Worker 15 - Ilmakompressori Aerotec - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Worker 15 Aerotec

KÄYTTÖOHJE Worker 15 Aerotec

rasvoitetut, mannallä varustetut sahkokompressorit

BRUKSANVISNING OCH UNDERHALLSHANDBOK

Ennen kompressorin asetusta, käynnistysta tai sihen muuten puuttumista lue huolella käytöopa.

S LÁS BRUKSANVISNINGEN

Lás bra克斯anvisingen noga innan du installerar, anvander erler utfor underhallsarbete pa kompressorn.

I RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA

Ennen mitä tahansa koneeseen puuttumista sahkönsyöttö koneeseen pitäa kytkeä irt.

S RISK FÖR ELEKTRISK STÖT

Varning! Innan du utfor underhállsarbete pa kompressorn, maste du koppla frán strömtillforseln till maskinen.

I RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATE

Huomio: kompressorissa on osia, jokta voivat kuumettua huomattavasti.

S RISK FÖR HÖG TEMPERATURE

Huomio: kompressori saattaa kaynnistyä uudelleen automaattisesti virran palatessa sahkokatkon jälkeen.

Lue huolella kaikki toimintaohjeet, turvallisuusneuvot ja varoitukset kaskirjasta.

Syynä useimmalle kompressorin käytösta seuraavalle onnettomudelle on se, ettei yksinkertaisimpia turvallisuussaantöjà noudateta.

Onnettomuudet valtetaan tunnistaen ajoissa mahdolliset vaaratilanteet ja noudattaen tarpeellisia turvallisuussaantjä.

Perusturvallisuussaannot luetellaan kaskirjan osassa "TURVALLISUUS" sekä myos kompressorin kayttoa ja huoltoa kasittelevissa osissa.

Konevaurioiden ja vakavien vammojen ehkaisemisen vuoksi valttetvat vaaratilanteet ilmoitetaan kompressorissa osassa "VAROITUKSET" tai kayttokasikirjassa.

Kompressorin kaytossa tulee aina noudattaa rakentajan ojeita, sen vaarinkayttto on kellettya. Joka tapauksessa kaytossa tulee olla ehdottoman varmoja sen vaarattomuudesta itse kayttajalle tai hanen lahellaan oleville henkilolle.

VIESTISANOJEN MERKITYS

VAROITUKSET: ilmoittaa tilanteesta, joka voisi olla vaarallinen, jonka huomioon ottamatta jattämisesta voisi seurata vakavia vaurioita.

VAROVAISUUSTOMENPITEET: ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta, jonka huomioon ottamatta jattamisestä voisi seurata lieviä vauroita henkilöille ja koneelle.

HUOMIO: ohjaa kiinnittamän huomiota tärkean tieton.

TURVALLISUUS

KOMPRESSORIN TURVALLISTA KAYTTOÄ KOSKEVAT OHJEET.

HUOMAA:

KOMPRESSORIN VÄRÄNLAINEN KÄYTTÖ JA HUONOSTI TEHTY
HUOLTO VOIVAT AIHEUTTAA RUUMILLISIA VAMMOJA

KÄYTTÄJÄLLE. TÄLLAISTEN RISKIEN ESTÄMISEKSI PYYDÄMME SEURAAMAAN TARKAAN SEURAAVIA OHJEITA.

LUE KAIKKI OHJEET

1. ALA KOSKE LIKKUVIA OSIA

Alä koskaan laita kasia, sormia tai muita ruumiinosa kompressorin likkuvien osien lahelle.

2. ALA KAYTA KOMPRESSORIA ASENTAMATTA TURVASUOJUKSIA

Alä koskaan käytä kompressoria, jos kaikkia sen turvasuojuksia e i ole asennetu paikalleen (esim. suojukset, hihnasuoja, turvaventtili), jos huoltotarkoitukssissa namä suojukset pitäa poistaa varmista, ettaenen kompressorin uudelleenkäyttoa suojukset on hyvin kiinnitettyina akuperäisillä paikoillaan.

3. KÄYTA AINA SUOJALASEJA

Käytä aina suojalaseja, tai vastaavia suejia silmille. Äla suuntaa paineilmaa mitään ruumiinosaasi kohden, tai muiden henkilöiden ruumista kohden.

4. SUOJAA ITSEASI SAHKOISKUILTA

Välta koskemasta milläanlailla kompressorin metallisia osia, esimerkiski putkia, sailiöitä tai maahan liitetyjä metalliosia.

Alä koskaan käytä kompressoria kosteassa, marässa ymparistössa.

5. KYTEK COMPRESSORI IRTI

Kytke kompressori irti sahkovirrasta ja tyhjenna paine taysin sailiosta. ennen mita tahansa osien huoToa, tarkastusta, katsastusta, puhistusta tai vaihtoa koskeeva toimenpidetta.

6. VAHINGOSSA TEHDYT KAYNNISTYKSET

Kompressoria ei saa kuljettaa, jos se on kytketty sahkovirtaan tai jos sailiossa on painetta. Varmista, etta painemittarin katkaisin on asennossa OFF ennen kompressorin kytchemista sahkolahteeseen.

7. VARASTOI KOMPRESSORI OIKEANLAISESTI

Kun kompressori ei ole kaytossa, se pitaa sailyttau kuivassa paikassa, turvassa ilmastollisita tekijolta. Alä jatä lasten ulottuvile.

8. TYOALUE

Pida työalue puhtaana, vapaana tarpeettomista työvalineista ja hyvin tuuletettuna.

Alä käytä kompressora syttyvien{nesteiden tai kaasujen lahettyvillä.

Toimintansa aikana kompressori saattaa aiheuttaa kipinöitä.

Alä kayta kompressoria paikoissa, missa saattaisi olla maaleja, bensiinä, kemialisia aineita, liimoja tai muita syttyviä tai rajähtävia materiaaleja.

9. ALA JATA LASTEN ULOTUVILL E

Välta lasten tai muiden henkilöden joutumista kosketuksiin kompressorin syötjohtoon, asiaankuulumattomat henkilö tulee pitäa turvallisella etäisyydella työpaikasta.

10. TYOVAATTEET

Alä kayta leveita, riippuvia vaatteita, koruja tai muita esineita, jotka voisivat tartua kiinni likkuviin osiin. Tarvittaessa kayta tukan peittavaa paahinetta.

11. ALA KAYTA VAARIN SYOTTOJOHTOA

Aäveda sähköjohdosta, kun haluat irroittaa sen pistolulpasta.

Pida johto kaukana lampolahteista, oljsta ja leikkaavista pinnoista.

Aä kavele johdon paallä, tai anna sen pusertua painojen alla.

12. TEE KOMPRESSORIN HUOLTO HYVIN

Seuraa rasvoitusohjeita (ei päde oilless typpien suhteen). Tarkista ajoittain syöttjohto, jaJosjto onvairoitunut, valtuutetun teknilisen asiakspalvelun pitäa korjata tai vaihtaa se. Katsasta ulkoisesti kompressori ja tarkasta onko siinä nakyvi epäkohtia. Kaanny tarvittaessa lahimmän teknilisen asiakspalvelun puolen.

13. JATKOSAHKOJOHDOT ULKOKAYTTOON

Kun kompressoria käytetään ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoen tarkoitettuja ja ilmoitettuja jatkosähkojohtoja.

14. HUOMAA

Kiinnitā huomiosi sihen mitä teet. Toimi järkevasti.

Alä käytä kompressoria vasyneena. Kompressoria ei saa koskaan käyttaa alkoholin, huumeiden tai unisuitta aiheuttavien läkkeiden vaikutuksen alaisina.

15. TARKISTA VIALLISET OSAT TAI ILMAVUODOT

Jos suojus, tai joku muu kompressorin osa on vahingoittunut, ne pitäa tarkastaa huolella ennen uutta käytöä, niin etta tulee selväksi, voivatko ne toimia turvallisuuden taaten.

Tarkasta likkuvien osien yhdensuuntaisus, sekä myös painemittarit, paineventtiilit, ilmakytkennat ja kaikki ne osat, jotka ovat tarkeita normalaillle toimnallle. Valtuutetun teknisen asiakaspalvelun pitaa vaihtaa tai korjata kaikki vauroituneet osat, tai ne pitaa vaihtaa kayttokirjan selittamän tapaan. ALÄ KAYTA KOMPRESSORIA, JOS PAINEMITTARISSA ON VIKAA.

16. KAYTA KOMPRESSORIA AINOASAAAN KASIKIRJASSA ANNETTUHINTARKOITUKSIIN.

Kompressori on kone, joka tuottaa paineilmaa.

Alä koskaan käytä kompressoria käsikirjassa annettuista käytötarootuksista poikkeavaan tapaan.

17. KAYTA KOMPRESSORIA OIKEIN

Kompressoria pitäa kayttä tassä kaskirjassa annettujen oheiden mukaisesti. Äl a anna lasten tai kayttöön tottumattomien henkilöiden kayttäk Kompressoria.

18. TARKASTA, ETTÄ KAIKKI RUUVIT, MUTTERIT JA KANNET OVAT HYVIN KINNITETTYJA.

Tarkasta etta kaikki ruuvit, mutterit ja laatat ovat hyvin kiinnitettyja.
Tarkasta ajoittain, etta ne ovat hyvin kirstettyja.

19. PIDA IMURISTIKKO PUHTAANA

Pida moottorintuuletusristikko puhtaana. Puhdista ajoittain ristikko, jos tyoymparisto on erityisen likainen.

20. ANNA KOMPRESSORIN TOIMIA NIMELLISJANNITTEELLÄ

Anna kompressorin toimia sahkotietaatassa märitetyllä jannitteellä. Jos kompressoria kaytetaan nimellisjannitettsuuremmalla jannitteellä, moottori kiertäa nopeammin ja yksikkö voivahingoittua poltaen moottorin.

21. ALA KOSKAAN KAYTA KOMPRESSORIA, JOS SE ON VIALLINEN

Jos toimivasta kompressorista kuuluu épātavallisia āniä, se tārise liikaa tai muuten vaikuttaa vialiselta, pysāyta se hiː ja tarkasta sent toimintakyky tai kānny lāhimman valtuutetun tekisen asiakaspalvelun puolen.

22. ALA PUHDISTA MUOVISIA OSIA LIUOTUSAINEILLA

Liuotusaineet, kuten bensiini, ohennusaine, gasooli tai muut alkoholipitoiset aineet voivat vahingoittaa muovisia osia, ala hankaa naillä aineilla muovisia osia. Puhdista tarvittaessa tallaiset osat pehmeallä ratiilä ja saippuapitoisella vedellä tai kayttäen muuta sopivaa nestettä.

23. KÄYTÄ AINOASTAAN ALKUPERAISIA VARAOISIA.

Jos käytetään varaosia, jotka eivat vastaa alkuperäisia, takuun voimassaolo lakkaa ja kompressori toimii huanosti. Alkuperäisia vastaavat varaosat on saatavilla valtuutetuista myntytipisteistä.

24. ALA TEE MUUTOKSIA KOMPRESSORIIN

Alä tee muutoksia kompressoriin. Känny valtuutetun tekisen palvelun puoleen, kun kompressori tarvitsee huoltoa. Luvattomat kompressoriin tehdyt muutokset voivat heikentäa sen työtehoa. Henkilöt, jotka yrittvät tehdä muutoksia kompressoriin ilman tarvittavia teknillisii tietoja voivat joutua tilanteisiin, joista voi seurata myösvakavia onnettouuksia.

25. SAMMUTA PAINEMITARI KUN KOMPRESSORI EI OLE KAYTOSSA

Kun kompressori ei ole käytössä, aseta painemittarin nuppi asentoon "0" (OFF), kytke irti kompressorin sahköistys ja avaa linjahana nain poistaen paineilman sällösta.

26. ALAKOSKETA KOMPRESSORIN KUUMIA OSIA

Palovammojen estämiseksi, alä koske putkia, moottoria tai muita kompressorin kuumia osia.

27. ALA RUSKUTA ILMAA IHMISTEN TAI ELAIINTEN SUUNTAAN

Risikien estämiseksi, älä koskaan ruiskuta ilmaa ihmisten tai elänten suuntaan.

28. KONDENSSIVEDEDEN POISTO SÄILIÖSTÄ

Tyhjenna saillio paivittain tai neljan tyotunnin valiajoin. Avaa tyhjennysyksikkjo tarvittaessa kallista kompressoria kasaantuneen veden poistamiseksi.

29. ALA PYSÄYTA KOMPRESSORIAVETÄMÄLLA SÄHKÖNSYÖTTÖJOHDOSTA

Käytä painemittarin katkaisinta "O/I" (ON/OFF) kompressorin pysayttamiseen.

30.ILMAVIRTAPIIIRI

Käytä suositeluja putkia, pneumaattisia työvalineita, jotka kestavat kompressorin maksimityöpainetta vastaavan tai suuremman paineen.

VARAOSAT

Korjattaessa kayta ainoastaan alkuperaisi vaoraosia, jotka ovat samanlaisia kuin vaihdettavat osat.

Ainoastaan valtuutetu teknillinen asiakaspalvelukeskus saa korjata kompressoria.

VAROITUKSET

MAAJOHDON KYTKENTAOHJEET

Koneenkäytäja pitäa suojata sahköiskuilta ja siksi kompressori pitäa maadoittaa. Yksivaihekompressorilla on kaksinapainen ynnmaajhohto.

Kolmivaihekompressorilla on pistolutpaton sahkjoho. Ainoastaan ammatitaitoinen teknikko saa tehdä sahkoyktennat.

Kompressoria ei saa koskaan purkaa osin ja painemittarille ei saa lisatakytkentjä. Ainoastaan valtuutetut huoltokesukset tai muut ammatitaitoiset kesukset saavat tehdā korjauksia kompressoriin.

Muista aina, mika johto on maajto: se on vihrea tai keltainen/vihrea. Tata vihreaa johtoa e saa koskaan kytkea aktiiviin termaaliin. Ennen syötöjohdon pistotulpan vailtoa, varmista, etta maajto on kytketty.

Jos et ole varma siä mitä teet, kännny ammatitaitoisen sahkoasentajan puoleen ja anna hänen tarkistaa majohdon kytkenta.

JATKOJOHTO

Käytä ainoastaan pistotulpalla ja maajohdolla varustettua jatkojohtoa, alä käytä vialisia tai puristuneita jatkojohtoja. Varmista, etta jatkojoht on hyväkuntoinen. Jatkojohtoa käytettäessä pitä olla varma, etta johdon poikkileikkaus riittä siirtämän kytkettävän tuotteen virta-absorption. Liian ohut jatkojoht voi aiheuttaa potentaialeroja ja nain voimahäviöitä ja koneen ylikuumenemista.

Yksivaihekompressorien jatkojohdon poikkileikkauksen tulee olla sen pituudelle sopiva, katso tauukkoa. (taulukko 1)

Taulukko 1 SOPIVA LAPIMITA 20 m:in

MAKSIMIPITUUDELLE yksivaihe

CV kW 220/230V 110/120V

(mm^2) 2

0.75-1 0.65-0.7 1.5 2.5

1.5 1.1 2.5 4

21.5 2.5 4-6

2.5-3 1.8-2.2 4

Kolmivaihekompressorien jatkojohdon poikkileikkauksen pitä olla sen pituudelle sopiva: katso taulukkoa (taulukko 2)

Taulukko 2 SOPIVA LAPIMTTA 20 m:in

MAKSIMIPITUUDELLE kolmivalheinen

CV kW	220/230V	380/400V	(mm²)	(mm³)
-3 - 4	1.5 - 2.2 - 3	2.5	1.5
5.5	4	4		2
7.5	5.5	6	2.5
10	7.5	10	4

VAROITUKSET

Välta sahköpurkausriskejä. Äla koskaan käytä kompressoria vialisen sahköjohdon tai jatkojohdon kanssa. Tarkasta saannollisesti sahköjtojen hyväkuntoisuus. Äla käytä kompressoria vedessä tai sen lähettyvillä tai vaarallissessa ympäristössä missa sahköpurkaukset ovat mahdolisia.

TALLENA NAMKAUYTTJAHUOLTOOHJEET JA ANNA NE HENKILOILLE, JOTKA HALUAVAT KAYTTA TATA LAITETTA!

KÄYTTO JA HUOLTO

HUOMIO: Käskirjassa annettujen tietojen tarkoituksena on auttaa käytäjää kompressorin käytön ja huollon aikana.

Joissakin kaskirjan kuvissa voi olla kompressoristanne eroavia yksityiskohtia.

ASENNUS

Poista kompressori pakkauksesta (kuva 1), tarkasta, etta se on integraali ja ettei se ole vauroitunut kuljetuksen aikana ja tee sitten seuraavat toimenpiteet.

Asenna pyorat ja kumit sailiohin,Jos ne eivat jo ole paikallaan, kuvassa 2 annettujen ohjeiden mukaisesti. Puhallettavat renkaat on tayettava maksimipaineeseen 1,6 bar (24 psi).

Aseta kompressori tasaiselle tai korkeintaan 10% :n verran kaltevalle pinnalle (kuva 3), hyvin tuuletettuun, ilmastollisila tekijoitta suojattuun paikkaan, missa ei ole rajahdysvaraaa.

Jos taso on kalteva ja sileä, tarkasta, ettei se siiry kompressorin ollessa toiminnassa; jos siirtymista tapahtuu, kiinnita pyorat kahdella kilalla.

Jos taso on konsoli tai hyllyn pinta, varmista, ettei se voi kaatua, kiinnittäen sen sopivaan tapaan.

Hyván tuuletuksen ja toimivan jäähdytyksen kannalta on tärkeää, etta kompressorin hihnasuojus on ainakin 100 cm:n etäisyydella kaikista seinistä (kuva 4).

Kinteilla jaloilla varustettuihin sailiihin asennettuja kompressoreja e i saa kiinnittta tiukasti mahan, neuvomme asentamaan n:o 4 tarismistah ehkaisevaa tukea.

KAYTTOOHJEET

• Varmista, etta kompressoria kuljetetaan oikein, sita ei saa kaantaa ylosalaisin tai nostaa koukuilla tai koysillä. (kuva 5 - 6)
  Vaihda muovitappisailionkannella (kuva 7-8) oljytasotankoon (kuva 9) tai ilmatulppaan (kuva 10), jotka anetaan itse kaytokasikirjan kanssa, tarkasta oljytaso tangossa olevien viiltojen mukaan (kuva 9) tai oljytasomerkin mukaan (kuva 11).

SAHKKOKYTKENTÄ

Yksivaihekompressorit annetaan sahkjojhdon ja kaksinapaisen koskettimen + maan kanssa. On tärkeä kytkeä kompressori maadoitettuun pistorasian. (kuva 12)

Ammattitaitoisen tekikon tulee asentaa kolmivaihekompressorit (L1 + L2 + L3 + PE) . Kolmivaihekompressorit annetaan ilman johtoa. Yhdistasyottjohto sahkokoskettmeen, jossa on ruuveilla varustettu johdonkuljetin kainnitysholkki (kuva 13), allaolevan tauulkon mukaisesti.

CV kW Syöto volt/ph Kosketintyyppi

$$ \begin{array}{l} 2 - 3 - 4 1. 5 - 2. 2 - 3 2 2 0 / 3 8 0 / 3 \ 2 3 0 / 4 0 0 / 3 \quad 1 6 A 3 n a p a a + m a a \ 5. 5 - 7. 5 - 1 0 4 - 5. 5 - 7. 5 2 2 0 / 3 8 0 / 3 \ 3 0 / 4 0 0 / 3 \quad 3 2 A \quad 3 \quad n a p a a + m a a \ \end{array} $$

HUOMIO: Kompressorit, jotka asennetaan 500 lt:n sällöihin, joitten teho on CV7.5/55 kW ja CV10/7.5 kW voidaan antaa tähtikolmio käynnistysvaihdelaatikon kanssa, kun taas mallit TANDEM (n:o 2 pumppua samassa sällössä) annetaan ajoitetun vaihdelaatikon kanssa, koska kaksi pumppua liahtee liikkeelle eri aikaan.

Asennus tehdäan seuraavasti:

• Kiinnita vaihdelaatikko seinäan tai kiinteäan tukeen, aseta sille syottökaapeli, missa on sahkokosketin ja Jonka lapimitta on

oikeansuuruinen suhtessa pituuteen.

-Vahingoista, jotka johtuvat vaarin theydysta linjansyottokytkennast, seuraa sahkooisien takuun voimassaolon lakkaaminen. Värärlainen kytkennan estämiseksi Kannattaan kaantya asiantuntevan tekikon puoleen.

HUOMIO: Maadoituslevyä ei saa koskaan käyttaa nollajohdon sijasta. Maadoitus pitäa tehdä tapaturmanehkäisynormien mukaisesti (EN 60204).

Syöttökaapelin kosketinta ei saa käyttaa katkaisimena, vaan se pitäa kytkea sopivan differentiaalikatkaisimen komentamaan pistorasiaan (magneettiterminen).

KÄYNNISTYS

Tarkasta, etta verkojannite vastaa sahkotietolaatassa annettua arvoa (kuva 14), sallitun poikkeman tulee pysya valillä ± 5%. Kolmivaijejannitteellà toimivia kompressoreja ensimmäista kertaa kaynnistäessä tarkasta jäahdytystuulettimen kiertosunta, hihnasuojassa tai suojukssera. Tarkista, etta Silent-kompressorin ilmanvirtauksen suunta on kuvan 21A mukainen.

Kierrä tai paina, riippuen laitteesta olevasta painemittarista, ylāosassa oleva nuppi asentoon "0" (kuva 15).

Kytke kosketin pistorasiaan (kuvat 12 - 13) ja käynista kompressori vieden painemittarin nuppi asentoon "I".

Kompressorin toiminta on taysin automaattista, sita ohjaa painemittari, joka pysayttaaa sen kun sailiön paine saavuttaa maksimiarvon ja pistaaa sen uudestaan liikkeelle kun se laskee minimiarvoon. Tavallisesti paineero minimi- ja maksimiarvon valillä on noin 2 baaria (29 psi).

Esimerkki: Kompressori pysahtyy, kun se saavuttaa 8 baarin arvon (116 psi) (maksimikayttopaine) ja lahtee uudestaan liikkeelle automaattisesti kun sailion sisäinen paine on laskenut arvon 6 baeria (87 psi).

Kun kompressori on kytketty sahkolinjaan, vie maksimipaineelle ja tarkasta koneen hyvä tointakyky.

KAYNNISTYSVAIHDELAATIKOLLA VARUSTETTU KOMPRESSORI A(D (kuva 16)

Kytke kosketin pistorasiaan (kuva 13), vie painemittari asentoon "I" (ON) (kuva 17). Kierra vaihdelaatikon paasyottkytkin "A" asentoon I, valkoinen merkkivalo "E" syttyk kun virtaa on. Kierra katkaisin "B" asentoon 1 kompressorin kaynnistamiseksi, ensin solenoidiventtiilin merkkivalon "D" ja sitten moottorin (C) syttyminen ilmoittavat koneen hyvastä toiminnasta (kuva 18).

AJOITETULLA VAIHDELAATIKOLLA VARUSTETUT TANDEM KOMPRESSORIT (kuva 17)

Kytke kosketin pistorasian (kuva 13), vie painemittari asentoon "I" (ON). Kierra paasytokkaisin "A" vahdelaatikossa asentoon 1, valkosen merkkivalon (E) sytyminen ilmoittaa, etta virtaa on (E); kierra katkaisinta

"B" kompressorin likkeelle saamiseksi.

As. 1 toimii ainoastaan pumppu n:0 1

As. 2 toimii ainoastaan pumppu n:0 2

As. 3 molemmat pumput toimivat samanaikaisesti, liikkeelelähtö eriaikainen.

Kompressorin toiminta on taysin automaattista, sita ohjaa painemittari, joka pysayttäk kompressorin, kun sailion paine saavuttaa maksimiarvon ja pistaa sen uudelleen likkeelle, kun painearvo laskee minimiin.

HUOMIO: Antoyksikon pää/sylinteri/putki lampötila voinousta korkeaksi, ole varovainen niiden lahellä työskennellessä, alä koske niitta palovammojen estämiseksi (kuvat 18 - 19).

HUOMIO: Sähkökompressorit pitä kytkea sopivalla differentiaikatkaisimella suojattuun pistorasiaan (magneettiterminen). Kompressorien GM - TR moottorilla on automaattinen lampösoja ierron

sisallä; se pysayttäkompressorin kun moottorlin lampötila on liian korkea. Jos se toimii, kompressori lahtee uudelteen liikkeelle automaattisesti 10 - 15 minuutin paasta. VX typpisten kompressorien moottoreilla on kaskayttöinen ampeerimetrinen lamposuojus, ulkopuolella, terminaalikotelon Kannessa.

Kun termiikki toimii, odota pari minuuttia, palauta sitten entiselleen kasin lampokatkaisin (kuva 20).

AB-sarjaisten kompressorien yksivaihemoottoreissa on kaskayttöinen, ampeerimetrinen termiikki, terminaalikotelon kannessa. Kun termiikki toimii, odota pari minuuttia, palauta sitten entiselleen kasin lampokatkaisin (kuva 20).

Kolmevaihekompressoreissa ja silent-sarjassa on automaattisuoja. Kun temiikki toimii painemittari irroittuu, asento "0" (OFF), odota pari minuuttia ja pistä painemittari uudestaan asentoon "I" (ON) (lukuunottamatta malleja: AB 100/245-335 kolmivaihekompressorit - AB 150/245-335 kolmivaihekompressorit - AB 200/245-335 kolmivaihekompressorit).

Vaihdelaatikolla varustetuissa kompressoreissa lamposuojus on vaihdelaatikossa. Kun termiikki on toiminut, toimi seuraavasti (kuva 22):

• Vie vaihdeltaatikon kannessa olevat katkaisimet asentoon "0", avaa kansi ja paina termosuojuksen nappainta 1. Pistä vaihdeltaatikon kansi uudestaan kiinni ja pane kompressori uudestaan likkeelle kappaleessa "Vaihdeltaatikolla varustettuken kompressorien käynnistys" annettujen ohjeiden mukaisesti.

Samat ohjeet patevat myos, kun kyseessa ovat 60 Hz syotetyt kompressorit.

TYOPAINEEN SÄTÖ (kuva 23)

Ei ole tarpeellista käytää aina maksimityopainetta, useimmiten käytety pneumaattinen tyokalu tarvitsee vahemman painetta.

Paineenvahentajalla varustetuissa kompressoreissa tyopaine pitaa saataa hyvin.

Päasta vapaaksi paineenvahentajän nuppi yloispain vetäen, saadä paine halutulle arvolle kiertäen nuppia myotapäivän sen lisäamiseksi, vastapäivän sen vahemtämiseksi., Kun haluttu arvo on lóydety, likitse nuppi alaspain painaen (kuva 23). Ilman manometriä olevissa paineenvahentajissä kalibrointipaine nagyy itse paineenvahentajassä olevasta astemittakaavasta.

Manometrilla varustetuissa paineenvahentajissä kalibrointipaineen nakee manometristä.

HUOMIO: Joissakin paineenalentimissa ei ole "push to lock"-toimintoa, joten riittä kun kaannat nuppia sataaksesi paineen.

HUOLTO

Ennen mita tahansa kompressoria koskevaa toimenpidettä varmistu etta:

-Linjanyleissahkonkatkaisin on asennossa "0".

-Painemittari ja sähkönkatkaisimet vaihdelaatikossa ovat poiskytkettyä, asennossa "0".

Ilmasaliossa eie ole painetta.

50 toimintatunnin vãliajoin kannattaa irroittaa imusuodatin ja puhdasta. suodatinyksikkö paineilmalla puhaltaen (kuva 24).

Suosittelemme vailtamaan suodatinyksikon ainakin kerran vuodessa, jos kompressoria kaytetaan puhtaassa ymparistossa; useamminJos tyoymparist on polyinen.

Punapäisissä malleissa (kuva 25) (TR200 - TR255) imusuodatin on koneen sisällä, johtokuvun alla (punapaää), kierra kolme kuvun kiinnittävää ruuvia auki, poista se suojuksesta, poista suodatin paikaltaan ja puhdasta puhaltaen paineilmaa tavallisen suunnan vastaiseen suuntaan.

Silent-mallin suoduselementti voidaan vaitta purkamalla aanieristetty kaappi ja toimimala kuten AB-mallien kohdalla (kuva 24).

Kompressorissa syntyy kondensivettä, joka kasaintuu sailiöön.

On tarpeen poistaa kondenssivesi sailiosta ainakin kerran vikkossa avaten sailiion alla oleva hana (kuva 26).

Ole varovainen, jos pullossa on paineilmaa, vesi voisi tulla ulos paineella.

Suositeltu paine 1 + 2 baaria max.

Öljyllä rasvatun kompressorin kondenssivettä ei saa laskea viemärin tai ymparistöön, sillä siina on öljya.

OLJYN VAIHTO - OLJYLLÄ TÄYTTO

Kompressori saadaan synteettisen oljyn "FIAC Oil Synthesis" kanssa. Ensimmäisen sadan tunnin työskentelyn jälkeen neuvomme vaihtamaan tãysin pumpun oljyn.

Silent-mallissa tulee ensin purkaa aanieristetty kaappi (kuva 29A).

Kierrä saïlion kannessa oleva öljynpoinstaukon tappi auki, laske kaikköly ulos, kierrä tappi uudestaan kiinni (kuvat 27 - 28).

Pista oljya sisaan sailion kannen ylemmasta reiasta (kuvat 29 - 30), kunnes tangossa (kuva 9) tai merkkivalossa (kuva 11)ilmoitetu taso on saavutetu.

Pistä pän ylemman reian oljy (kuva 30) tayttön tarkoitettuihin, hihnalla varustettiuhiyn yksikköihin alueella.

Sarja GM203: Poista tulppa ja kaada 85 g öljä suoraan pullosta (ks. kuva 30A).

Tarkasta joka viikko pumpun öljytaso (kuva 11) ja tarvittaessa tayta se.
Käytetäessä lampötilassa valilita -5^ a +40^ käytä synteettista oljya.
Synteettisen oljyn käytön etuna on se, etta sen ominaisudet sailyvat seka talvi-etta kesääkana.

Käytetyä oljya ei saa vuodattaa viemärin tai ymparistöön.

TOIMI TAULUKON MUKAISESTI OLJYNVAIHDOSSA

OLJYTYPPI TOIMINTATUNNIT

Synteettinen oljy Oleo sintetico

AGIP Sint 2000 Evolution - BP Visco 5000 - ESSO Ultron -

MOBIL Mobil 1 - NILS Dimension S - NUOVA STILMOIL

Arrow5W50). 400

Muntyppiset, moniasteiset mineraalioljyt

SAE 15 W40 .100

PIENET EPASAAANNOLLISYYDET: MITEN TOIMIA

llmavuotoa painemittarin alla olevasta venttilistä

Tāmā onglema johtuu takaiskuventtiilin huanosta toiminnasta, toimi seuraavasti (kuva 31).

? Poista tãysin paine sãllistä
? Kierra venttilin kuusikulmainen pää auki (A)
? Puhdista hyvin sekä kumilevyke (B) etta sen sijaintipaikka
? Pane kaikki osat huolellisesti takaisin paikalleen.

llmavuodot

Voivat johtua jonkun putkilititet huanosta pitokyvystä, tarkasta kaikki putkilitteet kastellen ne saippuavedellä.

Kompressori kiertä muttei lataa

Samakeskeiset kompressorit: (kuva 32)

• voi johtua venttilien (C1 - C2) tai tiivistysrenkaiden (B1 - B2) rikkimenosta, vaihda rikkoutunut osa
  Hihnavetoiset kompressorit: (kuva 33)
• voi johtua venttiilien F1 ja F2 tai tiivistysrenkaiden (D1 - D2) rikkimenosta, vaihda rikkoutunut osa
• tarkista ettei sailiossa ole liikaa kondenssivettä (kuva 26)
  Sarjan GM 203 kompressorit: (kuva 33A):
  -Syynä saattaa olla venttillien (C1 - C2) tai tiivisteen (B1) rikkoutuminen. Vaihda vauroitunut osa.

• Että virtajännite vastaa teknillisten tietojen laatassa annettua arvoa. (kuva 14).
• Ettet käytä sähköjatkojohtoja, joiden lapiimitta tai pituus ei ole sopiva.
• Etei työmpäristö ole lian kylma. (0^ alla).
• Käytettaessarjaa VX/AB ettei lampösoja ole toiminut (kuva 20); silent-sarjassa (kuva 21).
• Että sällössän öljä rasvoituksen takaamiseksi. (kuva 11)
• Että sahköverkon syötö toimii (pistorasia, magneettiterminen, hyvin kytketty, sulakkeet hyväkuntoisia)

Kompressori ei pysahdy

• Jos kompressori ei pysahdy, kun maksimipaine saavutetaan, sāilön turvaventti li kaaa toimia. On tarpeen kaantyā lahimmän valtuutetun huoltokeskusksen puoleen korjausta varten.

HUOMIO

• Älä kierrä mitään liitosta auki kun sailiössä on painetta, varmista aina etta sailiö on purkautunut.
• On kiellettya tehdä paineilmasällöön reikiä, hitsaukisa tai vartavasten muuntaa sen muotoa.
• Älä puutu kompressoriiin,Jos et ole poistanut kosketinta pistorasiasta.
  Ymparistolampotila toimnalle 0^ + 35^
• Äla ruiskuta kompressorin suuntaan vetta tai sytyviä体系建设。
• Alä aseta sytyvä esineitä kompressorin lahettyville.
• Käytön taukojen aikana pane painemittari asentoon "0" (OFF) (pois pääälä).
• Alä ruiskuta koskaan ilmaa ihmisiä tai elämää kohden. (kuva 34)
• Älä kuljeta kompressoria jos siinä on painetta.
  -Ole varovainen, sillä jotkut kompressorin osat, kuten antoputket ja - paät voivat kuumeta paljon. Alä koske naita osia palovammojen estämiseksi. (kuvat 18 - 19)
  Kuljeta kompressoria nostaen sita tai vetäen, siihen tarkoitettuja kahvoja käytäen. (kuva 4 - 6)
  Lapset ja eläimet tulee pitäa kaukana koneen toiminta-alueelta
• Jos käytäte kompressoria maalaamiseen:
• Älä käytä suljetuissa ymparistöissä tai avoliekkän läheisyydessä
  Varmista etta tyoympariston ilmanvaihto on riittava.
  -Suojaa nenà ja suu sihen tarkoitetulla naamarilla. (kuva 35)
  -Jos sahkojohto tai kosketin on rikkä, alä käytä kompressoria ja käänny valtuutetun tekisen asiakaspalvelun puoleen sen vaihtamiseksi, alkuperäisillä vaihto-osilla.
• Jos kompressori pannaan hyllyle tai lattiaa korkeammalle tasolle se pitaa kiinnitttaa toiminnan aikaisen putoamismahdollisuuden estamiseksi.
• Alä pistë esineïtã tai kāsä suojaristikoiden sisäle, tapaturmien ja konevauroiiden estämiseksi. (kuva 36)
• Alä käytä kompressoria esineiden, elänten tai ihmisten lyömisen, vakavien onnettomuuksjen estämiseksi.
• Kompressorin käytön loppuessa, poista aina kosketin pistorasiasta.

SAHKOKOMPRESSORIT MALLIT GM-TR

Maksimi työpaine 8.5 baaria

Maksimi kaytöpaine 8 baeria

SAHKOKOMPRESSORIT MALLIT VX

Maksimi työpaine 10.5 baaria

Maksimi käytöpaine 10 baaria

ELETTROCOMPRESSORI MODELLI AB

Maksimi tyopaine 10.5 baaria

Maksimi kayttopaine 10 baaria

Huom. Kaksivaiheiset kompressorit annetaan haluttaessa 14 baarin kayttoon asti. Tassapauksessa:

maksimi työpaine 14.75 baaria

maksimi käytöpaine 14 baaria

Silent-malli vastaa AB-mallia, johon on lisatty aänieristetty kaappi. Tassa ohjekirjassa olevat AB-mallien tekniset tiedot ja maäraykset koskevat myos Silent-malleja.

HUOMIO: Europan markkoinille tarkoitetut sailiot on rakennettu Direktiivin CE2009/105 mukaisesti

Europan markkoinille tarkoitetut salliot on rakennettu Direktiivin CE2006/42 mukaisesti.

Kompressoeja ei voi kayttaa rakennusmailla.

Melutas, metrin etaisyydella, vapaalla alueella, 4m on ± 3dB(A) kun kayttopaine on maksimi. (kaavake 3)

Kaavake 3

GM VX
CV/kW RPM dB(A)		CV/kW RPM dB(A)
0.65/0.5	1450 73	1.5/1.1	1450 75
0.65/0.5	2850 75	2/1.5	1700-1450 75
0.75/0.65	1700-1450	73	2.5/1.8	1450	75.5
1.5/1.1	3400-2850	75 3/2.2	2850	80
2/1.5	3450-2850	77	/	/	/
2.5/1.8	2800	77

AB Mod. CV / kW dB(A)

CCS 2-1.5		72
AB 268	2-1.5	72
AB 348	3-2.25	74
AB 415	3-2.25	76
AB 515	4-3	78
AB 498	4-3	74
AB 538	4-3	71
AB 598	5.5-4.1	75
AB 678	5.5-4.1	74
AB 858	7.5-5.5	76
AB 998	10-7.5	78
AB 1000	10-7.5	77

Melutas ovo nousta 1:sta 10:neen dB(A):hen riippuen ymparistostamihin kompressori asennetaan.

Pyörillä varustetut sahkökompressorit, joiden teho on 3 Hp tai yli, ovat tarkoitetut käytettäviki si suljetuissa tiloissa.

Koneen hyvan toiminnan, tasyinladattuna, jatkuvassa kaytossa, maksimityopaineella, takaamiseksi varmista, etta suljetun tyoympariston lampotila ei ole +25^ .ia suurempi.

• neuvonne käytämään kompressoria tãysinladattuna 70% :n maksimityöstoön tunnissa, tuotteen psvyvästi hyvan toimintakyvn sailyttamiseksi.

KOMPRESSORIN VARASTOINTI PAKATTUNA JA ILMAN PAKKAUSTA

Säilytä kompressoria ennen pakkauksesta purkamista ja käytöönottoa koko ajan ilmastostekijöiltä suojattuna kuivassa tilassa, Jonka lampötila on valillä + 5 °C ja + 45 °C.

Suojaa kompressori suojakankaila pakkauksesta purkamisen jälkeen ennen käytöönottoa tai tuotantoseisokkien ajaksi, jotta sen koneistoihin ei keränny polyä.

Jos kompressoria ei kayetä pitkäan aikaan, sen oljy tulee vahtaa ja toiminta tarkistaa.nimellisjannitteeseen.

ILMAKYTKENNAT

Varmista, etta kaytetaa ana sellaisia ilmaputkia paineilmalle, joiden maksimipaineominaisuudet ovat sopivanlaisia kompressorille.

Aäyritakorjata vialista putkea.

PIDATAMME ITSELLEMME MAHDOLLISUUDEN TEHDA TARVVITTAESSA MITA TAHNSA MUUTOKSIA ENNAKOLTA SIITA ILMOITTAMatta.

VIKTIG INFORMATION

TAKUU: Sähkökcompressorit on taattu 12 kuukauden ajaksi lahtien tositetusta myntyipäivästa.

Takuu koskee ainoastaan asiakkaita, joiden laskujen maksussa ei ole epasannolissykysiä.

Kompressori taataan 8 tunnin normaalitoimintaan paivassä oikeanlaisessa ymparistössä.

Asennuksen tulee olla saantjoen mukainen ja hyvinthty.

Jos rikkimenen johtuu rakennusvirheista ja tapahtuu takuaikana, rakentaja vaihtaa vialiseksi osoittautuneet osat ilmaiseksi. Matka- ja työvoimakulut maksaa kuitenkin asiakas.

JALLEENMYYJAN LEIMA

Takuu ei koske vaurioita, jotka johtuvat huonosta huollosta, huolimattomuudesta tai käytösta väränlaisessa ymparistössa.

Takuuseen eivat sisally moottorit ja muut sahköosat ja normalisti kuluvat osat.

LUOVUTUSPAIVAMAAAR

MALLI