TIF2600 - Strykejern HOOVER - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske egenskaper	HOOVER TIF2600 strykejern, effekt 2600 W, keramisk såle, dampfunksjon, vannbeholder på 350 ml.
Bruk	Ideell for stryking av alle typer stoffer, med tilpasset temperaturinnstilling.
Vedlikehold og reparasjon	Regelmessig rengjøring av sålen, avkalking anbefales for å forlenge apparatets levetid.
Sikkerhet	Automatisk avstenging ved inaktivitet, beskyttelse mot overoppheting.
Generell informasjon	Lett vekt, ergonomisk design, 2 meter kabel for bedre håndtering.

Ofte stilte spørsmål - TIF2600 HOOVER

HOOVER TIF2600 strykejern varmer ikke opp. Hva skal jeg gjøre?

Sjekk om strykejernet er riktig tilkoblet og om stikkontakten fungerer. Sørg også for at termostaten er innstilt på riktig temperatur.

Hvordan rengjør jeg sålen på strykejernet?

La strykejernet avkjøles, og bruk deretter en myk, lett fuktet klut til å tørke av sålen. Unngå slipende produkter.

Strykejernet lekker vann. Hvorfor skjer dette?

Dette kan skyldes at vannbeholderen er overfylt eller at temperaturen er for lav. Sørg for å ikke fylle beholderen for mye og juster temperaturen riktig.

Hvordan avkalker jeg HOOVER TIF2600 strykejern?

Bruk en blanding av vann og hvit eddik. Fyll beholderen halvveis med denne blandingen, varm opp strykejernet og bruk dampfunksjonen for å fjerne kalk.

Strykejernet produserer ikke damp. Hva skal jeg gjøre?

Sjekk at vannbeholderen er tilstrekkelig fylt og at dampknappen er aktivert. Hvis problemet vedvarer, kan det være nødvendig å avkalke apparatet.

Hvordan oppbevarer jeg strykejernet etter bruk?

Slå av strykejernet og la det avkjøles helt før du legger det bort. Sørg for at ledningen er riktig rullet opp.

Er HOOVER TIF2600 strykejern egnet for alle typer stoffer?

Sjekk vaskeanvisningen på klærne for strykeanbefalinger. Strykejernet har forskjellige temperaturinnstillinger for å tilpasses ulike stoffer.

Hvilken type vann bør jeg bruke med strykejernet?

Det anbefales å bruke destillert vann for å unngå kalkoppbygging, spesielt hvis vannet ditt fra springen er hardt.

BRUKSANVISNING TIF2600 HOOVER

Sæt dampknappen i position "0" eller " 哭 " og abn vandpafyldningsdaekslet.

• Kun til visse modeller

Kapitel 2.4 - Dampskud

Sorg for, at der er nok vand i tanken.

Kapitel 3: Vedligeholdelse og rengøring

Forst av alt vil vi gratulere deg med kjopet av dette strykejernet fra Hoover og takke for tilliten du viser til Hoover-merket.

Dette apparatet er omhyggelig utviklet med hensyn til alle vare kvalitetskriterier og er blitt testet flere ganger. Vi haper at det vil sta til dine forventninger. Vi er meget overbevist om at det vil gjore strykingen din mye raskere og bedre.

För du tar ditt nye Hoover-apparat i bruk, bör du lese dette braukermanualen nøye. Dersom du trenger mer informasjon, ell er om du støter på eventuelle problemer som ikke er beskrevet i dette braupsanvisningen, kan du kontakte brukerstotte eller forhandleren.

Viktige sikkerhetsinstrukser

Lesdennebruksanvisingennoyeforforstebrukogtavarepa dentil senerebruk.

Apparatet kan brukes av barn fra 8 År, og av personer med nedsatte fysiske, sanselige ull mentale evner, eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de er under oppsyn uller har fätt opplæring i sikkerBruk av apparatet og forstär fareneBruk av apparatet kan medføre. Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten oppsyn.

• Dette produit er utviklet kun til privat bruk. Ved kommersiell bruk, uskikket bruk eller ved unnlatelse av a ffolge instruksene, vil produsenten ikke ansvarlig og garantien?vareugyldig.
  För du kobler til apparatet ditt, mä du sjekke om hovedspenningen er den samme som spenningen som stär på apparatet ditt og at strømuttaket er jordet.
• Forsikre deg om at den elektriske ledningen aller andere viktige deler/DDke er skadet fR bruk.

• Hold strykejernet og dets ledning utilgjengelig for barn under 8 Årningar det er strømførende eller under nedkjøling.

• Bare enkelte modeller

Viktige sikkerhetsinstrukser

• Rett aldri dampen mot personer eller dyr. Rett aldri dampstrålen mot andre elektriske og/eller elektroniske apparater.
• Strykejernet skal ikke brukes hvis det har blitt mistet i bakken, hvis det er synlige tegn på skader eller hvis detlekker.
• Hvis apparatet viser tegn på sammenbrudd, funksjonsfeit, lekkasjer. Vennligst fä det kontrollert av et autorisert serviceverksted for ä unngå fare.
• Forsikre deg alltid om at apparatet er avslätt, frakoblet og nedkjølt før du begyinner vedlikeholdsarbeid.
• Apparatet må ikke stå uten tilsyn när det er tilkoblet strømnettet og før det er nedkjølt.
• Trekk ikke ut kontakten på apparatet ved Å dra i ledningen eller i apparatet.
• Senk aldri strykejernet, stativet, ledningen aller stopselet ned i vann. Hold dem aldri under vannkranen.
• Strykejernens säleplate kan blis særdeles varm og kan forårsake brannskader ved berøring. Rør aldri de elektriske ledningene med säleplaten.
• Dersom tilførnsledningen er skadet, på den erstattes av produsenten, et serviceverksted eller lignende kvalifiserte personer forå unngå fare.
• Når strykejernet plasseres på hælen sin, sørg for at overflaten som hælen står på er stabil.
• Koble alltid ledningen fra strømuttaket før vannbeholderen fylles med vann.
  Overflater kan blveldig varme under bruk.

Viktige sikkerhetsinstrukser

• For Å få en elektronisk kopi av bruksanvisningen, ta kontakt med ettersalgs serviceverkstedet i garantikortet.
• Strykejernet må brukes og hviles på en stabil overflate.

Beskrivelse av deler

1 Säleplate

2 Lufttuttak

3 Spraydyse

4 Vannpäfyllingsdeksen

5 Frontdeksen

6 Bost-knapp

7 Dampkontroll

8 Sprayknapp

9 Soft Touch

10 Lampedeksen

11 Sylvest

12 Vanntank

13 Temperaturregulator

14 Selvrengjøring

15 Viftebryter

16 Vifteramme

17 Viftegitter

18 Bakplate med vifte

19 Bakplate uten vifte

Kapittel 1: Forberedelse for bruk

Plasser strykejernet pa en stabil og jevn overflate, for eksempel pa den harde delen av et strykebrett aller pa en varmebestandig overflate.

Kapittel 1.1: Hva slags vann kan man bruke?

Hoover-strykejernet er utviklet for kun Å brukes med vann fra springen.

Man trenger ikke bruke destillert vann.

Ikke bruk noen annen type vann ell bland noen annet i vanntanken, da det kan skade ditt apparat.

Sett dampknappen til stillingen "0" eller "og apne vannpafyllingsdekselet.

Fyll strykejernet med vanlig vann fra springsen for du bruker det for forste gang.

Trykk godt ned pa vannpafyllingsdekselet og tork solt vann rundt kabinettet til apparatet, ikke overfyll.

ADVARSEL: Ikke fyll vanntanken med eddik, varmt vann, parfyme aller andre kjemiske sammensetninger erer annet innhold. Det kan skade dampgeneratoren og redusere levetiden.

Kapittel 2: Bruk av strykejernet [Fig. 1]

Koble apparatet til en jordet stikkontakt ved hjelp av hovedledningen og skru pa strommen. Sett strykejernet i vertical stilling og vritemperaturvelgeren til onsket innstilling. Strykejernet vil lage en alarmlyd og stramlampen pa handetak vil begynne Å blinke gront.

Flytt strykejernet i en uavbrutt bevegelse fra vertical til horizontal stilling og tilbake til vertical stilling. Nár du er fertig med这部分 bevegelsen vil lampen pa handtaket lyse rodt og strykesalen vil begynne a varme seg opp. Nár den rode lampen slar seg av, er apparatet klart til bruk.

NB.

1) Første gang du bruker apparatet, kan du finne stov og kjenne lukten av røyk. Dette er helt normalt, og vil raskt forsvinne.
2) Strykjernet er utstyrt med en rekke sikkerhetsfunksjoner. Disse indikeres med fargen pa lampen som lyser pa handtaket.
a) Gront lys: Dette lyser nár strykejernet blir slatt pa for fpre gang og krever at strykejernet flyttes som beskrevet ovenfor.
b) Rödt lys: Dette lyser nár strykejernet er i oppvarningsmodus, og vil slå seg av etter at den har nàdd innstilt temperatur.
c) Gront lys: Dette lyser nár strykejernet har vaert i stasjonær stilling i mer enn 30 sekunder og strømmen til varmeelementet blitt avbrutt for strykejernbevegelsen startes igjen.

Kapittel 2.1: Regulere säleplatetemperaturen

Velg temperaturen pa salleplaten ved a vri tallskiven pa strykejernet til onsket posisjon.

Vent til temperaturindikatoren er slatt av.

Det indikerer at saleplaten har oppnadd anmodet temperatur.

Under stryking kan indikatoren skru seg pa og av. Temperaturen justerer seg uten a forstyrre strykingen din.

Hjelp

Sjekk vaskelappen til plagget som skal strykes for a finne den best egnede temperaturen a benytte for hvert tekstil. Merk deg at temperaturindikatoren skur seg pa fra tid til annen under bruk. Det indikerer at strykejernet varmer seg opp til anmodet temperatur.

Dersom et tekstil er laget av forskjellige typfibre, velger du alltid saleplatemperaturen som egner seg til det mest omfintlige.

Om du skifter til en lavere temperatur under strykingen, ma du vente til strykejernet har kjolt seg ned til onsket temperatur før du fortsetter.

Dersom temperaturen er for lav, kan vanndraper drype fra salleplaten. k temperaturen til over de to prikkene ( ) for a unnga dette.

Kapittel 2.2 - Stryking

Torrstryking

For a utfore tocrstryking, dreier du dampkontrollknappen til "0" eller "". Dette vil avbryte dampstrommen hvis det er vann i vanntanken.

Drei temperaturkontrollknappen for á velge ønsket stoff-/temperaturinnstilling. Indikatorlampen vil lyse for á sikre at strykejernet stär vertikalt på en jevn og stabil overflaten.

Nár indicatorlampen slukkes, kan du begynne Å stryke.

Dampstryking

Som angitt pa temperaturkontrollen og tabellen bak pa strykejernet, kan du bare utfore dampstryking ved hoyere stryketemperaturer (mellom ) og "MAX").

Sorg for at det er nok vann i vanntanken.

Sett strykejernet på høykant; dra ut stopselet fra stikkontakten.

Sett temperaturkontrollknappen til onsket stilling i dampomradet.

Nár indicatorlampen tennes pá nytt erter á ha blitt slukket, kan du begynne á stryke.

VER OPPMERKSOM: Rett aldri dampen mot personer. Det kan oppsta brennskader aller alvorlig personskade.

Kjølefunksjon \* [Fig. 2]

Slä pa viften ved ä trykke pa VIFTEBRYTEREN for á kjøle ned handtaket og brukermiljøet.

Trykk igjen for a sla den av.

For a oppnā best risultat er det viktig à stille inn saleplaten på korrekt temperatur.

Tekstil Såleplate T°C
Jeans Maks
Bomull • •
Lin Maks
Klær med stivelse • ••
Føyel/alcantara •
Ull •
Silke •
Kasjmir •
Rayon •
Polyester •
Nylon •
Akrylstoff •
Spandex/Lycra •
Polyamid	•

Hjelp

Nar du dampstryker klær med skinnende deler, anbefaler vi a stille inn saleplatetemperaturen til en lavere temperatur erler stryke plagget pa vrangen.

Begynn med stoffet som ma strykes ved lavere temperatur () og avslutt med det som ma strykes ved hoyere temperatur ( /Maks) .

• Bare enkelte modeller

Kapittel 2.4 - Sprut med damp

Sorg for at det er nok vann i vanntanken.

När temperaturkontrollbryteren er satt til dampinnstillingen (mellom “●●” og “MAX”), kan du bruke en sterk damp. Trykk på boost-knappen for damp. Säleplaten vil avgi en sterk sprut med damp.

MERK

Bruk bare boost-knappen for damp'nar dampstrykejernet har nadd damp- eller maksimaltemperaturen.

Trykk参加会议 for damp mer enn 3 ganger erter hverandre. Vent minst 5 sekunder mellom hver gang du trykker参加会议 for damp for a sikre optimal damp-produksjon.

Boost-funksjonen for damp kan brukes med trr-ller dampstryking, avhengig av hva du onsker.

VER OPPMERKSOM: Rett aldri dampen mot personer. Det kan oppsta brennskader erler alvorlig personskade.

Kapittel 2.5 - Spraye

Sorg for at det er nok vann i vanntanken.

Trykk pa sprayknappen for a produsere en fin vannspray fra dysen og fortsett strykingen.

MERK: Spray违法犯罪

Kapittel 2.6 - Vertical sprut med damp

När temperaturkontrollbryteren er satt til en dampinnstilling (mellom “●●” og “MAX”), kan du bruke vertikal damp. Bare hold jernet vertikalt, plassert foran med en liters avstand fra elementet som skal dampes, og trykk på boostknappen for damp.

VER OPPMERKSOM: Rett aldri dampen mot personer. Det kan oppsta brennskader aller alvorlig personskade.

MERK: Dette er spesielt nyttig for a vekk rynker fra hengende klaer, gardiner, veggtepper osv.

Kapittel 2.7 - Automatisch kalkmotvirkende funksjon

Strykejernet inneholder en kalkmotvirkende patron som reduserer kalkavleiringer. Dette øker levetiden til strykejernet betydelig.

Den kalkmotvirkende patronen er en integrett del av vanntanken og mä ilke byttes ut.

Kapittel 2.8 - Automatisk antidrypp-funksjon

Strykejernet har en antidrypp-funksjon. Strykejernet slutter a generere damp automatisk nár temperaturen er for lav. Dette hindrer at vann drypper ut av saleplaten.

MERK: Nár du bruker dampfunksjönen, kan du oppleve at apparatet slutter à générere damp i flere sekunder. Dette er normalt.

Kapittel 2.9 - Selvrengjøringsfunksjon

Bruk selvrengjöringsfunksjonden en gang haver andere uke. Hvis vannet i området ditt er veldig hardt, bruker du selvrengjöringsfunksjorden oftere.

Sorg for at stopselet til strykejernet er dratt ut av stikkontakten,

Sett dampkontrollknappen til AV-posisjon.

Fyll vanntanken maksimumsnivæt.

Sett stöpselet i stikkontakten.

70 - NO

Velg maksimal strykketemperatur.

Dra ut stɒpselet nár temperaturlampen slukkes.

Hold strykejernet over vasken, trykk og hold selvrengjøringsknappen og rist strykejernet forsiktig frem og tilbake.

Slipp selvrengjøringsknappen uttered 5-10 sekunder.

Gjenta selvrengjöringsprossessen hvis strykejernet fremdeles ineholder urenheter.

MERK

Dam og kokende vann vilkommen ut av saleplaten, og urenheter og flak (hvis det er noen) vil bli spylt ut.

VÄR OPPMERKSOM: Hold hendene og kroppen vekk fra varmt vann.

Ilke trykk og hold nede selvrengjøringsknappen under stryking.

a. Automatisk sikkerhetsutkoping slar av strykejernet automatisk hvis det ikke har blitt flyttet etter 30 sekunder i horisontal stilling eller etter 8 minutter i vertikal stilling.
b. Strømlampen blinker for Å indikere at strykejernet er slätt av ved automatisk sikkerhetsutkoping.
c. For à la strykejernet varmes opp igjen:
1. Flytt strykejernet i en kompletti bevegelse fra vertikal til horisontal stilling og tilbake til vertikal stilling..
2. Hvis temperaturen pa salen er under innstillingen stryketemperatur, vil stramlampen sla seg pa pa. Vent til den slukkes for du begyinner a stryke.
3. Hvis strømlampen ikke slås på etter at du flytter strykerjernet, betyr det at strykesålen fremdeles har riktig temperatur og strykejernet er klart til bruk.

Kapittel 3: Vedlikehold og rengjøring

For a unnga fare for a brenne seg, b or all vedlikehold og rengjoring utfores nar det frakoblede apparatet har kjoIt seg ned i minst 2 timer.

För rengjörngen setter du dampkontrollknappen til "0" eller", drar ut stopselet til strykejernet fra stikkontakten og lar apparatet kjoles ned fullstendig. Deretter rengjör du apparatet med en fuktig klut. Enheten skal ikke senkes i vann erller andre væsker.

Rengjor og tom vanntanken etter haver bruk.

Hvis du stryker klær med høy temperatur, som ikke anbefales på klesbordet, vil dette føre til brannskader på klær og restene på saleplaten til enheten. Vi anbefaler á stryke over en gammel klut for á fjerne eventuelle rester fra saleplaten.

Etter bruk setter du dampkontrollnappen til "0" eller "x", drar stopselet til enheten ut av stikkontakten, tomer resterende vann fra vanntanken og oppbevarer deretter strykejernet naret er blitt helt avkjolt.

Bruk aldri skurebørster, skurende ellkjemiske rengjoringsmidler ell Isningsmidler.

Kapittel 4: Lagring [Fig. 3]

Tøm vanntanken

Vikle stopselet pa bakplaten.

Sett strykejernet pa haelen i oppreist stilling.

Vent minst 30 minutes til saleplaten kjøler seg ned.

Viktige Opplysninger

Hoover-service

Hvis du pa noe tidspunkt skulle trenge service, ber vi deg kontakte ditt lokale Hoover-servicekontor. Se kontaktdetaljer nedenfor.

Sikkerhet

Hoo-ver mee at uavhengig godkjenning er den beste maten a demonstrere sikkerhet i design og produksjon pa.

Alle strykejern fra Hoover er utviklet i samsvar med sikkerhetsforskrifter og godkjent av de mest kualiserte uavhengige tertifiseringsorganene.

ISO 9001

Hoovers fabrikker har blitt uavhengig kvalitetsvurdert. Vare Produkter produseres ved a bruke et kvalitetssystem som er i samsvar med ISO 9001.

Miljøet

Symbolet på dette apparatet indikerer at det/DD ke kan betraktes som husholdningsavfall. Ved avhending ma apparatet overleveres til en egnet miljostasjon for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.

Avhendingen ma gjennomfores i samsvar med lokale miljoforskrifter for avfallshandtering. Du kan fã mer detaljert informasjon om avfallsbehandling, gjenvinning og resirkulering av dette apparatet ved a ta Kontakt med vart nærmeste lokalkontor, renovasjonsetaten erlorretningen du kjøpte apparatet hos.

Dette Produktet overholder EU-directiv 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Ding garanti

Garantibetingelsene for ditte apparatet er som definert av var representant i det landet der det ble solgt. Detaljer vedrrorende disse betingelsene fas fra forhandleren der apparatet ble kjopt. Salgskvitteringen ma fremvises ved fremsetting av krav under betingelsene i donne garantien..

Kan endres uten forvarsel.

Inledning

Bästa kund,

Viktiga sakerhetsanvisningar

Viktiga sakerhetsanvisningar

Viktiga sakerhetsanvisningar