1862 - Vesipumppu HOZELOCK - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - 1862 HOZELOCK

KÄYTTÖOHJE 1862 HOZELOCK

Kiitos, etta valitsit Hozelock-laatutuotteen. Voit olla varma, etta tama tuote toimii luotettavasti monen vuoden ajan.

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET

LUE NAMÄ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN ASENNUKSEN ALOITTAMISTA.

SEURAAVIEN OHJEIDEN LAIMINLYÖNTI VOI JOHTAA TAPATURMAAN, TUOTTEEN VAURIOITUMISEEN TAI KALOJEN MENETYKSEEN. SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN.

Hozelock Cyprion Ecopower+ -lampisuodattimet voidaan sijoittaa lahes minne tahansa (katso kuvat 2a, 2b, 2c). Yhdessä asianmukaisen lampipumpun kanssa käytettynä se parantaa veden kirkkautta, poistaa eitoivotut kiintoaineet lammikosta ja muuntaa liuenneet organaniset ja kemialiset kalojen jättteet harmittomiki si yhdisteiki.

Lisäksi namā suodatin-/UVC-yhdistelmälaitteet tuottavat taatun kirkkaan veden, kun niītā kaytetaän Hozelock Cyprio -suodattimen valintataulukon ja näiden ohjeiden mukaisesti.

Huomio: UV-huomautus

Tämlaite sisaltaa UV-C-lahettimen. Laitteen vaarakaytt toai kotelon vaurioituminen voi johtaa vaarallisen UV-C-sateilyn vapautumiseen. UV-C-sateily voipieninakin annoksina aiheuttaa silma- ja ihovaurioita. Lamppu on varustetu lukituktella, joka sammuttaa lampun, jos sahkokotelo avataan.

Kun lamppu on sytyetty, sen toiminta voidaan tarkistaa pimeassammuttamalla syottopumppu hetkeksi ja katsomalla, nakyko venturi-letkun pohjassa sinista hehkua (kuva 7 (x)). Alä kayta tuotetta kuivana.

Varoitus: Alä yritä käyttaa UV-C-lahetintä, kun yläkansi on poistetu laitekotelosta.

Varoitus: Laite on irrotettava virtalähteesti ennen UV-C-lahettimen vaihtamista.

Tärkeä

Tata laitetta saa kayttaa ainoastaan vastuullinen aikuinen (tai hänen valvonnassa oleva henkilo), joka mystyy kayttamaan laitetta turvallisesti ja joka ymmartaa sihen liittyvat vaarat. Kayta ja sailyta tama laite poissa lasten ja fyssisi, aistillisesti tai henkisesti rajoittuneiden henkiloiden ulottuvilta.

Sahkokoteloa saa huoltaa ainoastaan patevä sahkõasentaja tai huoltoliike.

Varoitus: Turvallisuus ja sahkoliitannat

1.1 VAROITUS: IRROTA AINA KAIKKI LAMMESSA OLEVAT LAITTEET VIRTALÄHTEEESTÄ ENNEN KASIEN TYÖNTÄMISTÄ VETEN VÄLINEITÄ ASENNETTAESSA, KORJATTAESSA, HUOLLETTAESSA TAI KÄSITELTÄESSÄ.
1.2 Tamä suodatin on tarkoitettu kaytettaväksi vain puutarhalammissa. Älä kayta tata suodatinta mihinkään muhun tarkoitukseen (eli alä kayta tata suodatinta uima-altaissa jne). Tuotteen kayttö muhun tarkoitukseen voi johtaa tapaturmaan tai tuotteen vauroitumiseen.
1.3 Selvasti vaurioituneita laitteita ei saa kayttaa.
1.4 Kirkas putki laitteen sisallä on tehty kvartsilasista ja sitä on käsitetäva varovasti asennuksen ja huollon aikana. On suositeltavaa käyttaa silmäsuojaimia ja sopivia käsineita.
1.5 Ecopower+-suodatin on saankestav, mutta sitaei saa upottaa veteen. Aseta laite pystyasentoon lahelle lampea, mutta ei paikkaan, jossa se voikaatua veteen tai jossa maahan voi keräantyavettä (ks.luku "Asennus").
1.6 Tärkeä:

Tuotteen mukana toimitetaan 5 m pituinen 3-johtoinen sahkokaapeli. Tuotteen mukana toimitetu pistoke ei ole vesitiivis ja se on liitettavirransyottoo kuivan saankestavan kotelon sisallpaikallisten maarysten mukaisesti.

Pysyvän asennuksen sahkösyöton on oltava kansallisten ja paikallisten sahkoasennusmaäräysten mukainen. Pyydä patevän sahkoasentajan tai paikallisen sahkolaitokens apua, jos olet epävarma sahköytkennöista.

1.7 Jos jatkojohtoa tarvitaan, se tulisi liittaa laitteen kaapelin paahan saänkestavalla liittimella. Liitos pitaa sijoittaa saänkestavaan koteloon. Jatkojohdon pitaa olla 3-johtoinen 0,75mm2 kaapeli, jossa on polykloropreenikumieriste (viite: H05 RN-F) ja joka on asennettu kiinteastivrransyötttoön kohdassa 1.6.
1.8 VAROITUS: Tämä laite TÄYTYY maadoittaa, ja kytkennät on tehtäva seuraavan koodin mukaisesti:

RUSKEA-jannite
SININEN -neutraali
VIHREAKELTAINEN - maadoitus.

1.9 Nakyvissä olevat johdot on asetettava turvalliseen paikkaan ja suojattava tarvittaessa putkilla, etenkin jos ne voivat joutua kosketuksiin puutarhalaitteiden, esim. talikkojen ja ruohonleikkurien, tai lasten tai kotieläinten

kanssa.

1.10 Jos kaapeli vioittuu, laitetta ei saa enaa kayttaa. Jos kaapeli vaurioituu, laite on havitettavpaikallisten märäysten mukaisesti.
1.11 Enintaan 30 mA:n vikavirtasuojalate (RCD) TAYTTY liittaa sahkosyotttoon.
1.12 Pysyvän asennuksen virransyöton on oltava kansallisten ja paikallisten sahkoasennusmaäräysten mukainen. Pyydä pätevän sahkoasentajan tai paikallisen sahkölaitokensapua, jos olet epävarma sahkökytkennöistä.
1.13 Alà nosta tuotetta kaapelista, koska se voi aiheuttaa vauroita. Jos tuotetta on siirrettävă, sammuta laitteen virta ja nosta se ottamalla kiinni molemmilta puolilta (kuva 3) tai nosta kansi ottamalla kiinni kannen molemmilta puolilta (kuva 3).
1.14 Älä käytä suodatinta kuivana.
1.15 Älä käytä laitetta pakkasessa tai jatà sitä pakkaseen. (Katso luku "Talvisäilytys").
1.16 Tämä tuote ei sovi veden lampötiloille yli 35^ tai alle 0^ .
1.17 Käytä ainoastaan tämän tuotteen kanssa käytettaväksi tarkoitettuja lisatarvikkeita. Muiden lisatarvikkeiden ja varaosien käytto saattaa mitatöidä takun.

Yleiset ohjeet

2.1 Tekninen tietotaulukko sisältaa suodattimen yleiset tekniset tiedot, suositellut virtausarvot ja taipuisan letkun lapimitan enintaan 10 000 litran puutarhalammille. Parhaiden tulosten saamiseksi on kuitenkin otettava huomioon useita muita olosuhdetekijöitä, jotka rajoittavat suodattimen suorituskyä.

• Lammen syvyys: Hozelock Cyprio suosittelee 1,2 m:n (4') vahimmässyvyytta Koi-lammille. Keskisyvyydeltaaan alle 0,75 m:n (2'6") lammelle olosuhdetekija on +25% . Auringonvalo menee matalien lampien lapi, ja ne lampiävat nopeasti. Tämä lisää leväkasvua.
• Sijainti: Lammen sijainti määrittäa sen saaman paivittäisen auringonvalon ja varjossaoloajan. Koko paivän auringonvalossa olevien lampien olosuhdetekija on +25 %.

• Ilmasto: Ilmasto vaikuttaa veden lampötilaan ja kaloen aktiisuustason/ruokintavaatimuksiin. Mitä aktiisempi kala on, sitä suuremmat ovat vaatimukset suodatinjärestelmälle. Kuumissa ilmastoissa (kuten Etela-Afrikassa) olosuhdetekija on +35%. Kohtalainen lampimissä ilmastoissa (kuten Etela-Eurooppa) olosuhdetekija on +15%. Pohjois-Euroopassa (kuten Iso-Britanniassa) olosuhdetekija on +0%.

• ESIMERKKI: Sinulla on 2 200 litran 0,75 m:ä syvä kultakalalampi (olosuhdetekijä +25%). Asut Lontoossa - Pohjois-Euroopan ilmasto (olosuhdetekijä +0%). Lampi on jatkuvasti auringonvalossa (+25%). Lampesi tehollinen tilavuus kasvaa siksi 50% (25% +25%) ja laitteesi koko on mitoitettava 3 300 litran lammen mukaan.

2.2 Virtaus: Parhaiden tulosten saamiseksi lammen tilavuuden tulisi menna Ecopower+ -laitteen lapi 112 - 212 tunnissa. Suurempi virtausnopeus on suositeltu Koi-lammille. Alä ylitä teknisissä tiedoissa annettua enimmäisvirtausnopeutta. Oikea virtausnopeus on oleellinen kirkkaan veden saamiseksi. Jos asennukssessasi ei ole suuria haviöita (esim. pitkat letkupituudet), virtauksen saatö virtauksensaatohanaa kayttäen voi olla tarpeen, jotta saadaan 112 - 212 tunnin lapivirtausaika.

Pieniläpimittainen letku, tarpeettoman pitkät letkut ja suuri dostokorkeus voivat piententa huemattavasti pumpun lahtövirtausta. Suosittelemme pumppuja, jolla saadaan vaadittava virtaus taydella dostokorkeudella (= pystysuora valimatka lammers pinnan ja suodattimen tuloliitannan valillä) plus 0,6 m (2 ft) letkujen kitkahäviöille.

Suodatuksen tavoitteena on siirtää jatemateriaali lammesta suodattimeen. Siksi käytelyn pumpppupaketin on kyettävä käsittelemään kiintoaineita, esim. Hozelock Cyprion Aquaforce -pumppusarja, joka on suunnitelu erityisesti Ecopower+-laitteelle sopiville erikokoisille lammille. Pumppu tulisi sijoittaa lammen syvimpään kohtaan, jotta varmistetaan paras mahdollinen veden kierrätys lammessa ja maksimoidaan järestelman kiintoaineen käsittelyominaisuudet. Pumppu on asennettava tasaiselle, vaakasuoralle alustalle, joka on korotettu 300 mm lammen pohjasta. Tämää estää pumppu imemastä likaa suoraan lammen pohjasta ja varmistaa myös etta lampeen jää riittavästi vetta,Jos tapahtuu vesivuoto.

Virtausmaarän tarkistaminen: Kayta astiaa,jonka tilavuus tiedetaan, ja laske sen tayttamiseen kuluva aika (sekunneissa).Jaa sitten 3 600 astian tayttamisen sekuntimaraalla ja kerro tulos astian tilavuudella (litraa tai gallonaa).Tulos on virtausmaar litroissa tai gallonissa tunnissa (I/h tai gph).

2.3 Kalojen määrä: Normaaleissa olosuheissa ja ruokintatilanteissa Ecopower+ tukee enintaan 50 cm kaloja 1 000 lammers litraaa kohden (10" kaloja 100 gallonaa kohden). Lisää kaloja hitaasti muutaman ensimmäisen viikon aikana, enintaan 20% suositellusta enimmäismäärästa. Halutessasi voit lisätä tämän 50 prosenttiin

kuuden kuukauden jälkeen. Tasapainomahdollistaa kalojen kasvun.

2.4 Lammen hoitoaineet: Tietyt läake-/hoitoaineet voivat menettäähohonsa hyvin nopeasti UVC-sateilyn vuoksi. Harkitse suodattimen sammuttamista tallaisten hoitokäsittelyjen aikana. Mekaanisen ja biologisen suodatuksen toiminta jatkuu.

Levanpoistokasittelya suoritettaessa smmuta pumppu ja suodata kasittelyn ajan, kunnes kasitelty lev on poistetu lammesta.

2.5 Kiinnitä letkuliitannat erityisen huolellisesti, sillä vuodot tyhjentavat vetta lammesta.

Ennen ensimmäistä käyttokertaa

Tämän tuotteen vaärä käsittely kuljetuksen aikana voi vahingoittaa kvartsiputkea. Tarkista kvartsiputki ja tiiviste ennen asennusta.

Katso kvartsiputken ja lampun käsittelyä koskevat ohjeet luvusta "Huolto".

Asennus

3.1 Tärkeää: Alä käytä Ecopower+-suodattimien kanssa tuotoltaan yli 8000 l/h tai dostokorkeudeltaan yli 3,5m:n pumppua.
3.2 Tärkeää: Ecopower on asennettava yksinomaan pystyasentoon.

Sijoita Ecopower+ kiinteallee, tasaiselle pinnalle, jossa se on helposti kaytettavissa.
Ecopower-suodattimet ovat pumpulla syotettäviä ulkoisia suodattimia, joissa on sisäinen UVC-yksikkö. Suodattimet voidaan sijoittaa maanpinnan ylapuolle (kuva 2a), maahan (kuva 2b) lammen viereen tai nakymattömiin vesiputouksen ylle (kuva 2c).
Jos päätat asentaa suodattimen maanpinnan ylapuolelle, aseta suodatin tasaiselle, vaakasuoralle alustalle.
Jos paatat upottaa suodattimen osittain, kaivanto tulee tayttta tiukasti tiivistetyllahiekalla laitteen asianmukaiseksi tukemiseksi.
Varmista aina, etta suodattimen ulostulo(t) on vahintaan 100 mm lammers vedenpinnan tason ylapuolella.
3.3 Kytkentä - Aseta laite lammen viereen ja kytke virtakaapeli pistorasiaan. Varmista, etta kaapeli on tarpeeksipitka, jotta tuote voidaan sjoittaa haluttuun kohtaan altaassa.
3.4 Kuljetusta varten poistoletku on kiinnitetty laitteen takapuolelta eteen. Poista se kiertamalla auki mutteri ja laita oikeaan suuntaan kuvassa (kuva 4) osoitetulla tavalla.
3.5 Kaannakansi ylosalaisin ja tyonna vaahtomuovin valijalat (kuva 1c) kuvassa 5 osoitettuihin kohtiin.

Jalkojen karjen pitäa osoittaa sisäänpän, kuten kuvassa 6.

ALKOSKAAN ASENNA JALKOJA VASARAN AVULLA!

3.6 Paina vaahtomuovi (2 kpl Ecopower+ 20000 -mallissa) vaahtomuovin valijalkojen paihin. Suuri reikä menee keltaisen venturi-poistoletkun paan yle (kuva 7). Vaahtomuovi sopii ainoastaan yhdellä tavalla niin, etta pienet kuopat poispain Kannesta.
3.7 Ecopower+-suodattimissa on syotttoletkun liiantä (kuva 1f), joka sopii 20-40 mm:n (3/4" - 11/2") letkulle (katso tekinen tietotaulukko) ja poistoletkun liiantä(t) (kuva 1e), jotka sopivat 40mm :n (11/2") letkulle. Lammen parhaan mahdollisen vedenkierron takaamiseksi pumpun syoton ja suodattimen ulostuloletkun on oltava lammen vastakkaisissa paissa. Ota tamä huomioon, kun hankit, mittaat ja katkaiset Cypriflex-letkun.

Leikkaa Ecopower+-suodattimen sisäantuloletkun pää käytettävän letkun lapimittaan (kuva 8) ja asenna se suodattimen sisäantuloon (kuva 9). Liïta sopivan pituinen letku syöttöpumpun ja suodattimen sisäantulon valiin ja kiinnitä se letkuliitäntaen erikseen saatavissa olevilla Hozelock Cyprio -letkunkiristimillä.

3.8 Suodattimen ulostuloliitin ja ylivuotoreuna(t) (2 kpl Ecopower+ 10000 -mallissa) on varmistettava laitteen sivulle (kuva 10).
Ulostuloletku (jos asennettu) on kiinnitettavamalla tavalla kuin syottoletku. Alä kierra tai taivuta letkua ja pidse mahdollisimman lyhyenä (mielellän alle 1 metria) virtauksen rajoittumisen estämiseksi.
Parhaimpien tulosten saamiseksi suosittelemme,
että ulostuloretkun (jos asennettu) pää ei mene
lampeen.
3.9 Laita kansi varovasti liaitteeseen ja napsauta alas vanteen ympärille. Varmista tarkistusuukusta katsomalla, etta vaahtomuovilevy on astian ulostuloen alla (kuva 12).

Käytto

4.1 Liitä suodattimen syöttöjohto (ks. luku 1 - Turvallisuus ja sähköliitannät). Tämä kytkee paälle UVC-lampun. Voit tarkistaa lampun toiminnan pimeässä sammuttamalla pumpun hetkeksi ja katsomalla, nakykö keltaisen venturiulostuloletkun paëssä sinista hehkua (kuva 7 (x)).
4.2 Käynistä pumppu.
4.3 Käyttojaksot: Pidä suodatus paällä jatkuvasti (24 h). Ihanteellisesti sen tulisi olla käynnissä ympäri vuoden, mutta vähintaan koko ruokintasesongin (eli kunnes veden lampötila laskee alle 10^ ).

Pumpun ja suodattimen käytto talvella yllapitä Ecopower+-.laitteen hyödyllisen bakteerikannan perustason ja estaa lammen pinnan jaatymisen umpeen kaikken kylmimpiä olosuheita lukuun ottamatta.

Jos pumppu sommutetaan talven ajaksi, suodatusaine (vaahtomuovi ja/tai muovinen bioaines) on pestavā perusteellisesti ennen suodateuksen jatkamista keväälla. Lisaksi Ecopower+ on kypsytettāvā uudelleen alusta (katso kohta "Kypsyminen"). Alä koskaan ruoki kalojasi, kun suodatin ei ole käytössä.

Kypsyminen

5.1 Biologinen kypsyminen tarkoittaa, etta suodattimeen on muodostunut riittavasti typetybakteereita haitallisen kala- ja muun organisen jatteen (ammoniakki, nitriitti) muuttamiseksi suhteellisen harmittomaksi nitraatiki. Prosessi kestaa yleensa 6-8 viikkoa, mutta se riippuu monista tekijoiista, kuten veden lamptilasta, ruokintatiheydesta ja kalojen maarast. Kypsymista voidaan nopeuttaa lisamalla kypsytysainetta, kuten Hozelock Cyprio Filter Start.

Puhdistus

6.1 Ecopower+-suodattimilla saadaan paras mahdollinen suorituskyk yahaisellhuollolla.

Vaahtomuovin tutkeutuessa virtausmaa ra vahenee ja puhdistaminen on jalleen tarpeen. Jos lampi on hyvin likainen, suodatin saattaa edellyttaa puhdistusta aluksi mutaman paivan valein, koska se keraa jatettä hyvin nopeasti. Kun lampi puhdistuu, siitta poistetaan vahemman jatettta eikaa suodatinta tarvitse puhdistaa yhta usein.

VAROITUS: Puhdistusta tarvitsevan suodattimen kayton jatkaminen pitkään vaikeuttaa puhdistusta ja voi lyhentäa vaahtomuovin kayttöikäa.

Sammuta ja erista (poistamalla sulake) pumpun vedensyottpuhdistettavaan suodattimeen ja viransyottEcopower+-laitteeseen.

6.2 Sammuta syottopumpun viransyöto.
6.3 Sammuta Ecopower+:n virransyöttö.
6.4 Poista varovasti kansi (kuva 3).
6.5 Poista vaahtomuovi(t) (kuva 11) ja huuhtele astiaan jaaneellà vedellä. Alä puhdista liikaa. Tyhjennä astiasta kaikki jäte ja vesi.
6.6 Laita puhadas vaahtomuovilevy vaahtomuovin valijalkojen paihin ja varmista, etta vaahtomuovi on asetetu niin, etta venturi-letku kulkee sen kautta ja vaahtomuovin pienet kuopat ovat poispain Kannesta.

6.7 Kytke Ecopower+:n virta ja tarkista, etta UVC-lamppu toimii.
6.8 Laita kansi huolellisesti astiaan ja napsauta kiinni vanteen ympärille. Varmista tarkistusuukusta katsomalla, etta vaahtomuovilevy on astian ulostulojen alla (kuva 12).
6.9 Käynnistä pumppu ja tarkista mahdollisten vuotojen varalta. Huomaamattomat vuodot voivat aiheuttaa lammen tyhjentymisen vedesta.
6.10 Bioaines on verkkopussin sisallä. Bioainesta ei normalaisti tarvitse poistaa, koska puhdistaminen saattaa tuhota bakteeripesakkeet, jotka puhdistavat myrkyllisen jatteen. Jos kuitenkin bioaines tutkeutuu runsaasti, poista bioaineksen sisaltavverkkopussi ja huuhte se kirkasta lammen vetta sisaltavassämpärissä ja laita setakaisin astiaan. Alä koskaan puhdista bioainesta vesijohtovedellä.

Huolto

Sähköketeloa saa huoltaa ainoastaan pateva sähköasantaja tai huoltoliike.

Katso ennen huollon aloittamista luku "Turvallisuus ja sahkokytkennat".

Varoitus: Lue namà huolto-ohjeet ennen laitteen avaamista.

7.1 UV-lampun vaihtaminen.

Varoitus: Laite on irrotettava sahkosyotosta.
ennev UV-C-lahettimen irrottamista.

UV-lampun tehokkuus heikkenee huomattavasti aikaa myoten ja lamppu on siksi vaihdettava 12 kuukauden valein, vaikka lamppu toimisikin.

Muista: Tuotteessa on lukitus, joka sommuttaa lampun, kun yläkansi poistetaan. Lampun toiminta voidaan tarkistaa vain pimeässä sommuttamalla pumppu hetkeksi ja katsomalla, nakyyko venturi-letkun pohjalla sinista hehkua (kuva 7 (x)).

Varoitus: Alä yritä käyttaa UV-C-lähetintä, kun yläkansi on poistetu laitekotelosta

Varoitus: Laite on irrotettava virtalähteestä ennen UV-C-lahettimen vaihtamista.

7.1.1 Sammuta pumpun viransyötö.
7.1.2 Sammuta Ecopower+n virransyöttö.
7.1.3 Poista yläkansi/tarkistusluukku irrottamalla ruuvia (kuva 13).
7.1.4 Irrota lampun liittimet (kuva 14 y). Poista lamppu (kuva 14). Havitta kaytety lamppu paikallisten märäysten mukaisesti.
7.1.5 Laita uusi lamppu paikalleen ja paina lampun liittimet UVC-lampun molempiin paihin.
7.1.6 Laita yläkansi/tarkistusluukku takaisin ja kierrä kiinni ruuvia. Lamppu ei toimi, jos yläkantta ei ole

ruuvatti kiinni.

7.1.7 Kytke Ecopower+-suodattimen virransyottjatarkista,etta UVC-lamppu toimii.
7.1.8 Kännistä syöttöpumppu.
7.2 Kvartsiputken hoito.

Erityisesti veden ollessa kovaa UV-lamppua suojaavaan kvartsiputkeen saattaa keräantya kalkkia. Laitteen tehokkuus heikkenee,Jos kalkin annetaan keräantya.Puhdista se seuraavalla menetelmall.

7.2.1 Sammuta syottopumpun viransyöttö.
7.2.2 Sammuta Ecopower+n virransyöttö.
7.2.3 Poista yläkansi/tarkistusluukku irrottamalla ruuvia (kuva 13).
7.2.4 Poista lamppu kohdassa 8.1 kuvatulla tavalla.
7.2.5 Kierra irti kaksi KELTAISTA puristusmutteria UV-kotelon molemmista paistä ja laita sivulle (kuva 15).
7.2.6 Ota kvartsiputki ulos (kuva 16).
7.2.7 Pyyhi kvartsiputken ulkopuoli pehmeallä, mietoon puhdistusaineeseen (kuten etikan ja veden seokseen) kostutetulla liinalla.
7.2.8 Tarkasta kvartsiputki vaurioiden varalta. Jos kvartsiputkessa on murtumia tai vauroiota, se on havitettava ja tilalle on asennettava uusi putki.
7.2.9 Laita kvartsiputki takaisin UVC-yksikköön. Kiinnitä toinen keltainen puristusmutteri lösästi. Älä ruuvaa sitä kiinni.
7.2.10 Kiinnitä toinen keltainen puristusmutteri. Kierrä kiinni molemmat puristusmutterit samanaikaisesti. Kvartsiputki asettuu automaattisesti oikeaan asentoon. Kierrä kukin mutteri kiinni, kunnes molempien keltaisten puristusmutterien pysaytin osuu UV-lampun olakkeen pysaytttimeen. Mutterissa oleva viiva kohdistuu UV-lampun olakkeen viivaan. Älä yritä kiertäa keltaisia puristusmuttereita pysaytysasennon yli (kuva 17).
7.2.11 Asenna lamppu kohdassa 8.1 kuvatulla tavalla.
7.2.12 Laita yläkansi/tarkistusluukku takaisin ja kierra kiinni ruuvia. Lamppu ei toimi, jos yläkantta ei ole ruuvattu kiinni.
7.2.13 Kännistä syöttöpumppu ja tarkista vuodot.
7.2.14 Kytke Ecopower+:n virransyott.

Talvisäilytys

Kun laitetta ei kayteta, poista se, pese ja puhdista perusteellisesti. Kuivaa laite ja aseta se sailytykseen kuivaan, pakkaselta suojattuun tilaan. Sailyta laite aina kansi irrottuna riittavan tuuletuksen ja kuivumisen varmistamiseksi.

Yhteystiedot / varaosat

Tuotetietoja ja varaosia koskevissa asioissa ota yhteys Hozelock Cyprio -asiakaspalveluun numerossa 0121 313 1122 tai kay osoitteessa www.hozelock.com

Hozelock Cyprio -kirkasvesitakuu

TAKAAMME ETTÄ VESI KIRKASTUU TAI SAAT RAHASI
TAKAISIN kayttäessä Hozelock Cyprio Ecopower+
-laitetta asianmukaisen pumpun kanssa.

HUOMAUTUS: VEDEN KIRKASTUMINEN SAATTAA JOISSAKIN TAPAUKSISSA KESTÄ 68 VIKKO4.

Tämä takuu on voimassa 12 kuukautta ostosta alkaen edellyttäen, että

• Olet noudattanut asennus- ja käyttoöhjeita.
• Käytät oikean kokoista laitetta Hozelock Cyprion koonvalintatietojen mukaisesti.
• Olet yhteydessa palvelulinjaamme (0121 313 1122) riittavan ajoissa kaikkien ongelmien korjaamiseksi.
• Tuote on palautettu vahingoittumattomana.

Hyvityksen voi valtuuttaa ainoastaan Hozelock Cyprio, ja se tehdään ainoastaan ostopaikalla Ecopower+ Iaitteen ostohinnalle. Ostotodistus on esitettav. Huomaa, etta Kirkasvesitakuu ei kata veden kirkkauden menetysta, kun synna on peittava sinilevakasvu eika vihrea levakasvu.

2 vuoden tuotetakuu

Jos Ecopower+-laitteesta (lamppu poislukien) tulee kayttokelvoton 2 vuoden sisall' ostosta laskien, korjaamme tai vaihdamme sen harkintamme mukaan veloituksetta, ellei laite ole mielest'amme vaurioitunut. Vastuuta ei hyväksytä vauroille, jotka johtuvat onnettomuudesta, vaarastä asennuksesta tai kaytostä. Vastuu rajoittuu vialisen laitteen vaihtoon. Takuu ei ole siirrettavissä. Takuu ei vaikuta lakisaateisiin oikeuksiisi. Saadaksesi tämän takuun edut, ota ensin yhteyttä Hozelock Cyprio -asiakaspalveluun (0121 313 1122), joka saattaa pyytäa laiteen lahettamista yhdessä ostotositteen kanssa suoraan alla annettuu oositteeseen. Hozelock Cyprio -asiakaspalvelu numerossa 0121 313 1122 tai kay oositteessa www. hozelock.com.

Alä havitāsahkölaitteita lajittelemattomana
yhdyskuntajatteenä, käytä erillisia keräyspisteita. Ota yhteys paikallisviranomainiin koskien
kaytettavissə olevia keräysjärestelmia. Jos
sahkölaitteita havitetaan tayttomaahan tai

kaatopaikoille, vaarllisia aineita voi vuotaa pohjaveteen ja paastruokaketjuun vahingoittaen terveyttja hyvinvointia. EU-alueella, vaihdettaessa laitteita uusiin, jalleenmyyja on lakisaateisesti velvollinen ottamaan vastaan vanhan laitteesi havitysta varten vahintaankin ilmaiseksi.

Vianmääritys / Usein kysytyt kysmykset

Ongelma	Mahdollinen syy	Toimenpide
Vettä ei virtaa suodattimen.lipi lampee	Syöttöpumppu ei ole päälä tai se ei toimi	Tarkista, että pumppu on päälä ja toimii.
	Syöttöletku on tutkeutunut	Tarkista, ettei syöttöletkussa ja paluulektkussa lampeen ole tutoksia.
Rajoitetti virtaus suodattimen.lipi	Vaahtopalat ovat tutkeutuneet	Puhdista suodatin (ks. "Puhdistus").
	Syöttöletku on tutkeutunut	Tarkista, ettei syöttöletkussa ja paluulektkussa lampeen ole tutoksia.
Vesi ei muutu kirkkaaksi	Uusi suodatin ei ole vielä "kypsynyt".	Lammen veden kirkkauden tulisi alkaa parantua 2-3 viikossa, mutta suodattimen biologinen kypsyminen tãysin tehokkaaksi voikestää 6-8 viikkoa.
	Väärän kokainen suodatin lammellesi	Tarkista, että käytät lampesi tyypille asianmukaista suodatinta.
	Väärän kokainen syöttöpumppu	Tarkista virtaus. Katso 2.2.
	Palanut UV-lamppu	Vaihda UV-lamppu
	Vanha UV-lamppu	Vaihda UV-lamppu 12 kuukauden välein.
	Lamppu ei toimi	Tarkista sulake, vikvirtasuojakytkin ja johdotus.
	Vaahtopalat on puhdistettava	Puhdista suodatin (katso "Puhdistus").
	Lammen paluuletkun ulostulo on syöttöpumppua ylempanä	Siirrä pumppu tai lammen paluuletkun ulostulo mahdollisimman kauas toisistaan.
	Lammessa on liikaa kaloja	Vähennä kalojen määrää lammessa.
	Liikaruokinta.	Ruoki kalojasi vain ruokamäärällä, jonka ne käytävät mutamassa minuutissa.

Tekniset tiedot

Osanumero 1862 1864 1866
Alue Ecopower+
Malli 8000 12000 20000
Volttia 230V 50Hz
UVC-teho (W) 8W 12W 16W
Kokonaisteho (W)		14	20	22
Altaan enimmäskoko koko ilman kaloja		8 000 I	12 000 I	20 000I
Altaan enimmäskoko kalojen kanssa		4 000 I	6 000 I	10 000 I
Suositelu enimmäisvirtaus, Qmaks, (l/h)		2 000 l/h	2 500 l/h	4 500 l/h
Suositelu letkun sisäläpimitta	Syöttö	20-40mm	20-40mm	20-40mm
	Ulostulo	40mm	40mm 40mm
IP-luokitus		IPX4	IPX4	IPX4
Veden lampaïtla Tmin-Tmaks, (°C)		1-35°C	1-35°C	1-35°C

• Mitatto valvotuissa olosuheissa

DK