GM625 - Pölynimuri NILFISK - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GM625 NILFISK

KÄYTTÖOHJE GM625 NILFISK

1. Tämä laite soveltuu tavallisen kotitalouskayton lisaksi myös ammattikaytöön esim. hotelleissa, koulissa, tehtaissa, kaupoissa ja toimistoissa tavallisen kotitalouskayton lisaksi.
2. Laite ei sovi terveydelle vaarallisten polyjen silvoamiseen, lukuunottamatta tilanteita, joissa noudatetaan valmistajan antamia erityisohjeita.
3. Laite on tarkoitettu ainoastaan kuivapuhdistukseen, eikä sita saa sailyttäulkotiloissa kosiste s olosuheissa. Sailytlaite sisatiloissa enintaan 60^:n ja vahintaan 0 ^ C:n lampotilassa.
4. Kuivan polyn imuroimiseen tarkoitettua laitetta e tule kayttaa veden tai muiden nesteiden imemiseen.
5. Virtalähteeseen kytkettyä sahkojohtoja ei tule imuroida ennen kuin ne on kytkety irti virtalähteestä. Tämän varotoimempiteen tarkoituksena on estaa oikosulun syntyminen suulakkeisin ja putkiin jaaneessä polyssa.
6. Laitetta ei saa käyttaa herkästi syttyvien tai rajahtävien aineiden imuroimiseen, eikä sitä tule käyttaa ympäristössa, jossa on rajahdysvaara.
7. Laitetta ei tule missän tapauksessa käyttaa kuuman aineen imuroimseen. Erityisesti laitetta ei saa käyttaa avoimien ja suljettujen tulisijoen, uunien tai vastaavien lammintä tai hehkuvaa tuhkaa sisälväien kohteiden siivoukseen.
8. Laitetta ei tule käytää, mikäli sahköjohdossa on mitään merkkejä vauroista. Tarkasta johdon kunto saannollisesti, erityisesti jos se on rutistunut, jaanyt oven valiin tai sen yli on ajetu.
9. Rikkinäista tai vialsta laitetta ei tule käyttaa siivoukseen.
10. Äla irrota pistotulppaa johdosta vetamällä. Irrota pistotulppa tarttumalla tulppaan, ei sahköjohtoon.
11. Sammuta imuri aina ennekuin kiinnität tai irrotat moottoroidun mattosuulakkeen.
12. Johtoa korjattaessa tai vaihdettaessa tulee kayttä saman typpista johtoa kuin laitteessa on alunperin kaytety. Uutta johtoa saat NILFISKiltä.
13. Pistotulppa on aina irrotettava pistorasiasta ennen laitteen tai sahkjojhdon huoltotoiden aloittamista.
14. Moottorilla toimivan sahkolaitteen ja sahkjohtoen korjaaminen tulee jattaa ammattitaitoisen tai asiantuntevan henkilon tehtavaksi. Ennen huolto- tai korjaustoden aloittamista virta on katkaistava päkytkimestä tai sahkjohto irrotettava pistorasiasta.
15. Mekaanisiin tai elektronisiin turvalatteisiin ei saa tehdä muutoksia.

Käytöohjeet

Ennen kuin ryhdyt käytämään laitetta, varmista etta typpikilpeen merkitty taajuus ja jannite vastaavat käytämäasi käyttojannitetta.

Teknisissä tiedoissa ja yksityiskohdissa voi tapahtua muutoksia ilman erillista ilmoitusta

On/off-kytkenta

Virtajohdon 80P/90C kiinnittäminen

Aseta johdossa oleva laitteen pistolulppa moottorin pistorasiaan (ainoastaan 80P).

Napin painaminen kännistäa tai pysaytttaa moottorin.

Virtajohdon 80P/90C irrottaminen

Alä kiedo johtoa tiukasti moottorin ymparille, koska se rasittaa johtoa ja lyhentaa sen kayttokaa huomattavasti.

^2 Virtajohtojen 82/83/625/626 kiinnittäminen

Kytkentarasian lyhyet johdot kytketaan moottoreihin.
Kytkentarasian pitka johto kytketaan seinapistorasiaan.
Moottorit kaynnistyvat ja pysahtyvat kytkimia kayttan.

Huomio

Moottorit toimivat yhtaaikaisesti, milla varmistetaan maksimaalinen imuteho. Moottorit tulisi aina kaynnistaa ja pysayttaa yksi kerrallaan.

Virtajohto - kaikki mallit

Pyri vättämän yliajamisesta, kiinni juuttumisesta tai vetämisetä sahköjohdolle aiheutuvia vaurioita. Varmista johtoa vaihtaessasi, etta uusi johto on samanlaista hyväksyttyä tyyppä kuin alkuperäinen johto.

Illmanhajottaja - kaikki mallit

Illmanhajottaja on helppo vaihtaa.

Kahvan irrottaminen

① Kaannna kahta ruuvia kolikon avulla kunnes kolot ovat pystysuorassa.
② Vapauta kahva painamalla sitä varovasti alaspain keskikohdasta. Paina alaspain, kunnes molemmat paat ponnahtavat ulos moottorisvennyksesta. Nosta ulos poistoilmaritila ja ilmanhajottaja. Aantä vimentava materiaali tulee jattaa paikalleen moottorin paalle.
③ Irrota ilmanhajottaja ja aseta vaihtokappale paikalleen. Aseta rtilia paikalleen.

Kahvan vaihtaminen

Aseta kahva oikeaan asentoon ja lukitse kaantamalla ruuveja kunnes niiden kolot ovat vaakasuorassa.

Letku ja putket - kaikki mallit

Letkun kiinnittäminen

Aseta pikaliitin imuaukkoon ja lukitse se paikalleen käantämälla sitä myotäpaivän. Irrota letku vastapäivän käntämälla.

Muoviletku ja -putki

① Letkun sovittaminen kaarevaan putkeen. Työnnä letkun kaarevaan putkeen ja saädä sitä käantämälä, kūnnes lukitusvivut tarttuvat omille paikoilleen.
② Letkun irrottaminen kaarevasta putkesta. Saatat haluta irrota letkun kaarevasta putkesta jotta voit katevasti poistaa tukoksen.

Työnnä yhtä lukitusvipua ruuvimeisselillä kuvan osoittamalla tavalla. Kallista lukitusvipua kunnes se vapautu. Avaa toinen lukitusvipu samalla tavalla. Kaareva putki voidaan nyt irrottaa letkusta.

Imutehon saately kaarevassa muoviputkessa

① Suulakkeen imutehoa voidaan saedellkaarevassa putkessa olevan liukuventtilin avulla. Imuteho on voimakkaimmilaan, kun venttiili on tyonnetty etuasentoon ja aukko on taysin kiinn.
② Imutehoa voidaan vahentaa irallisten paallisten, verhojen tms. imurointia varten tyontamalli venttillia taaksepain.

Kaarevalla teräsputkella varustetu kumi- tai muoviletku

Jos letku tai kaareva putki on tutkossa, kaareva putki voidaan irrottaa letkusta tutoksen poistamista varten.

Purkaminen

Tartu lahimpänä kaarevaa putkea olevaan renkaaseen ja siirrä se varren yli vetamällä ja käntämälä samanaikaisesti.

Kokoaminen

Kuminen liitin helppottaa tyotä ja pidentaletkun käytöikä. (Jos liitin muuttuu ahtaaksi, se tulee irrottaa ja käsitetla sisäpuolelta runsaalla talkilla).

① Aseta kuminen litin tasaiselle pinnalle ja paina yksi rengas reunan yli kunnes se on paikallaan kumisen tupen urassa.
Työnnä kaareva putki liitoskohdan lapi ja vedä se niin pitkälle kuin se menee.
Tartu kaarevaan putkeen vasemmalla kadellä laheltä kumista tuppea ja työnna letkun pallolitos niin syvaille kuin mahdolista.
④ Kännä tai työnnä seuraava rengas oikeaan asentoon kumisen liittimen uran.
⑥ Vedä nuolten osoittamaan suuntaan. Letku on nyt koottu valmiaksi.

050mm putkien 82/83/625/626 kokoaminen

① Ennen putkien ja suulakkee nkoamista lukitusrengas irrotetaan vastapäivään kiertämällä.
Seuraavaksi putki ja suulake kootaan ja lukitusrengastakierretaaan myotapäivän kunnes se ottaa kiinni.

Lisavarusteet

NILFISK tarjoaa laajan valikoiman putkia ja suulakkeita tavalliseen siivoukseen, korkeiden tasojen siivoukseen ja erityiskohteisiin.

Ks. lisavarusteista kertova lehtinen.

Suodattimen ravistaminen (ainoastaan 80P)

Siivouslaitetta voidaan kayttaa myos ilman polypussia. Talloin poly kertyy saillion alaosaan, joka tyhjennetaan tarvittaessa. Jotta imuteho sailyisi tasaisena, suodatin on pidettava mahdollisimman puhtaana ravistelemalla tai imuroimalla se saannollisesti. Suodatinta ei saa pesta tai harjata.

80P:n moottorin irrottaminen ja vaihtaminen

① Pidä kiinn moottorin kahvasta ja avaa ylasalvat. Nostamoottori ulos.
② Vedā suodatin ulos tartumalla sen siniseen pohjaan ja ravistele sitā varovasti sivusuunnassa. Letkun tulee pysäkiinn sailiössä ravistelun aikana.

Asentaessasi moottoria takaisin paikalleen varmista, etta kytkin on suoraan sailiion imaukon ylapuolella ja etta pistoke on kaannetty taaksepain.

90C:n moottorin irrottaminen ja vaihtaminen

① Irrota moottori kaantamalla sen kahvaa vastapavaan. Nostamoottori ulos.
Suodatin voidaan puhdistaa imuroimalla.
② Aseta moottori takaisin paikalleen siten, etta on/off-kytkin on linjassa saillion ylaosaan painetun on/off-kytkimen kuvan kanssa. Kaannmoottoria myotapaiv aan kunnes kuulet selvan naksahduksen. Jos moottori ei lukitu paikalleen sita kaantamalla, paina saillion sisall' olevaa punaista lukitusvipua nuolen osoittamaan suuntaan.

80P/90C:n saillion tyhjentaminen

Kun suodatin on puhdistetu ja letku irrotetu, avaa kaksi vipua ja aukaise sailiö. Nosta pois ylaosa ja tyhjennä sailiön alaosa.

82/83:n ravistaminen

Jotta imuteho sallyisi tasaisena, suodatin on pidettavamahdollisimman puhtaana ravistelemalla se saannollisesti. Sitàvoidaan ravistella useita kertoja ennen kuin se tayty tyhjentaa.Pysayta moottori. Ravista suodatinta useita kertojaravistelutangon avulla. Letkun tulee psyä kiinni sailiossaravistelun aikana.Suodatinta ei saa pestä tai harjata.

625/626:n ravistaminen

Suodattimen ravistelutanko tulee tyontaa niin pitkalle kuin mahdolista kunnes se automaattisesti vapauttaa itsensä ja aktivoi samalla salion ravistelulaitteen.

Yleensä 3-4 peräkkäistā ravistelua riittä.

Alä pese tai harjaa suodatinta, vaan pidä se puhtaana ravistelemalla se säännöllisesti tai toisella polynimurilla imuroimalla.

Laitteessa on joko puuvillainen tai GORE-TEX-suodatin.

Painemittari

Imuriin voidaan asentaa painemittari joka kertoo, kuinka
pahasti pääsuodatin on tutkeutunut. Kun osoitin on punaisella
alueella, moottori on pysaytettäva ja suodatin ravistettava.
Tastā on erityisesti hyötyä keskuspölynimurijärestelmissä,
joissa tehon putoamista voi olla vaikeata huomata heti.

82:n saïlion tyhjentäminen

① Pysayt moottorit ja ravistele suodattimet useita kertoja ravistustangon avulla. Jata letku paikalleen.
② Lukitse ravistustanko ylaasentoon kumisen pysayttimen avulla. Irrota letku.
③ Irrota polysa iio avamalla nelj salpaa ja tyontamalla ne aariasentoonsa astuaki.
④ Irrota ylempi saili moottorien ollessa edelleen paikoillaan.
Tyhjennä polysaillio.
⑥ Aseta ylasailio ja moottorit takaisin paikoilleen ja sulje salvat sailiotà vasten. Tyonnä ravistustanko alas.

83/625/626:n likasäiliön tyhjentäminen

① Pysayta moottorit, jata letku paikalleen ja ravista suodatin kohdassa "Ravistaminen" annettujen ohjeiden mukaisesti.
② Poljintankoa nostaessasi likasailio laskeutuu lattiale ja voidaan joko liu'uttaa pois laitteesta tyhjentamista varten tai laitetta voidaan tyontaa eteenpain, joloin saillio tlee ulos laitteesta.
③ Tyhjennyksen jälkeen sailiö asetetaan laitteen alle siten, etta yksi kahva on taaksepain ja poljin on painettuna alas. Sailiö nousee ja kiinnittyu automaattisesti paikalleen.

12 Imurointi polypussia kayttäen - 80P/90C

Laitteeseen toimitetaan sihen sopivia polypusseja.
Irrota sallio avalanche kaksi salpaa ja nosta pois ylaosa, jossa moottori ja suodatin sijaitsevat.
Valmistele polypussi seuraavalla tavalla:

① Lavista polypussin rei'tys ja aseta se alempaan sailiOn.
② Vedapolypussin muovilevy molemminkasin imaukon paalle.
③ Taita polypussi varovasti auki. Aseta ylasaiio paikalleen ja lukitse salvat.

Huomio

Imuteho riippuu polypussin koosta ja laadusta. Käytä vain aitoja Nilfisk-pusseja. Jos laitteessa käytetän muita kuin Nilfiskin polypusseja ja ilman virtaus estyy, seurauksena voi olla moottorin ylikuumeneninen ja rikkoutuminen.

Imurointi polypussia kayttäen - 82/625/626

① Jotta paperipussi ei repeaisi laitteen ollessa kaynnissa, on suositeltavaa avata pussi ennen sen asentamista laitteeseen. Tamahedaan vetamallavarovasti auki pssin molemmilla puolila olevat laskokset (a) niin, etta pssin keskiosa on miltei suorakulmion muotoinen.
② Jotta paperisen pussin suuaukko (b) ei repeaisi, tyonnapaperissa olevat reitykset (c) varovasti sisaaan ja avaa neaivan pussin kumisen tiivisteen (d) sisapuolelta.
③ Asenna avattu pussi polysaillioen siten, etta suauukko (b) on alaspain saillion pohjaa kohti. Tartu sitten varovasti molemmin kasin tiivisteen molemmilla puolilla olevin pahvisin siivekkeisiin (e) ja liu'uta tiiviste (c) imuputken (g) paallee. Aloita imuputken alaosasta ja vedä tiiviste varovasti putken yli kevesty hieluttaen tai vaantäen aina putkessa olevin harjanteisiin saakka.
④ Kun pussin tiiviste koskettaa imuputkessa olevia harjanteita, taivuta ommelu tauma (h) taaksepain siten, etta se ei esta saliion sulkemista. Levita sailiossa olevan pussin reunat niin, etta pussin ylareuna on samassa tasossa sailiion reunojen kanssa.

Pölpussijärkestelmä - kaikki mallit

Käsittelyn ja hygieisen tyhjentämisen helptamiseksi saatavilla on erilaisia polypussijarkestelmiä.

Havitettä sailiö (ainoastaan 83)

Haitallisia polyjä varten on saatakvila havitettäva saliö. Kun saliö on taynnä, se suljetaan kannen avulla. Lukitusrenkaan ansiosta saliö voidaan havittä turvallisesti.

14 Poistoilman suodatin (kaikki mallit)

Poistoilman suodattimia kaytetaan, kun halutaan poistoillman olevan taysin puhdasta. Suodatin asennetaan moottorin palle ilmanhajottajan tilalle.

Se on helppo asentaa ja suodatinosa voidaan vaihtaa.
Poistoillman suodattimen mukana toimitetaan erikoiskahva ja käyttoöhjeet.

Puhalluslisalaite (ainoastaan 80P/90C)

Asennus

Irrota aantä vimentavalla materiaalilla varustettu ilmanhajottaja (ks. sivu 2). Aseta puhalluslaitteen sovitin 115620 kuhunkin moottorin. Sovittimet pysyvat paikallaan moottorin kahvan avulla.

Sovita puhalluslaite moottorin puhalluslaitesovittimiin.

Ennen kuin kiinnitat letkun laitteeseen, valmista, etta se on puhadas - aseta sen avoin pää hetkeksi sailiön imauukon kohdalle moottorien ollessa käynissä ja ravista.

6 Aänenvaimennin - kaikki mallit

Polynimurin aani on hiljainen. Mikali vaaditaan tai halutaan saada aikaan vielakin hiljaisempi kayntiaani, moottorin voidaan asentaa aanenvaimennin. Aenenvaimennin asennetaan ilmahajottajien tilalle (ks. sivu 4). Aenenvaimennin hiljentaa moottorin aantä 4 dB:llä, joka vastaa noin 37% vahennysta.

Yhdellä kertaa voi olla käytössä vain joko poistoilman suodattimet, puhalluslisäläite tai aenenvaimennin.

Moottoria suojaava suodatin

Erityistarkoituksa varten moottorin alaosa voidaan suojata suodattimella. Suodatin on vaihettava saannollisin valiajoin.

Kiintea Iattiasuulake - 82/83/625/626

Kiinteä lattiasuulake asennetaan sailiön seuraavalla tavalla: Saranavipua kallistetaan eteenpän.

① Kiintea tappi assetetaan kannattemaukkoon. Kannatin ja ripustin kiinnitetaan tappiin.
② Jousella toimiva tappi assetetaan sailiön ripustimen vastakkaisella puolella olevaan aukoon.
Nosta suulaketta niin, etta letku voidaan kiinnittaa sailiion imuaukkoon. Kännä pikaliitintä myotapäivän.

Irrota suulake toistamalla yllä olevat vaiheet paivastaisessa järestyksessä.

Kumiterien säätäminen

④ Kumiterien etaisyyden lattiasta tulisi olla noin 1 mm. Saito tehdaaan kahden sormiruuvien avulla.
Kun laitetta ei käytetä tai kun sitä siirretään paikasta toiseen suulake tulisi nostaa lattiasta asettamalla suuttimen ripustin saranavivun toiseen loveen.
Vaihtohtoisesti voidaan kayttä lattiaharjoista muodostuvaa harjasarjaa.

Huolto

Säilytä puhdistuslaite aina kuivassa paikassa. Moottorin laakerointi on esirasvattu ja suunnitelu jatkuvaan raskaaseen käyttoön. Käytötunneista riippuen polysuodatin tulee vaihtaa uuteen.

(Pidä säliö puhtaana kuivaa kangasta ja suihkutettavaa puhdistusainetta käyttaen).

Yksityiskohtaisemmat tiedot huolosta ja korjauksesta saat ottamalla yhteytt suoraan NILFISK-jalleenmyyjäasi.

Typppilevy

Laitteesi malli- ja sarjanumero on merkitty sen typpilevyyn. Naïta tietoja tarvitaan varasiosa tilattaessa. Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumero muistiin alla olevaan tilaan.

Malli Sarjanumero

Valmistusvuosi

Käytöjannite

Vianmäritys

moottori ei kaynnisty

- imuteho on laskenut

• sulake voi olla palanut ja se taytyy vaihtaa.
• sähköjohto tai pistorasia voi olla vialinen ja se tätyt y tarkastaa.
• polypussi voi olla taynnä ja se taytyy vaihtaa, ks. sivu 4.
• sailiö voi olla taynnä ja se taytyt tyhjentaa, ks. sivu 3-4.
• suodatin voi olla tukkeutunut ja se taytyr ravistaa, ks. sivu 3-4.
• letku, putki tai suulake voi olla tukkeutunut ja se taytyu puhdistaa, ks. sivu 2-3.
• moottori ei pysy lukittuna paikalleen sailiön paallä (ainoastaan 90C)
  Sällion punainen lukitusvipu on vaärässa asennossa. Työnnävipua nuolen osoittamaan suuntaan.

ENGLISH

EU:n julkilausuma Nilfisk polynimureiden yhdenmukaisuudesta direktiveihin

Valmistaja Nilfisk-Advance A/S

Osoite Sognevej 25

DK-2605 Brondby

Denmark

Puhelin [phone]

Telefax [phone]

taten ilmoitamme etta:

Polynimureiden

Nilfisk typppi

GM80P, GD90C, GM82, GS82, GM83

GS83, GM625, GM626

Vuodesta 1995 alkaen laitteet on valmistettu

noudattaen yhteison maaräamä direktivejä.

73/23/EEC LV-direktlivi (pienjannite direktlivi)

(sahkömagneettinen luotettavuus)