R4024TC - Paistinpannu QLIMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE R4024TC QLIMA

FIN man_R4024TC-R7127TC.indd 52 18-09-14 15:17yLeiset KäyttÖoHJeet Seuraavassa on kuvattu lämmittimen käyttöönoton tärkeimmät vaiheet. Yksityiskohtaisemmat tiedot ovat käyttöohjeessa (sivulta 55 alkaen).• Paloturvallisuudenvuoksisäiliöontäytettäväjokolämmittimenollessapoispäältätaierihuoneessakuinlämmitin.• Kunsäiliöontäytettyturvallisenmatkanpäässälämmönlähteistäjaavotulesta,huolehdisäiliönsulkemisestakunnolla(ks.kohtaB).• Varastoipolttoöljykanisteritviileässäjapimeässä,jakäytäniissäalkuperäisiäkorkkejajatiivisteitä.• Polttoöljykinvanhenee.Otakäyttöönuusikanisteriainalämmityskaudenalussa.• KunkäytätlämmittimessäQlimaPremiumQuality-paloöljyä,voitollavarmapaloöljynkorkeastalaadusta.• Josvaihdatpaloöljynmerkkiätaityyppiä,varmistaettäkaikkiaikaisemminkäytössäollutöljyontyhjentynytsiirrettävänlämmittimensisältä.• Kunlämmitinsytytetäänensimmäisenkerran,sehaiseejonkinaikaa”uudelta”.

OFF-painike (hätä-sammutusta varten)Nystyräpintainen sydämen säätönuppiSytytyspainikePalokammioPalokammion kädensijaPolttoainenäyttöRitiläIrrotettavan säiliön kansi Irrotettava säiliö Irrotettavan säiliön polttoainenäyttöSytytyskäämiParistokoteloKantokahvaRunko

1 Lue ensin KäyttÖoHJeet.2 ota epäseLvissä tapauKsissa yHteys tuotteen myyJään. Poistakaikkipakkausmateriaalit(ks. kohta A kuvassa A).Täytäirrotettavasäiliöjaodota30minuuttiaennenlämmittimensytyttämistä(ks. kohta B, kuva I).AsetaparistotparistokoteloonL(ks. kohta A, kuva G). Tarkista,ettäpalokammio4ontäysinsuorassa(ks. kohta A, kuva F).Sytytälämmitintyöntämällähitaastiliekinsäädintä2jasytytyspainiketta3samanaikaisestialaspäin(ks. kohta C, kuvat K ja L).Lämmittimensytyttämisenjälkeenonodotettava10–15minuuttiaennenkuinvoidaantarkistaa,palaakolämmitinkunnolla(ks. kohta D).Sammutalämmitin(ks. kohta E).

FIN man_R4024TC-R7127TC.indd 53 18-09-14 15:1734 1998/1999 R125E mitä sinun tuLee tietää ennen KäyttÖä VARMISTA AINA, ETTÄ ILMANVAIHTO ON RIITTÄVÄ Luetämäkäyttöopashuolellisestiennenkuinkäytätlaitetta.Säilytäopas vastaisuudenvaralle.Asennalaitevainsiinätapauksessa,ettäseonpaikallisten jakansallistenlakien,määräystenjastandardienmukainen.Laitettasaakäyttää vainlämmityslaitteenakotitalouksissa.Laitettasaakäyttäävainkuivissasisätiloissa tavallisissakotioloissa,kutenolohuoneessa,keittiössätaiautotallissa. Mallistariippumattaonainavarmistettava,ettälämmitintäkäytetäänriittävän suuressatilassa,jolloinkäyttöonturvallistaeikälisäilmanvaihtoatarvita.Jos huoneonvaadittuapienempi,ovitaiikkunaonpidettävähiemanraollaan(noin 2,5cm).Tilassa,jossalämmitintäkäytetään,onoltavariittäväilmanvaihto(tulo- japoistoilma-aukkojenonoltavavähintään50cm

).Turvalaitteisiineisaatehdä muutoksia,koskasiinätapauksessailmanlämpöanturintoimintaaeivoidataata. Josoletepävarma,otayhteyttämyyjäliikkeeseen. TURVAJÄRJESTELMÄ Kunoletkytkenytlämmittimen,saattaatapahtua,ettälämmitinpysähtyy automaattisestihuoneenlämmössä(19-20ºC).Tämäjohtuusiitä,ettäsekerää lämpöä.Tämäonnormaalia.Syypiileeturvajärjestelmässä.Suosittelemme,että kytketlämmittimenuudelleenpäällealemmassalämpötilassa.

Laitteessaonsafetop-toiminto.Sealentaalaitteenpäälläolevanlevynlämpötilaa. Tällätavoinpienennetäänmerkittävästivahinkoriskiä,jokaaiheutuulevyn koskettamisestaepähuomiossa.Otakuitenkinhuomioon,ettälevykuumenee tästähuolimatta.Vältäpeitelevynjaritilänkoskettamista. Ranskaa koskeva huomautus:Lämmitinonsuunniteltutoimimaanainoastaan siirrettäville,nestemäiselläpolttoaineellatoimivillelämmittimilletarkoitetulla paloöljylläasetusten18-07-2002ja25-06-2010mukaisesti.Muidenpolttoaineiden käyttöonkielletty.Kysymyyjäliikkeestätaikatsoverkkosivustoltamme jälleenmyyjienosoitteet. Nestemäiselläpolttoaineellatoimivasiirrettävälämmitinontarkoitettu lisälämmittimeksi,eijatkuvaksilämmönlähteeksi. Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskeva huomautus:KäytäainoastaanC1-luokan paloöljyäohjeenBS2869osan2mukaisestitaivastaavaa. Käyttäjänonnoudatettavaseuraaviakäyttöohjeita: ÄLÄ - käytänestemäiselläpolttoaineellatoimivaasiirrettäväälämmitintä asuntovaunussa,veneessätaiajoneuvonohjaamossa. - käytänestemäiselläpolttoaineellatoimivaasiirrettäväälämmitintähuonosti ilmastoidussatilassa(tarkistalämmitettäväntilanvähimmäismitattaulukosta), maanpinnanalapuolellasijaitsevissatiloissataiyli1500metrinkorkeudessa. - teemuutoksialämmittimenturvalaitteisiin. Tämäntyyppisenlämmittimenkäyttöyleisissätiloissaedellyttäämääräysten mukaistaennakkolupaa.Hankitietoatarvittavistaluvistaetukäteen. OIKEA POLTTOAINE Lammitinonsuunniteltukaytettavaksilaadukkaan,vedettomanjapuhtaan parafiinioljynkutenQlimaPremiumQuality-oljynkanssa.Vaintallaisia polttoaineitakaytettaessapalaminenonvarmastipuhdastajataydellista. Heikkolaatuisenpolttoaineenkaytostavoiseurata. e liiansuurientervakerrostumienmuodostuminenlasikuitusydämeen e epätäydellinenpalaminen e lämmittimenkäyttöiänlyhentyminen e savuaja/taihajuja e kerrostumienmuodostuminenritilääntaikuoreen.

FIN man_R4024TC-R7127TC.indd 54 18-09-14 15:17Oikeanpolttoaineenvalintaonsitenolennaisentärkeäälämmittimenturvallisen,tehokkaanjamiellyttävänkäytönkannalta.Takuueikatamuunkuinkorkealaatuisen,vedettömänjapuhtaanpaloöljynkäytöstäjohtuviavaurioitataitoimintahäiriöitä.Käännylämmittimenpolttoainettavalitessasiainapaikallisenmyyjänpuoleen. KäyttÖoHJeet

A LÄMMITTIMEN ASENTAMINEN

Otalämmitinvarovastipoislaatikostajatarkistalaatikonsisältö. Lämmittimenlisäksilaatikossaonmyös ekuljetuskorkki enämäkäyttöohjeet. ekäsikäyttöinenpolttoainepumppuSäilytälaatikkojapakkausmateriaalit(kuvaA)varastointiaja/taikuljetustavarten. Poistamuutpakkausmateriaalit: eVapautagrillinoikeapuoli.Nostagrillireiästä(Kuv.B)javedäseeteen- päin. eVedämolemmatpakkauksenpäätsivuihinjasamanaikaanalaspäin(katso Kuv.C). ePoistamyöspalokammionallaolevatpakkausmateriaalit(kuvaD). eAsetapalokammiotakaisinpaikalleen.Palokammioonoikeassaasennossa, kunsitävoidaansiirtääkevyestihiemanvasemmallejaoikeallekädensijastaan5(kuvaF).Suljeritilä:Nostasitähieman,jottasemeneetakaisinreikäänsä. eAvaairrotettavansäiliönkansijapoistapolyvaahto. Täytäirrotettavasäiliökohdassa Bkuvatullatavalla. AsetaparistotniillevarattuunkoteloonLlämmittimentakana(kuvaG). Varmista,ettäparistonplus-jamiinusnavatvastaavatmerkkejä+ja–paristo-kotelossa.Suljepatterinkansi.

FIN e e e e e e Vain oikean polt-toaineen käyttäminen takaa lämmittimen turvallisen, tehokkaan ja miellyttävän käytön.

Lattiantulisiollakiinteäjatäysintasainen.Siirrälämmitintä,josseeiole suorassa.Äläyritäkorjatalattianepätasaisuuttaasettamallakirjojataimuita tavaroitalämmittimenalle.

Lämmitinonnytkäyttövalmis.

B POLTTOAINEEN TÄYTTÖ

Täytäirrotettavapolttoainesäiliöpaikassa,jossapienetroiskeeteiväthaittaa. Toimiseuraavasti:

Varmista,ettälämmitinonsammutettu.

Avaayläkansijanostairrotettavasäiliöpoislämmittimensisältä(kuvaH). Huomautus:Säiliöstävoivaluajoitakintippoja.Asetairrotettavasäiliömaah- an(sitenettäkorkkiosoittaaylöspäin,kuvaI)jakierräpolttoainekorkkiauki.

Täytäsäiliökäyttämälläapunapolttoainepumppua(seuraapumpunkäyttöo- hjeita).Varmista,ettäpolttoainekanisterionkorkeammallakuinirrotettava polttoainesäiliö(kuvaJ).Asetauurrettuletkuirrotettavansäiliöntäyttöauk- koon.

Tarkkaileirrotettavansäiliönpolttoainenäyttöäsäiliötätäyttäessäsi(kuvaD). Lopetatäyttö,kunpolttoainenäyttöosoittaa,ettäsäiliöontäynnä.Äläkos- kaantäytäsäiliötäliiantäyteen,erityisestikunpolttoaineonkylmää(polt- toainelaajeneelämmetessään).

Annapumppuunjääneenpolttoaineenvaluatakaisinpolttoainekanisteriinja irrotapumppuvarovasti.Kierräsäiliönkorkkihuolellisestikiinni.Puhdistapol- ttoainevuodot.

Tarkista,ettäpolttoainesäiliönkorkkionsuorassajakunnollakiinni.Aseta irrotettavasäiliötakaisinlämmittimeen(korkkialaspäin).Suljekansi.

C LÄMMITTIMEN SYTYTTÄMINEN

Uudestalämmittimestävoihetkenaikaatullahajuja,kunsitäkäytetään ensimmäisenkerran.Senvuoksiilmanvaihdostaonhuolehdittavaerityisenhyvin tailämmitinonsytytettäväoleskelutilojenulkopuolella. Kunkäytätlämmitintäensimmäisenkerran,asetaensintäytettypolttoainesäiliö paikalleenjaodotasenjälkeennoin30minuuttiaennenlämmittimen sytyttämistä.Näinlasikuitusydänehtiiimeäpolttoainetta.Menettelesamoin, jossäiliönpolttoaineonkokonaanpoltettuloppuuntaijoslasikuitusydänon vaihdettu. Tarkistapolttoainenäytöstä6ainaennenlämmittimensytyttämistä,onkosäiliötä tarpeentäyttää. SytytälämmitinainasytytyskääminKavulla.Äläkoskaankäytätulitikkujatai tupakansytytintä. Noudataseuraavassakuvattuamenettelyä.

Käännänystyräpintaistasydämensäätönuppia2myötäpäiväänniinpitkällekuin sekääntyy(kuvaK).

PainasytytyspainikettaC(kuvaL),muttaäläkäytäliikaavoimaa.Vapauta sytytyspainikeheti,kunpalokammiossaDnäkyyliekki. Kunlämmitinonsytytetty,tarkistaaina,ettäpalokammioDonvaakasuorassa, liu’uttamallasitähiemanvasemmallejaoikeallekammiossaolevankädensijan 5avulla.Kammiontulisiliikkuakevyesti.Jospalokammioeiolesuorassa, muodostuusavuajanokea.

D LÄMMITTIMEN POLTTAMINEN

Lämmittimensytyttämisenjälkeenonodotettava10–15minuuttia,ennenkuin voidaantarkistaa,ettälämmitinpalaakunnolla.Liiansuuriliekkivoiaiheuttaa savuajanokea,kuntaasliianpieniliekkiaiheuttaahajuja.Kuv.Qkuvaileeminimi jamaksimisallituntulenkorkeuksen. Liekkiävoisäätäähiemanliekinsäätimen2avulla(kuvaM). Liianpieniliekkivoijohtuamyös e riittämättömästäpolttoainemäärästä (täytäsäiliö) e polttoaineenheikostalaadusta (otayhteystuotteenmyyjään) e riittämättömästäilmanvaihdosta (avaaikkunatailuukkuraolleen) e sydämenkulumisesta (otayhteystuotteenmyyjääntai vaihdasydän,ks.kohtaL)

E LÄMMITTIMEN SAMMUTTAMINEN

Annalämmittimenpalaapienimmälläasetuksellanoinyhdenminuutinajan.Paina OFF-painiketta1.Liekkisammuuhetkenkuluttua(kuvaN). F HÄIRIÖT SEKÄ NIIDEN SYYT JA POISTAMINEN Joshäiriötäeivoidapoistaaseuraavienohjeidenavulla,otayhteystuotteen myyjään.

e Paristojaeioleasetettuoikeinparistokoteloon.Tarkista (kuva G). e Paristoissaeioleriittävästivirtaajäljelläsytytystävarten.Vaihda (kuva G). e Säiliöstäonloppunutpolttoainetaisydänonvaihdettu. Odota 30 minuuttia irrotettavan säiliön täyttämisen ja paikalleen asettamisen jälkeen ennen kuin sytytät lämmittimen. e Sytytyskytkintä3painetaanliianvoimakkaasti. Käytä painaessasi vähemmän voimaa (kohta C). e SytytyskäämiKonvaurioitunut. Ota yhteys tuotteen myyjään. EPÄSÄÄNNÖLLINEN LIEKKI JA/TAI NOKI JA/TAI HAJU e Palokammio4eioleoikeassaasennossa. Asetakammiosuoraankädensijan5 avullasiten,ettävoithelpostiliu’uttaa kammiotavasemmallejaoikealle,jaseonsuorassa. e Käytettypolttoaineonvanhaa. Käytä uuden lämmityskauden alussa uutta polttoainetta. e Käytetynpolttoaineentyyppionväärä. Katso kappale ”OIKEA POLTTOAINE” (kohta ”Mitä sinun tulee tietää ennen käyttöä”). e Lämmittimenalaosaanonkertynytpölyä.

man_R4024TC-R7127TC.indd 57 18-09-14 15:1734 1998/1999 R125E Ota yhteys tuotteen myyjään. e Sydämenkorkeuseioleoikea. Ota yhteys tuotteen myyjään.

LÄMMITIN SAMMUU VÄHITELLEN

e Polttoainesäiliöontyhjä. Katso kohta B. e Alempaansäiliöönonpäässytvettä. Ota yhteys tuotteen myyjään. e Sydänonkovettunutyläpuolelta. Polta lämmitintä, kunnes kaikki polttoaine on käytetty (kohta G). Käytä oikeaa polttoainetta. e Käytettypolttoaineonvanhaa. Käytä uuden lämmityskauden alussa uutta polttoainetta.

LÄMMITTIMEN LIEKKI PYSYY LIIAN PIENENÄ

e Sydänonliianalhaalla. Ota yhteys tuotteen myyjään. e Lämmitinonpolttanutläheskaikenpolttoaineenennensäiliöntäyttämistä. Odota 30 minuuttia irrotettavan säiliön täyttämisen ja paikalleen asettamisen jälkeen ennen kuin sytytät lämmittimen. e Käytetynpolttoaineentyyppionväärä. Katso kappale ”OIKEA POLTTOAINE” (kohta ”Mitä sinun tulee tietää ennen käyttöä”). e Tilanilmanvaihtoeioleriittävä. Jätä ikkuna tai ovi kokonaan auki joksikin aikaa.

LÄMMITTIMEN LIEKKI ON LIIAN SUURI

e Käytetynpolttoaineentyyppionväärätaiseonliianhaihtuvaa. Katso kappale ”OIKEA POLTTOAINE” (kohta ”Mitä sinun tulee tietää ennen käyttöä”). e Sydänonliiankorkealla. Ota yhteys tuotteen myyjään. G KUNNOSSAPITO Lämmitintäeijuuritarvitsehuoltaa.Onkuitenkintärkeää,ettäpölyjalika poistetaanajoissakosteallaliinalla,koskamuutennevoivataiheuttaavaikeasti poistettaviapinttymiä.Normaaleissaolosuhteissakuluviaosiaonvainkolme:

Voitvaihtaaparistotitse.Älähävitävanhojaparistojamuunkotitalousjätteen mukana.Noudatakemiallisiinkotitalousjätteisiinsovellettaviapaikallisia määräyksiä.

Jottalasikuitusydänkestäisikäytössäpitempään,lämmittimenonsillointällöin annettavapalaaniinkauan,ettäsäiliöontäysintyhjäjalämmitinsammuu itsestään.Toiminäin,kunhuomaat,ettäliekkiheikkenee.Tyhjäksipolttamisesta aiheutuujonkinverranhajua,minkävuoksisuositellaanlämmittimensiirtämistä oleskelutilojenulkopuolelle.

Sytytyskäämikestääpidempään,jossytytätoikeallatavalla.Vaihdaparistotajoissa javarmista,ettetpainasytytyskytkintäliianvoimakkaasti.Joshehkulankaon poikki,sytytyskäämionvaihdettava.

man_R4024TC-R7127TC.indd 58 18-09-14 15:17++ Äläpoistalämmittimenosiaitse.Otakorjaustakoskevissaasioissaainayhteys tuotteenmyyjään. Annalämmittimenjäähtyä,ennenkuinaloitathuolto-taiylläpitotyöt. H VARASTOINTI (LÄMMITYSKAUDEN PÄÄTTYESSÄ) Suosittelemme,ettäpolttoainesäiliössäolevapolttoainepoltetaankokonaanloppuun lämmityskaudenpäättyessäjalämmitinvarastoidaanasianmukaisesti.Noudata seuraavaamenettelyä:

Sytytälämmitinoleskelutilojenulkopuolellajaannasenpalaa,kunneskaikki polttoaineonkäytetty.

Annalämmittimenjäähtyä.

Puhdistalämmitinkosteallaliinallajakuivaasesittenliinalla.

PoistaparistotparistokotelostaLjavarastoinekuivaanpaikkaan.

Puhdistamyöspolttoainesuodatin.

Varastoilämmitinpölyttömäänpaikkaanja,josmahdollista,alkuperäisessä pakkauksessa.Käyttämätöntäpolttoainettaeivoikäyttääseuraavallaläm- mityskaudella.Jospolttoainettaonvieläjäljellä,äläheitäsitäpois,vaan huolehdisenhävittämisestäkemiallistenkotitalousjätteidenkäsittelyä koskevienpaikallistenmääräystenmukaisesti. I KULJETUS Teeseuraavattoimenpiteetpolttoainevuotojenvälttämiseksilämmittimen kuljetuksenaikana:

Annalämmittimenjäähtyä.

PoistairrotettavasäiliöIlämmittimestäjairrotapolttoainesuodatin(kuva O).Suodattimestavoivuotaajoitakintippoja.Pidäsitävartenliinaavalmiina. Säilytäpolttoainesuodatintajairrotettavaasäiliötälämmittimenulkopuolella.

Asetakuljetuskorkkipolttoainesuodattimenpaikalle(kuvaP).Painasetiukas- tikiinni.Kuljetuskorkkiestääenimmätöljyvuodotlämmittimestäsiirtämisen aikana.

Liikutalämmitintäainapystysuorassaasennossa.

Poistapolttoöljylämmittimessäkiinniolevastasäiliöstäpumpullaennen siirtämistätaijosöljyonvääränlaistatailikaista.Irrotaensinöljynsuodatinja syötäpumpunletkulämmittimessäkiinniolevaansäiliöön.Toimisamalla tavoin,jossäiliöönonpäässytvettä.

R4024TC R7127TC Sytytys sähköinen sähköinen Polttoaine parafiini parafiini Teho (kW)* 2.4 2.7 Sopiva tila (m3)** 40-85 60-85 Polttoaineen kulutus (l/h)* 0.250 0.281 Polttoaineen kulutus (g/h)* 200 225 Palamisaika aika yhdellä säiliöllisellä (h)* 15.2 13.5 Irrotettavan säiliön tilavuus (litraa) 3.8 3.8 Paino (kg) 8.6 8.6 Mitat (mm) (pohjalevyn kanssa) leveys 455 leveys 455 syvyys 295 syvyys 295 korkeus 460 korkeus 460 Tarvittavat paristot 3V D.C. (R20 x 2) 3V D.C. (R20 x 2) Sydämen tyyppi N N

• Maksimisäädöillä** Määritetytarvotovatsuuntaaantavia K TAKUUEHDOT Lämmittimelläon48kuukaudenpituinentakuu,jokaalkaaostopäivästä.Tämän jaksonaikanakaikkimateriaali-javalmistusvirheetkorjataanveloituksetta. Takuuseensovelletaanseuraaviaehtoja:

Muitavahinkoja,mukaanlukienvälillisiävahinkojakoskevatvaatimukseton nimenomaisestipoissuljettu.

Takuuaikanatehdytkorjauksettaiosienvaihdoteivätpidennätakuuaikaa.

Takuueiolevoimassa,joslämmittimeenontehtymuutoksia,siinäonkäytetty muitakuinalkuperäisiävaraosiataikorjauksiaonteetettykolmannella osapuolella.

Takuueikoskenormaalikäytössäkuluviaosia,kutenparistoja,sytytyspuolaa, sydäntäjakäsikäyttöistäpolttoainepumppua.

Takuuonvoimassaainoastaanesitettäessäalkuperäinen,päivättyostotosite, johoneioletehtymuutoksia.

Takuueikoskevahinkoja,jotkajohtuvatkäyttöohjeidenvastaisestatoimin- nasta,huolimattomuudestataivääräntyyppisentaivanhentuneenpolt- toaineenkäytöstä.Vääränlaisenpolttoaineenkäyttövoiollajopavaarallista*.

Kuljetuskustannuksetjalämmittimentaisenosienkuljetukseenliittyvätriskit ovatainaostajanvastuulla. Tarpeettomienkustannustenvälttämiseksisuosittelemme,ettäluetainaensin käyttöohjeethuolellisesti.Joskäyttöohjeistaeioleapua,vielämmitintuotteen myyjällekorjaustavarten. *Erityisenherkästipalavatainesosatvoivataiheuttaahallitsematontapalamistajatulenleviämisen.Josnäinpää- seekäymään,äläkoskaanyritäsiirtäälämmitintä,vaansammutasevälittömästi(ks.kohtaE).Hätätapauksissavoitkäyttääpalosammutinta,muttavainB-tyypinsammuttimiaelihiilidioksidi-taijauhesammutinta.

FIN man_R4024TC-R7127TC.indd 60 18-09-14 15:1714 OHJEITA TURVALLISTA KÄYTTÖÄ VARTEN 1 Lapsiaonvalvottava,etteivätheleikilaitteenkanssa. 2 Äläsiirrälämmitintä,kunsepalaataionvieläkuuma.Älätäytätaihuol- lalämmitintä,kunsepalaataionvieläkuuma. 3 Sijoitalämmitinsiten,ettäsenetupuolionvähintään1,5metrinetäi- syydelläseinistä,verhoistajahuonekaluista. 4 Äläkäytälämmitintäpölyisissätaierityisenvetoisissapaikoissa.Niissä palamineneitapahduparhaallamahdollisellatavalla. 5 Sammutalämmitinennenkuinmenetnukkumaan. 6 Säilytäjasiirräpolttoainettavainsopivissasäiliöissäjakanistereissa. 7 Varmista,ettäpolttoaineeialtistulämmölletaisuurillelämpötilanvai- hteluille.Säilytäpolttoainettaainaviileässä,kuivassajapimeässäpai- kassa(auringonvaloheikentäälaatua). 8 Äläkoskaankäytälämmitintäpaikoissa,joissavoiollahaitallisiakaasuja taihajuja(esim.pakokaasuataimaalinhajua). 9 Muista,ettälämmittimenritiläkuumenee.Laitteenpeittämisestäaiheu- tuutulipalovaara. 10 Varmistaaina,ettäilmanvaihtoonriittävä. 11 Tätälaitettaeioletarkoitettusellaistenhenkilöiden(mukaanlukien lapset)käyttöön,joillaonrajoittuneetfyysiset,sensorisettaihenkiset kyvyttaijoiltapuuttuukokemustajatietoa,paitsijosheidän turvallisuudestaanvastuussaolevahenkilöonantanutheilleohjausta taitietoalaitteenkäytöstä. 12 Sellaiset8-vuotiaatjatätävanhemmatlapsetsekähenkilöt,joidenfyysi- set,aistillisettaihenkisetominaisuudetovatrajallisettaijoiltapuuttuu kokemustataitietämystätämänlaitteenkäytöstä,saavatkäyttääval- vonnanalaisinataisaadessaanohjeetlaitteenturvallisestakäytöstäja ymmärtäessäänlaitteenkäyttöönsisältyvätvaarat. 13 Lapseteivätsaaleikkiälaitteella. 14 Lapseteivätsaasuorittaahuolto-taipuhdistustoimenpiteitälaitteelle ilmanvalvontaa.

FIN man_R4024TC-R7127TC.indd 61 18-09-14 15:1762 sydämen vaiHtaminen L VARMISTA, ETTÄ LÄMMITIN ON SAMMUTETTU JA TÄYSIN JÄÄHTYNYT, ENNEN KUIN ALOITAT SYDÄMEN VAIHTAMISEN. 1a.AvaasäiliönkansiHjaotapoispolttoainesäiliöI. 1b.Otapoispatteritehkäistakseenpalovammia. 1c. AvaaetugrillijaotapoispolttokammioD. 1d.OtapoissydänlankaBvetämälläsitäsuoraan. 2a.Ruuvaapoispäältä5ruuvia,2takana,1oikeallaja1 vasemmalla. 2b.Otapoisanturilaitteentakana.

3. Otapoisrunkovetäämälläsitäsuoraan.

4. Otapois2ruuvialampunkannelta.

5. OtapoistuulikansiA/B.

6a.Otapoisautomaattinensytytyskoneistoruuvaamalla pois1ruuvia. 6b.Otapoisturvallisuuskatkaisijaruuvaamallapois1ruu- via. 6c. Irrotaneljäliitintä(4EA)PCB.

7. Ruuvaapois4siipimutteria.

8. Otapoissydänlanka.

9. Painasydänlangannasta,jokasijaitseesensisällä.

Purkaasydänlankajakannatinerikseen. 10.Asetauusisydänlankajaaseta3nastaa3reikiin ylöspäin.(Katsonuoli“ylös”). 11.Painauusisydänlankasisäänniinettäsekiinnittyyhyvin sydänlanganhihaan. 12.Asetanastatriviinreikiinjasittenpainahellästikaikki 3nastaasisään.Pistä3nastatsyvällejapainakaikki3 nastaapistääämällänereikiin.

13. Käännäsydänlangannupinjatarkistaollakseenvarma,

ettäsydänlankaliikkuuylösjaalasvapaasti. 14.Liukusydänlankaalaspäinvedosputkiapitkin.Sijoita varsilämmittimenetupuoliakohti. FIN man_R4024TC-R7127TC.indd 62 18-09-14 15:1763 15.Aseta4siipimutterianousevaanpiikkiin,muttaälä tiivistäniitä. 16.Noustasydänlankakorkeimmalleasemallejatiivistä siipimutteria. 17.Tarkistasydnlangankorkeus.Sepitäisiolla5/16kaulai- menyllä. 18.Tarkistaonkosydänlanganjavedosputkinvälilläsopiva etäisyys.Senpitäisiollasamaakaikkialla. 19a.Asetaturvallisuuskatkaisijauudelleenpainamallasam- mutusnuppia. 19b.Kytkeneljäliitintä(4EA)PCB. 20.Tarkistatoimiikoturvallisuuskatkaisijapysähdyspaina- mallasammutusnappiaheilurinjärkyttämiseksi. 21.Reinstalltheautomaticignitionassembly. 22.AsetatuulikansiuudelleenA/B. 23.Asetalamppukansiuudelleen. 24.Asetarunkouudelleen. 25.Ruuvaa5ruuviarunkoonjaasetaanturirunkontaka- na. 26.Asetapolttokammiojapolttoainesäiliöuudelleen. 27.Asetasydänlangannuppiuudelleen.Laitaetugrillikiin- ni. Asetapatteritpatterilaukkuunjatäytäpolttoainesäiliö premiumlaadunpolttoaineella.Asetasäiliölämmitti- mensisällejaodota60minuuttiakunuusisydänlanka kasteleläpimäräksipolttoaineella. FIN man_R4024TC-R7127TC.indd 63 18-09-14 15:17DearSir,Madam, Congratulationsonyourpurchaseofthisheater.Youhavepurchasedaquality product,whichwillserveyouformanyyearstocome.This,ofcourse,provided youusetheheatercorrectly.PleasereadtheseDirectionsforUsefirst,toensure themaximumlifetimeforyourheater. Thisappliancecomeswitha48-monthmanufacturer’swarrantyonalldefects inmaterialorworkmanship. Wewishyoumuchwarmthandcomfortfromyourheater. Yourssincerely, PVGHoldingb.v. CustomerServiceDepartment 1 read tHe directions for use first. 2 in case of any doubt, contact your deaLer.

Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com).