TIF2600 - Strygejern HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	HOOVER TIF2600 strygejern, effekt 2600 W, keramisk sål, dampfunktion, vandtank på 350 ml.
Brug	Ideel til strygning af alle typer stoffer med justerbar temperaturindstilling.
Vedligeholdelse og reparation	Regelmæssig rengøring af sålen, afkalkning anbefales for at forlænge apparatets levetid.
Sikkerhed	Automatisk slukning ved inaktivitet, beskyttelse mod overophedning.
Generelle oplysninger	Let vægt, ergonomisk design, 2 meter ledning for bedre håndtering.

Ofte stillede spørgsmål - TIF2600 HOOVER

HOOVER TIF2600 strygejernet bliver ikke varmt. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at strygejernet er korrekt tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg også for, at termostaten er indstillet til den rigtige temperatur.

Hvordan rengør jeg strygesålen?

Lad strygejernet køle af, og brug derefter en blød, let fugtig klud til at tørre sålen af. Undgå slibende produkter.

Strygejernet lækker vand. Hvorfor sker det?

Det kan skyldes, at vandtanken er overfyldt, eller at temperaturen er for lav. Sørg for ikke at overfylde tanken, og indstil temperaturen korrekt.

Hvordan afkalker jeg HOOVER TIF2600 strygejernet?

Brug en blanding af vand og hvid eddike. Fyld tanken halvt op med blandingen, varm strygejernet op, og brug dampfunktionen til at fjerne kalk.

Strygejernet producerer ikke damp. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at vandtanken er tilstrækkeligt fyldt, og at dampknappen er aktiveret. Hvis problemet fortsætter, kan det være nødvendigt at afkalke apparatet.

Hvordan opbevarer jeg strygejernet efter brug?

Sluk for strygejernet, og lad det køle helt af, før du opbevarer det. Sørg for, at ledningen er korrekt viklet.

Er HOOVER TIF2600 strygejernet egnet til alle typer stoffer?

Tjek tøjets mærkat for strygeanvisninger. Strygejernet har forskellige temperaturindstillinger for at tilpasse sig forskellige stoffer.

Hvilken type vand skal jeg bruge med strygejernet?

Det anbefales at bruge destilleret vand for at undgå kalkaflejringer, især hvis dit postevand er hårdt.

BRUGSANVISNING TIF2600 HOOVER

I fpre omgang vil vi gerne onske dig tillykke med kbet af dette Hoover Strygejern, og takke dig for den tilid du har i Hoover-market.

Dette strygejern er blevet fremstillet meget omhyggeligt, som overholder alle vore kvalitetskrav, og det er blevet testet adskillige gange. Vi haber at dets anvendelse opfylder dine forventninger. Vi er helt overbevist om at det vil gore din strygning hurtigere og bedre.

Inden du bruger dit nye Hoover strygejern, bedes du omhyggeligt lese donne brugervejledning. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, eller hvis du stoder pa nogen problemer som ici er beskrevet i donne vejledning, bedes du kontakte kundeservice ell er din standardforhandler.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Du bedes lase donne brugervejledning omhyggeligt inden du bruger strygejernet for feste gang, og opbevarre det pa et sikkert sted for senere brug.

Dette udstyr kan anvendes af børn, der er 8 År gamle og derover, og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller vejledning i at bruge udstyret på en sikker@made og forstår de risici, der er involveret. Børn må ikke lege med udstyret. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn,uden en voksen tilstede.

• Dette produit er kun blevet designet til brug i hjemmet. Hvis strygejernet anvendes til erhvervsmæssige formål, hvis det bruges på en forkert过得, eller hvis disse instruktioner ikke overholds, er producenten ikke ansvarlig, og garantien gælder ikke.
• Inden du tilslutter strygejernet, skal du kontrollere om spændingen er den samme som den der er markeret på apparatet, og at udgangseffekten er jordet.
• Inden hver brug, skal det sikres at den elektriske ledning eller andre vigtige dele ikke er beskadigede.

• Hold strygejernet og ledningen,uden for rækkevidden

• Kun til visse modeller

af børn under 8 År,ningar strygejernet tændes,ller mens det køler ned.

• Du må aldrig rette dampen mod personer eller dyr.
  Dampstrålen må aldrig rettes mod andre elektriske og/eller elektroniske apparater.
• Strygejernet må ikke bruges, hvis du taber det, hvis der er synlige tegn på beskadigelse, eller hvis det lækker.
• Hvis apparatet viser tegn på, at det er ødelagt, ikke fungerer korrekt eller lækker. Sørg for, at detkommen til eftersyn hos en autorisret servicecenter for at undgå skade.
• Sørg altid for at strygejernet er slukket, taget ud af stikkontakten, og at det er helt afkølet inden du foretager noget vedligeholdelsesarbejde.
• Strygejernet må ikke afterlades tændt, mens det er tilsluttet strømforsyningen, og før det er kølet helt ned.
• Strygejernet违法犯罪
• Strygejernet må ikke tages ud af stikkontakten ved at trække i ledningen eller delve strygejernet.
• Strygejernet, holderen, ledningen eller stikkene på unkse sænkes i vand. De på aldrig holdes under vandhanen.
• Strygejernets säl kan blive meget varm, og kan forårsage forbrændinger hvis den berøres. De elektriske ledninger pågressive berøres med bundpladen.
• Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, en servicerepræsentant uller tilsvarende kvalificerede personer, for at undgå en farlig situation.
• Når strygejernet placeres på sin hæl, sörg for, at overfladen, som hælen hviler på, er stabil.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner

• Ledningen skal tages ud af stikket, før vandbeholderen fyldes med vand.
  Overfladerne angivet med kan blive meget varme under brug.
• Du kan finden en elektronisk kopi af brugervejledningen på www.hoover.dk/manualer-billeder
• Strygejernet skal bruges og hvile på et fast underlag.

Beskrivelse af reservedele

1 Bundplade

2 Luftudtag

3 Sprøjtemundstykke

4 Vändpåfylderåg

5 Forsidetedøksel

6 Forstærkerknap

7 Dampkontrol

8 Sprøjteknap

9 Blåd berøring

10 Lampedæksel

11 Syirvel

12 Vandebeholder

13 Temperaturvælger

14 Selvrens

15 Ventilatorafbryder

16 Ventilatorramme

17 Ventilatorgitter

18 Bagstykke med ventilator

19 Bagstykke.uden ventilator

Kapitel 1: Klargøring

Placer strygejernet pa en stabil og jævn overflade, fx. den härde del af et strygebræt ell er pa en varmefast overflade,

Kapitel 1.1: Hvilken slags vand kan jeg bruge?

Hoover strygejernet er blevet fremstillet til udelukkende at anvende postevand.

Det er ikke nødvendigt at bruge destilleret eller rent destilleret vand.

Hvis du derimod bor i et omrade med hards vand, kan du blande med 50% destilleret vand og 50% postevand.

Drug化进程 - Drug化进程 - Drug implementation - Drug implementation - Drug implementation

Kapitel 1.2: Sādan fyldes vandbeholderen

Tag ledningen ud af stikkontakten, inden pafyldning af vand.

Fyd strygejernet med normalt postevand, inden det tages i brug første gang.

Anvend det medfølgende vandbæger til pafyldning af postevand indtil "MAX" pafyldningsniveauaut er næt.

Tryk vandpafyldningsdaekslet pa plads, og tørevt. spilt vand væk omkring abningen. Overfyld jegke.

ADVARSEL: Der maybe itlesaettes eddike, varmt vand, perfume eller nogen andre kemiske midler i vandbeholderen. Det kinne odelagge dampgeneratoren og forkorte dens levetid.

Kapitel 2: Sādan bruges strygejernet [Fig. 1]

Forbind strygejernet med netledningen til en jordforbundet stikkontakt, og tænd strømmen. Placer strygejernet vertikalt, drej temperaturknappen til den ønskede indstilling. Strygejernet vilkommen med en alarmlyd, og strømlyset pa handtaget vil begynde at blinke gront.

Bevæg dit strygejern i en bevægelse fra en vertikal til en horizontal position, og tilbage igen til den vertikale position, när dette bevægelser er udført, vil lyset pa handtaget lyse rødt, og strygesalet vil begynde at varme. Nár det rode lys slukker, er din enhed klar til brug.

NB!

1) Den Forste gang du bruger din enhed, kan du risikere at &, noge stv og en lugt af r, dette er helt normalt og vil hurtigt forsvirde.
2) Dit strygejern er udstyret med et antal functiorer som sikrer sikker brug, disse kan ses afhengig af den oplyste farve på handtaget:
a) Gront lys,ienne lyser nár strygejernet først taendes og skal bevæges som beskrevet ovenfor.
b) Rödt lys, davon lyser när strygejernet er ved at varme op, og vil slukkeigen när strygejernet har næt den önskede temperatur.
c) Gront lys,ienne lyser nár strygejernet har varet i en Stilsiddende position i mere end 30 sekunder, og strommen til varmeelementet er slaet fra indtil strygejernet bevægesigen.

Kapitel 2.1: Regulering af bundpladens temperatur

Vælg temperatur ved at dreje på strygejernets drejeknap til den ønskede position.

Vent et øjeblik, indtil temperaturindikatoren slukkes.

Dette angiver at bundpladen har naet den onskedete temperatur.

Under strygningen, kan temperaturvaelgeren tende og slukke; temperaturen bliver justeret uten at afbryde strygningen.

Hjaelp

For at kende den mest egnede temperatur for hvert tekstil, kan du tjekke vaskeanvisningsmærkatet pa det stof, der skal stryges. Du bedes bemaerke at temperaturlampen slukker af og til under brugen. Dette betyder at strygejernet varmer op til den indstillede temperatur.

Hvis dit tj er fremstillet af forskellige fibre, skal du altid vaelge en temperatur for bundpladen, som afspejler de mest sarte tekstiler.

Hvis du vælger en lavere temperatur mens du stryger, skal du vente indtil strygejernet er nedkølet inden du fortætter strygningen.

Hvis temperaturen er for lav, kan der slippe vandraber ud af bundpladen. Du bedes forge temperaturen over de 2 prikker ( ) for at undgå dette problem.

Kapitel 2.2 - Strygning

Stryngning Eden damp

Til strygning uden damp skal dampkontrolknappen drejes til "0"eller ". Dette vil afbryde damptilforsel, hvis der er vand i tanken.

Drej temperaturkontrolknappen for at vælgde den ønskede indstilling til stoftypen. Indikator strømlys vil lyse, det skal sikres at strygejernet er vertikalt på en jævn og stabil overflade.

After indicatorlyset slukker, kan du begynde at stryge.

Dampstryngning

Som det er indikeret på temperaturkontrolknappen og bordet på bagsiden af strygejernet, er dampstrygning kun mulig ved højere temperaturer (mellem “● ●” og “MAX”).

Sorg for, at der er nok vand i tanken.

Stil strygejernet pa haele. Saet stikproppen i stikkontakten.

Saat temperaturkontrolknappen i den pakrave de position inden for dampomradet.

After indicatorlyset er slukket og er taendt igen, kan du begynde at stryge.

PAS PÁ: Du ma aldrig rette dampen mod personer. Forbrænding ell er alvorlig skade kan ske.

Tænd ventilatoren ved at skubbe VENTILATORAFBRYDEREN til "køl" på handtaget.

Skubigenforatslukkeforden.

Kapitel 2.3 - Hvordan vælger jeg bundpladens korrekte temperatur

For at opn de bedste resultater er det vigtigt at du indstiller den korrekte temperatur for strygesalen.

Tekstil Strygejernets sãl T°C
Jeans Max
Bomuld ***
Sengetøj Max
Stivet tøj ***
Fløjl/Alcantara **
Uld **
Silke **
Kashmir **
Rayon **
Polyester *
Nylon *
Akryl *
Lycra	*
Polyamid	*

Hjælp

När du dampstryger tøj kan der opstaskinnende pletter, og derfor anbefaler viat du sætter bundpladens temperatur til en lavere temperatur, eller stryger tøjet pa bagsiden.

Start med stoffer der skal stryges ved en lavere temperatur () og afslut med dem som skal stryges ved en hojere temperatur ( /Max) .

När temperaturkontrolknappen er sat til "damp" (mellem "●●" og "MAX") kan kraftig damp anvendes. Tryk på dampforstærkerknappen og sa vil salen udsende et kraftigt skud damp.

BEM/AERK

Anvend kun dampforstærkerknappen, när dampstrygejernet har naet "damp" eller MAX temperaturen.

Tryk ikke på dampforstærkerknappen i mere end 3 gange lige after hinanden. For den optimale udsendelse af damp skal der gå mindst 5 sekunder mellem hvert tryk på dampforstærkerknappen.

Dampforstærkerfungtionen kan anvendes til bade tør- og dampstrygning.

PAS PÁ: Du má aldrig rette dampen mod personer. Forbrænding ell er alvorlig skade kan ske.

Kapitel 2.5 - Sprøjtning

Sorg for, at der er nok vand it tanken.

Tryk på forstærkerknappen for at frembringe en fin stråle vand fra mundstykket og fortset med at stryge.

BEMERK: Sprjlt ikke pa silke.

Kapitel 2.6 - Lodret dampskud

När temperaturkontrolknappen er sat til "damp" (mellem "●●" og "MAX") kan lodret damp anvendes. Du skal bare holde strygejernet lodret, placeret lidt foran det emne, der skal have damp og tryk sö pa forstærkerknppen.

PAS PÁ: Du má aldrig rette dampen mod personer. Forbrænding ell er alvorlig skade kan ske.

BEMERK: Dette er saarligt anvendeligt til at fjerne krllerne i tjo, gardiner og vegtapepper.

Kapitel 2.7 - Automatism anti-kalk-funktion

Dit strygejern har en anti-kalkbeholder for at reducere kalkaflejringer. Dette forlaenger dit strygejerns levetid beltragteligt.

Anti-kalk-beholderen er integreret i vandbeholderen og behoover ikke at udskiftes.

Dit strygejern har en anti-dryp-funktion. Strygejernet holder automatisk op med at producere damp, hvist temperaturen er for lav for at forhindre, at vand drypper fra salen.

BEMAERK: När dampfunktionen anvendes, vil dit strygejern holde op med at producere damp i flere sekunder. Dette er normalt.

Kapitel 2.9 - Senv-rens Funktion

Brug selv-rens fonctionen haver ell er hveranden uge. Hvis vendet, der hvor du bor, er meget hards, sa kal selv-rens Funktionen anvendes hyppigere.

Sorg for, at ledningen er taget ud af stikket.

Fyld vandtanken op til maksimum-niveaulet.

Saat stikproppen i stikkontakten.

62 - DK

Vaelg den maksimale strygetemperatur.

Tag stikket ud af stikkontakten, när temperaturindikatorlampen slukker.

Hold strygejernet hen over e vask og tryk på selv-rens knappen og ryst strygejernet lidt frem og tilbage.

Slip selv-rens knappe after 5-10 sekunder.

Gentag selv-rens processen, hvis strygejernet stadig indeholder urenheder.

BEMAERK

Damp og kogende vand kommer ud af hullerne i sälen. Urenheder og kalk (hvis der var noget) bliver skyllet ud.

PAS P: Hold hender og krop pa afstand af det varme vand.

Tryk ikke på selv-rens knappen og hold den nede,ningar du stryger.

Kapitel 2-10 Automatism slukning

a. Auto-slukningsfunktion vil automatisk slukke strygejernet hvis det ikke har vaeret brugt after 30 sekunder i en horizontal position, eller after 8 minutier i en vertikal position.
b. Strmlyset vil begynde at blinke for at indikere at strygejernet er blevet slukket af auto-slukningsfunktionen.
c. For at opvarme strygejernet igen:
1. Bevag dit strygejern i en bevgelse fra en vertikal position til en horizontal position, hvorefter den vendes tilbage til den vertikale position..
2. Hvis temperaten p a strygesalet er faldet til under den indstillede temperatur, vil strmlyset begynde at lyse, vent venligst indtil det slukker for du begynder at stryge igen.
3. Hvis strømlyset ikke lyser after du har bevæget strygejernet, har strygesålet stadig den korrekte temperatur, og strygejernet er klar til brug.

For at forhindre risikoen for forbrændinger, ma vedligeholdelse og rengøring kun foretages nár strygejernet er taget ud af stikkontakten, og har afkølet i mindst 2 timer.

För renssing skal dampkontrolknappen sættes til "0" eller ". Fjern ledningen fra stikkontakten og lad strygejernet køle helt af. Tør sa strygejernet med en fugtig klud. Sænk ikke strygejernet ned i vand eller andre væsker.

Rengor og tom vandtanken after hver brug.

Hvis du stryger tøj med meget høj temperatur, hvilket ikke anbefales på et stofdækket strygebræt, sä vil dit tøj blive brændt og brandskorper sætte sig pâstrygejernets sal. Det anbefales, at du stryger en gammad klud for at fjerne EVT. rester fraaland.

After drug skal dampkontrolknappen sættes til "0" erer". Tag ledningen ud af stikkontakten, tøm vandtanken for vand og stil strygejernet vaek, nar det er kølet helt af.

Brug aldrig skuresvampe, nibende aller kemiske renseväsker aller oplosninger.

Kapitel 4: Opbevaring [Fig. 3]

Tøm vandbeholderen.

Rul ledningen op pa bagpladen.

Stil strygejernet lodret pa sin hael.

Vent mindst 30 minutter for at lade salen kole af.

Derefter kan du let fjerne og opbevare strygejernet pa en let og forsvarlig maede.

Vigtige oplysninger

Hoover-service

Hvis du onsker service på dineprodukter, skal du kontakte det lokale Hoover-servicekontor. Du bedes se alle kontaktdetaljerne nedenfor.

Sikkerhed

Hoover har tiltro til at en uafhengig godkendelse er den bedste maje at demonstrere en sikker konstruktion og produktion.

Alle Hoover strygejern er fremstillet i overensstemmelse med alle sikkerhedsforskrifter og er godkendt af de holest kualificerede, uafhengige godkendelsescertificeringsorganer.

ISO 9001

Hoovers fabrikker er blevet vurdet uafhengigt for kvalitet. Vores Produkter fremstilles med brug af et kvalitetssystem, der opfylder kravene i henhold til ISO 9001.

Miljøet

Symbolet på produit angiver, at produit mik behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres til en relevant affalsstation for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med de lokale miljoregler vedrorende bortskaffelse af affald. For mere detaljeret information om behandling, genvinding og genbrug af dette produit, henvend dig da til den lokaleCOMMune, til dit affaldsselskab eller den forretning hvor du kobe produit.

Dette produit er i overensstemmelse med EU direktiverne 2006/95/EC, 2004/108/EC og 2011/65/EC

HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK

Din reklamationsret

Garantibetingelserne for dette apparat er som defineret af vores repreesentant i det land, hvor det er solgt. Oplyninger vedrorende disse betingelser kan indhentes hos den forhandler, apparatet er kobt hos. Kvitteringen skal fremvises i forbindelse med ethvert krav under disse garantibetingelser.

Ret til ændringer.uden varsel forbeholds

Introduksjon

Kjaere kunde,

Men om du bor i et omrade med hardt vann, kan du blande 50% destillert vann med 50% vann fra kranen.

Bruk det medfolgende vannbegeret til a fylle vanntanken med rent vann fra springen til du nár "MAX"-pafyllingsnivaet.

Kapittel 2.3 - Hvordan velge riktig säleplatetemperatur

Sākan du lagre apparatet trygt og enkelt.

Kapitel 2.2 - Strykning

Torrstrykning