan lampotilan voi tarkistaa tekstiin hoitomerkista. Huomaa, etta kayton aikana lampotilan merkkivalo syttya ajoittain. Se tarkoittaa, etta silitysrauta kuumenee valittuun lampotilaan.

Jos kangas on valmistetu erilaisista kuiduista, valitse pohjaleyn lamptila aina herkimnan kuidun mukaan.

Jos valitset silitettäessä matalamman lampötilan, odota kunnes silitysrauta on jäahtynyt ennen lampötilan saatöä ja silyksen jatkamista.

Jos lamptola on lian matala, aluslevysta voi tippua jonkin verran vesipisaroita. Jotta valtyt taltta, saadla lampotila kahden pisteen ( ) ylapuolelle.

Luku 2.2 - Silittäminen

Kuivasilvts

Voit silittä ilman hóryä vaantamalla hóryn saatönupin asentoon "0" tai "". Tämä keskeyttähóryn virtauksen, jos vesisäliössa on vetta.

Vännä lampötilan saätönuppia valitaksesi halamasi kankaan/lampötilan asetuksen. Merkkivalo sytty. Varmista, etta silitysrauta on pystyasennossa tasaisella ja vakaalla pinnalla.

Kun virran merkkivalo on sammunut, voit aloittaa silykysen.

Höryrsilitys

Kuten lamptotilan saatimestä ja silitysraudan takana olevasta taulukosta ilmenee, hoynrysilitys onnistuu vain korkeammissa lamptotiloissa (valillä “●” ja “MAX”).

Varmista, etta vesisällössä on tarpeksi vettä.

Aseta silitysrauta pystyasentoon. Laita pistoke pistorasian.

Vännä lampötilan saatönuppi haluamallesi kohdalle hóryalueella.

Kun merkkivalo on sammunut ja syttynyt uudelleen, voit aloittaa silityksen.

HUOMIO: Alä koskaan suuntaa hóryä ihmisä kohden. Palovammoja tai vakavia vahinkoja saattaa syntä.

Jäähdytystoiminto* [Kuva 2]

Käynnistä tuuletin painamalla TUULETINKYTKINTÄ, jolloin kahva ja ympäristö jähtyy.

Paina uudelleen sammuttaaksesi.

Luku 2.3 - Miten oikea aluslevyn lampötila valitaan

Parhaan tuloksen saamiseki on tärkeä asettaa oikea pohjaleyn lamptila.

Tekstilli Aluslevyn lämpötila °C
Farkut Max.
Puuvilla ***
Pellava Max.
Tärkätyt vaatteet ***
Sametti/Alcantara **
Villa **
Silkki **
Kashmir **
Raion **
Polyesteri *
Nailon *
Akryyli *
Lycra *
Polyamidi	*

Ohie

Kun silitetäan vaatteita, johin voi syntyä kirkkaita laikkia, suosittelemme etta aluslevyn lampotila saadetaan matalammaksitai etta vaate silitetäan takapuolelta.

Aloita kankaista, jotka on silitettavamatalammassa lampotilassa () ja Ilopeta kankaisin, jotka on silitettavakorkeammassa lampotilassa ( · /Max)

• Vain joissakin malleissa

Luku 2.4 - Höryrtys

Varmista, etta vesisailiossa on tarpeksi vetta.

Kun lampötilan saatönuppi on assetettuna hóryasetuksen kohdalle (valiäa “●”) ja “MAX”), voimakasta hóryävoidaan kayttä. Paina hóryn turbopainiketta, jolloin pohjalevysta tulee voimakas hóryvirtaus.

HUOMAA:

Käytä hóryn turbopainiketta, kun hórysilitysrauta on saavuttanut hóryn lampötilan tai surimman lampötilan.

Ala paina hoyryn turbopainiketta useammin kuin 3 kerta perakkain. Jotta hoyrysuihku olisi optimaalinen, pidä vahintaan 5 sekunnin tauko hoyryn turbopainikkeen painallusten valillä.

Höryn turbopainiketoiminta ovaan käytta kuiva- tai hórysilyksen kanssa tarpeen mukaan.

HUOMIO: Alä koskaan suuntaa hóryrä ihmisä kohden. Palovammoja tai yakavia vahinkoja saattaa syntä.

Luku 2.5 - Sumutus

Varmista, etta vesisailiossa on tarpeksi vetta.

Paina sumutinpainiketta, jolloin suuttimesta tulee hienoa sumua, ja jatka silitysta.

HUOMAA: Ålä sumuta silkkikankaalle.

Luku 2.6 - Pystysuora hórytys

Kun lamptilan saatunppi on hovryasetukssessa (valill "●" ja "MAX") pystysuoraa hovrya voidaan kayttaa.

Pitele silitysrautaa pystysuorassa vahan horyytettavastä pinnasta erossa ja paina hooryprainiketta.

HUOMIO: Alä koskaan suuntaa hóryrä ihmisii kohden. Palovammoja tai yakavia vahinkoja saattaa syntyä.

HUOMAA: Tästä on erityisesti hyötyä silloin, kun halutaan poistaa rypyt ripustetuista vaatteista, verhoista, seinävaatteista jne.

Luku 2.7 - Automaattinen kalkinpoistotoiminto

Silitysraudassasi on kalkinpoistopatruuna kalkkikerrostumien vahentamiseksi. Tama pidenta silitysraudan kayttoikaa huomattavasti.

Kalkinpoistopatruna on olennainen osa vesisäiliöta, eikä sitā tarvitse vaihtaa.

Luku 2.8 - Automaattinen veden tippumisen estotoiminto

Silitysraudassasi on veden tippumisen estotoiminto. Silitysrauta keskeyttä Höyryn tuotannon valittomasti lampötilan ollessa liian alhainen, jotta vesi ei tippuisi ulos pohjalevystä.

HUOMAA: Hórytoiminnon aikana laitteesi saattaa lopettaa hóryn tuotannon usean sekunnin ajaksi. Tàma on normalia.

Luku 2.9 - Automaattinen puhdistustoiminto

Käytä automaattista puhdistostoimintoa kahden viikon valein. Jos alueesi vesi on hyvin kovaa, automaattista puhdistostoimintoa on käytettäv useammin.

Varmista, etta silitysrauta on irrotettu virrasta.

Aseta hóryn saatönuppi OFF-asentoon.

Täytä vesisäiliö maksimitasoon asti.

Laita pistoke pistorasian.

Aseta silyksen enimmäislämpötila.

Irrota silitysrauta virrasta, kun lampotilan merkkivalo on sammunut.

Pitele silitysrautaa altaan ylapuolella. Paina automaattista puhdistuspainiketta ja pitele sitä painettuna. Heiluttele silitysrautaa kevyesti edestakaisin.

Vapauta automaattinen puhdistuspainike 5-10 sekunnin kuluttua.

Toista automaattinen puhdistusprossessi, jos silitysraudassa on vielä paljon epapuhtauksia.

HUOMAA:

Höryj kiehumisvesi tulevat pohjalevystä, ja epapuhtaudet ja lastut (jos niitä on) huuhtoutuvat ulos.

HUOMIO: Pidä kädet ja keho kaukana kuumasta vedestä.

Alä paina automaattista puhdistuspainiketta ja pidà sità painettuna silykysen aikana.

Luku 2-10 Automaattinen sammutus

a. Automaattisen sammutuksen toiminto sammuttaa silitysraudan automaattisesti, jos sitä ei ole liikutettu 30 sekunnin kuluessa silloin, kun se on vaaka-asennossa ja 8 minuutin kuluessa silloin, kun se on pystyasennossa. b. Virtavalo alkaa vilkua osoittaen nain, etta automaattinen sammutuksen toiminto on sammuttanut silitysraudan.
c. Silitysrauta kuumenee jalleen seuraavasti:
1. Liikuta silitysrautaasi yhdellä liikkeellä pystyasennosta vaaka-asuntoon ja sitten jalleen pystyasentoon.
2. jos pohjaleyn lamptila on laskenut silitysraudan lamptila-asetuksen alapuolle, virtavalo syttyy. Odota sen sammumistaennen kuin aloitat silyksen.
3. Jos virtavalo ei syty sen jälkeen, kun olet liikuttanut silitysrautaa, pohjaleyn lampötila on silti oikea ja silitysrauta on käytövalmis.

Luku 3: Huolto ja puhdistaminen

Jotta vätytään palovammojen riskiltä, laitetta saa huoltaa ja puhdistaa ainoastaan kun pistorasiasta irrotetun laitteen on annettu jäähtyä vähintään kaksi tuntia.

Laita ennen puhdistusta hóryn saatönuppi asentoon "0" tai "", irrota silitysrauta pistorasiasta ja anna senjähty kokonaan. Puhdista sitten kostealla liinalla. Älä upota laitetta veteen eikä muihin nestsesiin.

Puhdista ja tyhjennä vesisällö aina kayton jälkeen.

Jos silitetäan lamptötilalla, joka on suurempi kuin vaatteen merkinnoissä ilmoitettu lamptötila, vaarana on vaatteiden palaminen ja silitysraudan pohjaleyn likaantuminen. Voit puhdistaa pohjaleyn silitämälläjonkin vanhan vaatteen.

Laita hóryn saätonuppi kayton jälkeen asentoon "0" tai "". Irrota silitysrauta sitten pistorasiasta ja tyhjennä vesisällion loput vedet. Laita silitysrauta sälytyspaikkansa vasta sitten, kun se on kokonaan jähtynyt.

Ala koskaan kayta pesusienia, hankaavia tai kemialisia puhdistusaineita tai liuottimia.

Luku 4: Säilytys [Kuva 3]

Tyhjennä vesisaillio.

Kierrä virtajohto takalevyyn.

Aseta silitysrauta pystyasentoon.

Odota vahintaan 30 minuuttia, etta pohjalevy jähtyy.

Tämän jälkeen laite voidaan siirtä varastroitavaksi turvallisesti ja helposti.

Tärkeää tietoa

Hoover-huolto

Ota huoltoon liittyvissä asioissa yhteyttä paikalliseen Hoover-huoltoon. Lue kaikki alla olevat yhteystiedot.

Turvallisuus

Hooverin tehtaalla on tehty laitteelle riippumaton hyväksyntä, joka on paras keino todistaa turvallisuus suunnittelussa ja valmistuksessa.

Kaikki Hoover-silitysraudat on valmistetu turvallisuusmaaraysten mukaisesti ja tärkeimmät itsenäiset sertifiointitahot ovat ne hyväksyneet.

ISO 9001

Hooverin tehtaat on arvioitu laadun suhteen riippumattoman tahon toimesta. Tuotantoprosessimme tayttavat ISO 9001 -laatujärestelmän vaatimukset.

Ympäristö

Tassä laitteessa oleva symboli osoittaa, etta laitetta ei saa havittä kotitalousjätteenä. Se taytyluovuttaa sahko- ja elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen kierratystä varten. Havittäminen on suoritettava paikallisten jatteiden havittämista koskevien ympäristösaannosten mukaisesti. Saat lisatietoja tämän laitteen kasittelemisestä, hyötykäytostä ja kierratyksestä paikallsilta viranomaisila, kotialouksien ja muiden jatteiden jatehuolosta tai likkeestä, josta ostit laitteen.

Tämä tuote on yhdenmukainen seuraavien Euroopan direktivien kanssa: 2006/95/EY, 2004/108/EY ja 2011/65/EY.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Takuu

Tämän laitteen takuuehdot märirittelee ostomaan Hoover-edustaja. Yksityiskohtaiset tiedot näistä ehdoista saa laitteen myyneeltä jalleenmyyjälta. Tämän takuun mukaisia vaateita esitetäessä on esitetävä myntitodistus tai ostokuitti.

Oikeus mutoksiin pidatetään.

Eoaywyn

Ayanté πελατ

Suyxapntipia yia tn yanoan oac va ayopaoet eva oidepo Hoover kal iay tny epiotoovn nou enleukvee o npoiovta mac.

H kataaekun tnc oukeun c avtanokpivovtae Me tn owtn xphon tnc oukeun, 0exte noaaa etn yphyopou, avetou kal wpiic npoalmuata oidepuatoc Eanizoume ot n oukeun 0avtanokp1ei otic npoosokie ocac. Eiaote bbetaoiot h 0a oidepu vete nou ypyopa ka u kalutepa anotelemaata.

Piv 1eouynote autn tn ouokun Hoover, diaote npoektia t c odnyiec xphoewc. ta kae npooetn n npoepopia n yia tn v eniuaon npoalauoc yia to onio dev bpiokete anavton oto biiaio nou kpatate o ta xepiac oac eukovwnote me to npoiolepto kevtpo texviiknc unootnpigcn Gias Service .

O8nyiec yia aocfaan xpnon kai leitoupyia

Aio npooektia to B1BIO oBnyuw npv dokmuoetve xnoiounoeTe tn ouokeun.duaTe to B1BIO oBnyuw yia va to ouuoueueothe onote xpeiaohei.

H xphon tnc ouokcu ncao pala a vwo twv 8 etwv, nlikomegaevouc kai AMeA npounothei tnv npouoi a evnlaoka nov tha opei tnv euvn yia tnv aofal taouc.H xphon tnc ouokcu ncao atoua noudelta exouv eoikewei otn xphon npapouowv ouokuwv mopel va yivei movo afou yivei katavontoc o kivduvo c nou evexi n xphon tnc ouokeu nç . Mnv aohve t a naidia va naizouv me tn ouokun. OI epyaosic kaatpnou kai ouvtnpnonc tnsc ouokunc npenla va yivovtaia anto ta naidia xwpic tnv evnlaika nou tha opei tnv euvn yia tnv aphi alia touc .

H ouokevun autn npoopizetal aonklaotikayia okiakn xpno O kataokvaaotnc dev fepel kaia euvn kai n evyunon dev loxuei av n ouokevun xpnouoioin0ei yia enayylambdaatikouc loyouc n dev tnpnOov ol odnyiec. leitoupyiac.
- Ppiu ouvdelta t n ouokun i oti ta xapaktnpiotka tou diktuou nektpiknc evepyiaac avtoioxov u e kiv a tnc ouokun c kal ot i n npia i i i
- Pniv λειούργησετε τη συσκεύν βεβαιωθείτε ὄτι οκαλώδιο ηλεκτρικής ενέργειας και η συσκεύν δεν εμφαυίζουν φθόρές
Mnv aphi vete ta paiabi va i o u v 0tn ouokevn

O8nyiec yia a0aaln xpno n kai Ieitoupyia

kai oto kaawdo evoaw autn pioke tal e etoupyia n otn faoan aothetaavans.

Mny kateuovte tov atuo o e avthetaouc n katoikidia Mny kateuovte touc iadakec aatou o e nEKTpikec kai n nEKTPOVIKec OoKEUeC.
To oidepo dev npenei va xpnouoioiteaiv exe i neoekatw, ev unapxouv euaevic vdeieic n av npouoi zei diappon.
Eav n ouokevn npouoiacei evdeltaicc, 5a9c, duolitoupia, diappoeC. Bepaiwtheta ot n ouokevn eyyxei aio eva eouoiodotmuévo kevtpo texviknc uooTnpiIgns yia tnvaonphiuyn kaKivduvou.
- Pniv a n oioiaδnnotε εpyaia ouvtnpnnc n - επεμβαoç n βεβaiωθεiTE oTI n ouokεuŋ βpiokεtai εktoç - λεitoupyiaç, oTI δεv εival oTη πiça kai oTI éχει KpuwoεI.
Mnv aonopakpuveote ano tn ouokevn evoaw piokeeta ouvdeemuevn me to diktuo npoxnc evepyiaac n evoow ioketai odeltaikaoia anothepmaavoc (psiuxetai).
Mnv tpaatae to kaawdo n tnv iia tn ouokevn yia va tv aoovdeltae aio to diktuo nektpiknc evepyieic.
Mny too oet e to o idepo,tn bao n to kaawdo oTo vepo. Mny ta aphi nve t kato tn bpouan.
Hnaka tou oidepou avantuooei uynlec
0epuokpaioe c kai n enaoh maiz tnca npopei va npokaale
eykaua. Mny aohvete ta kaawdelta va akoupanave tnv
naka tou oidepou.
Eav to kaawdo nektpiknc npoxnc npouoiacei
Opec npenei va to avtkataoantnoe te e aaloo yvnoio
PpooKouiOvtaC tn ouokun oTo PAnoiotepo Kevtro
Texuiknc unootnpicn. H avtkataoan tou kaawdiou
aio n egovoiodotnevo eaayelmaia texvitn eykoovei
oapo kivduvo.
- 'Otav tonooetie to oidepo oTo otnpiyuau tou, i oTI n eipavia oTnv oroi a tootheite to otnpiyua evai otaepn.

O8nyiec yia a0aaln xpnon kai leitoupyia