TIF2600 - Bügeleisen HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	HOOVER TIF2600 Bügeleisen, Leistung 2600 W, keramische Bügelsohle, Dampf-Funktion, 350 ml Wassertank.
Anwendung	Ideal zum Bügeln aller Stoffarten mit einstellbarer Temperatur.
Wartung und Reparatur	Regelmäßige Reinigung der Bügelsohle, Entkalkung empfohlen zur Verlängerung der Lebensdauer des Geräts.
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei Inaktivität, Überhitzungsschutz.
Allgemeine Informationen	Leichtes Gewicht, ergonomisches Design, 2 Meter Kabel für bessere Handhabung.

Häufig gestellte Fragen - TIF2600 HOOVER

Das HOOVER TIF2600 Bügeleisen wird nicht heiß. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob das Bügeleisen richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Thermostat auf die richtige Temperatur eingestellt ist.

Wie reinige ich die Bügelsohle des Bügeleisens?

Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen und verwenden Sie dann ein weiches, leicht feuchtes Tuch, um die Sohle abzuwischen. Vermeiden Sie scheuernde Produkte.

Das Bügeleisen leckt Wasser. Warum passiert das?

Dies kann auf einen zu vollen Wassertank oder eine zu niedrige Temperatur zurückzuführen sein. Stellen Sie sicher, dass der Tank nicht überfüllt ist und die Temperatur richtig eingestellt ist.

Wie entkalke ich das HOOVER TIF2600 Bügeleisen?

Verwenden Sie eine Mischung aus Wasser und weißem Essig. Füllen Sie den Tank zur Hälfte mit dieser Mischung, erhitzen Sie das Bügeleisen und verwenden Sie die Dampf-Funktion, um Kalk zu entfernen.

Das Bügeleisen produziert keinen Dampf. Was soll ich tun?

Überprüfen Sie, ob der Wassertank ausreichend gefüllt ist und die Dampftaste aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, muss das Gerät möglicherweise entkalkt werden.

Wie bewahre ich das Bügeleisen nach der Benutzung auf?

Schalten Sie das Bügeleisen aus und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen. Achten Sie darauf, dass das Kabel richtig aufgewickelt ist.

Ist das HOOVER TIF2600 Bügeleisen für alle Stoffarten geeignet?

Überprüfen Sie das Pflegeetikett der Kleidung für Bügelhinweise. Das Bügeleisen verfügt über verschiedene Temperatureinstellungen, um sich an verschiedene Stoffe anzupassen.

Welches Wasser soll ich mit dem Bügeleisen verwenden?

Es wird empfohlen, destilliertes Wasser zu verwenden, um Kalkablagerungen zu vermeiden, besonders wenn Ihr Leitungswasser hart ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG TIF2600 HOOVER

BEDIENUNGSCANLEITUNG (DE) .P 17

MANUALE ISTRUZIONI (IT) P 25

GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) .P 33

MANUAL DE INSTRUÇÉS (PT) P41

MANUAL DE INSTRUCCIONES (ES) .P 49

BRUGERVEJLEDNING (DK) .P 57

BRUKSANVISNING (NO) .P 65

INSTRUKTIONSMANUAL (SE) .P 73

KÄYTTÖOHJE (FI) P 81

Sehr geehrter Kunde,

wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie sich für ein Bügeleisen von Hoover entschieden haben und freiuen uns über Ihr Vertrauen in unsere Marke.

Dieses Gerät wurde mit großter Sorgfalt gefertigt und die Einhaltung unserer strengen Qualitätsmaßstäbe wurde mehrmals geprüft. Wir hoffen ihre Erwartungen zu erfüllen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit dieser Gerät Schneller und better bögeln werden.

Bevor Sie Ihr neuen Hoover-Gerät zum ersten Mal verwenden, behmen Sie sichitte einem Moment Zeit, um diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, die in dieser Anleitung nicht erwähnt sind, oder Probleme haben, die in dieser Anleitung nicht behandelt werden, wenden Sie sichitte an den Kundendienst oder ihren Handler.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Verwendung durch und haben Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren, sowie körperlich, geistig oder sensorisch behinderten Personen bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Gebrauch nur unter Aufsicht oder unter Anleitung für die sichere Benutzung und den damit verbundenen Gefahren benutzt werden.

Kinder sollenn nicht unbeaufsichtigt mit dem Gerät speilen. Reinigung- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht ausgeführrt werden.

• Dieses Produkt ist nur für den privaten Einsatz im Haushalt vorgesehen. Der kommerzielle Einsatz oder die unsachgemäß Handhabung entbindet den Hersteller von der Haftung und die Garantie erlischt gegebenenfalls.
• Bevor Sie das Gerät anschließen, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf ihrem Gerät übereinstimmt und die Steckdose einen Schutzleiter besitzt.
• Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung, ob das Kabel oder andere wichtige Teile unbeschädigt sind.
• Bewahren Sie das eingeschaltete oder sich abkühende Bügeleisen und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Richten Sie den Dampfstrahl nie auf Personen oder Tiere. Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf andere elektrische

• Geräteausstattung ist modellabhängig

bzw. elektronische Geräte.

• Falls das Gerät heruntergefallen ist und sightbare Anzeichen auf eine Beschädigung vorhanden sind, es Wasser verliert oder Betriebsstörungen auftreten, damit es auf keinen Fall mehr benutzt werden.
• Falls das Gerät sightbare Anzeichen auf eine Beschädigung aufweist, es Wasser verliert oder Betriebsstörungen auftreten, stellen Sieitte sicher, dass es von einem zugelassenen Hoover Kundendienst überprüft wird, um Schäden jeglicher Art vorzubeugen.
• Kontrollieren Sie immer, ob das Gerät ausgeschelt, vom Netz getrennt und abgekühlt ist, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführten oder es verstauen.
• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt sein, wenn der Stecker in die Steckdose gesteckt und/oder es noch nicht komplett abgekühlt ist.
• Trennen Sie das Gerät nicht von der Steckdose, indem Sie am Netzkabel oder am Gerätziehen.
• Das Bügeleisen, den Sockel, das Kabel und die Stecker niemals unter Wasser tauchen. Halten Sie das Bügeleisen, den Dampfgenerator oder das Netzkabel niemals unter fliessendes Wasser.
• Die Bügelsohle des Bügeleisens kann extrem heißt werden und bei Berührung schwere Verbrennungen verursuchen. Das Netzkabel niemals mit derHEYen Bügelsohle berühren.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, damit es nur von einem autorisierten Hoover Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Wenn Sie das Bügeleisen auf seinem Hinterseite abstellen, achten Sie daraufauf, dass es auf einer stabilen Oberfläche stehen.
• Bevor der Wasserbehälter mit Wasser aufgefüllt wird,

Wichtige Sicherheitshinweise

muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

Die Oberflächen können sich während der Benutzung erhitzen.
- Sie finden die Bedienungsanleitung in elektronischer Form auf der Internetseite des Herstellers zum Download.
- Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche benutzt und abgestellt werden.

Beschreibung der Einzelteile

1 Bügelsohle

2 Luftauslass

3 Sprühdüse

4 Wasserbehälterverschluss

5 Frontabdeckung

6 Dampfstoßknopf

7 Dampfmengenregler

8 Sprühknopf

9 SoftTouch-Oberfläche

10 Lampenabdeckung

11 Kabeldrehgelenk

12 Wasserbehälter

13 Temperaturregler

14 Knopf für Selfstreinigungsfunktion

15 Gebläseschalter

16 Gebläserahmen

17 Gebläseschutzgitter

18 Rückwand mit Gebläse

19 Rückwand ohne Gebläse

Kapitel 1: Vorbereitung für den Einsatz

Stellen Sie das Bügeleisen auf eine stabile und ebene Oberfläche, beispelsweise auf die harte Fläche des Bügelbretts oder auf eine hitzebestandige Fläche.

Kapitel 1.1: Welches Wasser kann verwendet werden?

Das Hoover-Bügeleisen wurde entwickelt, um nur mit Leitungswasser benutzt zu werden.

Es besteht keine Notwendigkeit, destilliertes oder reines destilliertes Wasser zu verwenden.

Wenn Sie in einem Gebiet mit hartem Wasser leben, können Sie jedoch 50 Prozent destilliertes Wasser mit 50 Prozent Leitungswasser mischen.

Benutzen Sie kein anderes Wasser und fügen Sie keine Zusätze in den Wasserbehälter hinz, da dadurch das Gerät beschädigt werden kann.

Kapitel 1.2: Befüllen des Wasserbehalters

Ziehen Sie vor dem Befüllen des Bügeleisens den Netzstecker aus der Steckdose.

Stellen Sie den Dampfreglerknopf auf die Position „0" oder „

Bitte fullen Sie das Bügeleisen, bevor Sie es zum ersten Mal benutzen, mit normalem Leitungswasser.

Füllen Sie mit dem mitgelieferten Wasserbecher sauberes Leitungswasser bis zum „MAX“-Füllstand in den Wasserbehälter.

Drücken Sie den Wasserbehälterverschluss fest auf, umihn zu schreiben und trocknen Sie verschüttetes Wasser auf dem Gerätecorpus ab, nicht überfüllen.

ACHTUNG: Setzen Sie kein heiβes Wasser, keinen Essig, kein Parfum oder andere Chemikalien oder andere Zusätze im Wasserbehälter ein. Sonst können der Dampferzeuger beschädigt werden und es verkurzt sich die Lebensdauer des Geräts.

Kapitel 2: Gebrauch des Bügeleisens [Abb. 1]

Verbinden Sie das Gerät über das Netzkabel mit einer Schutzkontaktsteckdose und schalten Sie das Gerät ein. Stellen Sie das Bügeleisen in die senkrechte Position und drehen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Einstellung. Das Bügeleisen wird einen Alarmton abgeben und die Kontrolleuchte Ein auf dem Handgriff beginnnt grün zu blinken.

Bewegen Sie Ihr Bügeleisen in einer Bewegung, ohne Unterbrechung, aus der vertikalen Position in die horizontale Position und wieder zurück in die vertikale Position. Danach wird die Kontrollleuche auf dem Handgriff rot leuchten und die Bügelsohle beginnnt sich zu erwärmen.

Wenn das rote Licht erlischt, ist Ihr Gerat einsatzbereit.

Hinweis

1) Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen, können etwas Staub und ein Rauchgeruch auftreten. Dies ist ganz normal und beiden wird schnell verschwinden.
2) Ihr Bügeleisen ist mit einer Reihe von Funktionen für die sichere Benutzung ausgestattet. Sie können an Hand der Farbe der Kontrolleuche auf dem Handgriff festgestellt werden:
a) Grünes Licht, leuchtet auf, wenn das Bügeleisen eingeschaltet wurde und wie oben beschrieben bewegt werden muss.
b) Rotes Licht, leuchtet auf, wenn sich das Bügeleisen im Heizmodus befindet. Es schaltet sich aus, nachdem die eingestellte Temperatur erreicht wurde.
c) Grüne Licht, leuchtet auf, wenn das Bügeleisen für mehr als 30 Sekunden in der stationären Position nicht bewegt und das Heizelement ausgescheltet wurde.

Kapitel 2.1: Einstellung Bügeltemperatur

Stellen Sie die Temperatur der Biegelsohle mit dem Drehregler am Bugeleisen auf den gewünschten Wert ein.

Warten Sie bis sich die Temperaturanzeige ausschaltet.

Das ist der Hinweis, dass die Bügelsohle die erforderliche Temperatur erreicht hat.

Beim Bugeln kann die LED der Temperaturanzeige erlösen und wieder aufleuchten, Sie brauchen damit den Biegervorgang nicht zu unterbrechen.

Hilfe

Prufen Sie unbedingt auf dem Wäschepflegeetikett der Kleidung, mit welcher Temperatur Sie das Kleidungsstück bögeln sollen. Beachten Sie, dass bei der Verwendung die Temperaturanzeige hin und wieder aufleucht. Dies bedeutet, dass das Bügeleisen auf die Solltemperatur vorgeht wird.

Wenn ihre Kleidung aus verschiedenen Fasern besteht, wahlen Sie für die Bügelsohle immer die Temperatur für das empfindlichste Gewebe aus.

Wenn Sie beim Bügeln auf eine niedrigere Temperatur wechseln, warten Sie, bis das Bügeleisen sich auf die Solltemperatur abgekühlt hat, bevor Sie weiterbügen.

Ist die Temperatur zu niedrig, konnen Wassertropfen aus der Biegelsohle austreten. Erhöhen Sie die Temperatur um zwei Einstellungen ( ) , um diese Problem zu vermeiden.

Kapitel 2.2 - Bügeln

Trockenes Bügeln

Für Trockenbögeln drehen Sie den Dampfreglerknopf auf „0" oder „X". Dadurch wird, wenn sich Wasser im Wasserbehälter befindet, der Dampfstrom unterbrochen.

Drehen Sie den Temperaturreglerknopf auf die gewünschte Stoff-/Temperatureinstellung. Die Kontrollleuchte Ein leuchtet auf, um sicherzustellen, dass das Bügeleisen vertikal auf einer glatten und stabilen Oberfläche steht.

Nach dem die Kontrollleuchte Ein erlischt, konnen Sie mit dem Bügeln beginnen.

Bügeln mit Dampf

Wie auf der Temperaturregelung und in der Tabelle auf der Rückseite des Bügeleisens angegeben, ist Dampfbügeln nur bei higheren Bägeltemperaturen möglich (zwischen „●●" bis „MAX").

Esistmoglich,dassnicht genugend Wasserim Wasserbehalterist.

Stellen Sie das Bügeleisen auf sein Ende. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Stellen Sie den Temperaturregler innerhalb des Dampfbereiches auf die gewünschte Position.

Nach dem die Kontrollleuchte Ein erloschen ist und sich wieder einscheltet, konnen Sie mit dem Bügeln beginnen.

ACKTUNG: Richten Sie den Dampfstrahl nie auf Personen. Dies kann zu Verbrennungen oder schweren Verletzungen führen.

Kuhlfunktion* [Abb. 2]

Sie konnen den Griff und die Benutzerumgebung kühlen. Schalten Sie hierzu einfach das Geblase ein, indem Sie auf den GEBLASESCHALTER drucken.

Um es auszuschalten, drücken Sie erneut auf den Geblasesschalter.

Kapitel 2.3 - Auswahl der richtigen Temperatur der Bügelsohle

Um Beste Ergebnisse zu erzielen, ist es wichtig die Temperatur der Bügelsohle richtig einzustellen.

Gewebear Temperaturregler in °C
Jeans Max.
Baumwolle ***
Leinen Max.
Gestärkte Kleidung ***
Samt/Alcantara **
Wolle **
Seide **
Kaschmir **
Viskose **
Polyester *
Nylon *
Acryl *
Lycra	●
Polyamid	●

Hilfe

Beim Biegeln von Kleidung mit Glanzstellen empfehlen wir, die Temperatur der Biegelsohle etwas niedriger einzustellen oder das Gewebe auf links gezogen zu bugeln.

Beginnen Sie beim Bügeln des Gewebes zunachst mit einer niedrigeren Temperatur () und steigern ggf. die Temperatur bis ( /Max)

• Geräteausstattung ist modellabhängig

Kapitel 2.4 - DampfstoB

Es ist möglich, dass nicht genügend Wasser im Wasserbehälter ist.

Wenn der Temperaturregler auf die Dampfeinstellung (zwischen „●●" bis „MAX") gestellt wurde, kann starker Dampf verwendet werden. Durch Drücken auf den Dampfstoffknopf wird aus der Bügelsohle ein starker Dampfstrom freigegeben.

HINWEIS

Verwenden Sie den Dampfstoßknopf nur, wenn das Dampfbügeleisen die Dampf- oder Höchsttemperatur erreicht hat.

Sie drucken Sie den Dampfstoßknopf nicht mehr als 3 Mal schnell hintereinander. Warten Sie für eine optimale Dampfabgabe zwischen dem wiederholten Drucken vom Dampfstoßknopf mindestens 5 Sekunden ab.

Der Dampfstobknopf kann nach Wunsch beim Trocken- oder Dampfbügeln benutzt werden.

ACHTUNG: Richten Sie den Dampfstrahl nie auf Personen. Dies kann zu Verbrennungen oder schweren Verletzungen führen.

Kapitel 2.5 - Sprühen

Es ist möglich, dass nicht genügd Wasser im Wasserbehälter ist.

Drucken Sie auf den Spruhknopf, um einen feinen Wassernebel aus der Duse zu erzeugen und buegeln Sie weiter.

HINWEIS: Spruhen Sie nicht auf Seide.

Kapitel 2.6 - Vertikaler Dampfstoß

Wenn der Temperaturregler auf die Dampfeinstellung (zwischen „●●" bis „MAX") gestellt wurde, kann vertikaler Dampf verwendet werden.

Halten Sie einfach das Bügeleisen senkrecht, positionieren Sie es mit einem geringen Abstand vor das Teil, welche gedämpft werden soll, und drücken Sie auf den Dampfstoffknopf.

ACHTUNG: Richten Sie den Dampfstrahl nie auf Personen. Dies kann zu Verbrennungen oder schweren Verletzungen führen.

HINWEIS: Dies ist besondern nutzlich, um Falten aus hangender Kleidung, Vorhange, Wandbehange, usw. zu entfernen

Kapitel 2.7 - Automatische Entkalkungsfunktion

Ihr Bügeleisen enthalt eine Anti-Kalkkartische, um Kalkablagerungen zu reduzieren. Diese verlangert die Lebensdauer Ihres Bügeleisens erheblich.

Die Anti-Kalkkartusche ist ein fester Bestandteil des Wasserbehalters und muss nicht ersetzt werden.

Kapitel 2.8 - Automatische Anti-Tropffunktion

Ihr Bügeleisen hat eine Anti-Tropffunktion. Das Bügeleisen stoppt automatisch die Erzeugung von Dampf, wenn die Temperatur zu niedrig ist, um zu verhindern, dass Wasser aus der Bügelsohle tropft.

HINWEIS: Bei der Verwendung der Dampffunktion kann Ihr Gerät die Erzeugung von Dampf für mehrere Sekunden unterbrechen. Dies ist normal.

Kapitel 2.9 -Selbstreinigungsfunktion

Benutzen Sie die Selbstreinigungsfunktion mindestensomal alle zwei Wochen. Wenn das Wasser in ihrer Gegend sehr hart ist, sollen den Sie die Selbstreinigungsfunktion halten benutzen.

Stellen Sie sicher, dass der Stecker vom Bügeleisen aus der Steckdose herausgezogen wurde.

Stellen Sie den Dampfregler auf die Position OFF (AUS).

Füllen Sie den Wasserbehälter bis zum maximalen Füllstand auf.

Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.

Wahlen Sie die maximale Biegelter temperatur.

Ziehen Sie, nach dem die Temperatur-Kontrollleuchte erloschen ist, den Stecker vom Bügeleisen aus der Steckdose.

Halten Sie das Bügeleisen über ein Spülbecken, drücken und halten Sie die Selfstreinigungstaste gedrückt und schutteln Sie das Bügeleisen hin und her.

Lassen Sie die Selfstreinigungstaste nach 5 - 10 Sekunden los.

Wiederholen Sie den Selfstreinigungsprocess, wenn das Bügeleisen noch viiele weitere Verunreinigungen enthalt.

HINWEIS

Aus der Biegsohle werden Dampf und kochendes Wasser austreten, wodurch Verunreinigungen und Flocken (falls vorhanden) hereus gespüt werden.

ACHTUNG: Halten Sie ihre Höhe und Körper von weiß Wasser fern.

Drücken Sie und halten Sie die Selfstreinigungstaste nimals beim Bügeln gedrückt.

Kapitel 2-10 Automatische Abschaltung

a. Die automatische Abschaltfunktion schaltet das Bügeleisen automatisch ab, wenn es nicht innerhalb von 30 Sekunden in der horizontalen Position oder 8 Minuten in der vertikalen Position bewegt wurde.
b. Die Kontrollleuche Ein blinkt, um anzuzeigen, dass das Bügeleisen durch die automatische Abschaltfunktion ausgeschelt warde.
c. Um das Bügeleisen wieder aufzuheizen:
1. Bewegen Sie das Bügeleisen in einer Bewegung, ohne Unterbrechung, aus der vertikalen Position in die horizontale Position und wieder darüber in die vertikale Position..
2. Wenn die Temperatur der Bügelsohle die eingestellte Bügeltemperatur unterscriitten hat, wird die Kontrolleuche Ein eingeschaltet.itte warten sie, bis sie erlischt, bevor Sie mit dem Bugeln fortfahren.
3. Wenn die Kontrollleuche Ein sich nicht einscheltet, nachdem Sie das Bügeleisen bewegt haben, hat die Bögelsohle noch die korrekte Temperatur und Sie können das Bügeleisen sofort benutzen.

Kapitel 3: Pflege und Reinigung

Um Verbrennungen zu vermeiden, sollen den Sie Wartungs- und Reinigungsmaßnahmen nur ausführten, wenn das Gerät vom Netz getrennt ist und mindestens zwei Stunden abkühlen könnte.

Stellen Sie den Dampfregler vor der Reinigung auf „0" oder „**“,ziehen Sie den Stecker vom Bügeleisen aus der Steckdose,lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie das Gerät niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Entleeren und saubern Sie den Wasserbehälter nach jedem Gebrauch.

Wenn Sie Kleidungsstücke bugeln möchten, bei denen empfohlen wird, diese nicht mit hoher Temperatur auf dem Bügeltisch zu bugeln, kann dies zu Verbrennungen an ihrer Kleidung und Rückständen auf der Bübersohle des Geräts führen. In thisem Fall ist es empfehlenswert, dass Sie auf einem alten Tuch bugeln, um die Rückstände von der Bübersohle zu entfernen.

Stellen Sie den Dampfregler nach dem Gebrauch auf „0" oder „X". Ziehen Sie den Stecker vom Gerät aus der Netzsteckdose, entleeren Sie das restliche Wasser aus dem Wasserbehälter und bewahren Sie das Bügeleisen erst auf, nachdem es vollständig abgekühlt ist.

Verwenden Sie niemals Scheuerschwämme oder chemische Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.

Kapitel 4: Lagerung [Abb. 3]

Kondenswasserbehälter entleeren.

Wickeln Sie das Stromkabel auf der Rückplatte auf.

Stellen Sie das Bügeleisen in der aufrechten Position auf sein Hinterende.

Warten Sie mindestens 30 Minuten, damit sich die Bügelsohle abkühlen kann.

Jetzt können Sie das Gerät sichere und einfach ablegen.

Wichtige Informationen

Hoover-Kundendienst

Zur Wartung oder Reparatur Ihres Produktes wenden Sie sichitte an ihre zustandige Hoover-Kundendienstelle. Alle Kontaktdetails finden Sie in den beigefugten Garantieunterlagen.

Sicherheit

Hoover ist der Ansicht, dass unabhängige Prüfungen die Beste Möglichkeit sind, um die Konstruktion- und Fertigungssicherheit zu gewährleisten.

Alle Hoover-Bügeleisen wurden in Übereinstimmung mit allen Sicherheitsbestimmungen hergestellt und vonden qualifiziertesten, unabhängigen zugelassenen Zertifizierungsstellen zertifiziert.

ISO 9001

Die Hoover-Werke wurden unabhängig voinander jeweils einer Qualitätsprüfung unterzogen. Unsere Produkte werden nach einem Qualitätsstandard hergestellt, der die Anforderungen von ISO 9001 erfüllt.

Umweltschutz

Das am Gerät angebrachte Symbol gibt an, dass these Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten zu entsorgen ist. Die Entsorgung ist in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften für die umweltgerechte Abfallentsorgung vorzunehmen. Ausfuhrlichere Informationen über die Müllbehandlung und das Recycling这些东西 erhalten sie von der zuständigen

Umweltbehörde, der Müllentsorgungsstelle ihrer Kommune oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 2011/65/EG.

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Garantieerklarung

Die Garantiebestimmungen für diesen Gerät entsprechen den Richtlinien des Landes, in dem Sie das Gerät erworben haben. Weitere Einzelheiten dazu erhalten Sie vom Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder aus dem roten Garantieheft, das der Verpackung beiliegt.itte bewahren Sie den Kaufbeleg sorgfältig auf, dess er wird fur eventuell auftretende Garantieansprüche besteht.

Änderungen vorbehalten.

Introduzione

Gentile clientele,

Kolefunktion \* [Fig. 2]

Kapitel 2.8 - Automatisch anti-dryp-funktion

Saat dampfunktionen i OFF-positionen.

Kapittel 1.2 : Fylle vanntanken

Dra ut stöpselet fra stikkontakten för du fyller strykejernet.

Kylfunktion* [Fig. 2]

Kapitel 2.8 - Automatisch antidroppfunktion