GSL300 - Aidanleikkurit BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton pensasleikkuri
Merkki	Black & Decker
Malli	GSL300
Nimellisjännite	3,6 V DC
Terien iskut (tyhjäkäynti)	850 min⁻¹
Terän pituus (raivausleikkuri)	15 cm
Hampaiden väli (raivausleikkuri)	8 mm
Terien pysähtymisaika	< 1 s
Paino	0,65 kg
Akun tyyppi	Integroitu litiumioni
Laturi	230 V AC / 9 V DC / 100 mA
Arvioitu latausaika	19 h
Äänenpainetaso (LpA)	66 dB(A) (epävarmuus 3 dB)
Taattu ääniteho (LWA)	87 dB(A)
Tärinä (päästöarvo)	3,1 m/s² (epävarmuus 1,5 m/s²)
Käyttötarkoitus	Pensas-, puska-, karhunvatukka- ja ruohonleikkaus (valinnaisella terällä)
Turvatoiminnot	Lukituspainike, terien automaattinen pysäytys <1 s, teränsuoja
Huolto	Puhdista terät käytön jälkeen, öljyä säännöllisesti, säilytä +5 °C – +40 °C
Takuu	24 kuukautta

Usein kysytyt kysymykset - GSL300 BLACK & DECKER

Kuinka ladata pensasleikkurin GSL300 akku?

Aseta työkalu seinätelineeseen (jos asennettu) tai kytke laturin pistoke suoraan työkalun takaosassa olevaan liittimeen. Kytke laturi pistorasiaan. Latauksen merkkivalo syttyy akun latautuessa ja sammuu latauksen päätyttyä. Ympäristön lämpötilan tulee olla 10 °C – 40 °C.

Kuinka vaihtaa terä leikkuuterän ja raivausterän välillä?

Poista teränsuoja. Paina terän vapautuspainiketta (sivulla) nuolen suuntaan, liu'uta teränsuojaa eteenpäin ja nosta se ylös. Laske uusi terä tappien päälle, aseta teränsuoja takaisin ja liu'uta sitä eteenpäin, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kuinka käynnistää ja pysäyttää työkalu?

Käynnistä työntämällä ja pitämällä lukituspainiketta (sivulla) oikealle tai vasemmalle ja paina sitten käynnistys/seis-painiketta. Vapauta lukituspainike. Pysäytä vapauttamalla käynnistys/seis-painike. Terät pysähtyvät alle sekunnissa.

Millaisia kasveja voin leikata raivausterällä?

Raivausterä (toimitetaan GSL300:n mukana) on tarkoitettu pensaiden, pusikoiden ja karhunvatukoiden leikkaamiseen. Ruohon tai rikkaruohojen leikkaamiseen käytä leikkuuterää (myydään erikseen tai sisältyy malliin).

Kuinka huoltaa terät pitkän käyttöiän varmistamiseksi?

Puhdista terät huolellisesti jokaisen käytön jälkeen pehmeällä harjalla. Levitä ohut kerros koneliikarasvaa (kevyt monikäyttööljy) ruosteen estämiseksi. Tarkista kuluminen ja vauriot säännöllisesti; jos terät ovat vaurioituneet, vaihdata ne valtuutetulla ammattilaisella.

Mitä tärkeitä turvallisuusohjeita on noudatettava?

Käytä aina suojalaseja. Pidä työkalua eristetyistä kahvoista. Pidä lapset ja eläimet loitolla. Älä koske liikkuviin teriin. Aseta teränsuoja käytön jälkeen. Älä altista työkalua sateelle. Lue käyttöohje huolellisesti.

Voinko käyttää työkalua ilman seinätelinettä?

Kyllä, voit ladata työkalun kytkemällä laturin pistokkeen suoraan työkalun takaosassa olevaan liittimeen ilman seinätelinettä. Seinäteline on valinnainen kätevää säilytystä ja latausta varten.

Mitä tehdä, jos työkalu ei käynnisty tai toimii huonosti?

Tarkista, että akku on ladattu. Jos latausmerkkivalo vilkkuu nopeasti, se tarkoittaa latausongelmaa: irrota laturi ja kytke se uudelleen tai kokeile toista pistorasiaa. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun Black & Decker -huoltokeskukseen.

Kuinka säilyttää työkalu pitkän käyttämättömän jakson aikana?

Lataa akku täyteen. Säilytä työkalu kuivassa ja turvallisessa paikassa lämpötilassa +5 °C – +40 °C. Jos mahdollista, jätä akku kytketyksi laturiin (laturi kuluttaa hyvin vähän). Muussa tapauksessa lataa se täyteen ennen seuraavaa käyttöä.

Mistä löydän varaosia tai voin korjauttaa pensasleikkurini?

Käytä vain alkuperäisiä Black & Decker -varaosia. Korjauksiin käänny valtuutetun huoltoliikkeen puoleen. Yhteystiedot ovat verkkosivulla www.2helpU.com tai ohjekirjassa. 24 kuukauden takuu kattaa valmistusvirheet.

KÄYTTÖOHJE GSL300 BLACK & DECKER

BLACK+DECKERTM GSL200, GSL300, GSL360, GSL700 -leikkuri/-trimmeri on tarkoitettu ruohon, pensaiden ja muiden kasvien leikkaamseen. Tämä tyokalu on tarkoitettu vain yksityiskayttoön.

BLACK+DECKERin laturi on suunniteltu tämän työkalun mukana toimitetun BLACK+DECKER -akun lataamiseen.

Turvaohjeet

Yleiset sahkötyokalujenturvallisuusohjeet

Varoitus! Kaikki ohjeet täytyy

lukea. Alla olevien ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/ taivakavaan loukkaantumiseen.

Säilytä nämä ohjeet hyvin.

Seuraavassa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittäverkkokayttöiset sähkötyokalut (verkkojohdolla) ja paristokayttöiset sahkötyokalut (ilman verkkjohtoa).

1. Työpisteen turvallisuus

a. Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epajärjestyksessä olevilla ja valaisemattomilla työalueilla voi tapahtua tapaturmia.
b. Alä työskentele sahkötyokalulla rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Sahkötyokalu muodostaa kipinoitä, jotka saattavat sytyttää polyntai hóryt.
c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttäessasi. Voit

menettä laitteesi hallinnan huomiosi suuntautuessa muuale.

2. Sahkoturvallisuus

a. Sähkötyökalun pistotulpan tuleesopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tessalla. Alä kaytä minkäänlaisia sovitinpistokkeita maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa.
Alkuperäisessä tilassa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentävät sahköiskun vaaraa.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään kasvattaa sahköiskun riskä.
d. Alä kaytä verkkojohtoa värarin. Alä kaytä sitä sahkötyokalun
kantamiseen, vetämiseen tai
pistotulpan irrottamiseen
pistorasiasta. Pidä johto loitolla
kuumuudesta, öljystä, terävistä
reunoista ja liikkuvista osista.
Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot
kasvattavat sahköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona, käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytto piententa sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkötyokalua joudutaan kayttään kosteassa

ympäristössa, kayta aina jaannösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä.

Jäannösvirtalaitteen käytto
vähentä sahköiskun vaaraa.

1. Henkilöturvallisuus
   a. Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyokalua käyttaessäsi. Älä käytä sahkötyokalua, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua käytettaessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
   b. Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten polynsuojanaamari, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet pientävat, tilanteen mukaan oikein käytetyina, loukkaantumisriskia.
   c. Välta sahkötyokalun tahatonta käynnistämista. Varmista, etta käynistyskytkin on asennossa "off", ennen kuin kytket pistotulpan pistorasiaan tai kannatsahkötyokalua. Jos kannatsahkötyokalua sormikäynistyskytkimellä tai kytket sahkötyokalun pistotulpanpistorasiaan, käynistyskytkimen ollessa käntyasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
   d. Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin käynnistät sähkötyökalun. Laitteen pyörivään

osaan jaanyt tyokalu tai avain saattaa johtaa loukkaantumiseen.

e. Alä kurkota. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Taten voit paremmin hallita sahkötyokalua odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Alä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla liikkuvista osista. Valjät vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
g. Jos polynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa tyokaluun, sinun pitäa tarkistaa, etta ne on liitety ja että niītā kaytetaän oikealla ravall. Näden laitteiden kayttö vähentäa polyn aiheuttamia vaaroja.
h. Vaikka käytäisit usein tyokaluja ja sinulla olisi niistä hyvä tuntemus, alä jatä lukematta tyokalun turvallisuusohjeita. Huolimattomuus voi johtaa vakaviin henkilövahinkoihin jopa sekunnin murto-osassa.
4. Sähkötyökalujen käytö ja hoito
a. Alä ylikuormita sahkötyokalua.
Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua
sahkötyokalua. Sopivaa
sahkötyokalua käyttaen työskelete
paremmin ja varmemmin tehoalueella,
jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b. Alä kayta sahkötyokalua, jota ei voida kaynnistaa ja pysayttaa virtakytkimesta. Sahkötyokalu, jota ei ena a voida kaynnistaa ja pysayttaa

käynnistyskytkimellä, on vaarallinen ja se taytyk korjata.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta,
ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat
tarvikkeita tai siirrät sahkötyokalun
varastroitavaksi. Nämä
turvatoimenpiteet laskevat
sähkötyokalun tahatonta
käynnistysriskä.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niitta ei käytetä. Alä anna sellaisten henkilöiden käyttaa sahkötyokalua, jotka eivat tunne sitä tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttoohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta käyttavat kokemattomat henkilö.
e. Hoida sähkötyökalusi huolella.
Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti, eivätka ole puristuksessa ja etta työkalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan.
Korjauta mahdolliset viat ennen käytöönottoa. Moni tapaturma aiheutuu huonostihuolletuista laitteista.
f. Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkaustyökalut, joiden terät ovat teräviä, eivät tartu helposti kiinni ja niitä on helpompi hallita.
g. Käytä sahkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioont työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyökalun käytto muuhun kuin tarkoituksenmukaiseen

kayttoon saattaa johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

h. Pidä kahvat ja kädensijat kuivina ja puhtaina öljystä ja rasvasta.
Liukkaat kahvat ja kädensijat estävät työkalun turvallisen käsittelyn ja hallinnan odottamattomissa tilanteissa.
5. Akkukayttoisten tyokalujen kayttjo hoho
a. Lataa akku vain valmistajan märittelemällä laturilla. Laturi, joka soveltuu märätntyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladattaessa.
b. Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Jonkun muun akun käytto saattaa johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon.
c. Pidä irrallista akkua loitolla metalliesineistä, kuten paperinliittimistä, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineistä, jotka voivat oikosulkea akun koskettimet. Akun kosketinten välinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai johtaa tulipaloon.
d. Väärastä käytösta johtuen saattaa paristosta vuotaa nestettä, jota e tule koskettaa. Jos nestettä vahingossa joutuu iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan tämän lisäksi läkärin apua. Paristosta

vuotava neste saattaa aiheuttaa arsytysta ja palovammoja.

e. Akkua tai tyokalua ei saa kayttä, jos siinä on vaurioita tai sitä on muunneltu. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat johtaa odottamattomiin tilanteisiin ja vaarana ovat tulipalo, rajahdys ja henkilovahingot.
f. Suojaa akku ja tyokalu tulelta ja liian korkeilta lampotiloilta. Se voi rajjahtaa yli 130^ lampotilassa.
g. Noudata kaikkia latausohjeita. Akkua tai tyokalua ei saa ladata ohjeissa märitetystä lampötilavälistä poikkeavassa lampötilassa. Jos akku ladataan virheellisesti tai märitetystä lampötilavälistä poikkeavassa lampötilassa, seurauksena voi olla akun vaurioituminen ja tulipalovaara.
6. Huolto
a. Anna koulutettujen
ammattaitoisten henkilöiden
korjata sahkötyokalusi ja hyväksy
korjauksiin vain alkuperäisia
varaosia. Täten varmistat, että
sähkötyokalu säilyt turvallisena.
b. Alä koskaan huolla vaurioituneita akkuja. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltolikkeet saavat huoltaa akkuja.

Sahkötyökalujen lisaturvallisuusohjeet

! Varoitus! Pensasleikkurin lisāturvallisuusohjeet

• Pidä kaikki vartalosi osat etäällä leikkausterästa. Älä poista leukattua materiaialia tai pidä leukattavasta materiaialista kiinni silloin, kun leikkausterät likkuvat. Varmista, etä kone on kytketty pois pälta kiinni juuttunutta materiaialia poistaessa. Hetkellen tarkkaamattomuus pensasleikkuria käytetäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
  Kuljeta pensasleikkuria sen kahvasta leikkausterän ollessa pysähtynyt. Aseta pensasleikkurin teräsuojus paikoilleen aina laitteen varastoinnin ja kuljetuksen ajaksi. Pensasleikkurin virheeton käsittely vähentää leikkausterien muodostamaa henkilövahinkovaaraa.
  Pidä johto pois leikkausalueelta. Käytön aikana johto voi piiloutua pensaisin ja terä voi leikata sen vahingossa.
• Pida sähkötyokalua ainoastaan sen eristetyista kahvoista kiinni pitaen, sillä terä voi osua piilossa olevaan johtoon. Jannitteisen johtoon koskettava terä saattaa tehdä sähkötyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sähköiskun kayttäjälle.
  Tyokalun kayttotarkoitus on kuvattu tassä kaytöohjeessa. Käytä vain kayttöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita.

Ohjeesta poikkeava kaytio voi aiheuttaa onnettomuuden ja/tai omaisuusvahinkoja.

Ellet ole käytänyt pensasleikkuria aikaisemmin, suosittelemme, että pyydät käytännon neuvoja kokeneelta käytäjälta sekä luet käyttoohjeen tarkasti.
- Alä koskaan kosketa terää, kun kone on käynnissä.
- Alä koskaan pakota teriä pysahtymän.
- Alä aseta konetta maahan, ennen kuin terät ovat tãysin pysähtyneet.
Tarkista sānnöllisesti, ovatko terat vauroituneet tai kuluneet. Alä kaytakonetta, mikali terat ovat vialiset.
Varo kovia esineita (esim. etallilankaa, kaiteita) leikatessasi. Mikali osut vahingossa tallaiseen esineeseen, samuta kone valittomasti ja tarkista mahdolliset vahingot.
Mikali kone alkaa täristä
epätavallisesti, sommuta se
valittomästi ja tarkista mahdolliset
vahingot.
Mikali kone juniutuu, pysaytā se valittomasti.
- Aseta koneeseen kuuluva teransuojus paikoilleen kayton jälkeen. Säilytä konetta siten, etta terä ei ole nakyvilla.
Varmista aina, etta kaikki suojat ovat paikallaan tyokalua kaytettaaessa. Alakoskaan kaytatayokalua,jonka kaikki osat eivat ole oikein paikallaan tai johon on tehty muutoksia jonkun muun kuin valtuutetun huoltolikkeentoima.

• Alä koskaan anna lasten käyttaa konetta.
  Varo tippuva roskaa, kun leikkaat pensasaidan korkeampaa puolta.

Sahkötyökalujen lisaturvallisuusohjeet

Varoitus! Saksien lisāturvallisuusohjeet

Alä annalasten tai henkilöiden, jotka eivat ole lukeneet tata kayttöohjetta, kayttä konetta. Paikalliset saannokset voivat märittä laitteen kayttajän ikärajoituksen.
Muista,etta kayttaj on vastuussa muille ihmisille tai heidan omaisuudelleen aiheutuvista onnettomuaksista tai vaaratilanteista.
Alä koskaan käytä konetta ihmisten ja etenkäänlasten tai lemmikkieläinten ollessa koneen lahellä.
Käytä konetta vain paivänvalossa tai voimakkaassa keinovalaistuksessa.
Varmista aina, etta tuuletusaukot ovat puhtaita.
Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia ja lisävarusteita.
Tarkasta ja huolla konetta saannollisesti. Ainoastaan valtuutettu huoltopalvelu saa korjata koneen.

Muiden turvallisuus

Tämä laite soveltuu yli 8-vuotiaidenlasten ja sellaisten henkilöidenkäyttoon, joilla on fyysisii tai allyllisiarajoitteita tai aistirajoitteita, kuten myos

laitteen toimintaan perehymattomien henkilöiden käyttoön, jos he ovat saaneet laitteen turvalliseen käyttoön liittyvää opastusta ja mmärṭavat laitteen käyttoön liittyvät vaarat.

• Alä annalastenleikkia laitteella. Puhdistus- ja huoltotöitä ei saa jattälapsille ilman valvontaa.

Tärina

Käyttoehjeen teknisissä tiedoissa ja vaatimustemmukaisuusvakuutukssaa ilmoitetut tärinän päästöarvot on mitattu EN 60745-normin vakioiden testimenetelman mukaisesti ja niitä voidaan käyttaa tyokalun vertaamisessa toiseen. Ilmoitettua tärinän päästöarvoa voidaan myös käyttaa altistumisen arviointiin ennakolta.

Varoitus! Sahkötyokalun tärinän
päästöarvo voi varsinaisen käytön aikana
poiketa ilmoitetusta arvosta riippuen siitä,
milla ravalla tyokalua käytetäan. Tärinän
tasø voi kohota ilmoitetun tason
yläpuolle.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan, jotta voidaan märittä 2002/44/EY-direktiivin edellyttamat turvatoimenpiteet sāännöllisesti sahkötyokaluja työssä kayttävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvion tulee ottaa huomioon varsinaiset kaytöolosuhteet ja tyokalun kayttötavan, johon sisältyk kaikkien kaytöjakson osien huomioon ottaminen, kuten ajat, jolloin tyokalu on

pois pälta tai kun se käy joutokayntiä sekä käynnistysajan.

Koneessa olevat merkit

Seuraavia kuvakkeita yhdessä
päävämäärä koodi näkyvat työkalun:

Varoitus! Loukkaantumisen vaaran ehkäsemiseksi käytäjan on luettava käyttoohjeet.

Käytä suojalaseja työkalua käyttaessäsi.

Alä altista konetta sateelle tai kosteudelle.

Varo teräviä teria. Terat likkuvat edelleen moottorin sammutuksen jälkeen.

ro pois sinkoavia esineita. Pidä sivulliset loitolla.

upkan laite.

tiivin 2000/14/EY mukainen taattu äniteho.

Lisāturvaohjeet akuille ja latureille

Akut

Alä koskaan yritä avata akkua.
- Alä altista akkua vedelle.
- Alä saïlytä akkua paikassa, jonka lampötila on yli 40^ .
Lataa akku ainoastaan lampötilan ollessa valillä 10^ - 40^

Lataa akku kayttäen ainoastaan laitteen/tyokalun mukana toimitettua laturia. Värän laturin kaytö voi aiheuttaa sahköiskun tai akun ylikuumenemisen.
Kun poistat akun käytösta, noudata kappaaleessa "Ympäristö" annettuja ohjeita.
- Alä vaurioita tai muunna akkua pistoin tai iskuin, sillä tällöin on olemassa onnettomus- ja tulipalovaara.
- Alä lataa vaurioituneita akkuja.
- Aariolosuhteissa akut saattavat vuotaa. Jos akussa on nestettä, pyyhi se varoen pyyhkeellä. Välta nesteen joutuminen iholle.
Mikali nestettä osuu iholle tai silmiin, noudata alla olevia ohjeita.

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Jos akkunestettä pääsee iholle, huhdo se valittomästi vedellä. Jos iho punoittaa tai jos iholla esiintyy kipua tai ärsytstä, kaanny läkarin puoleen. Mikali nestettä pääsee silmiin, huuhtele silmat valittomästi puhtaalla vedellä ja kaanny läkarin puoleen.

Laturit

Laturi on suunniteltu tietylle jannitteelle.
Tarkista aina ennen laitteen kayttoa, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta.

Varoitus! Alä koskaan yritä vaihtaa laturia normalaillin verkkovirtapistokkeeseen.

Kaytã BLACK+DECKER -laturia ainoastaan laitteen mukana toimitetun

akun lataamiseen. Muunlaiset akut saattavat rajahtaa aiheuttaen henkilooja omaisuusvahinkoja.

• Alä koskaan yritä ladata ei-ladattavia akkuja.
  Jos sahkjohto on vaurioitunut, ainoastaan valtuutetu BLACK+DECKERin huoltolike saa vaihtaa sen vaaratilanteiden valttamiseksi.
  Alä altista laturia vedelle.
  Alä avaa laturia.
  Alä vahingoita laturia.
  Laite/tyokalu/akku tulee asettaa hyvintuuletettuun tilaan latauksen ajaksi.

Laturi on tarkoitetu ainoastaansisakayttoon.

Lue käyttoohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöa.

Sahkoturvallisuus

aturi on kaksoiseristetty; siksi erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina ennen laitteen kayttoa, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta.

Jos sahkjohto on vaurioitunut, se saadaan vaihtaa vain valtuutetussa BLACK+DECKERin huoltolikkeessa vaaratilanteiden valttämiseksi.
Varoitus! Alä koskaan yritä vaihtaa laturia normalaalin verkkovirtapistokkeeseen.

Ominaisuudet

1. Virrankatkaisija

2. Lukitsnappi

3. Teran vapautuspainike

4. Saksien tera (GSL200/GSL360/GSL700)
5. Trimmerin tera (GSL300/GSL360/GSL700)
6. Latausvalo - lataus käynissä

Kokoaminen

Varoitus! Varmista, ettei kone käynnisty vahingossa, kokoamisen aikana.

Seinatelineen kiinnittäminen seinään (kuva A & B)

Seinateline voidaan kiinnittaa seinään, joloin se toimii sekä sailytys-etta latauspaikkana.

Kiinnta ruuvit seinaan seinatelineen rakojen lapi.
Aseta tyokaluseinatelineeseen.
Kytke laturi ja varmista, etta latausvalo (6) sytty (kuva A).
Asenna tarvittaessa kaksi tappea (7)seinatelineen alapuolle ylimaaaraisen teran sailytysta varten (kuva B).

Varoitus! Varo, ettei virtajohto vaurioudu seinatelineen asentamisen aikana.

Laturin pistokkeen irrottaminen seinatelineestä (kuva C)

Tyokalu voidaan ladata ilman seinatelinettä. Laturin pistoke voidaan liittä suoraan tyokaluun.

Irrotaseinatelineen takaosassa olevat ruuvit.
Liu'uta takaosa (8) irti etuosasta (9)seinatelineen avaamiseksi.
Irrota laturin pistoke seinatelineestà.

Terän kiinnitys ja poisto (kuva D & E)

Saksien terä (4) on tarkoitettu nurmikon ja rikkaruohojen leikkaukseen. Trimmerin terä (5) on tarkoitettu pensasaitojen ja pensaiden leikkaukseen.

Poista terasaquoja.
Paina ja pidä alhaalla terän vapautuspainiketta (3) nuolen osoittamaan suuntaan (kuva D1).
Liu'uta terasuojaa (10) taaksepain ja nosta se pois (kuva D2).
Lasketeranpaalletapit.
Kun pitelet teraa tapeissa (kuva E1), vaihda terasaquoja (10) ja liu'uta sita eteenpain (kuva E2).

Huomautus: Teräe i tarvitse kohdistaa käytötappeen ja teräsuojan vapautuspainiketta e tarvitse käytäa teräsuojan uudelleen asennuksen yhteydessä.

Käytto

Varoitus! Anna koneen käydä omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita sitä.

Akun lataaminen

Akku tulee ladata ennen ensimmäistä käyttokertaa ja aina silloin, kun se ei enaà tuota riittävasti virtaa toimintoihin, jotka

aikaisemmin hoituivat helposti. Ladatessasi akkua ensimmäistä kertaa tai pitkäaikaisen säilytyksen jälkeen, latautuu se vain 80%:sesti. Usean lataamis- ja tyhjentymiskerran jälkeen akku saavuttaa täyden kapasiteettinsa. Akku voi lammetä ladattaessa; tamä on normaalia eikä ole merkkinä minkäänlaisesta ongelmasta.

Varoitus! Alä lataa akkua alle 10^ tai yli 40^ asteen lampotiloissa. Suositelu lamptola lataamiseen on noin 24^ . Kone voi olla litettna laturin kuinka kauan tahansa.

Akun mahdollisimman pitkān kāyttoiān varmistamiseksi on suositeltavaa pitää akku latauksessa aina, kun kone ei ole kāytössa. Kun akku on ladattu tāyteen, laturin virrankulutus on erittäin pieni.

Lataaminen seinatelineellä (kuva F)

Aseta tyokaluseinatelineeseen (11).
Kytke laturi virtalähteeseen.

Lataaminen laturin pistokkeella (kuva G)

Laturin pistokkessa on lukitusosat, jotta sitä ei voida käyttaa vaäränlaisen laturin kanssa.

Liitta laturin pistoke (12) laturin liittimeen, joka on tyokalun taka-osassa.
Kytke laturi virtalähteeseen.

GSL200/GSL300/GSL360 - Akun lataaminen

Lataa akku.

Kun akun lataus on käynissä, latausvalo (6) sytty. Latausvalo ei vilku enä silloin, kun lataus on suoritettu loppuun.

Akun lataaminen

Lataa akku.

Kun akun lataus on käynnissä, latausvalo (6) vilkkuu.
Latausvalo ei vilku enää silloin, kun lataus on suoritettu loppuun. Latausvalo vilkkuu nopeasti, jos latauksessa on jokin Häiriö. Kun latauksessa tapahtuu jokin Häiriö, liiä työkalu suoraan laturin pistokkeseen irrottamalla seinäteline.
Jos latauksen Häiriö toistuu, laturi on irrotettava verkkovirrasta ja vietäva valtuutettuun huoltolikkeseen korjattavaksi.

Käynnistys ja pysäytys (kuva H)

Tyokalun kaynnistys

Paina ja pidä lukitusnappia (2) oikealla tai vasemmalla ja paina sitten virrankatkaisijaa (1).
Päastä irtlukitusnapista.

Tyokalun pysaityts

Päästä irti virrankatkaisijasta (1).

Varoitus! Alä koskaan yritä lukita virtakytkintä käynistysasentoon.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saamiseksi (kuva I & J)

Suihkuta terä ohut kerros valon yleiseen käyttoön öljyn ennen ensimmäistä käyttokertaa ja aina terat alkaa näyttaa kuivalta.

Nurmikon viimeistely

Paras leikkuutulos saadaan leikkaamalla kuivaa ruohoa.
Pidä konetta kuten kuvassa I1 & I2. Pidä toinen katesi poissa terän tieltä. Seiso tukevassa työskentelyasennossa, niin ettet liukastu. Älä kurkota.
Leikkaa pitkää ruhooa asteittain ylhaälta lahtien. Leikkaa vain vahän kerrallaan.
Välta kovia esineita tai hentoja kasveja.
Jos kone alkaa kayda hitaasti, vahennä kuormitusta.
Jos haluat leikata lahempää, kallista konetta hieman.

Pensasaitojen leikkaus

Kallista konetta hiukan (korkeintaan 15^ kulmaan leikkauslinjaan nahden) niin, etta teran karjet osoittavat pensasta kohden (kuva J1). Talla tavoin terat leikkaavat tehokkaammin.
Aloita leikkaaminen pensaan yiareunasta. Pida tyokalua halutussa kulmassa ja liikuta sita rauhallisesti ja tasaisesti leikkauslinjaa pitkin (kuva J2). Kaksipuolisesti leikkaavat terat sallivat leikkaamisen molempiin suuntin.
Jotta leikkausjäki olisi mahdollisimman suora, pensasaidan koko pituudelle voidaan pingottaa naruhalutulle korkeudelle. Käytä narua viitelinjana ja leikkaa juuri sen ylapuolelta.
Jotta sivuista tulisi tasaisia, leikkaa alhaalta yloispain sihen suuntaan, mihin pensas kasvaa. Nuoret oksat kallistuvat ulospain, jos leikkaat yhälältä alaspain. Tämä aiheuttaa aukkoja pensasaitaan.
Ole varovainen; välta kaikkia asiaankuulumattomia esineita. Välta erityisesti kovia esineita, kuten metallilankaa tai aitoja; namä voivat vahingoittaa teria.
Voitele terat saannollisesti.

Huolto

BLACK+DECKERin langallinen/langaton laite/tyokalu on suunnitelu toimimaan mahdolisimman pitkän aikaa mahdolisimman vahalla huollolla. Asianmukainen kaytto ja saaannnonmukainen puhistus takaavat laiteen jatkuvan tyydyttävän toiminnan.

Varoitus! Ennen langallisen/langattoman sahkötyokalun huoltoa:

Kytke laite/tyokalu pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta.
Tai kytke laite pois paalta ja irrota akku laitteesta/ tyokalusta, jos laitteessa/tyokalussa on erillinen akku.

Tai kuluta akku kokonaan loppuun, jos akku on integroitu laitteeseen ja kytke laite sen jalkeen pois päältä.
Irrota laturi virtalähteesti ennen puhdistamista. Laturi ei tarvitse saannöllisen puhdistamisen lisaksi mitään muuta huoltoa.
Puhdista tyokalun/laiteen/laturin tuuletusaukot saannollisesti pehmealli harjalla tai kuivalla sivouslinalla.
Puhdista tyokalun kuori saannollisesti kostealla siivouslinalla. Alä koskaan kayta puhdistamiseen liotinaineita tai syovytävi puhdistusaineita.
Avaa istukka saannollisin valiajoin ja kopauta sitä polyjen poistamiseksi sisälä (jos asennettu).
Puhdista terat hyvin jokaisen käytökerran jälkeen. Levitä puhdistuksen jälkeen ohut kerros kevytta voiteluöljä terille ruostumisen estämiseksi.

Sailytys

Jos konetta ei aiota käyttaa useampaan kuukauteen, akun tulee olla liitettynä laturin. Noudata muussa tapauksessa seuraavia ohjeita:

Lataa akku tayteen.
Säilytä työkalua turvallisessa ja kuvassa paikassa. Säilytyspaikan lampötilan taytyy aina olla
valillä +5 °C - +40 °C.
Lataa akku tayteen ennen kuin kaytat konetta pitkaaikaisen sailytyksen jalkeen.

Ympäristön suojelu

Toimita tāmā laite erilliskeräykseen. Tāllā symbolilla merkittyjā tuotteita ja akkuja ei saa havittäṭavallisen kotitalousjätteen mukan.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattä uudelleen käytöä varten. Kierratä sähkölaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaan. Lisätietao on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

GSL200 (H1) GSL300 (H1)
Jännite	VDC	3.6 3.6
Leikkuulikkeitä (kuormitamaton)	min-1	850 850
Terän pituus (sakset)	cm 10	-
Terän aukko (sakset)	mm 23	-
Terän pituus (trimmeri)	cm - 15
Terän aukko (trimmeri)	mm - 8
Terän pysähdysaika	s	< 1 < 1
Paino	kg 0.65	0.65
GSL360 (H1) GSL700 (H1)
Jännite	VDC	3.6 7.0
Leikkuulikkeitä (kuormit-tamaton)	min-1	850 850
Terän pituus (sakset)	cm 10	10
Terän aukko (sakset)	mm 23	23
Terän pituus (trimmeri)	cm 15	15
Terän aukko (trimmeri)	mm 8	8
Terän pysähdysaika	s	< 1 < 1
Paino	kg 0.65	0.65

Laturi	905450xx		905527xx 9062xxxx
Jännite V	AC	230 230
Lahtöjannite	VDC	9	10
Ampeeriluku mA 100 120
Latausaika (noin)	h	19 14
Paino	kg	0.15	0.15

Äänenpainetaso, märritetty EN 60745-standardin mukaan:

Äänenpaine (LpA) 66 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Akustinen (LwA) 77 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Tärinän päästäorvo (a_h) 3.1 m/s², epävarmuus (K) 1.5 m/s²

EU-vaatimustemmukaisuysakuutus

Black & Decker julistaa, etta kohdassa "tekniset tiedot" kuvatut tuotteet noudattavat seuraavia:

EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-15:2009+A1:2010

2000/14/EC, Trimmeri, Liite V

Akustisen tehon taso (5) 2000/14/EY (Artikkeli 13):

L_WA (mitattu aäniteho) 77 dB(A)

L_WA (taattu ainiteho) 87 dB(A)

Nämä tuotteet täytävat myös direktiivien

2006/42/EC, 2014/30/EU and 2011/65/EU.

Vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Black & Decker Europeen seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttooppaan takakannessa.

Allekirjoittava hemkilo on vastuussa teknisen tiedoston

tayttamisestä ja tekee tämilmoituksen

Black & Decker -yhtion puolesta.

Ray Laverick

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTaivana. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksin eikä vaikuta nihin. Tamakuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksena takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeele. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla oositteessa www.2helpU. com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi jarekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

Evδεδειγμένη χρήση